d°î® ïîµ±
ïý®æw¯s¬ œ®±ªN®Œ¬ (N®±y®iÁwµ²°, N¯ãª‚µ½°xÁ‡®¾¯)
œ®oN¯ÊT Iw®± „µ°N¯u®Š®² w®lµ‡®±…œ®±u®±. œ¯TŠ®±î¯S® Š¯c±ïw® š¯î®¼ Ay®U¯q®î¯TŠ®uµ Bq®âœ®qµã‡µ²° As®î¯ Nµ²Œµ‡µ²° BTŠ®©± š¯u®ãï©åîµ°? d°î®ïîµ±‡®± AvÃN® îµ²q®Ù D š¯ïw® y®äXµ²°u®wµ‡®¾¯TŠ®©² …œ®±u®©åîµ°? ¯N¬Á ‡µ²°Y›u®.
d°î® ï¯ y¯ª›‡®±w®±Ý qµSµu®±Nµ²ºl®± Cw®²Ý Kºu®± î®Ç®Á N®²l¯ BTŠ®ª©å. Š¯c±ïw® ÁN® š®º…¡® 60 š¯ïŠ® l¯©Š¬Sµ œµ²°ª›u®Šµ, Kºu®± ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬ w®ºq®œ® Ar lµ²l®Ö îµ²q®Ùu® y¯ª› Au¯Tq®±Ù! Aî®w® ›ÚŠ® î®±q®±Ù X®Š® B›Ù‡µ±©åî®w®±Ý N®²m›u®Š®², 50 š¯ïŠ® l¯©Š¬ N®²l¯ CŠ®ª©å. BS® ¯N¬ÁxSµ Eu®áî®î¯u® îµ²u®© y®äýµÝ‡µ±ºu®Šµ, Š¯c±ïw® BtÁN® ŸwµÝŒµ‡®±ªå CÇ®±Ô uµ²l®Ö îµ²q®Ùu® y¯ª›‡®±w®±Ý q®w®Ý N®ºy®x‡®±î®Š®± œµ°Sµ Nµ²hÔŠ®±? y¯ä‡®±ý®» Aî®w® YN®Ê ®±š®±é œ¯S®± š®u®³l® BŠµ²°S®ãu® Ÿw®ÝŒµ‡®±ªå, N®ºy®x‡®± ¯S®Áu®ý®Áw®S®¡®w®±Ý Nµ²ºX® š®mª› y¯ª›‡®±w®±Ý …ŠµvŠ®…œ®±uµ°wµ²°! Au®± œµ°Sµ CŠ®ª, Ay®U¯q® œµ°Sµ w®lµvŠ®…œ®±uµº… …SµÌ N®ªÞš®qµ²l®Tu®. Bq®âœ®q¯ãN¯º¤‡®¾¯T Š¯c±îµ° INµ q®w®Ý Œµ°w¬xºu® Hl®NµÊ œµ²Š®¢, q®w®Ý ±u®Ü výµ‰±ºu® …Š®±rÙu®Û œ¯ºl¯ N¯‹Sµ mOÊ œµ²lµu®± - HŠ®l®² N¯Š®±S®¡®± TŠ®äwµ rŠ®±T Š®šµÙS®¡® î®±u®ãu®ªå INµ xºrŠ®„¯Š®u®±? œµ°Tu®ÛŠ®² yµ½°ª°›w®î®Š®± C…àŠ®± X¯©N®Š®ªå ‡®¾¯Š®w®²Ý š®ºu®þÁš®©± š¯u®ãî¯T©å. Au®² A©åuµ, Ay®U¯q® w®lµu® š®Ú¡®u®ªå y®äq®ã£® u®þÁS®¡® ïX¯Š®nµ w®lµ‰±qµ° C©åîµ° Hº…±u®± N®²l¯ ®v‡®±ªå EŒµå°Qî¯T©å. Ÿ°TŠ®±î¯S®, œ¯ºl® N¯‹w® X¯©N® ‹X®l®Áw®uµ° q®y®¼ÈÞ Iºu®± r°î®¾¯Áx›u® ®v‡®±w®±Ý Au®Š® ¹RN® „µŒµ‡®± Bu¯Š®u® îµ±°Œµ œµ°Sµ w®º…±î®¼u®±? D Ay®U¯q®î®w®±Ý Bq®âœ®qµã Hºu®± š¯†°q®±y®mš®±î®¼u®± š¯u®ãî¯S®…œ®±u¯u®Šµ, q®w®Ý N®ºy®x î®±³q®Š® œµºl®rSµ Kºu®± l¯©Š¬ š®œ® Nµ²l®„µ°N¯T©å! INµºu®Šµ, D y¯ª›‡®± y®äN¯Š®, y¯ª› qµSµu®±Nµ²ºl®î® HŠ®l®± î®Ç®ÁS®¡µ²¡®Sµ Bq®âœ®qµã ¯mNµ²ºl®± š¯ïT°l¯u®Šµ, N®ºy®x‡®±î®Š®± î®±³q®Š® œµºl®rSµ Iw®² Nµ²l®„µ°N¯T©å - y¯ª› zä°ï±‡®±º œ®oî®w®±Ý ASµ ŸºrŠ®±Tš®±î®¼u®w®±Ý †h±Ô! Iwµ° BS®ª, N®²©ºN®ý® q®y¯š®nµ ¯l®©± š¯N®Ç®±Ô Bu¯Š®S®¢îµ Hºu®±Nµ²ºl® ¯N¬Á, ïÇ®‡®±u® …±l®u®î®ŠµïS®² œµ²°T š®q®ãî®w®±Ý y®qµÙœ®X®±Ïu¯T r°î®¾¯Áx›u®.
-2-
¯N¬Á ¯Š®wµ° vw® „µ¢SµÌ ‡®±±wµ¶gµl¬ IŠ¬Œµ¶w¬éw® q®lµ-Š®Ÿq® ï¯w®î®w®±Ý Ÿmu®±Nµ²ºl®± š¯ãw¬ ‚¯äxéšµ²Ê° w®S®Š®u®ªå …ºv¢u®. 2700 îµ±¶ªS®¡® v°U®Á y®ä‡®¾¯oNµÊ 6 S®ºgµ N¯© Ÿmvq®±Ù. ï¯w® xŒ¯Ûou®ªå I N®ºy®x‡®± „¯mSµ N¯Šµ²ºu®w®±Ý y®lµu®±Nµ²ºl®±, ›°u¯ yµ½°ªš¬ šµÔ°Ç®w¬Sµ œµ²°T, q®w®Ý y®‹X®‡®± y®q®ä qµ²°‹›, Š¯c±ïw® Ay®U¯q®NµÊ š®º…ºvÛu® N®l®q®î®w®±Ý Bî®±²Œ¯S®äî¯T y®‹þ°ª›u®; AS®q®ãî¯u® ï®S®¡®w®±Ý iy®Þp ¯mNµ²ºl®. yµ½°ª°›w®î®Š®w®±Ý Nµ°¢, Ay®U¯q® w®lµu® š®Ú¡®î®w®±Ý r¢u®±Nµ²ºl®±, AªåSµ lµäÈ¶î¬ î®¾¯mNµ²ºl®± œµ²°u®. N¯Š®w®±Ý zÀÃä°îµ° …v‡®±Œµå° xªå›, N¯‹xºv¢u®± HŠ®l®² Š®šµÙS®¡® î®±u®㠄¯S®NµÊ œ®±Ç¯Š¯T w®lµu®±Nµ²ºl®± œµ²°T, Ay®U¯q®u® š®Ú¡®î®w®±Ý š®²£®Èâî¯T Aµ²°O›u®. îµ²°l® Š®Ÿq® ý®±„®ä BN¯ý®u® î®±u¯㜮Ýu® š®î®±‡®±u®ªå š®Ú¡® ï°£®nµ š®±©„®î¯T w®lµ‰±q®±. q®w®Ý q®y¯š®nµSµ Ey®‡µ²°S®î¯S®±î®ºq®œ® ‡®¾¯î® ®±Ù uµ²Šµ‡®±uµ Cu®±Ûu®‹ºu®, xŠ¯ý®w¯T q®w®Ý N¯‹Sµ î®±Š®¢, œ®±Ç¯Š¯T zÀÃä°îµ°Sµ šµ°‹Nµ²ºl®±, w®S®Š® Nµ°ºu®äuµlµSµ u¹l¯‰±›u®. œµ²gµ°Œ¬ Ÿ©Ôw¬w®ªå XµOw¬ ¯m, …gµÔ …u®Œ¯‰±›, FhNµÊ œµ²°u®. w®ºq®Š® Š®²ï±Sµ î®±Š®¢, î®±±ºuµ ¯l®„µ°N¯u® N¯‡®±ÁS®¡® …SµÌ ‡µ²°Yš®qµ²l®Tu®:
¯l®„µ°N¯u® îµ²u®© Nµ©š®îµºu®Šµ, Š¯c± š®rÙu®±Û Bq®âœ®qµã‰±ºu®Œµ° Hw®±Ýu®w®±Ý y®‹ýµ²°vÚ®±î®¼u®±. Cu®w®±Ý y®qµÙœ®X®Ï©± š¯‡®±±î® î®±±ºXµ Š¯c±ïw® î®±w®»›Úr œµ°TqµÙº…±u®w®±Ý N®ºl®±Ÿm‡®±„µ°N®±. Au®N¯ÊT Š¯c±ïw® y®‹X®‡®± CŠ®±î® By®ÙŠ¯u® Nµ©î®Š®w¯Ýu®Š®² š®ºu®þÁš®„µ°Nµºu®±Nµ²ºl®. Bºq®œ® y®iÔ‡®±ªå îµ²u®Œ¯T …ºu®u®±Û N®±š®±î®± - Š¯c±ïw® œµºl®r î®±q®±Ù Aî®w® y¯ª›‡®± Kºu®± ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬Sµ œ®N®±Êu¯‹p! š®‹, ›°u¯ A® î®±wµSµ w®±TÌu®. BS® î®±uÂ¯ãœ®Ý 2 S®ºgµ. N®±š®±î®±¡µ° …ºu®± „¯T©± qµSµu®¡®±. BNµ š®±î®¾¯Š®± Ju®²î®Šµ Am Hq®ÙŠ®u®, ýµæ°q® î®oÁu®, N®y®¼ÈÞ N®²u®ªw®, š®±ºu®Š® BN®³r‡®± Xµ©±îµ. î®±±Qu®ªå ¯åw®qµ q®±º† q®±¡®±N®±rÙq®±Ù. ¯N¬Á q®w®Ýw®±Ý y®‹X®‰±›Nµ²ºl®±, ‚µ½°w¬ ¯l®uµ° wµ°Š®î¯T …ºu®±u®NµÊ £®î®¾¯y®nµ Nµ°¢, q¯w®± BNµ‡®± …¢ Nµ²ºX® ¯q®w¯l®…œ®±uµ° Hºu®± Nµ°¢u®. N®±š®±î®± Cw®²Ý S®ºl®w®w®±Ý N®¡µu®±Nµ²ºl® u®±»Qu®Œµå° Cu®±Ûu®‹ºu®, Kºu®± £®o Iw®± œµ°¡®„µ°Nµºu®± œµ²¡µ‡®±uµ° š®±î®±âw¯u®¡®±. BS® ¯N¬Á, "ﱚ®š¬. N®±š®±î®±, x°î®¼ DS® Hºq®œ® N®Ç®Ôî®w®±Ý Hu®±‹š®±rÙŠ®±ï‹ Hº… A‹î®¼ w®w®S®² Cuµ. Bu®Šµ, d°î® ï¯ œ®o …hî¯lµ BS®„µ°N¯u®Šµ, w¯w®± Nµ©îµ½ºu®± î¯ã¯‹N®, ¯î®±²©± y®äýµÝS®¡®w®±Ý Nµ°¡®Œµ°„µ°N¯S®±q®Ùuµ. Cu®NµÊ°w®² b¯›Ù š®î®±‡®± Ÿm‡®±±î®¼v©å. xî®±âuµ°w®² A„®ãºq®Š®ï©åv©åvu®ÛŠµ,..." Hºu®± œµ°¢u¯S®, N®±š®±î®± Bq®w®w®±Ý K¡®Sµ N®Šµu®± N®±¢ë‹›u®¡®±.
Aî®w®± u®wµS®¡®w®ÝzÁ›, Ošµ‰±ºu® iy®Þp ¯l®Œµ²°š®±S® YN®Ê y®¼š®ÙN®îµ½ºu®w®±Ý œµ²Š® qµSµu®±, š®º„¯Ǯnµ‡®±w¯ÝŠ®º†Ã›u®.
"x°î®¼ HÇ®±Ô î®Ç®Ávºu® Š¯c±ïwµ²l®wµ ïq®Š¯T
"Ju®± î®Ç®ÁS®¡®±."
"N® wµŒµS®iÔw®ªå, x⠜¯S®± Š¯c±ïw® š®º…ºu® œµ°TqµÙºu®± w¯w®± Nµ°¡®…œ®±uµ?"
Cºq®œ® wµ°Š® y®äýµÝ‰±ºu® N®±š®±î®± Nµ²ºX® ïX®ªq®¡¯u®Š®², Au®w®±Ý qµ²°‹›Nµ²¡®ëuµ, Eq®Ù‹›u®¡®±: "w®ï±â…àŠ® „¯ºu®î®ã, Kl®w¯h š®±î®±u®±Š®î¯TvÛq®±."
"š¯‡®±±î® Nµ²ºX® î®±±ºXµ, x°îµ°w¯u®Š®² Š¯c±ïw® î®q®Áwµ‡®±ªå …u®Œ¯î®nµ‡®±w®±Ý S®î®±x›vÛ°Šµ°w®±?"
"œ¯Sµ°w®² C©å. A®± Hºvw®ºqµ Xµ°qµ²°œ¯‹ œ¯S®² Eq¯éœ®„®‹q® î®ãOÙ‡®¾¯Tu®ÛŠ®±." Hºu®± œµ°¢ N®±š®±î®± A¡®qµ²l®Tu®¡®±.
Kºu®± xï±Ç®î¯u®Š®² BNµ A¡®± xªåš®vu®Ûw®±Ý N®ºl®±, ¯N¬Á A®w®±Ý š®ºqµ¶š®©± ý®±Š®± ¯m, y®äý¯Ý‡®±w®±Ý î®±±ºu®±î®Šµ›u®: "DSµÌ Nµ²ºX® vw®S®¡® Ÿºuµ, ASµ „µ°b¯Š®± BS®±î®ºq®œ® U®hwµS®¡µ°w¯u®Š®² w®lµ‰±qµ°w®±?"
"œ¯Sµ°w®² C©å."
"N¯‡®±Á£µ°q®äu® Aš®î®¾¯u¯w®î®wµÝ°w¯Ýu®Š®² xî®±âªå y®äN®i›u®ÛŠµ?"
"Qºmq® C©å. BSµ Nµ©š®u®ªå š®ºy®½oÁ q®³zÙ ›S®±rÙq®±Ù. B š®ºqµ²Ç®u®ªå Ar‡®¾¯T Nµ©š® ¯l®±rÙu®Û‹ºu®, w¯wµ° Nµ©î®¼ „¯‹ A® îµ±°Œµ Šµ°Tu®²Û Eºh±." ïw¯N¯Š®oî¯T u®²‹ Aî®wµ²l®wµ cS®¡® N¯vu®Ûw®±Ý b¯Óz›Nµ²ºl®± N®±š®±î®± î®±qµÙ A¡®qµ²l®Tu®¡®±. Kºu®± £®ou® w®ºq®Š® A¡®± œ®qµ²°iSµ …ºq®±.
"ï±q®äŠ® bµ²qµ A® š®º…ºu® œµ°Tq®±Ù?"
"Nµ²ºX® š®ºNµ²°X®u® š®æ„¯î®u®î®Š¯u®Û‹ºu®, ASµ Ar œµX®±Ï Sµ¡µ‡®±‹Š®ª©å. Cu®Û Nµ©îµ° ï±q®äŠ® bµ²qµ, By®Ùî¯u® š®ºy®N®Á Ch±ÔNµ²ºmu®ÛŠ®±."
"q®ºuµ q¯‰±S®¡® bµ²qµ, …ºu®±î®S®Áu®î®Šµ²l®wµ, A®± œµ°Sµ w®lµu®±Nµ²¡®±ërÙu®ÛŠ®±? Aµ©å Cºm‡®¾¯u®ªå CŠ®…œ®±u®©åîµ?"
"x°î®¼ š®‹‡®¾¯T Fœµ ¯mv‹: A® …¡®S®îµŒ¯å „¯Š®q®u®ªåuµ. A®± q®î®±â y¯©N®Š®w®±Ý zä°r œ¯S®² S¹Š®î®vºu® N¯o±rÙu®ÛŠ®±." S®ºl®w® î®ãOÙq®æu® …SµÌ N®±š®±î®±¢Sµ œµîµ±â Hx›, Bw®ºu® „Â¯Ç®Þ Eu®±‹q®±. B î®ãOÙ CxÝ©åu®± b¯Óy®N®NµÊ …ºu®±, A¡®± î®±qµÙ bµ²°Š¯‰±q®±. D š®© A¡®± x©å©± Nµ©îµ° xï±Ç®S®¡µ° „µ°N¯u®î®¼!
D „¯Š®r°‡®± œµºS®š®‹Sµ N®oتå A¡®± ‡®¾¯î¯S®©² q®±º†Š®±î®¼u®©å Hºu®± S®î®±x›, ¯N¬ÁSµ Bý®Ï‡®±Á±q®±. q®w®Ý š®ºu®ý®Áw® Cw®²Ý î®±±Tv©åî¯u®Û‹ºu®, Nµ²ºX® š®î®±‡®±u® w®ºq®Š® y®äýµÝS®¡®w®±Ý î®±±ºu®±î®Šµ›u®: "CrÙ°YSµ Aµ°w¯u®Š®² î®±wµ²°î¯ãN®±©NµÊ K¡®S¯Tu®ÛŠµ°w®±?"
"w¯w¯S®Œµ° œµ°¢uµw®©å, A®± Nµ²wµ° U®¢Sµ‡®±î®ŠµïS®² Xµ°qµ²°œ¯‹‡®¾¯Tu®ÛŠ®± Aºq®."
"Aµ°w¯u®Š®² ‡®¾¯Š® îµ±°Œ¯u®Š®² Ÿºšµ As®î¯ BNµ²äý®î®w®±Ý y®äu®þÁ›u®ÛŠµ?"
"Qºmq¯ C©å. A®± ‡®¾¯î¯S®©² „µ°Šµ‡®±î®Šµ²l®wµ Aw®±N®ºyµ œ¯S®² zä°r‰±ºu® î®rÁš®±rÙu®ÛŠ®±. w®î®±â î®±S®¡®w®±Ý N®ºl®Š®ºq®² ASµ y¯äo." î®±qµÙ A¡®±. Nµ²ºX® š®î®±‡®± ¹w®.
"Aµ°w¯u®Š®² O°¡®‹îµ±‰±ºu® w®Š®¡®±rÙu®ÛŠµ°w®±? Eu¯œ®Š®nµSµ, q®î®±â CºTåǬ „¯ǵ As®î¯ Au®Š® EX¯ÐŠ®nµ? As®î¯...q®î®±â uµ¶ŸN® …oØu® …SµÌ Aq®â Aw®±N®ºy®îµ°w¯u®Š®² CqµÙ?"
"w®w®Sµ°w®² œ¯Sµ AxÝš®±ïv©å. ASµ q®î®±â š¯u®wµS®¡® …SµÌ q®³zÙ Cq®±Ù. wµ²°l®ªNµÊ N®²l¯ „µ¡®ëSµ š®±ºu®Š®î¯Tu®ÛŠ®±." A…à, S®ºl®w® Cǵ²Ôºu®± K¡µë‡®± S®±oS®¡®± w®w®Sµ Cªå‡®±î®ŠµïS®² Sµ²q¯ÙTŠ®ª©åå! As®î¯ š®q®Ù w®ºq®Š® Aî®wµ²…à î®±œ¯ î®ãOÙ‡µ±ºu®± Sµ²°X®Š®î¯TrÙuµ‡µ±? Hºu®± î®±w®›éw®Œµå° Aºu®±Nµ²ºl®¡®±.
"Kºi „¯î®wµ A®w®±Ý N¯l®±rÙqµÙ°?"
"î®±wµ‡®±ªåu¯ÛS®, w®î®±â bµ²qµ b¯›Ù š®î®±‡®± N®¡µu®± Q±þ‰±ºvŠ®±rÙu®ÛŠ®±. N®ºy®½ãhŠ¬ îµ±°Œµ Nµ©š® ¯l®±î¯S® As®î¯ A® îµ±YÏw® N¯u®º…‹‡®±wµ²Ý°u®±î¯S® †hÔŠµ, A®± Kºi‡®¾¯TŠ®±rÙŠ®ª©å."
"¯l®„µ°N¯u® Nµ©š®S®¡®w®±Ý ïw¯N¯Š®o î®±±ºu®²l®±rÙu®ÛŠµ?"
"Nµ©îµ½îµ±â ¯q®ä."
"d°î®w®u® …SµÌ A® Kg¯ÔŠµ x©±î®¼ œµ°Tq®±Ù: d°î®wµ²°q¯éœ® As®î¯ xŠ®±q¯éœ®?"
"xš®éºý®‡®±î¯T‡®±² Eq¯éœ®y®½oÁ."
"Cw®±Ý Nµ²wµ‡®± y®äýµÝ‡µ²ºu®±¢vuµ. Cu®w®±Ý Nµ°¡®±î® AS®q®ãï©åvu®ÛŠ®², š®ºu®ý®Áw®u® y®‹y®½oÁqµ‡®± EuµÛ°ý®vºu® ¯q®ä Nµ°¡®±rÙuµÛ°wµ, u®‡®±ïh±Ô £®ï±›: D Ay®U¯q® Bq®âœ®qµã‡µ±°w¯u®Š®² IN¯TŠ®„¯Š®uµº… ý®ºNµ xî®±Tuµ‡µ±?"
î®±w®»ý¯š®ôu® y®u®ï°u®Šµ‡®¾¯u® N®±š®±î®±¢Sµ Bq®w® D y®äýµÝ‡®±w®±Ý FŸš®±î®¼u®± N®Ç®Ôî¯S®ª©å. Bu®Šµ, 'Bq®âœ®qµã' Hº… y®u® OïSµ †u®Û N®²l®Œµ°, Nµ²°y® wµrÙSµ°‹q®±. u®æx I‹› ¯q®w¯l®qµ²l®Tu®¡®±: "BŠ¬ ‡®±± Nµä°dÀ? w¯î®¼ BS® w®î®±â î®±u®±îµ‡®± Ju®wµ° ®±Ç®u® ÁNµ²°q®éî®î®w®±Ý BX®‹š®±î® š®º„®äî®±u®ªåuµÛ. Bl®ÁŠ¬ ¯mu® ›æ°g¬é q®Š®©± œµ²°u¯S® D u®±U®Áhwµ š®º„®ï›q®±. Cu®w®±Ý Bq®âœ®qµã Hºu®± ý®ºOš®±î® xî®±Sµ w¯YNµ‡®¾¯S®„µ°N®±! u®g¬é Cg¬. xî®±â Cw®±Ý¢u® š®±Ôzl¬ y®äýµÝS®¢Sµ w¯wµ°w®² Eq®Ù‹š®„µ°N¯T©å." Hºu®± œµ°¢ †Š®±S¯¢‡®±ºqµ K¡®Sµ w®lµu®¡®±.
A® î®q®Áwµ‰±ºu® BU¯q®î¯u®Š®², N®²l®Œµ° Xµ°q®‹›Nµ²ºl®± ¯N¬Á, "J ‡®¾¯º š¯‹, ¯ãl®º.w¯w®± …‹° w®w®Ý Nµ©š® ¯mÙv°x. x⠚®œ®N¯Š®NµÊ u®w®ãî¯u®S®¡®±." Hºu®± œµ°¢ œµ²Š® w®lµu®. Zµ°, îµ²u®ªºu®©² š®ºu®ý®Áw® Xµw¯ÝT w®lµ›, Nµ²wµ‡®±Œµå°Nµ š®º‡®±î®± N®¡µu®±Nµ²ºlµ? Hºu®± Nµ¶ Nµ¶ œµ²š®ONµ²ºl®. A®± œµ°¢u®±Û xc: q®w®Ý Nµ²wµ‡®± y®äýµÝ 'š®±Ôzl¬' BT‡µ±° Cq®±Ù! Aªå‡®±î®ŠµTw® A® HŒ¯å Eq®ÙŠ®S®¡®², Au®± Bq®âœ®qµ‡®±©åu®± š¯‹ œµ°¡®±rÙu®ÛŠ®², q¯wµ°Nµ wµ°Š® y®äýµÝ œ¯Ouµ? q®w®Ý dœ¯æ X¯y®©ãî®w®±Ý q®lµ‡®±„µ°Oq®±Ù Hºu®± „¯‹ „¯‹ œµ°¢Nµ²ºl®±, N¯Š®w®±Ý š¯Ôg¬Á ¯m „®Š®äwµ œµ²°gµªSµ …ºv¢u®. Aºu®± „¯w®±î¯Š®î¯u®Û‹ºu® î®±q®±Ù Aºu® Xµw¯ÝT a°î®¾¯‹ œ¯O›Nµ²ºl®u®Û‹ºu®, B vw®u® X®h±î®iNµS®¢Sµ y®½oÁ  œ¯Ou®.
D N®lµ N®±š®±î®± Nµ²°y®vºu® N®±v‡®±±q¯Ù, q®w®Ý Nµ²°nµSµ œµ²°T „¯T©± œ¯O Nµ²ºl®¡®±. Aq®ãºq® u®±»Qu® š®xÝîµ°ý®u®©²å Eq®Ù‹š®„µ°N¯u® A® Aš®œ¯‡®±N®qµ, S®ºl®w®w®±Ý r°Š® Ay®‹Yq® î®ãOÙ xºvš®±î®¼u®w®±Ý Nµ°¡®„µ°N¯u® Ax®±Áqµ œ¯S®² ýµ²°N®u® š®î®±‡®±u®©²å q®w®Ý y¯mSµ q®w®Ýw®±Ý †l®u® î®ãµÚ‡®± †T Ÿmq® - H©åu®Š® …SµÌ‡®±² NµŠ®¢ Nµºl®î¯T œ®q¯ý®¡¯u®¡®±.
-3-
¯Š®wµ° vw® „µ¡®S¯Sµu®±Û ¯N¬Á Š¯c±ïw® BzÀð›Sµ š®±î®¾¯Š®± œ®q®±Ù U®ºgµSµ q®©±zu® - Š¯c±ïw® ¯w®›N® ›Úr‡®±w®±Ý Cwµ²Ýºu®± B‡®¾¯î®±vºu® A¡µ‡®±©±! š¯æS®q¯vÃN¯‹pSµ q®w®Ý ï›iºS¬ N¯l¬ÁAw®±Ý Nµ²h±Ô, š®ºýµ²°u®wµ î®±q®±Ù A†Ãv܇®± Ey¯u®㣮w®w®±Ý N¯o„µ°N¯T Nµ²°‹u®. BNµ N¯Š®o Nµ°¢u¯S®, Š¯c±ïw® …SµÌ Hºu®ÇµÔ° r¢›u®. Š¯c± š®rÙŠ®±î® š®ºS®r AS®² r¢vu®Û‹ºu® ï¯ N®ºy®x‡®± y®‹ýµ²°u®wµ Hºu®± ASµ A‹î¯‰±q®±. ïÇ®‡®± S®œ®w®î¯u®Û‹ºu®, ï.z. bµ²qµ ¯q®w¯m N®²l®Œµ° Aî®xSµ š®ºu®ý®Áw® xS®v ¯m Nµ²hÔ¡®±. Cu¯u® KºuµŠ®l®± xï±Ç®S®¡µ²¡®S¯T l®S¬ AªåSµ …ºu®±, ¯N¬ÁSµ œ®š®Ù Œ¯U®î® Nµ²h±Ô, q®w®Ý N®Zµ°‹Sµ N®Šµuµ²‡®±Ûw®±. E„®‡®± N®±ý®Œµ²°y®‹ Bu® îµ±°Œµ š®ºu®ý®Áw® BŠ®º„®±q®±:
"Š¯c± Cªå HÇ®±Ô î®Ç®ÁS®¢ºu® Nµ©š® î®±l®±rÙu®Û?"
"BŠ®± î®Ç®ÁS®¢ºu®."
"Š¯c±ïw® q¯ºräN® Nµ©š®u® …SµÌ xî®±â A†Ãy¯ä‡®±îµ°w®±?"
"Aî®wµ²…à Aq®±ãq®Ùî®± š¯‚¬Ôîµ°Š¬ Cºdx‡®±Š¬. Aî®w® œ®j¯q¬ î®±Š®ovºu®, D N®ºy®xSµ q®±º…Œ¯Š®u® w®Ç®Ô BTuµ Hºu®± œµ°¢u®Šµ Arý®‡µ²°OÙ‡®¾¯S®Œ¯Š®u®±!"
"Aî®w®± q®w®Ý š®œµ²°uµ²ã°TS®¡µ²l®wµ š¹œ¯vÁN® š®º…ºu® Ch±ÔNµ²ºmu®Ûwµ?"
"Qºmq¯! œ¯S®ºq® Aî®xSµ°w®² q®±º„¯ cw® šµÝ°Ÿq®‹u®ÛºrŠ®ª©å. Bu®Šµ, Nµ©îµ° By®Ù ï±q®ä‹u®ÛŠµºu®± w®w®Sµ Sµ²rÙuµ."
"Aî®w®± xî®±â Nµ¡®Sµ Nµ©š® ¯l®±rÙu®Ûw®©åîµ? œ¯S¯u®Šµ xî®±Sµ Aî®w® ‡®±OÙN® S®±o š®æ„¯î®S®¡® y®‹X®‡®±ïŠ®„µ°N®©å?"
"w®w®Sµ Aî®w® S®±o œ¯S®² u¹…Á©ãu® …SµÌ Sµ²rÙuµ. œµ°Tu®ÛŠ®², w¯w®± Aî®w® xî¯Áœ®N®w®©åîµ!" Hºu®± œµîµ±â‰±ºu® †°T œµ°¢u®.
"CrÙ°Yw® vw®S®¡®ªå Aî®w® î®q®Áwµ‡®±Œµå°w¯u®Š®² î®ãq¯ãš®î®w®±Ý S®±Š®±r›vÛ°Š®?"
"œ¯Sµ°w®² C©åå."
"Aî®wµ°w¯u®Š®² î®±wµ²° î¯ãN®±©qµ, Kºiq®w®NµÊ K¡®S¯Tu®Ûwµ?"
"Qºmq¯ C©å."
"xî®±Sµ r¢vŠ®±î®Ç®ÔŠ® î®±iÔSµ, Aî®w® N® d°î®w® š®±Qu¯‡®±N®î¯TqµÙ?"
"Aî®w®± œµºl®r‡µ²l®wµ š®±Qî¯Tu®Û Aw®±Ýu®Š®ªå š®ºý®‡®±îµ° „µ°l®. Hǵ԰ BS®ª, Aî®w®± „¯Š®r°‡®±w®©åîµ? Ÿ°S¯T q®w®Ý „¯¡® š®ºS¯r‡®± …SµÌ š®œ®wµ b¯›Ù! D cw®S®¢Sµ N®w®›w®ªå N®²l® ï® ïXµÐ°u®w®u® N®©Þwµ …Š®±î®¼v©åå!" Hºu®± uµ²l®Ö bµ²°N¬ ¯mu®î®w®ºqµ q®w®ÝÇ®ÔNµÊ q¯wµ° w®S®qµ²l®Tu®.
"x⠚®œ®N¯Š®NµÊ w®w®Ý u®wµS®¡®±. …rÁ°x, w®î®±š¯ÊŠ®." Hºu®± œµ°¢ ¯N¬Á l®S¬xºu® †°¡µ²Êºl®w®±. Iªîµ°hŠ®w®±Ý Ÿmu®±, Nµ¡®Sµ …ºu®± N¯‹w®ªå N®²l®±î®u®Šµ²¡®Sµ, ¯N¬Á r°î®¾¯Áw® ¯m‡®¾¯Tq®±Ù: Š¯c± Bq®âœ®qµã‰±ºu® š¯‡®±ª©å.
-4-
BS® š®î®±‡®± š®ºbµ 7:30 BTq®±Ù. ¯N¬Á Š®²º š®ïÁš¬Sµ z°g¯Ñ Bl®ÁŠ¬ ¯m, w®w®±Ý S¯dw® Œµ²°hNµÊ …TÌ›, N®±m‡®±Œ¯Š®º†Ã›u®. œ¯Sµ‡µ±° ›S®Šµ°h± œ®YÏu®; œµ²Sµ y®¼ºP¯w®±y®¼ºQî¯T îµ±°Œµ°Š®Œ¯Š®º†Ã›q®±. œ¯Sµ‡µ±° Aî®w® î®±w®›éw®©²å œµ²š® BŒµ²°X®wµS®¡®± œ®±iÔNµ²ºl®î®¼:
"w¯w®± œµ°Tu®ÛŠ®², w®²ã‡®¾¯N¬Áxºu® CÇ®±Ô u®²Š® …ºu¯Tuµ. œµ°S¯u®Š®² ¯m, q®w®Ý N®ºy®x Š¯c±ïw® œµºl®rSµ Nµ²l®„µ°N¯T …ºvŠ®±î® Kºu®± ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬ Nµ²l®vŠ®±î®ºqµ ¯m, B œ®oî®w®±Ý N®ºy®xSµ E¢›u®Šµ, q®w®Sµ y®äîµ²°Ç®w¬ ›S®±î®¼u®± S®iÔ! Aǵ԰ A©å, „µ²°w®š¬ N®xÇ®Ô œ®q®±Ù š¯ïŠ® l¯©Š¬ P¯rä Hºu®± wµw®›Nµ²ºl®Šµ Q±™‡®¾¯TÙuµ. Cu®N®±Ê¢vŠ®±î® INµ¶N® ¯S®Áu®Šµ, Š¯c± š®rÙu®±Û - îµ±°Œµ²Ý°hNµÊ N¯o±î® Ay®U¯q®vºu®©å - Nµ²Œµ‰±ºu® Hºu®± ›u®Üy®mš®„µ°N¯S®±q®Ùuµ! INµºu®Šµ, Š¯c±ïw® Nµ²Œµ‰±ºu® ‡®¾¯‹Sµ Œ¯„®? î®±q¯Ù‹Sµ, Aî®w® œµºl®rSµ! D Œ¯„® Nµ²Œµ ¯mš®±î®Ç®±Ô BN®Ç®ÁN®î¯Tuµ‡µ±? xš®éºý®‡®±î¯T. Bu®Û‹ºu® ASµ D u®±Š®±uµÛ°ý® Cq®±Ù Hºu®± G±c±î¯q®±y®mš®©± š¯u®ãî¯u®Šµ - D Cw¬ý®²Šµw¬é Nµå°î®¾¬ îµ²°š®u¯hî¯u®Û‹ºu® - ASµ Kºu®± ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬ Nµ²l®„µ°N¯T©å! D BŒµ²°X®wµ w®w®Sµ îµ²u®Œµ° INµ œµ²¡µ‡®±ª©å? Au®NµÊ° N®±m‡®±„µ°Nµw®±Ýu®±; N®±mu¯S® Hºqµºq®œ® „µäȶg¬ Jm‡®¾¯š¬ …Š®±q®Ùîµ! w®w®Ý î¯u®î®wµÝ°wµ²° Aîµ±‹N®w®Ý‹Sµ š®±©„®î¯T Aw®æ‰±š®…œ®±u®±. Bu®Šµ, ›ô° þŠµ²°î®±p, „¯Š®r°‡®± w¯‹ u®±mÖw¯šµS¯T S®ºl®w®wµÝ° Nµ²©±åî®Ç®±Ô N®h±N®¡µ? w®º…©± N®Ç®Ôî¯S®±q®Ùuµ. ‡®¾¯‹Sµ Sµ²q®±Ù, ‡®¾¯î® œ®±q®Ùu®ªå ‡®¾¯î® œ¯î®¼ Cuµ‡µ²°? w®w®Ý t‡®±‹ q®y¯Þu®Šµ w®w®Sµ°w®± w®Ç®Ô? N®ºy®x‡®±î®Š®± w®w®Ý AX®±ÏN®iÔw® Nµ©š®u® …SµÌ Nµ²ºl¯l®±î®Š®±. Cw®±Ý w®w®Ý î¯u® š®‹‡®¾¯u®Šµ, y®äîµ²°Ç®w¬ S®iÔ! Cu®ºq®² ïw¬-ïw¬ ›X®±‡µ±°ý®w¬! " q®w®Ý BŒµ²°X®wµS®¡® …SµÌ y®¼¡®Oq®w¯S®±î®Ç®ÔŠ®ªå Fh …ºq®±. Fh ¯m ‡®¾¯î®¼uµ²° HN¬é Šµ°gµl¬ î®±²ï° wµ²°m î®±©Tu®.
¯Š®wµ° vw® ¯N¬Á K…à y®qµÙ°u¯Š®w®w®±Ý q®w®Ý Nµ©š®NµÊ Sµ²q®±Ù y®m›Nµ²ºl®± N®±š®±î®±¡® î®±wµ š® Nµ²h±Ô, B î®±wµ‡®±î®Š® X®©w® w®u® …SµÌ xS¯ Ch±Ô, A® y®½îµ½Á°q®ÙŠ®S®¡®w®±Ý N®ºl®±Ÿm‡®±„µ°N¯T Buµ°þ›u®. œ¯Sµ‡µ±° î®±qµ²Ùîµ±â Auµ° yµ½°ª°š¬ šµÔ°Ç®w¬Sµ œµ²°T BOélµºg¬ ‹yµ½°hÁw®±Ý œµ²š® u®³™ÔNµ²°w®vºu® Aµ²°O›u®. A® y®Š®î¯w®T y®lµu®±, Š¯c±ïw® gµ²‡µ²°g¯ N¯Š®w®±Ý œ®rÙŠ®u® S®Š¯dSµ š¯T›Nµ²ºl®± œµ²°T, Ay®U¯q®NµÊ î®±±ºXµ Au®± Ll®±î® ›Úr‡®±ªåqµÙ Hº…±u®w®±Ý Bî®±²Œ¯S®äî¯T y®‹°¤š®±î®ºqµ BbµÓ x°mu®.
Ÿ°Sµ Kºu®± vw® N®¡µ‰±q®±. P¯š®T y®qµÙ°u¯Š® š¯N®Ç®±Ô š¯æŠ®š®ãN®Š® š®±vÛS®¡®w®±Ý š®ºS®äŸ›, ¯N¬ÁSµ îµ²u®© N®ºrw® ®v‡®±w®±Ý x°mu®Û: N®±š®±î®± î®±q®±Ù Oýµ²°Š¬ - DS® A® î®±wµ‡®±ªåŠ®±î® Š¯c±ïw® šµÝ°Ÿq® - q¯Š®±oãvºu®Œµ° Sµ¡µ‡®±Š®ºqµ! Aǵ԰ A©å, Š¯c± N®±š®±î®±¡®w®±Ý î®±u®±îµ‡®¾¯S®±î® î®±±ºYxºu®Œµ°, Oýµ²°Š¬ BNµ‡®±w®±Ý S¯l®î¯T (œ¯S®² S®²l®î¯T) zä°r›, BNµ‡®±w®±Ý î®±u®±îµ BS®„µ°Nµº… N®w®š®w®±Ý N®iÔu®Ûw®ºqµ. D ïÇ®‡®± N®±š®±î®±¢Sµ r¢vŠ®ª©åîµ½° As®î¯ Š¯c± Aîµ±°‹N¯u®ªå Nµ©š® ¯l®±rÙu¯Ûwµº… N¯Š®ovºu®Œµ²° Iwµ²°, N®±š®±î®± Š¯c±î®w®±Ý ›u®¡®ºqµ. Š¯c± î®±q®±Ù Oýµ²°Š¬ „¯©ã šµÝ°Ÿq®Š¯u® ŸwµÝŒµ‡®±ªå, Oýµ²°Š¬ †dÀwµš¬ iäy¬ wµî®vºu® î®Ç®ÁNµ²Ê⇮¾¯u®Š®² „¯Š®q®vºu® Aîµ±°‹N¯NµÊ …ºu®±, Š¯c±ïw® î®±wµ‡®±Œµå° AxvÁÇ®Ô N¯©u®î®ŠµSµ Š®Ä¾¯ºl¯ FŠ®±rÙu®Ûw®ºqµ. Auµ° ‹°r DS®©² N®±š®±î®±¡® î®±wµ‡®±Œµå° Cu¯Ûw®ºqµ. A¯‡®±N®w¯u® Š¯c±, N®±š®±î®±¡®w¯ÝS®ª° As®î¯ Oýµ²Š®w®w¯ÝS®ª° K⇮¾¯u®Š®² ý®ºO›Š®ª©åqµ, Cq¯ãv, Cq¯ãv.
CÇ®±Ô wµ¶c š®ºS®r‡®± „µº…©vºu® ¯N¬Áw® N®©Þwµ‡®± N®±u®±Šµ S®‹S®iÔ „¯xSµ œ¯‹q®±! Oýµ²°Š¬ î®±q®±Ù N®±š®±î®± C…àŠ®² šµ°‹, Š¯c±î®w®±Ý Nµ²ºu®±, w®ºq®Š® q¯ï…àŠ®² ï®î¯S®±î® œ®ºYNµ‡®±wµÝ°Nµ œ¯OŠ®„¯Š®u®±? Cu®‹ºu® ASµ Kºu®± ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬ œ®o uµ²Š®N®±î®¼u®©åuµ, q¯Š®±oãu®ªåw® Aš®y®©î¯u® …‡®±Nµ‡®±² Dlµ°‹u®ºq¯S®±î®¼v©åîµ? ¯N¬Áw® q¯OÁN® š®Š®p Aîµ±°‹N®w¬ š®î®¾¯cu® Ÿw®ÝŒµ‡®±ªå š®±š®º…u®Üî¯T‡µ±° qµ²°‹q®±. Bu®Šµ, „¯Š®r°‡®± š®ºš®Êȳr‡®± wµŒµS®iÔw®ªå? Cu®w®±Ý S®iÔ¯mNµ²¡®ëŒµ²°š®±S® ¯N¬Á q®w®Ý ïX¯Š®nµ, q®y¯š®nµ œ¯S®² š®ºýµ²°u®wµ‡®±w®±Ý r°î®äSµ²¢›u®.
Iwµ²° œµ²¡µu®ºq¯T, S®Š¯dSµ ‚µ½°w¬ ¯m, gµ²‡µ²°g¯ N¯Š®w®±Ý y®‹°¤›u¯Û‰±qµ Hºu®± Nµ°¢u®w®±. y®½î®Á„¯ï ®v ›u®Üî¯TŠ®±î®¼u®w®±Ý r¢u®±, Au®w®±Ý y®lµ‡®±©± AªåSµ œµ²°u®w®±. Au®Š®ªå D ‹°r u¯QŒ¯Tq®±Ù: "DµïSµ ¯mu® y¯äŠ®º†ÃN® q®y¯š®nµ‡®± y®äN¯Š® œµ²Š® †u®Û Aºý®îµºu®Šµ, D N¯‹w®ªå „µä°N¬ ‚®½å‰±l¬ CŠ®ª©å. Cu®± Ay®U¯q®vºu® BTŠ®…œ®±u®± As®î¯ ‡®¾¯Šµ²° N¯‹w® „µä°N®w®±Ý Nµm›iÔŠ®…œ®±u®±. xQŠ®î¯T œµ°¡®„µ°Nµºu®Šµ, N¯Š®w®±Ý Cw®²Ý œµYÏw® š®î®±S®äî¯u® y®‹°£®nµSµ K¡®y®mš®„µ°N¯S®±q®Ùuµ. š®œ®cî¯T‡µ±° D ‡®±q®ÝNµÊ AvÃN® œ®o î®±q®±Ù š®î®±‡®± „µ°N¯S®±q®Ùuµ." D y¯äs®ï±N® ®v q®w®Ý N®©Þwµ‡®± œ®ºu®Š®NµÊ œµ²ºvNµ²¡®±ëq¯u®Û‹ºu®, ¯N¬Á Aî®w® y®‹ý®äî®±NµÊ v›, 300 l¯©Š¬ Nµ²h±Ô, AS®q®ã †u®ÛŠµ, Cw®²Ý v°U®Á q®y¯š®nµSµ …Š®±qµÙ°wµºu®± œµ°¢, Aªåºu® œµ²Š®†u®Û.
›°u¯ q®w®Ý œµ²°gµŒ¬ Š®²ï±Sµ ŸºvŠ®±T, y®qµÙ°u¯Š®xSµ N¯Œ¬ ¯m q®w®Sµ CwµÝŠ®l®± S®ºgµS®¡µ²¡®S¯T Š¯c± œ¯S®² N®±š®±î®±Š® By®Ù Sµ¡µ‡®± Sµ¡®r‡®±Š® ‚µ½°w¬ w®º…Š¬ î®±q®±Ù š®î®w®±Ý Nµ²l®„µ°Nµºu®± r¢›u®. Fh ¯m œ¯Sµ‡µ±° œ¯›Sµ‡®± îµ±°Œµ Al¯Öu®. xS®vq® š®î®±‡®±uµ²¡®Sµ, Aî®w®± x‹°¤›u®Û ¯ŸrS®¡®± Aî®xSµ uµ²Š®Ou®î®¼.
-5-
îµ²u®©± Š¯c±ïw® Sµ¡µ‡®± Š®ïSµ u®²Š®î¯p ¯m, ‡®¾¯î®¼uµ²° Kºu®± î®±±Qã ïÇ®‡®±u® …SµÌ Aî®w® bµ²qµ ¯q®w¯l®„µ°N¯Tuµ‡µ±ºu®± r¢›, Aî®w® Ay¯‰±ºg¬îµ±ºg¬ qµSµu®±Nµ²ºl®. xS®v y®m›u® š®î®±‡®±NµÊ, Aî®xŠ®±î®ªåSµ œµ²°T š®ºu®ý®Áw® w®lµ›u®:
"Š®ï, xî®±Sµ Š¯c±ïw® î®±Š®ou® …SµÌ r¢vŠ®…œ®±u®±. Cu®Š®ªå ‡®¾¯Š®u¯u®Š®² îµ²°š®u® Nµ¶î¯l® CŠ®…œ®±uµºu®± x°î®¼ „¯±ïŠ¯?"
"w¯xw®²Ý w®w®Ý By®Ù ï±q®äw® š¯ïw® BU¯q®vºu® œµ²Š®…ºv©å. Š¯c±ïSµ ‡®¾¯Š®² ý®q®³S®¡µ° CŠ®ª©å. Ÿ°S¯T, ‡®¾¯Š®² Aî®w®w®±Ý Nµ²ºvŠ®ªNµÊ š¯u®ãîµ° C©å."
"Oýµ²°Š¬ xî®±Sµ Sµ²qµÙ?"
"Aî®w®w®±Ý Nµ©îµ½îµ±â „µ°i‡®¾¯TuµÛ. Aî®wµ²…à š®„®ã y®Šµ²°y®N¯‹ î®ãOÙ‡®±ºqµ N¯o±q¯Ùwµ."
"N®±š®±î®± N®²l¯ xî®±Sµ Sµ²rÙŠ®…œ®±u®±."
"Š¯c±ïw® N® d°î®w® š®±Qî®±‡®±î¯Tu®±Ûu®NµÊ, N®±š®±î®±¡µ° N¯Š®o Hºu®± w¯w®± œµ°¢Ù°x. BNµ w®w®Ý ï±q®äw®w®±Ý î®±w®š¯Šµ zä°r› S¹Š®ïš®±rÙu®Û¡®±."
"N®±š®±î®± î®±q®±Ù Oýµ²°Š¬ C…àŠ®² šµ°‹Nµ²ºl®±, u®±mÖw¯šµSµ²°š®ÊŠ®..."
AǮԊ®Œµå Š®ï Aî®w® ¯q®w®±Ý q®±ºl®± ¯m Bîµ°ý®vºu® ¯q®w¯l®Œ¯Š®º†Ã›u®: " xî®±â Aîµ±°‹N®w®ÝŠ® œ®nµ° …Š®œ®îµ° CÇ®±Ô: u®±lµÖ° xî®±Sµ y®äu¯w®. „¯Š®r°‡®±Š® …SµÌ D ‹°r x°X® EuµÛ°ý® BŠµ²°zš®©±, xî®±Sµ î®±w®š¯éu®Š®² œµ°Sµ …Š®±q®Ùuµ? N®±š®±î®± ý®±u®Ü š®X¯Ï‹q®üu® y®rî®äqµ. Cw®±Ý Oýµ²°Š¬ Aºq®² „¯Š®q®u®ªå BS®„®Á §°î®±ºq®. Aî®w®uµÛ° B›Ù 5 ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬S®² b¯›Ù Cuµ‡®±ºqµ! EX¯ÐÉ䇮± ›Úr‡®±ªåŠ®±î® B‡®¾¯q®-x‡®¾¯Áq®S®¡® î®ã¯Š® ¯l®±rÙŠ®±î® Aî®xSµ D c±c±† u®±lµÖ°Nµ „µ°N®±? C©å š®©åu® D ‹°r‡®± Ÿ°w® EuµÛ°ý®S®¡®w®±Ý Cºq®œ® y®ïq¯äq®â‹Sµ BŠµ²°z› y¯y® N®iÔNµ²¡®ë„µ°m!" Hºu®± œµ°¢ Nµ¶bµ²°m›u®.
¯N¬Á Š®ïSµ u®w®ãî¯u®S®¡®w®ÝzÁ› œµ²Š®†u®Û. Cw®±Ý N®±š®±î®±¡® Sµ¡®r N®©Þw¯¡®w®±Ý „µ°i ¯lµ²°ou®±Nµ²ºl®± A® î®±wµSµ …ºu®. q¯w®± î®±²ãX®±‡®±Œ¬ Cw¬ý®²Šµw¬é N®ºy®x‰±ºu® …ºvŠ®±î®¼u¯T r¢›, BNµSµ Nµ©îµ½ºu®± My®X¯‹N® y®äýµÝS®¡®w®±Ý Nµ°¡®±î® AS®q®ãu® …SµÌ AŠ®±Ÿu®. BNµ KzÞu¯S® ¯q®±-N®qµ w®lµ‰±q®±. Au®‹ºu® œµ²Š®†u®Û ï®S®¡® š¯Š¯ºý® Ÿ°Tuµ:
"N®±š®±î®± š®q®±Ê© y®äš®²qµ. A® q®î®Š®± î®±wµ‡®±î®Š®± §°î®±ºq®Š®±. ASµ BNµ K…ࡵ° î®±S®¡¯u®Û‹ºu®, A® š®ºy®½oÁ B›ÙSµ œ®N®±Ê u¯‹p N®²l®! BNµ‡®± š®±î®±u®Š® u¯ºy®q®ãNµÊ AN¯©u®ªå Ÿ°Sµ BU¯q®î¯S®„¯Š®vq®±Ù. „¯Š®r°‡®±‹Sµ d°î®w®u®ªå Kîµ±â ¯q®ä î®±u®±îµ. „¯Š®r°‡®± š®ºš®Êȳr‡®± EX®Ï y®Š®ºy®Šµ‡®±w®±Ý w®º† w®lµ‡®±±î®ºq®œ® œµn¯Øu® A®±, š®æuµ°ý®NµÊ ŸºvŠ®±S®…œ®±u®±.
Cw®±Ý Oýµ²°Š¬ Š¯c±ïw® „¯©ã šµÝ°Ÿq®. î®±u®±îµSµ î®±±ºXµ Dq® N®±š®±î®±¡®w®±Ý S®±y®Ùî¯T zä°rš®±rÙu®±Ûu®± xcî¯u®Š®², N®±š®±î®±¢Sµ Cu®± Sµ²rÙŠ®ª©å. Ÿ°S¯T BNµ‡®± ï® Š¯c±ïwµ²l®wµ w®lµ‰±q®±. Oýµ²°Š®w® y®äs®î®± yµä°î®± „®S®Ýî¯T xŠ¯ýµ‡®¾¯u®Š®², …œ®± „µ°S® ®ÙïN®qµ‡µ²l®wµ Š¯d ¯mNµ²ºl®±, î®±±ºYw® šµÝ°œ®y®Š® š®º…ºu®î®w®±Ý C…àŠ® œ®rÙŠ®î®½ E¢›Nµ²ºl®± …ºu®. DS® šµÝ°Ÿq®w® AN¯ªN® î®±Š®ovºu¯T N®±š®±î®±¢Sµ „µwµÝ©±„¯T xºru®ÛŠ®², Au®NµÊ°w®² x°X® EuµÛ°ý® N®ªÞš®±î® AS®q®ãï©å. „®S®Ý yµä°î®±vºu® wµ²ºu® Aî®w®± Cw®±Ý î®±u®±îµ‡®¾¯S®Œ¯Šµwµ²°!" Hºu®± œµ°¢ N®©Þw¯ î®±±T›u®¡®±.
¯N¬Á œµ²°gµŒ¬ Š®²ï±Sµ œµ²°T, B vw®u® š®ºu®ý®Áw®u® š¯Š¯ºý®î®wµÝŒ¯å î®±w®›éw®ªå q®±º†Nµ²ºl®. Nµ²ºX® BŒµ²°X®wµ‡®± w®ºq®Š®, š®î®±S®ä Yq®äo N®o±Ø î®±±ºuµ …ºq®±:
"N®±š®±î®± î®±q®±Ù Oýµ²°Š¬ šµ°‹ Š¯c±î®w®±Ý Nµ²ºvŠ®©± š¯u®ãîµ° C©å. AµÇ®±Ô š®±š®ºš®Êȳq® cw®! u®±mÖw® …SµÌ AS®q®ãOʺq® b¯›Ù Bšµ C©åu®î®Š®±. N®±š®±î®±¢Sµ œ®ou® …SµÌ Ar‡®¾¯u® î¯ãîµ²°œ® CvÛu®ÛŠµ, S®ºl®w® š¯ïSµ N¯Š®ow¯u® œ¯ºl® N¯‹w® X¯©N®w® y®r݇®± îµ±°Œµ Œ¯ š®²g¬ q®Š®…œ®±vq®±Ù! Bu®Šµ ¯w®ï°‡®± u®³™Ô‰±ºu® - BNµ‡®±² q®w®Ýºqµ S®ºl®w®w®±Ý N®¡µu®±Nµ²ºl® wµ²°î®w®±Ý Aw®±„®±rÙŠ®±q¯Ù¡µ Hºu®±Nµ²ºl®± - A®w®±Ý š®²ã ¯l®ª©å. Au®² A©åuµ, N®±š®±î®± As®î¯ Oýµ²°Š¬ N¯‹w® „µä°N®w®±Ý Nµm›Š®NµÊ š¯u®ãï©å. œ¯S¯Tu®ÛŠµ î®±wµ‰±ºu® AºS®mSµ œµ²°S®±î¯S®Œµ° BOélµºg¬ BS®„µ°Oq®±Ù. Bu®Šµ, Ay®U¯q® BTŠ®±î®¼u®± AºS®m‰±ºu® î®±wµSµ î®±Š®¡®±rÙu¯ÛS®! D HŒ¯å ïÇ®‡®±S®¡® Ÿw®ÝŒµ‡®±ªå w®w®Ý r°î®¾¯Áw® Ÿ°Tuµ: Š¯c±ïw® î®±Š®o ‡®¾¯Š®² x‹°¤š®vu®Û Ay®U¯q®vºu® Hºu®± š¯†°q¯TŠ®±î®¼u®‹ºu®, Aî®w® œµºl®rSµ N®ºy®x Kºu®± ﱪ‡®±w¬ l¯©Š¬ œ®o Nµ²l®±î®ºqµ þ‚¯Š®š¬ ¯l®±î®¼u®±." - Hºu®± BŒµ²°Y›, Cuµ©åî®w®²Ý q®w®Ý š®±v°U®Á ïX¯Š®nµ‡®±ªå u¯Q©± ¯m - ¯N¬Á I¡®±î® œµ²rÙSµ š®î®±‡®± Š¯rä œ®wµ²Ýºu®± S®ºgµ‡®¾¯Tq®±Ù.
| Home | Table of Contents | Comments/Feedback | Exit |