HmÀaIÄ- - 1
(Font ML-ttKarthika)
Fsâ sNdp¸¯nse A\p`h§vsf
ASnkvYm\am¡nbpÅ IYbmbXpsImv ]ecpw Dt±in¡p¶ Xc¯nepÅ
Fcnhpw ]pfnbpw CXn \n¶pw In«p¶nsæn Iq«pImÀ Zbhmbn
£an¡pI.
Rm³ Fsâ ]q{dzImew, AXmbXp
_meyImew HmÀ½n¡pIbmWp. H«p an¡ BfpIfpsSbpw a\ÊnÂ
]pd¯p ]dbm³ ]Ám¯ Ipd¨p clky§Ä DmIpw. kz´w `mcy t]mepw AXp
tI«m \s½ kwibn¡pw. AXp sImv Bcpw AXp shfns¸Sp¯pIbnÃ. A§s\
DÅ Ipsd A\p`h§Ä Rm³ ChnsS Xpd¡p¶p
skIvkv F¶pw F\n¡p
Hcp `mKyw Bbncp¶p. Ip«n¡mew apXÂs¡. ]s£, FÃmw
Hcn¡epw ]qÀ®Xbn F¯m¯h. Hcp ]s£, AXp 100% ]qcv¯oIcn¨ncps¶¦nÂ,
C¶p AXn\p H«pw a[pcw ImWpI Cà F¶p XoÀ¨bmWp. Cu skIvkv
A\p`h§Ä F¶pw Rm³ HmÀ½n¡pw. Ct¸mgpw Rm³ Ah
HmÀ½n¡p¶p, clkyambn B\µn¡p¶p. F¶m AXv Fsâ IpSpw_
PohnXs¯ H«pw _m[n¨n«nÃ, ImcWw, IpSpw_w thsd, HmÀ½IÄ thsd.
Fsâ hfsc sNdp¸¯nÂ
Xs¶ F\n¡p Nq C«p ao³ ]nSn¡p¶ kz`mhw Dmbncp¶p. Fsâ hoSn\p Xmg¯p
Aåw Zqsc Bbn Hcp tXmSv Dmbncp¶p. \Ã sXfnª shÅhpw H¯ncn
ao\pw Dmbncp¶ Hcp tXmSv. Abes¯ an¡ s]®pMfpw D¨ Ignbp¶ t\c¯p
Ipfn¡m³ Cd§p¶ Hcp IShnsâ apIfn Hcp 40 ASn AIse BWp Fsâ
Nq¡Shv. ]t Xs¶ Rm³ AhnsS Nq CSp¶Xp sImpw, Fs¶ AhÀ¡p
Adnbmw F¶Xp sImpw, Fsâ km¶n[yw AhÀ¡p Hcp {]iv\w Bbncp¶nÃ.
F¶m Nne, ]pXp aWhm«namÀ¡v Fsâ Ccp¸v A{X
]nSn¡p¶nÃmbncp¶p. Hcn¡Â Hcp¯n Fs¶ hnfn¨p ]dªp.
"" FSm
sN¡m, \o F¶m ImWm\m ChnsS Ccn¡ps¶ ?""
"" Rm³ Nq CSphm
"" Rm³ ao³ tImÀ¼Â s]m¡n ImWn¨p.
At¸mÄ Fs¶ Adnbp¶
iymaf tN¨n ]dªp. "AXp tates¯ \½psS hnPb³ BWp. Ah³ ]mhw BWp, sIm¨³,
\aps¡´p tNXw?
"" lpw, ]mhw !!
Ahsâ t\m«w s]®p§fpsS thm¯ `mKt¯íp Xs¶bm "".
"" t]ms«,
\ap¡p Ipfn¨n«p t]mbm s]msc. Ah³ AhnsS Ccpt¶ms«t¶ "".
icn Bbncp¶p. BZyamZyw Rm³
{i[v[n¡p¶nÃmbncp¶p. ]s£, Rm³ hfcpIbmbncp¶p. Ipcp¶p aoi
apfím³ XpS§n, iЯn\p amÁw, enwK¯n\p \ofhpw h®hpw h¨p. Fsâ
icoc¯n\p {]mb¯n Ihnª s]m¡w Dmbncp¶p. Fsâ enwKw A¶p Hcp 5 C©v
F¦nepw ImWpw s]m§n \n¡pt¼mÄ. (C¶p AXn\p Bdp Bdc C©p F¦nepw
\ofw ImWpw, Fsâ `mcy ]dbpw, "" CXp B\bpsS km[\w BWp, Fs¶
sImÃm³ thn “Zbnhw tN«\p sImSp¯XmWp
"". ]s£ AhÄ F¶pw AXp sImp kzÀ¤w ImWpt¼mÄ, AXns\
D½IÄ sImp s]mXnbpt¼mÄ AhÄ ]dbpw, "" CXp Fs¶
sImÃm³ AÃ, F\n¡p Xn¶m³ DÅXmWp "") IqSmsX
AÀ[v[ \áIfmb Ipfn¡p¶ s]®p§sf ImWpt¼mÄ, Fsâ Ip® ]Xps¡
DWÀ¶p s]m§m³ XpS§nbncp¶p. Rm³ Ibv]nSn¯hpw (hmWaSn) XpS§n. Fsâ
XpSIÄ¡nSbn Rm³ Fsâ Ip«s\ HXp¡n AaÀ¯n, F¶n«p
s]®p§fpsS icoc hSnhp clkyambn t\m¡n AkzZn¡pI Bbncp¶p. FÃm
Xc¯nepw kbnknepw DÅ apeIÄ R³ kpe`ambn ImkzZn¨p. XSn¨Xpw, Xq§nbXpw,
sam«n«Xpw, t\sc \nhÀ¶p \n¡p¶Xpw Bb FÃmw. icocw
Idp¯Xp BsW¦n t]mepw an¡ s]®nsâbpw apeIÄ shfp¯Xmbncp¶p. 40 ASn
AIse Bbncp¶Xp sImv A{X hniZambn IWm³ ]Á¯nÃ, F¦nepw, \Ã
XpSp¯ sR«pIÄ, Idp¯ ape¡®pIÄ FÃmw Rm³ BkzZn¨p.
kln¡m³ IgnbmsX hcpt¼mÄ ho«n t]mbn Ibv ]nSn¡pw. H¶p cp
{]mhiyw, IShn sh¨p Xs¶ Xncp½n Xncp½n AdnbmsX F\n¡p kvJe\w
Dmbn«pv. AXp ep¦n sImp XpSípw.
AXp IqSmsX H«p
an¡hcptSbpw ]qdpIfpw Rm³ In«pv. Nne s]®p§Ä, Fsâ
Abe¯pÅhÀ, Fsâ t\sc Xncnªp \n¶p XpWn amdpw, Hcp \mWhpw IqSmsX,
Fs¶ ImWním³ thn Bbncpt¶m F¶p C¶p Rm³ kwibn¡p¶p. ]s£ H¶pw
\Ã hyàw AÃmbncp¶p. Hcp Idp¸p ImWmw. ImcWw, an¡Xn\pw
\Ã ]qS Xn§n \ndªp Dmbncp¶p. NnecpsS CS `mKw Nne Znhkw Ipd¨p
¢nbÀ Bbncn¡pw. (F\n¡p Ct¸mÄ tXm¶p¶p AhÀ
hÃt¸mgpw tcmaw apdn¨p Ifbp¶pmIWw). an¡hcpsSbpw Hcp sNdnb hc hsc
hyàambn In«pv. ]ns¶ tXmÀ¯p amÁn Hcp ImÂ
IÃnt·Â IbÁn h¨p Imensâ CSbn tkm¸v
tX¡pt¼mÄ, tkm¸nsâ ]Xbpw ]qSbpw IqÁn IeÀ¶ Hcp ImgvN,
AXp Fsâ kncIsf Pzen¸n¡pambncp¶p. Abes¯ iymaf tN¨n, (aq¶p henb Ip«nIfpsS
XÅ) an\n«pItfmfw Fsâ t\sc Xncnªp \n¶p tkm¸v ]X¨p icn¡pw
IhínSbn Ibv C«p an\n«pItfmfw tX¨p ImWn¡pambncp¶p.
CSínSíp \SphncÂ
DÅnte¡n«v tXs¨Sp¡p¶Xpw ImWmw. aÁp H¶p cp
t]À¡pw henb IqkenÃmbncp¶p. `m\p tN¨n tXmÀ¯v Hcp kbnUnte¡p
amÁn Im AI¯n \n¶p, ]qdp thsd tXmÀ¯p sImp tXmcr¯n hniZambn
ImWn¡pambncp¶p. aÁp s]®p§Â A{Xbpw Hm¸¬ Bbncp¶nÃ.
`m\ptN¨nbpsS ]qSbpsS I«nbpw Idp¸pw C¶pw Fsâ a\Ên \n¶pw
s]mbn«nÃ. ImcWw AhcpsS IhínS hfsc hepXmbncp¶p. henb XSn
Asænepw \à apgp¯ IpnIfpw AhÀ¡pmbncp¶p. XncnRp
\n¶p Nµn tXípt¼mÄ F\n¡p kln sISpambncp¶p. ]pXnb
s]®p§fn NnecpsS ]qdnsâ hc In«ps¦nepw, AXp an¶mbw t]ms{e am{Xambncp¶p.
AhÀ tXmÀ¯p amdn apv DSp¡pt¼mÄ Hcp \nanjw am{Xta ImWm³
]Ánbn«pÅp. FÃmhcpsSbpw apeIÄ \¶mbn In«pv. apeIfpsS
ASnbnepw I£¯nepw Hs¡ k{ap²ambn tkm¸v tXípIbpw tXmÀ¯pIbpw
Hs¡ sN¿pt¼mÄ. FÃmw Rm³ AkzZn¡pIbpw Fsâ Ip«s\
I¿n FSp¯v Xncp½pIbpw sNbvXncp¶p. iymaftN¨nbpsS ]qdp Rm³ \¶mbn
In«pv F¶p Xs¶ ]dbmw. Nnet¸mÄ tN¨n ImepIÄ AI¯n
tXmÀ¯pt¼mÄ, Idp¯ ]qdnsâ ]qSbpsS CSíp Nph¶ \ndw Hcp an¶mbw
s]mse Rm³ In«pv. A{X¡p kmam\¯nsâ Npp hen¨mWp AhÀ ]qdp XpS¨ncp¶Xv.
Fs¶ {`m´p ]nSn¸n¡m³ thnbmsWm, AtXm AhÀ¡p Hcp ckw Bbncpt¶m
F¶p F\n¡p C¶pw AdnbnÃ.
Ipfn Ignªp
t]mIpt¼mÄ iymaftN¨nbpw `m\p tN¨nbpw Fsâ ASp¯p hcpw. F ¶n«p Hcp tNmZyw Dv.
"C¶p hÃXpw
Ht¯mSm hnPbm ?"". Rm³ Xe B«pw. ImcWw, F\n¡p hm¡pIÄ
In«¯nÃ. \\ª appw H«nb »ukpw C«p, shfnbn ImWmhp¶, XÅn
\n¡p¶ ape¡®pIfpw Im«n Ip\nªp \n¶p iymaftN¨n
tNmZn¡pt¼mÄ, Fsâ t\m«w AhcpsS apJ¯Ã, Fsâ apIfnteíp
hogm³ Im¯p Nmªp InS¡p¶ B henb apeIfn Bbncn¡pw. `m\ptN¨n
Xncnªp Im¯p \nÂIpIbmbncn¡pw. XpWn H«n¸nSn¨ AhcpsS N´nbnÂ
t\m¡n Rm³ shÅw Cd¡pw. F{X {]mhiyw Cu iymaf tN¨nbpsS apeIfpw,
tkm¸v ]Xªp \nÂIp¶ IhínSbpw, tXmÀ¯n tXmÀ¯n
DW¡p¶ AhcpsS Icp¯ tcma¡mSpw HmÀ¯p Fsâ Ip«s\ Ibn]nSn¨p
Ipep¡n Ifªn«pv. ]pXp s]®p§fpsS Ahyàamb ]qdnsâ hcIÄ
HmÀ¯p F{X {]mhiyw Ibn]nSn¨n«pv. AhcpsS hogm¯ sNdp apeIÄ F¶nse
Imas¯ hogmsX Pzen¸n¨p \nÀ¯nbncp¶p.
a[y th\Â Ah[n
Bbm Rm³ Xdhm«p ho«n t]mIpw. hey½mhsâ Xmsg aq¶v s]®p§Ä, ]ns¶
sNdnb½mh³. henb½mhsâ ho«n Ah[n¡p FÃm A½mbnamcpsSbpw
a¡Ä h¶p t]mIpw. AXp ImcWw \Ã ckamWp. Rm³ am{Xw Ah[n Xocp¶Xp
hsc \n¡pw, ImcWw, Fsâ GÁhpw hÃnb BIÀjWw
hey½mhsâ aIÄ Dj BWp. Dj hfsc skIvkn Bbncp¶p, kpµcnbpw. \Ã H¯
apeIÄ, Bhiy¯n\p an¨w apgp¸pÅ N´nIfpw
`wKnbpÅ apJhpsaÃmw FÃmw. Ahsf Ft¸mgpw Rm³ Hfnªp
\n¶p t\m¡pw. hnbÀ¯p \\ª AhfpsS I£w Rm³ Ft¸mgpw t\m¡n
\n¡pw. AdnbmsX AhÄ IbvIÄ s]m¡pt¼mÄ B
hnbÀ¸nsâ aWw Fsâ aq¡n Rm³ A\p`hn¡pw. B apeIfnÂ,
N´nbn H¶p sXmSm³ Rm³ B{KlnNn«pv. AhÄ XpWn amdpt¼mÄ P\ensâ
CSíp IqSn Hfnªp t\m¡pw. AhepsS {_mbn« apeIfpw, sP«nbn«
XpSIfpw N´nbpw am{Xta ImWm³ ]Ánbn«pÅp. ImcWw, Ft¸mgpw AhÄ
P\en\p Xncnªp \n¶p am{Xta XpWn amd¯pÅp. Hcp {]mhiyw AhÄ Fs¶ Ip
]nSn¨p. Fsâ sNhnbn Xncp½n, tNmZn¨p.
"" F´n\mSm
Hfnªp t\m¡nbXv ""?
Rm³ ]dªp. "\o
Fsâ apds¸®sà ? ]ns¶ t\m¡nbm F´m?"
AhÄ s]m«ns]m«n
Nncn¨p. A¶n«p ]pOt¯msS ]dªp.
"samtǦp
hncnªnÃ. F«mw ¢mÊn F¯nbtX DÅp. Ah\p Rm³ apds¸®v.
At½, Fsâ apds¨dp¡s\ Itm "".
AhÄ A½mbnsb hnfn¨p ]dªp.
Rm³ \mWw sI«p t]mbn. AhÄ Un{Kn ¢mÊnÂ, Rm³ F«nte¡v IbdnbXpw. A½mbnbpw
aÁpà FÃmhcpw BÀ¯p Nncn¨p. Rm³ sXmSnbnteíp
t]mbn Ipd¨p t\cw amhn Fdnªp Fsâ Acniw XoÀ¯p.
B hÀjw
Ipª½mhsâ IeymWw Ignªp, AhÀ thsd Hcp {Kma¯nte¡p amdn,
SuWn\p ASp¯p. Ipª½mhsâ XpWn ]oSnI SuWn BWp. (C¶p AXp henb Hcp
{]kvYm\w BWp). F\n¡p ]\n Bbncp¶Xn\m IeymW¯n\p t]mIm³
]ÁnbnÃ. Hcp RmbdmgvN Ipª½mh\pw `mcybpw (Fsâ Ipª½mbn)
Fsâ ho«n hncp¶p h¶p. A¶p Rm³ Ahsc InÃ. kvIqÄ {KunÂ
A¶p ^pSvt_mÄ am¨v Bbncp¶p.
F\n¡p Ahsc ImWm³ henb Xmåcyhpw tXm¶nbnÃ. IeymW t^mt«m
Ip. A{X Xs¶.
ASp¯ Ah[n¡pw ]Xnhp
s]mse Rm³ hey½mhsâ ho«n t]mbn. Dj¡v F¶pw kvs]jy ¢mÊv
BWp. Fsâ Hfnªp t\m«w Ip]nSn¨Xp sImp ]ns¶ Rm³ Ahsf Hfnªp
t\m¡nbnÃ. F¶m F\n¡p thsc Hcp ckw Dà ]Wn Dv.
A½mbn ASp¡fbn BsW¦nÂ
Rm³ ]Xps¡ DjbpsS apdnbn Ibdpw. F¶n«p AhÄ amdnbn« apjnª XpWnIfn ]cXn
s\m¡pw. AXn \n¶pw AhfpsS D]tbmKn¨ »ukpw {_mbpw sP«nbpw
FSp¡pw. Hmtcm¶pw FSp¯p aW¡pw. DjbpsS hnbÀ¸nsâ Xo£vW KÔw
AhepsS »uknsâ I£¯n DmIpw, Rm³ Fsâ Bßmhn hsc B KÔw
hen¨v IbÁpw. AhfpsZ {_mbpsS I¸nsâ h¡pIfn Aåw apjnhp
ImWpw. ]s£ {_mbpsS I¸pIfn apeIÄ AaÀ¶p Ccn¡p¶Xp Rm³
k¦ån¡pw. AhfpsS hnbÀ¸nsâ, AhfpsZ ta\nbpsS KÔw Rm³ B
apjnª ASnhkv{X§fneqsS BkzZnÑp. As¸mÄ Fsâ Ip® \Ã _ew
BIpw. ]Xps¡ Rm³ Ibv]nSp¯w XpS§pw. AhfpsS sP«nbpsS ap³`mK¯v AXmbXv,
tbm\o`mK¯v Hcp hyXymkw DmIpw. Hcp Xo£vW
KÔhpw. hnbÀ¸nsâbpw tbm\o{kh¯nsâbpw aq{X¯nsâbpw Hcp k½n{i
KÔw, AXp Rm³ Fsâ aq¡nteíp hen¨p IbÁpw. As¸mÄ Hcp
Ibv Fsâ D²cn¨p \n¡p¶ Ip®bn XtemSpw. Nne Znhkw Hcp {]tXyI
KÔw DmIpw. AXp Fs¶ a¯p ]nSn¸n¡pw. sP«nbpsS ap³`mKw Rm³ Fsâ
s]m§n\n¡p¶ Ip®bn DcÊpw. Nnet¸mÄ AhnsSsh¨p Xs¶
Ibv ]nSn¨p AhfpsS ]mhmSbnepw »uknepw Hs¡ Hgn¨p hípw. A§s\ Djsb Rm³
a\Êp sImpw ASnhkv{X§fneqsSbpw ]®n ckn¨p. AhÄ F¶pw sP«n amdpambncp¶p.
AXn\m F\n¡p F¶pw tImfmbncp¶p. Nne Znhk§fnse sP«nbpsS ap³`mK¯p Fs´m
]Án]nSn¨ncn¡pw. AXp Rm³ \¡n t\m¡pw. D¸p ckw
IeÀ¶ Ft´m Bbncn¡pw. AhfpsS Acpa ]qdn \n¶pw hcp¶ B
shůnsâ cpNn Fsâ \mhn h¨p sImv Rm³ Ibv ]nSn¨p (hmWaSn¨v)
Ifbpambncp¶p. A½mbn ASp¡f ]Wn Ignbpt¼mÄ XpWnIÄ FÃmw
FSp¯v IgpIm³ sImp t]mIpw. Rm³ Fsâ AhnSs¯ Iq«pImcpsS ASpt¯ípw.
B XhW Rm³ sN¶p cmgv¨
Ignªp. ]Xnhp t]mse Dj kvs]jy Syqj\p t]mbn. Ipd¨p Ignªv Rm³
]Xnhp t]mse AhfpsS apdnbn Ibdn. XpWnIÄ X¸n »ukv aW¯p, {_m aW¯p,
sP«n aW¯p. AsXÃmw hSn t]mse s]m§n \n¡p¶ Fsâ Ip®bnÂ
ap«n¨p ckn¨p. ]ns¶bpw amdn amdn aW¯p BkzZn¨p sImncp¶p. Fsâ
apn\pÅn Fsâ Ip«³ DWÀ¶p
\nÂIp¶p. Hcp Ibv Fsâ sNdp¡s\ XShns¡mp Rm³ sP«nbpsZ
]qdp `mKw aW¯p. A§s\ ckw aq¯p GXmp Rm³ s]m«ns¯dn¡mdmbn. At¸m Zm,
hmXn¡ Dj \n¡p¶p (Rm³ a³, AhÄ¡v A¶p
¢mÊnÃmbncp¶p, thsd FhnsStbm t]mbn«p s]s«¶p aS§n h¶Xmbncp¶p). Rm³ sP«n
Xmsg C«p. Ibv apnsâ ASnbn \n¶pw
FSp¯p, ]s£ apnsâ ap³`mKw s]m§n¯s¶ \n¶p. AhÄ AXp {i²n¡p¶Xp
Rm³ Ip. AhÄ tNmZn¨p.
"" FSm, \o F´m
sN¿p¶Xp ChnsS Fsâ apdnbn ?
"" Rm³ m..Rm³m..
]gb XpWn t\m¡pIbmbncp¶p "".
"" ]gb XpWnsbm ?
lpw ........"" AhÄ sP«n FSp¯p ImWn¨n«p tNmZn¨p.
"" CXmtWm \o I
]gb XpWn ? thtd H¶pw Cu ho«n CÃmbncpt¶m ?""
"" AXv...... AXv
..... "" Rm³ \n¶p hn¡n.
"" F¶n«p \o
AsX´n\m aW¯p t\m¡nbXv? aq¡ntem«p hen¨p IbÁp¶Xp ItÃm
"" FSm? \o Bfp tamiw AÃtÃmSm "". Fsâ s]m§n
\nÂIp¶ ap³`mK¯p t\m¡nbmWp AhÄ AXp ]dªXv. "" Cu
sN¡³ hÃmsX No¯bmbncn¡p¶p "".
Rm³ \n¶p hnbÀ¯p.
F\n¡v D¯cw CÃmbncp¶p. `qan XmWp s]msb¦n F¶p hsc Rm³ Bin¨p
t]mbn.
"" taemÂ
Fsâ apdnbn tIdntb¡cpXv. \n\¡p thsd AkpJw BWp.
F\n¡dnbmw \ns¶. apeIpSn amdnbnÃ, AXn\p apt¼ s]®p§fpsS aWw Ah\p
thWw. C¶p Rm³ A½tbmSp ]dbpw. t\m¡nt¡m "". AhÄ t\sc
ASp¡fbnte¡p s]mbn.
Rm³ Icªp t]mbn F¶p
]dbmw. Dj A½tbmSv ]dªm DÅ `hnjy¯v HmÀ¯t¸mÂ
F\n¡p {`m´p ]nSn¨Xp t]mse Bbn. AhÄ ASp¡fbn A½mbnbpambn
Ft´m kwkmcn¡p¶Xpw Rm³ tI«p. F\n¡p a\Ênembn AhÄ A½mbntbmSp
]dbpIbmWp.
]ns¶ Rm³ AhnsS
\n¶nÃ. _mKn Fsâ XpWnIÄ \nd¨p. t\sc hcm´bn sN¶p. G¶n«p
hnfn¨p. "" A½mbo, "
Rm³ hnfn¨p. A½mbn Cd§n
h¶p. apJ¯p s\m¡msX Rm³ ]dªp.
"" Rm³ Fsâ
ho«n t]mIphm. F\ns¡sâ A½tb ImWWw Ct¸mÄ Xs¶ ""
A½mbn¡p
AÂ`pXw.
"" F´p
]ÁnsbSm samt\, \o s]s«¶p t]mIm³ ?. GXmbmepw Hcp Bgv¨ IqSn Ignªp
t]mbm aXn "".
"" CÃ,
F\n¡p Ct¸m¯s¶ t]mWw "". Rm³ Dd¸n¨p ]dªp.
As¸mtgípw Djbpw
h¶p. A½mbn ]dªp.
"" FSo, hnPb\p
Ct¸mÄ Xs¶ ho«n t]mIW¶v. Chs\´p ]Án ?""
Dj tNmZn¨p. "Wo
F´n\mSm Ct¸m ho«n s]mIp¶Xv ? \n\¡p h«ptm ?" F¶n«p Fs¶
t\m¡n KqUambn Nncn¨p.
"" A{X
\nÀ_ÔamsW¦n s]ms« At½ "".
At¸mÄ BWp Rm³
Nn´n¨Xv, ho«n sN¶m A½tbmsS´p ]dbpw. Rm³ ]dªp.
"" Rm³
Ipª½mhsâ ho«nte¡m t]mIp¶Xv. CtX hsc AhnsS t]mbn«nÃ. ]pXnb
A½mbnsb In«nÃ. C\n Ah[n Ignbp¶Xp hsc AhnsS \níWw"
Dj ]dªp. ""
A§s\ BsW¦n Ah³ s]ms« As½. GXmbmepw tNmdpn«p t]mImsaSm "".
Rm³ ]dªp ""
th. C\n \n¶m t\cw hbnIpw, _kv In«nà "".
Rm³ Cd§nbt¸mÄ Dj
]pdtI h¶p. F¶n«p ]Xps¡ ]dªp.
"" AhnsS sN¶n«p
\nsâ Cu {`m´p ImWnt¨¡cpXp tIt«m. Bsc¦nepw Im \mWt¡SmIpw.
s]Snt¡, Rm³ BtcmSpw C¶s¯ Imcyw ]db¯nÃ. Ct¸mÄ
s]mtímfp. Ipd¨p Znhkw Ignbp¼w Ct§m«p Xs¶ Xncn¨p t]mcWw "".
"" A§s\bms«
""
Rm³ Fsâ \Ã Poh\pw
sImp kvYew hn«p. t\sc Ipª½mhsâ ho«nte¡v.
-----------------============ 2 2 2
Rm³ t\sc Iqª½mhbqsS ho«nte¡p h¶p. s]s«¶p
Fs¶ It¸mÄ A½mbn¡p Fs¶ a\ÊnembnÃ.. G\n¡pw
A½mbnbpsS cq]w A{X ]nSn In«nbnÃ. IeymW t^mt«mbn ImWqt¼mÄ B`cW§fn s]mXnªp Hcp
henb s]®p amXncn tXm¶n¨p. ]s£, t\cn It¸mÄ AÂ`pXw tXm¶n.
A½mbn C{X sNdp¸tam ?
AhÀ kwibt¯msS tNmZn¨p.
" hnPb³ ?"
"AsX".
"At¿m !!, Rm³ H«pw {]Xo£n¨nÃ
sIt«m"
"CsX
hsc hcm³ ]ÁnbnÃ. hÃy½mhbpsS ho«n Xs¶ \n¶mÂ
Ipª½mh³ F´p hnNmcn¡pw. AXp sImp t]m¶Xm. \msf Xs¶ t]mIWw".
"AXp \ap¡p ]Xps¡ Xocpam\n¡mw.
tN«³ hcs«. Ibdn Ccn¡p. G¶n«mIw _m¡n"
Rm³ Ibdn Ccp¶p. NpÁpw t\m¡n. hoSp
\à shSn¸pw {hn¯nbpw Bbn kq£n¨n«pv. HÁ t\m«¯n A½mbnsb
F\n¡p hfsc Cãs¸«p. kuµcyw AÃ, asÁs´m Hcp {]tXyIX B
I®pIÄ¡p Dp. \Ã hSnhp H¯ icocw. Djsb¡mÄ
FÃmw IqSpXÂ Dp. AhÀ Fsâ ASp¯p IqSn \S¶p t]mbt¸mÄ Hcp
{]tXyI kpKÔw F\n¡p A\p`hs¸«p.
]¯p an\nÁn\pÅn A½mbn Nmbbpw
CÍenbpw sImp sh¨p
"cmhnes¯ CÍenbmWp. Aåw I«n
ImWpw"
"kmcanÃ" G\n¡p \Ã
hni¸p Dmbncp¶p. Im¸n IpSn Ignªt¸mÄ Hcp Bizmkw tXm¶n.
hnPb\p Ipfn¡tWm?. bm{X Ignªp hcp¶Xp
Asà ? hcq apdnbnte¡p t]mIw".
A½mbn Fsâ _mKv FSp¯p sImp ap¼n \S¶p. R³
]pdsI B \S¸pw IpnIfpsS Xmf¯n Dà Ne\hpw ckn¨p \S¶p.
a\Ên tXm¶n, ChnsSbpw Fsâ I¼nIÄ s]m«ptam `Khms\
cp InS¸p apdnIÂ, kzoIcW apdn, DuWp apdn,
ASp¡f, Xpd¶ hÀ¡p Gcnb, InWÀ, \à apÁw,
FÃmw sImpw \à kuIcyw DÅ hoSp. sabn³ tdmUn \n¶pw Aåw AIse
BbXn\mÂ, \«p¼pd¯nsâ hnP\Xbpw Dp. Abå¡s¯ hoSp Aåw
amdnbmWp. G¦nepw Dds¡ hnfn¨m hnfn tIÄ¡mw
G\n¡p heXp his¯ s_{Uqw BWp X¶Xp. A½mbn
]dªp.
"Ipfnapdnbn tXmÀ¯pw tkm¸pw
FÃmw Dp. ss]¸q shÅw Cãw AsænÂ
InWÁn \n¶pw
tImcn¯cmw"
"Rm³ ]dªp, "th, IpfnapdnbnÂ
BImw" Rm³ Ipfnapdnbn IS¶p hmXn AS¨p. ¢o³ Bb Ipfnapdn.
NpÁpw t\m¡n. \ofw DÅ lmsMcn Hcp tXmÀ¯p, IqSmsX
cp aq¶p sP«nbpw Dmbncp¶p. Rm³ H¶p kt´mjn¨p. HmSn sN¶p t\m¡n. Hsc®w
sPâvkv, H¶p teSokv ]mân. F¶m cpw Ae¡n DW¡m³ C«ncn¡pI
Bbncp¶p. Rm³ teSokv ]mâokv ]cntim[n¨p. Fsâ enwKw A\§m³ XpS§n. F¶m AXp
]pXnbXp amXncn tXm¶n¨p. Ae¡nbXp sImp ap³ `mK¯p bsXmcp hyXmkhpw
CÃ, IqSmsX tkm¸nsâ aWhpw. Fsâ s]m§m³ XpS§nb sNdp¡³ s]s«¶p XmWp
t]mbn. kabw IfbmsX \à Hcp Ipfn ]mÊm¡n, R³ shfnbn h¶p.
AhÀ ASp¡fbn Bbncp¶p. Rm³ At§m«p
sN¶p.
"A½mbn, A½mh³ Ft¸mÄ hcpw?
"Hmlv, cm{Xn F«p H¼Xp aWnbmIpw"
"A½mbn¡p t]Sn Csà X\n¨p
kÔy¡p Ccn¡m³?
"F´p t]Sn¡m\m, ChnSs¯ BfpIÄ hfsc
\ÃhcmWp. Zm, Ab塯pÅ \mWnb½ Ft¸mÄ hnfn¨mepw HmSn
F¯pw".
Rm³ AhnsS ASp¡f Xdbn Hcp sImcn FSp¯p
Ccp¶p. Hcp s_©pw sNdnb Hcp sUkvIpw Ds¦nepw, Rm³ Xmsg Ccn¡³
Cãs¸«p. ImcWw Xmsg \n¶p t\m¡nbmÂ
A½mbnbpsS NmcpX apgph\pw ImWmw, BkzZn¡mw.
"tams\, F´n\m Xmsg Ccn¡ps¶"
s_©n Ccpt¶mfp. Xdbn sNfn ImWpw"
"kmcanÃ. F\n¡p CXm kpJw
A½mbn"
"]nt¶bv, tam³ Fs¶ A½mbn F¶p hnfnt¡m,
tN¨n F¶p hnfn¨m aXn sIt«m. A½mbn F¶p tIÄ¡pt¼mÄ {]mbw sN¶
Hcp {]XoXnbmWp tXm¶pI".
"icn A½mbn.. AÃ, tN¨n". tN¨n
At¸mÄ H¶p Nncn¨p, Hcp Xami tI«Xp t]mse. Nncn¨t¸mÄ kar²amb B amdnSw
kmcn¯p¼nsâ ASnbn InS¶p H¶p Xpfp¼ntbm F¶p kwibw. Fsâ DÅn Hcp
sNdnb InSnew, B\µ¯nsâ.
R§Ä H¯ncn kwkmcn¨p, R³ DÅnbpw
]¨¡dnbpw Acnªp tN¨nsb klmbn¨p. ho«p ImcyMÄ hÃy½mhbpsS
ho«nse hntj§Ä FÃmw. A½mbn¡p Fs¶ Cjv«w Bbn F¶p tXm¶n.
AhÀ AXp ]dbpIbpw sNbvXp.
"hnPbs\ F\n¡p Cjv«mbn. C\n
kv¡qÄ Xpd¶n«p tam³ t]mbm aXn. G\n¡p anm\pw ]dbm\pw Hcp
Bfpw BbsÃm".
"lm..,
t\m¡mw" F¶p Rm³ ]dsª¦nepw DÅn kt´mjw Bbncp¶p.
thWsa¦n ]Tn¯w Ct§m«q amÁnbmepw aXn F¶p hsc tXm¶n
hnhmlw
Ignªp \mep amkw IgnªsX DÅp. tN¨n¡p h¶ amÁw.
t^ms«mbn I BfÃ. \à XpSp¯ apJw, Xo DuXnbt¸mÄ H¶p IqSn
XpSp¯p. CS¡p hiw Xncnªp \n¡pt¼mÄ sskUn IqSn
ImWp¶ cq]sam¯ apeIÄ Aåw Nmªp InS¡p¶Xp t]mse tXm¶n. A½mh³
]nSn¨p Xq§nbXmbncn¡pw. Ip\nªp \n¡pt¼mÄ ImWp¶ BIrXn
H¯ apgp¯ N´nIÄ Fsâ apnsâ CSbn Ne\w Dm¡n. apIfnse X«nÂ
\n¶pw ssIIÄ s]m¡n k[\§Ä FSp¡pt¼mÄ hnbÀ¯ I£w
F\n¡p elcn Bbn. FSp¡m³ Aåw _p²nap«nbt¸mÄ Rm³ ASp¯p sN¶p
klmbn¨p. At¸mgpw Hcp ssI apIfn Bbncp¶Xp sImp, B hnbÀ¸nsâ amZI KÔw
F\n¡p Aåw In«n. s]s«¶p Xs¶ Rm³ Xmsg h¶p sImcnbn Ccp¶p. C{X
sNdp¸¯nse R³ C§s\ Hcp hnImc¯n\p ASna Bbns]mbtÃm Fs¶mcp tXm¶Â
F\n¡p At¸mÄ Dmbn. DjbpsS ho«n kw`hn¨Xp t]mse ChnsS
Hcn¡epw DmIcpXp, Rm³ Xocpam\n¨p.
H¼Xp aWn Bbt¸mÄ A½mh³ h¶p. A½mh\p hfsc kt´mjhpw
AÂ`pXhpw tXm¶n. `£Ww Ign¡p¶Xn\p CSbn Imcy§Ä Hs¡
tNmZn¨p. sseÁv AW¨p AhÀ Dd§m³ InS¶p. ]s£ F\n¡p Dd¡w
h¶nÃ. Rm³ a\Ên Ip, Ct¸mÄ A½mh³ F´p
sN¿pIbmbncn¡pw, A½mbnbpsS »ukv Agn¡pI Bbncn¡pw, F¶n«v
B henb apeIÄ ]nSn¡pw, ]ns¶ A½mbnbpsS kmcnbpw ]mhmSbpw s]m¡pw,
sP«n hen¨p amÁpw, ]ns¶ ]ns¶, F´p Bbncn¡pw A½mbnbpsS
Ih¡nSbnse ]qSbn A½mh³ F´p sN¿pw. l...m Fsâ Ip«³ hSn t]mse
Bbn, H¶p ssIbn ]nSn¡Ww F¶p tXm¶n, ]s£ th F¶p sh¨p. ]Xps¡
Fgpt¶Áp, knÁnMv dqanse¡pÅ hmXn Xpd¶p, AXn\p
]pdIn BWp AhcpsS s_{Uqw. F¶n«p sNhntbmÀ¯p. Rm³ {]Xo£n¨ t]mse
D½bpsS iÐw, NncnbpsS Inep¡w, I«nensâ A\¡w, H¶pw tI«nÃ.
A½mhsâ Bbncn¡pw IqÀ¡w hen tIÄ¡mw. Fsâ s]m§n\n¶
I®³ Xmsg hoWp. R³ Xncn¨p I«nen s]mbn Dd§n.
]nsÁ Znhkw cmhnse R³ Fgpt¶Át¸mÄ
A½mh³ t]mbn¡gnªncp¶p. A½mbn AÃm tN¨n cmhnse Ipfn¨p Hcp§n Fs¶
h¶p hnfn¨p. I®p Xpd¶p Rm³ ImWp¶Xp Hcp A]vkckns\ BtWm F¶p tXm¶nt¸mbn.
"Gs´mcp Dd¡amWp tams\ Hcp t_m[hpw
CÃmsX. Rm³ BbXp sImp Ipg¸anÃ. shsd Bsc¦nepw Im F´p
tamiw" tN¨n CXp ]dªp \¶mbn H¶p
Nncn¨p. Rm³ H¶pw anmsX Fgpt¶Áp ]d¼nte¡p \S¶p, hSnt]mse DbÀ¶p
\n¡p¶ Ip«s\ H¶p XtemSn, aq{Xw Hgn¨p. ]ns¶bmWp Ah³ Xmgv¶Xp. icn
Bbncn¡mw. cmhnse k[mcW app kvYm\¯p ImW¯nÃ. Xs¶bpw AÃ,
shfp¸n\p
IrjvW³ hSn t]mse \n¡pw, Fgpt¶Áp
aq{Xw Hgn¡p¶Xp hsc. `Khms\, tN¨n Fsâ D²cn¨ km[\w Ip ImWptam Bthm.
\mWt¡Sp kmcanÃ, Fsâ sNdp¡s\ tN¨n¡pw Cãs]Spw F¶p
XoÀ¨bmWp. A{Xbpw kpµc³ BWp Ah³. \à Xe FSp¸pw h®hpw
km[mcWbn Ihnª \ofhpw, GXp s]®pw Cãs]Spw F¶p F\n¡p
Adnbmw.
cp aq¶p Znhkw sImp Rm³ tN¨nbpsS icoc imkv{Xw
apgph³ ] Tn¨p. Fsâ a\Êpw icochpw
Znhkw tXmdpw IqSpXÂ IqSpXÂ NqSmIpI Bbncp¶p. Hcp BgvN
Ignªt¸mÄ a\Ênembn i\nbmgv¨ BWp AhcpsS DÂkh Znhkw. A¶p
A½mh³ Aåw aZy]n¡pw. `b¦c kt´mjw BWp. cm{Xn AhcpsS s_{UqanÂ
\n¶pw Nncnbpw _lfhpw Hs¡ tI«p. Hfn¨p \n¶p sI«mtem F¶p tXm¶n. th,
AhÀ Adnªm ]ns¶ Pohn¨p Ccp¶n«p Imcyw CÃ. k¬sU A½mh³
ISbn t]mIpI CÃ. A¶p tlmfntU, ho«p ]WnIÄ ]d¼p t\m«w
FÃmw cp t]cpw IqSn sN¿pw. Rm³ F¶ Hcp BÄ DÅXmbn t]mepw
AhÀ Adnbp¶nÃmbncp¶p. A§s\ Ipd¨p Znhkw Ignªp. CS¡p Hcp
Znhkw Dj ho«n h¶p. Rm³ apdn¡p ]pd¯p Cd§nbnÃ. tN¨n tNmZn¨p,
F\n¡p DjtbmSp ]nW¡amtWm F¶p. Rm³ D¯cw ]dªnÃ. AhÀ
cp t]cpw IqSn Fs´ms¡sbm clky§Ä ]dbp¶pmbncp¶p. Dj FÃmw
tN¨ntbmSp ]dªp ImWpw. alm \mWt¡Sp Bbn t]mbn. C\n F§ns\ Rm³ tN¨nsb
t\cnSpw. ]s£ Dj t]mbn Ignªn«pw tN¨n¡p Hcp amÁhpw
CÃmbncp¶p. ]gb ]Sn Xs¶. k¬sU Hgn¨p DÅ Znhk§fn tN¨n¡p
Ft¶mSp henb Cãw Bbncp¶p.
\mWnb½ Fsâ i{Xp Bbn. Rm³ ASp¡fbnÂ
h¶m Fsâ t\m«w tN¨nbpsS apeIfnepw Ipnbnepw Bbncn¡pw. AXp \mWnb½
Ip ]nSn¨p. IqSmsX Hcp Znhkw AhÀ ao³ sh«nsImncn¡pt¼mÄ Rm³
ASp¯p sN¶p. ASp¡fbpsS ]pdIn shfnbn Ccp¶p ao³ sh«pt¼mÄ
Rm³ sN¶p AhcpsS ap¼n Ccp¶p.. F¶n«p ao\nsâ t]cpw hntij§fpw tNmZn¡³
XpS§n. AhÀ ap«n\p apIfn app IbÁnsh¨mbncp¶p Ccp¶Xp. Rm³
sN¶t¸mÄ AhÀ app Aåw HXp¡n sh¨p. ]s£ Aåw
Ignªt¸mÄ AdnbmsX Xs¶ app ]gbXp t]mse Xs¶ Xpd¶p h¶p. \Ã kqcy
{]Imiw Dmbncp¶Xp sImp AhcpsS Icnao³ hyàambn IWmambncp¶p. ]s£ AhcpsS kam\¯nsâ
apIÄ `mKw am{Xsa ImWm³ ]ÁnbpÅp. apgph³ Idp¯ ]qS Bbncp¶p.
AhcpsS apeIÄ ImÂap«psImp »uknsâ apIfnte¡p shfnbnÂ
XÅn \n¶ncp¶p. Rm³ AXpw t\m¡n, ]qSbpw t\m¡n ckn¨ncp¶p. Fsâ
apnsâ AI¯p \n¶pw Ip«³ Fgpt¶Áp. Ipd¨p Ignªt¸mÄ \mWnb½ Fs¶
{i²n¨p, Fsâ t\m«w AhcpsS kmam\¯n Bbncp¶p F¶p AhÀ¡p
a\Ênembn. AhÀ ]dªp.
"sIms¨, \o Fgpt¶Áp t]mbn hÃXpw
hmbn¡p. Rm³ ao³
sh«nt¡mfmw. s]m, s]m"
F¶n«p tN¨nsb hnfn¨p.
"h\sP, Cu sNdp¡s\ A§p hnfn¨p hÃXpw
Xn¶m³ sImSp¡p, Asæn Ah³ Fs¶ Xn¶pw"
F¶n«p AhÀ Fgpt¶Áp app t\sc B¡n.
Rm³ BsI hfn¨p t]mbn.
XncnsI ASp¡fbn h¶t¸mÄ AhÀ
tN¨ntbmSp ]dbp¶Xp tI«p.
"B sNdp¡³ A{X icn AÃ. Ahsâ t\m«w
s]®p§fpsS shm¯ `mK§fnte¡mWp. tamÄ Aåw IqSn kq£nt¨mWw. kmcn
Hs¡ s\sc NpÁnsb Ahsâ ap¼n sNÃmhp".
tN¨n Nncn¨p sImp ]dªp.
"Ah³ sIm¨sÃ. ]ns¶, Rm³ kq£nt¨mfmw".
A¶p apX \mWnb½ Ds¦n Rm³ Ins¨WnÂ
s]mI¯nÃ. ]s£ tN¨nbpsS s]cpamÁ¯n Hcp amÁw Ip.
]gbXnepw Aekambn kmcn NpÁÂ Hs¡. tN¨n Fs¶ ]co£n¡pIbmsWm
F¶p F\n¡p tXm¶n. Rm³ a\]qÀdzw tN¨nbpsS apeIfn t\m¡msX
{i²n¨p. ]s£ tN¨n Fsâ ap¼n h¶p Ip\nªp \n¶p apdn ASn¨p hmcpw,
aÁp ]WnIÄ sN¿pw. Abª »uknsâbpw {_mbpsSbpw AI¯p \n¶pw B
henb Dcp apeIÄ ]pdt¯¡p Xq§n hcpw. Fsâ ap¼n h¶p ]pdw
Xncnªp \n¡pw. B N´nbpsS apgp¸pw XpSn¸pw Hs¡ hyàambn
ImWn¡p¶Xp t]mse \n¡pw. Fsâ Ip«³ s]m§m³ XpS§pw. AhÀ
H¶pw Adnbm¯ t]mse N´nbpw Ipep¡n \S¡pw. \nhr¯n CÃmsX
hcpt¼mÄ Rm³ Ipfnapdnbn t]mbn Hcp hmWw ASn¨p kam[m\n¡pw.
Rm³ sN¶ ASp¯ i\nbmgvN A½mh³ s\cs¯ h¶p, Ipfn
Ignªp ¥mÊn {_mnbpw Bbn knÁnMv dqan h¶p. Rm³
At¸mÄ Ánhnbn NeNn{X Km\ ]cn]mSn ImWpIbmbncp¶p. A½mh³
]Xps¡ ASp¡fbnte¡p t]mbn. Aåw Ignªp Rm³ ASp¡f
hmXn¡ sN¶p F¯n t\m¡n. At¸mÄ I Imgv¨ Fs¶
hÃsX De¨p. A½mh³ tN¨nbpsS ]pdIn tN¨nbpsS N´ntbmSp tNÀ¶p
\n¶p I£¯n IqSn I¿n«p AhcpsS apeIfn ]nSn¡p¶p.
ASp¸n ao³ hd¡m³ C«ncn¡p¶p.
"sNsN,
Ct¸mÄ shm, ChnsS hnPb³ Dp. Ah³ F§m\pw Im tamiamWp".
A½mh³ \à aqSn Bbncp¶p. {_mn
Xe¡p ]nSn¨ncp¶p.
"CÃ tamsf, Ah³ ÁnhnbnÂ
ebn¨ncn¡pIbmWp. AYhm Im Xs¶ F´m, Ah³ t]mbn Hcp hmWw ASn¡pw.
]ntÅÀ AsÃ. ]p Rm\pw A§s\ Bbncp¶p. \nsâ amXncn DÅ
Nc¡pIÄ Ipnbpw apebpw Ipep¡n \S¡p¶Xp In«p, Ahsc
HmÀ¯p Ipfnapdnbn Ibdn
ssIbn ]nSn¨p shÅw Ifbpambncp¶p".
"Cu tN«³ Hcp hÃm¯ BÄ Xs¶". CXp
]dbpt¼mÄ tN¨nbpsS ssI A½mhsâ apnsâ ASnbnte¡p \ofp¶Xp Ip. cp t]cpw
F\n¡p ]pdw Xncnªp ASp¸nte¡p t\m¡n \n¶Xp sImp Fs¶
AhÀ ImWp¶nÃmbncp¶p.
A½mh³ ]Xps¡ ]pdIn IqSn Xs¶, tN¨nbpsS
kmcnbpsS ap³ hi¯p ssIbn«p, hbdn\pw XpWn¡pw CSbneqsS B ssIIÄ
Xtgm«nd§n, tN¨nbpsS XpSn¡p¶ I´nepw ]qdnepw XtemSn, AaÀ¯n.
]qÀ Zf§fpsS hnShn hnc IbÁn ImWWw. tN¨n Igp¯p
]pdtIm«p hen¨p A½mhsâ apJ¯p Hcp ap¯w sImSp¯p.
"tN«m, F\n¡p hÃmsX hcp¶p".
A½mhsâ ssI tN¨nbpsS kmam\¯n Acnbm«p
\S¯pIbmsW¶p tXm¶n. I´n A½mhsâ hnc sImp sRcSn ImWpw. ImcWw tN¨n
H¶p sR«n, ]ns¶ ]pfbm\pw XpS§n.
A½mh³ ]dªp. "hÃmsX
\\ªsÃm tamsf, apÃsam«n ]nSn¡ms\
]Áp¶nà AhÄ sX¶n amdp¶sÃm". CXp tI«p tN¨n Nncn¨p.
Hcp ssI sImp N«pIw FSp¯p F¯n henªp ao³ adn¨n«p.
"AXp A§s\bmWp, sXmtS ssI sXm«m AhnsS
{]fbw Bbncn¡pw. Rm³ Ipfn¨n«nÃ, Nnet¸mÄ ssI aW¡pw.
aq{X¯nsâ \mÁhpw ImWpw".
"\nsâ ]qdnsâ aWw AXp am{Xw aXn Fsâ Ip«³ s]m§m³.
\nsâ Ipfn¡m¯ kmam\w BWp Fsâ kpJw. Rm³ H¶p aW¯p t\m¡s«"
A½mh³ ssI kmcn¡nSbn \n¶pw FSp¯p. F¶n«p
AXp tN¨nbpsS aq¡n\p t\sc ImWn¨p.
"As¿m
\Ã \mÁw Dp". tN¨n apJw Npfn¨p sImp Xsâ aZ\]qhnse sImgp¯
tX³ sImp \\ª B hncepIÄ aW¯p.
A½mh³
AXp {i²n¡msX B ssI Xsâ aq¡n sh¨p DÅnte¡p
tN¨nbpsS IgpIm¯ ]qdnsâ aWw hens¨Sp¯p. At¸mÄ tN¨n Xncnªp \n¶p, Rm³
IXInsâ sskUnte¡p amdn \n¶p F¯n t\m¡n. tN¨n A½mhsâ Ip«s\
I¿n ]nSn¨p satem«pw Iotgm«pw sX¶n¨p.
sskUnÂ
IqSn A½mhsâ Ip«s\ Rm³ Ip. \ofw 6 C©p ImWpw, ]s£ \Ã h®w BWp. hSn s]mse
\n¡p¶ B henb km[\w tN¨nbpsS hncepIfn HXp§nbnÃ. A½mh³
]Xps¡ Xmsg Ip´n¨p Ccp¶p, tN¨nbpsS kmcnbpw ]mhmSbpw s]m¡n. ]s£
]qdnsâ A{Xbpw s]m¡nbnÃ. XpSIfpsS ]IpXn hsc am{Xsa
s]m¡nbpÅp. G\n¡p AXp ImcWw tN¨nbpsS ]qdp ImWm³
IgnªnÃ. F¦nepw B XpSIfpsS Hma\Xzw Fsâ Ip«s\ Ccp¼p amXncn B¡n.
]p Ipfn¡Shn sh¨p s]®p§fpsS
XpSIÄ In«ps¦nepw C{Xbpw ASp¯p BZyambn«mWp Hcp shÅ XpS Rm³ ImWp¶Xp.
B amÀ_nÄ XpSIfn H¶p sXmS³ Fsâ hncepw a\Êpw Zmln¨p.
A½mh³ ]mhmS s]m¡n Xe AIt¯¡n«p, F¶n«p tN¨nbpsS ]qdn apJw
ap«n¨p. tN¨n \n¶p ]pfªp. A½mh³ Bªp izmkw hen¨p. tN¨n kmcnbpw ]mhSbpw
IqSn sXcp¯p Acbn XncpIn sh¨p.
"Blm.
Fsâ tamfpsS ]qdnsâ aWw ... Rm³ C§s\ Xs¶ Cu tX³ hcn¡ N¡ ISn¨p Xn¶m³
s]mIphm." XpWn A[nIw s]m¡m¯Xp sImp, AhnsS X§n \n¡p¶
aWw apgph\pw A½mh\p In«n¡mWpw. Rm³ B aWw H¶p k¦ån¨p t\m¡n.
hÃt¸mgpw hnbÀ¯ tN¨n ASp¯phcpt¼mÄ In«p¶ B aWhpw, hnbÀ¯
]qdnsâ Ahnª aWhpw, AXn \n¶pw HgpInbnd§nb Ima tX\nsâ hmk\bpw, aq{X¯nsâ aWhpw IeÀ¶ B aWw F{X Bbepw
]pcpj\p lcw Bbncn¡pw. AXp sImsà arK§Ä t]mepw BZyw s]®nsâ ]pdIn sN¶p IqXn
aW¸n¡p¶Xp
"Fsâ
tN«m. shs¶ .... hÃm¯ aWw ImWpw, sImXnb³, CXp Rm³ H¶p IgpIn
sImphcmw".
"th,
IgpInbm ]qdnsâ AÊ KÔw \ãs]Spw." CXpw
]dªp A½mh³ B aWapÅ ]qdn H¶p \¡nsb¶p tXm¶p¶p. tN¨n
AdnbmsX Xs¶ ImepIÄ AI¯nsImSp¯p. A½mh³ XpWnbpsS ASnbn Xebn«p
\¡nbpw ISn¨pw tN¨nsb kpJn¸n¡p¶Xp It¸mÄ Fsâ Ip«³ I¼n t]mse
Bbn. Rm³ Fsâ Ip«s\ I¿n ]nSn¨p ]Xps¡ apt¶m«pw ]pdtIm«pw
XShm³ XpS§n. IqSpXÂ kabw IgnªnÃ, tN¨n ]pfbm³ XpS§n.
AhÀ ssI \o«n Kmkv \nÀ¯n Xo AW¨p.
"GXmbepw
XpS§n ... icn¡p \¡q Fsâ s]ms¶, AhnsS ... AhnsS Xs¶ .. I´nÂ
Xs¶.. tN«sâ apà sam«n Xs¶ \¡q tN«mm ... tN«sâ Hma\ ]qdsà ...
AaÀ¯msX ... tN«sâ \m¡nsâ
Acw IqSpXemWp ..Blv ... BAlv .. Fsâ tN«m
F\n¡p hcpw ... Ct¸mÄ hcpw .. BAlv .. .Blv".
tN¨n
kzÀKw ImWp¶p F¶p a\Ênem¡nb A½mh³ Adnªp \¡n. Xe
apIfnte¡pw Xmtg¡pw B¡n \¡n. Ahkm\w tN¨n A½mhsâ Xe Hcp
ssIsImp ]nSn¨p XpWn klnXw AhcpsS ]qdnte¡p AaÀ¯n. Hcp ssI sImp
kz´w apeIfn amdn amdn sR¡n, Ii¡n. »uknsâ apIfn IqSn
apesª«pIÄ amdn amdn sRcn¨p. tN¨n¡p cXn aqÀN Bbn F¶p
tXm¶n.
"\nÀ¯sÃ
tN«mmm .... A§s\ .... A§s\ ...... Blv ...
Alv... Fsâ tN«mmm ... F\n¡p
... h¶q ... Fsâ tN«mmmmm ..."
tN¨nbpsS
aZ\ s]mbvIbn DcpÄ s]m«n. B sN¼c¯n]qhnse CXfpI hnSÀ¶p
kt¦mNn¨p, hnImctX³ NoÁn F¶p F\n¡p a\Ênembn.
A½mh\pw
ckw aq¯p \¡Â XpSÀ¶p F¦nepw tN¨n _eambn A½mhsâ Xe ]nSn¨p
amÁn. tN¨nbpsS apJs¯ hnbÀ¸p XpÅnIÄ
Syq_nsâ
shfn¨¯n Xnf§n.cXnkpJ¯nsâ sXfn¨w AhcpsS I®pIfn Hmfw XpÅn.
"aXn..
aXn.. C\n F\n¡p C¡nfn BIpw ... t\mhpw, tN«m". A½mhsâ
XeapSnbn ]nSn¨p tN¨n kmcnbpsS CSbn \n¶pw s]m¡n amÁn.
A½mh³
Fgpt¶Áp. A½mhsâ Npnepw apJ¯pw tN¨nbpsS ]qdnse \à sImgp¯ aZ\ckw
XpÅn XpÅnbmbn Hen¡p¶pmbncp¶p A½mh³ A§ns\ Xs¶ B apJw tN¨nbpsS
apJt¯¡p ASp¸n¨p. F¶n«p tN¨nbpsS Npn KmUamb Hcp D½ sImSp¯p.
"tamfpsS
Hma\ ]qdn \n¶pw Rm³ FSp¯ iÀ¡c ]m\nbmWp. cpNn¨p t\m¡q.
tN¨n A½mhsâ NppIÄ hmípÅn B¡n \pWªp. apJ¯p
\¡n. F¶n«p ]dªp.
"aq{X¯nsâ
aWhpw, Fsâ AhnSs¯ ]pfnckhpw Ds¦nepw Fsâ kmam\¯nse iÀ¡c sImgp¸n\p
\Ã cpNnbmWp tN«m". tN¨n Hcp ZoÀL Npw_\w A½mh\p \ÂIn,
Hcp \µn F¶ t]mse. AhcpsS ssI A½mhsâ ]dt¡men At¸mÄ apdpsI
]nSn¨ncn¡pIbmbncp¶p.
"GXmbmepw
Fs¶ kpJn¸n¨p.. C\n Fsâ tN«s\ Rm³ H¶p kpJn¸n¡s«." F¶n«p ]Xps¡
Xmsg Ccp¶p. A½mh³ app sskUnte¡p \o¡n, B h®w DÅ Ip® tN¨n cp
ssI sImpw sR¡n, Xncp½n. Ah³ ]mew t]mse \n¶p hnd¨p. AXp At¸mgpw Ccp¼p ]mc
t]mse \n¶p Ddªp XpÅpIbmbncp¶p.
tN¨n
Ahs\ apJt¯mSp ASp¸n¨p aW¸n¨p, D½ sh¨p, Ahsâ aIpS¯n NptmSn¨p. Ah³ \r¯w
sN¿p¶Xp t]mse \n¶p XpÅn. Ahsâ AÁ¯p \n¶pw cp aq¶p sImgp¯
\oÀ XpÅnIÄ Ducn h¶p.
" t\m¡p tN«m, Ių CXm
hm«p¶p." tN¨n Ahsâ DSen H¶p ]Xps¡ sR¡n. At¸mÄ cp
XpÅn IoSn shfnbn h¶p. tN¨n AXp hnc sImp hSn¨p
\m¡n sh¨p.
"\Ã
cpNnbpw elcnbpw DtÃm tN«m Chsâ
I®p \ocn\p"
"I®p
\ocv AÃ tamsf, AXp Ip® \ocmWp. {_mn IqSn Bbt¸mÄ \Ã elcn
ImWpw. Fsâ s]m¶p tamfp Cãw t]mse IpSnt¨mfq".
"Fsâ tamfpsS Ip«³ AsÃ. a\Êp
t]mse Xnt¶m". A½mh³ Ip«sâ Xe FSp¯p tN¨nbpsS Npn sh¨p Dc¨p,
XÃn. tN¨n Npp ]nfÀ¯n ]Xps¡ Ahsâ apgp¯ Xe hmbnÂ
B¡n. A½mhsâ Ip®bpsS Xe tN¨nbpsS hmbn \ndªp \n¶p. tN¨nbpsS
hmípÅn Ahsâ aIpSw Xn§n \n¶p. tN¨n apcp sImp AXnÂ
Ddp©m³ XpS§n. CS¡p Ahs\ s]m¡n ]nSn¨p, DIfnepw XtemSn. A½mh³ I®p
AS¨p ]nSn¨p AXp BkzZn¨p. tN¨n Ahsâ DSen ]nSn¨p apt¶m«pw ]pdtIm«pw
ssIbn ]nSn¡m³ XpS§n. CS¡p Hcp ssI Xsâ kmcn¡SnbnÂ
IS¯n ]nfÀ¶p shÅhpw Hen¸n¨p Ccn¡p¶ Xsâ Hma\]qdnsâ
Zf§Ä¡pÅn XShn. AhnsS \n¶pw I¿nÂ
]Ánb sImgp¯ tbm\n¸m A½mhsâ Ip®bn tX¨p. At¸mÄ
Ip®¡p \Ã hgp¡Â Bbn.. A½mh\p AXp hfsc ckn¨p. A½mh³
tN¨nbpsS XeapSnbn ]nSn¨p apt¶m«pw ]nt¶m«pw XÃn. XÃn\p
kv]oSp IqSn, A½mbnbpsS hmbn B F¯¸gw Xn§n \ndªp Ibdm³ XpS§n. A½mh³
Rc§m³ XpS§n.
"Fsâ
tamsf .. Bªp hens¡So ... A§s\
Xs¶ B.Blm tamsf hcmdmbo ... BAlvm.ZmA. .h¶pDDDm"
A½mh³
\n¶ \nebn H¶p sh«n. tN¨nbpsS hmbnte¡p BZys¯ ]mensâ [mc
NoÁns¯dn¨p. tN¨n Ip® hmbn \n¶pw FSp¯p ssI sImp hmWw ASn¡m³
XpS§n. A½mhsâ Ip®bn \n¶pw ]m hopw hopw NoÁn. tN¨nbpsS
apJ¯pw kmcnbnepw »uknepw Hs¡ sXdn¨p hoWp. hmbn In«nb BZys¯
]m tN¨n IpSn¨nd¡n. Hcp BgvNbmbn sI«n \n¶ncp¶ ]mensâ Ahkm\
XpÅn hsc tN¨n Id¶p FSp¯p. tN«³ \nÀdzrXnbn ebn¨p \n¶p.
Ahkm\w tN¨n Ahsâ Xe \¡n tXmÀ¯n, \pWªnd¡n. tN¨n
F\n¡p Hcp AÂ`pXw Bbn amdn. Rm³ BZyw I tN¨n AÃ Ct¸mÄ.
"Cu kab¯p AdnbmsX hmWw ASn¨psImncp¶ Fsâ Ip®bpw
]m NoÁn. BZys¯ XpÅnIÄ F\n¡p It{mÄ
sN¿m³ ]ÁnbnÃ. AXp Xmsgbpw IXInepw Hs¡ sXdn¨p hoWp.
_m¡n Rm³ app sImp XSp¯p ]nSn¨p. ]s£ Rm³ AdnbmsX Fsâ sXmbn \n¶pw
Hcp Rc¡w shfnbn h¶p. tN¨n AXp tI«p F¶p tXm¶n. AhÀ sR«n apJw
Xncn¨p Ct§m«p t\m¡n. A½mh³ shÅw t]mb kpJ¯nepw {_mnbpsS elcnbnepw
I®pw AS¨p \n¡pIbmWp. tN¨n kmcn Xp¼p DbÀ¯n apJw
XpS¡p¶Xp Ip Rm³ HmSn XncnsI h¶p skm^bn Ccp¶p.
cp
t]cpw knÁnMv dqante¡p h¶p. A½mh³ tNmZn¨p.
"]m«p
XoÀt¶mSm ?"
Rm³
]dªp "lvlm Ignªp".
tN¨n
hmXn¡ h¶p \ne¯pw IXInepw kq£n¨p t\m¡p¶Xp Rm³ CSw
I®n«p Ip. AhÀ IXIn \n¶pw Ft´m tXmn FSp¯p aW¡p¶Xp Ip.
F\n¡p XoÀ¨bmbn tN¨n¡p ip¢¯nsâ KÔw Adnbmw, AhÀ
Ip ]nSn¨p F¶p.
Fs¶
t\m¡msX AhÀ AhcpsS _m{Xqante¡p t]mbn. AI¯p Ibdn FÃmw
{hn¯nbm¡pIbmbncn¡pw. _m{Xqan Ih¨p Ccp¶p shÅw
NoÁn Xpd¶ Xsâ ]qdn hnc IS¯n IgpIp¶ tN¨nsb
a\Ên Rm³ Ip
.
B Hma\ ]qÀ Rm\mWp IgpIn sImSp¡p¶Xp F¶p k¦ån¨p. Fsâ Ip«sâ
hmbn \n¶pw At¸mgpw ip¢w Hen¨p Cd§n Fsâ app \\¡p¶pmbncp¶p.
Aåw Ignªp tN¨n Fsâ ASp¯p h¶p tNmZn¨p.
"\n\¡p
hnit¶mSm hnPbm.? \o ASp¡fbn h¶mbncpt¶m ?"
Rm³
]dªp. "F\n¡p hni¶p .. ]s£ tN¨n ao³ hd¯n«p hnfn¡pw F¶p
IcpXn Rm³ FhnsS Ccp¶p ]m«p tI«p".
"F¶mÂ
Rm³ H¶p Ipfn¨n«p hcmw, F¶n«p `£Ww Ign¡mw
"tN¨n
Ipfnapdnbnte¡p t]mbn. Rm³ AhcpsS s_{Uqan sN¶p t\m¡n. A½mh³
ASp¯ s]Kv Hgn¡pIbmbncp¶p. C\n cm{Xnbnse DÂkh¯n\p Hcp§pI
Bbncn¡pw F¶p Rm³ HmÀ¯p.
Aåw
Ignªp tN¨n Ipfn¨p hkv{X§Ä amdn h¶p. Rm³ apJ¯p
t\m¡msX
`£Ww Ign¨p.
]mXn kmcn s]m¡n Ih¨p \n¶p kpJn¡p¶
tN¨nbpsS apJhpw, ]hmS¡Snbn Xe IS¯n \¡p¶ A½mhsâ
\m¡n Aenªp tNcp¶ tN¨nbpsS hnSÀ¶ tbm\n ]pjv¸¯nsâ
BIrXnbpw a\Ên k¦ån¨p, Fsâ Ip®bn ]nSn¨p Rm\pw Dd§n.
XpScpwHmÀ½IÄ - -3 \mWnb½
DWÀ¶t¸mÄ
]nsÁ Znhkw shfp¸n\p
Rm³ Ac ab¡¯n InS¡pt¼mÄ Hcp iÐw tI«v I®v Xpd¶p
t\m¡n. Ipfn IgnRp tN¨n A¼e¯n t]mIm\mbn Fsâ apdnbnse
Aeamcnbn \n¶pw GtXm s{UÊpIÄ FSp¡pIbmbncp¶p. XteZnhkw I
tN¨nbpsSbpw tN«sâbpw cXnhn\ymk§Ä HmÀ¯v InS¶XpsImp Fsâ Ip«³
shfp¸n\p hSn t]mse \n¡pIbmbncp¶p. Rm³ kz]v\¯n kn\nam \Sn
koabpsS hmbnte¡p Fsâ Ip«s\ h¨v BªSn¡pIbmbncp¶p. XpWn
Xncbp¶vXnsâ CSbnepw tN¨n GdpI®n«p Fsâ Ip®bnte¡p t\m¡p¶Xp Rm³ Ip.
Rm³ Adnbm¯ a«n InS¶p. hmXn IS¶n«pw tN¨n H¶p IqSn XncnRp
t\m¡nbn«mWp t]mbXv. Ggpt¶Áp ap{Xw Hgn¨n«p hnpw Rm³ InS¶pd§n.
A¶p RmbdmgvN BbXn\mÂ
AhÀ¡p FhnsStbm cmhnse t]mIm\pmbncp¶p. A¼e¯n t]mbn h¶ tN¨n
hfsc [rXnbn Xs¶ Imcy§Ä FÃmw \S¯n. Im¸nbpw ]elmc§fpw
Dm¡n. X«pw ap«pw tI«p Rm³ DWÀ¶p, {]`mX{IpXy§Ä Ignªp
]{X¯nse kn\nam ]cky§Ä t\m¡nbncp¶p. CSíp A½mh³ tN¨ntb hnfn¨p
tNmZn¡p¶Xp tI«p.
"" FSo, \o AhnsS
F´p sN¿pIbmWp. iabw Hcp ]mSmbn. t]mbn«p t\cs¯ htcXmsW ""
"" Zm, Ct¸m
IgnRp. apSn H¶p sI«nbm aXn ""
Ipd¨v IgnRt¸m tN¨n
Hcp§n ]pd¯p h¶p. lmhq........tN¨nsb Ct¸mÄ ImWm³ Fs´mcp `wKn !!! ajnsbgpXnb
I®pIÄ, Aåw ]uUdn« XpSp¯ IhnfpIÄ, aeÀ¶p Aåw
hnSÀ¶ Cfw Npa¸mÀ¶ NppIÄ....tX¨p an\p¡nb kmcn¡SnbnÂ
CdpIn InS¡p¶ »uknsâ DÅn {_mbpsS heb¯n AaÀ¶p
Ignbp¶ cq]sam¯ henb apeIÄ B hnSÀ¶ s\©n XesbSpt¸msS \n¶ncp¶p.
kztX Xs¶ kpµcnbmb tN¨n Hcp§n h¶t¸mÄ cXntZhXtbt¸mse tXm¶n¨p.
kmcn¡p¯n\pw »ukn\pw CSíp e£vWsam¯ B ]p¡nÄIpgn, Xmgv¯n
Ip¯nb kmcn H¶p Aåw hen¨p Xmgv¯nbm AhcpsS aZ\ s]mbvIbpsS
Icbn F¯mw F¶p tXm¶nt¸mIpw. Al¦mct¯msS ]pdtIm«p XÅn
\n¡p¶ B henb e£vWsam¯ Ipn¡p¶pIÄ Im Bcpw AhbpsS
]pdIn \n¶pw amdpInÃ. A{X¡p `wKnbmWp Ahíp.
kXy¯n F\n¡p Ahsc H¶p sI«n¸nSn¨p Hcp D½ hím³ DÅ sImXn
Dmbn. Rm³ Fsâ a\Êns\bpw Ip«s\bpw AS¡n.Ah³ apnsâ ASnbnÂ
InS¶p sR«pIbmbncp¶p.
A½mh³ {[pXn
shípIbmbncp¶p. tN¨n ASp¯ ho«nte¡p hnfn¨p ]dªp.
"" \mWnbt½,
R§Ä Cd§pIbmWp. FÃmw H¶p sNbvtX¡sW "". F¶n«p Ft¶mSp
]dªp.
"" FSm, Im¸nbpw
Hs¡ FSp¯p IpSnt¨mWw. \mWnb½ h¶p XpWn Ae¡n ]m{X§Ä IgpIn
s]mtímfpw. \o ChnsS Xs¶ ImWWw. R§Ä D¨bmIpt¼mÄ hcpw R§Ä
Xmakn¨m \o tNmdp hnf¼n DtmWw... tIt«m.. ""
AhÀ cp t]cpw hgn
IS¶p adªp Ignªt¸mÄ Rm³ HmSn sN¶p _m¯pdqan Ibdn
t\m¡n. Zm, AhnsS sXm«nbn InS¡p¶p F\n¡p thXv. tN¨n
Ct¸mÄ amdnbn«v t]mb jÍn. Rm³ AXns\ A\¡msX I¿nÂ
FSp¯p. Fsâ aq¡nt\mSv ASp¸n¨p. tN¨nbpsS Hma\km[\w sXm«ncp¶ B sNdnb `mKw,
AhnsS Ct¸mgpw tN¨nbpsS Hma\ ]qdnsâ \\hp Dv. AhnsS Rm³ Bªp D½ h¨p. Fsâ
Bßmhnte¡p B aZKÔw Rm³ hens¨Sp¯p. B aZ\]qhn \n¶pw Dudp¶
tX\nsâ elcnbpw, hnbÀ¸nsâ Xo{hXbpw, tN¨nbpsZ aq{X¯nsâ ]pfn¸pw B kpKÔ¯n\pmbncp¶p.
AXv Fsâ Hmtcm Rc¼nte¡pw Dufnbn«nd§n. AhnsS Rm³ \¡n. AXv Rm³
\pWªnd¡n. Fsâ Ip«³ I¼n t]mse Bbn. jÍn Rm³ Ahs\ ap«n¨p.
At¸mÄ F\n¡p tXm¶n, Fsâ Ip«³ tN¨nbpsS aZ\ IhmS¯n Ahsâ Xe ap«n
hnfn¡pIbmsW¶p. F\n¡p H¶p hmWaSn¡msX XcanÃ. Rm³ B
jÍn FSp¯p [cn¨p. AXn\p tijw sXm«nbn \n¶pw {_m X¸nsbSp¯p. tN¨nbpsS
s]mt¶ma\¡pS§Ä InS¶ B I¸pIfn Rm³ AaÀ¯n AaÀ¯n
Npw_n¨p.
hÃy½mhsâ aIÄ
DjbpsS jÍntb¡mÄ amZIXzw Cu jÍnbpsS aW¯n\pmbncp¶p. Dj
]qÁnepw apeIfnepw Hs¡ ]uUÀ CSpambncn¡Ww. ImcWw
Ft¸mÄ aW¯mepw AhfpsS jÍn¡p ]uUdnsâ aWw Dmbncp¶p. AXnt\¡mÄ
F{Xtbm aS§v {Xkn¸n¡p¶ KÔamWp tN¨nbpsS ASnhkv{X§Ä¡p
DÅXv.
Ct¸mÄ Rm³
icn¡pw tN¨ntbbmWp D½ híp¶Xp. Fsâ Ip«s\ I¿n FSp¯v
Xmtg¡pw apIfnte¡pw ]Xps¡ A\¡m³ XpS§n. Ct¸mÄ Ah³
tN¨nbpsS Hma\]qdnsâ Zf§Ä¡nSbnte¡p IbdpIbpw Cd§pIbpw
sN¿pIbmWp F¶p Rm³ k¦ån¨p. Mv..lm....Fs´mcp kpJw. {_mbpsS
I¸pIfn Rm³ amdn amdn D½ h¨p. lmhp...... tN¨nsb HmÀXp
hmWaSn¡pt¼mÄ C{Xbpw ckamsW¦n H¶p Ifn¨mÂ
.....Hm...AtXmÀ¡m³ IqSn h¿... F\n¡v hcmdmbn F¶p
tXm¶n. I¿psS kv]oUv Iq«n. Zm..hcp¶p
ip¢¡S CfIn hcp¶p F¶p tXm¶n.
"" hnPbm, FSm
hnPbm... IXIp Xpd¡v... CXp Rm\m... "
\miw...\mWnb½bmWp
h¶p IXIn ap«nbXp. F´n\mWn{X t\cs¯ Chsc sI«nsbSp¯Xp. \à ckw ]nSn¨p
h¶Xmbncp¶p. Hcp hn[¯n De¡ t]mse \n¶ Ip®sbSp¯p
jvÍn¡pÅnem¡n {_m I¿n Npcp«n HXp¡n
]nSn¨p.. sN¶p IXIp Xpd¶p. At¸mgpw Ah³
jÍn s]mfn¡m³ {ian¡pIbmbncp¶p.
"" Blm..
\mWnt¨¨ntbm ?....""
B kab¯p Ahsc It¸mÄ
F\n¡p Ahsc ]®nbmbmepw shÅw Ifªm aXn F¶p tXm¶n.
AhÀ At¸mÄ kpµcn BsW¶p F\n¡p tXm¶n. cmhnse Ipfn¨p A¼e¯nÂ
t]mbn h¶ e£Ww Dv. \Ã shfp¯ appw \ndapÅ »ukpw Hs¡ BWp [cn¨ncn¡p¶Xv.
BI¸msS Hcp N´w. Rm³ hmXn XSªp \n¶p sImp ]dªp.
"" tN¨n C¶p
\Ã kpµcn Bbn«mWsÃm Cd§nbncn¡p¶Xv ""
AhcpsS apJw H¶p XpSpt¯m
F¶v F\n¡p kwibw. AhÀ ]dªp.
"" \o t]mSm
sN¡m, amdns¡, F\n¡p thsd ]Wnsbmv "". AhÀ
apt¶m«p \o§n.
]s£ Rm³ AhnsS Xs¶ \n¶p.
AhÀ Fsâ apJt¯¡p t\m¡nbn«p Hcp \mWt¯msS ]dªp.
"" C¶v Fsâ ]nd¶mfm, AXm C¶n§s\......""
"" Hcp sIm¨p
kpµcn Bbn Cd§nbncn¡ps¶...Atà ? ""
Rm³ ]qcn¸n¨p. F¶n«p
hmXn¡ \n¶pw amdns¡mSp¯p. Hcp IpWp¡t¯msS
AhÀ AIt¯¡p IS¶p, Ipnbpw Ipep¡n s_Uv dqante¡p \S¶p.
XpWnIsfÃmw FSp¯p, ]ns¶ Fs¶ Xncnªp t\m¡n H¶p ]p©ncn¨p. Ipfnapdnbnte¡p
sN¶p XpWnInS¶ sXm«nbpw FSp¯p ]pdt¯¡p \S¶p. hoSnsâ sX¡phi¯mbn«mWp
R§fpsS InWdpw Ae¡pIÃpw. Rmt\mÀ¯p, kpµcnsb¶p {]iwkn¨mÂ
GXp Al¦mcns¸®pw hogpw.
Rm³ At¸mÄ BWp
HmÀ¯vXp jÍnbpsS Imcyw. {_m Rm³ I¿n Npcp«n
]nSn¨ncn¡pIbmbncp¶p. jÍn Ducn {_mbpw I¿n ]nSn¨p Rm³
]pdt¯¡p sN¶p. cpw AhcpsS ap¼nte¡n«p. ""Zm, CXp
IqSn""
""CXp
\n\¡p FhnsS \n¶p In«n ?""
"" AhnsS Xmsg
InS¸pmbncp¶sÃm. tN¨n InÃmbncpt¶m ""
"" Rm³ AhnsS
FÃmw t\m¡nbmcp¶p"". Fs¶ Hcp IŨncntbmsS
t\m¡n, jÍn ]Xps¡ H¶p aW¯p, Fsâ apnsâ ap¼nte¡pw t\m¡n, F¶n«p ]dªp.
"" \nt¶t¸mse
DÅ F{X F®¯nt\ Rm³ IXm.....Fsâ tamt\....Mpw......
F\n¡p a\Ênembn
\mWnb½ hoWp F¶p. C\n ]Xps¡ ]Xps¡ Ahsc ASp¸n¡Ww. \Ã
Imes¯ AhcpsS KpWw ImcWw AhcpsS `À¯mhp Ahsc Dt]£n¨p t]mbn. F«p ]¯p
sImÃambn AhÀ hn[htbt¸mse Pohn¡pIbmbncp¶p. a¡Ä
HcmWpw cp s]®pw. aq¯ aIfpsS IeymWw Ignªp, `À¯mhp Ing¡p
FhnsStbm Hcp tXm«¯n ]WnbmWp. ctm aqt¶m amkw IqSpt¼mÄ Ah³ F¯pw. cp
aq¶p Znhkw Ignªp Xncn¨p t]mIpw. AhÄ¡p ISn Cf¡nbn«p Ah³
t]mIpw. AhÄ ]ns¶ ]ns¶ Aåkzåw adpIw NmSm³ XpS§n. BZyw
ck¯n\mbncp¶p. ]ns¶ Imip In«m³ XpS§nbt¸mÄ AXp _nkn\kv B¡n. ]t£
]cn]mSn ]pd¯p am{Xw. Hms«m hcpw, sImp t]mIpw, Xncn¨p sImp hnSpw. kpJw
]cn]mSn. AXp ho«nte¡p Hcp hcpam\w IqSnbmbn. CfbhÄ GtXm Hcp
ho«n theíp \n¡p¶p. AXpw an¡hmdpw
t]m¡mIm\mWp km[yX.
Rm³ AhcpsS ap¼nembn
Aåw amdn shÅw sXdn¡m¯ `mK¯p Hcp IÃnt·Â
Ip¯nbncp¶p. aS¡n¡p¯nb apnsâ ap³ hiw Xpd¶nSm\pw s]m§n
\n¡p¶ Fsâ sNdp¡s\ t\sc hím\pw Rm³ {]tXyIw {i[v[n¨p. AhÀ Ip\nªp
\n¶p XpWnIfn tkm¸p tX¨p. At¸m Ip\nªp \n¡p¶
AhcpsS »uknsâ DÅn \n¶pw shfnbn NmSm³ sh¼n
\n¡p¶ B henb apeIÄ tkm¸p tX¡p¶Xn\\pkcn¨p apt¼m«pw
]pdtIm«pw BSns¡mncp¶p. B CfInbmSp¶ apeIÄ Fsâ a\Ên Hcp
thentbÁw Dm¡n. Fsâ
a\Ên AhÀ Hcp amZIdmWnbmbn hfÀ¶p. Rm³ AdnbmsX
]dªp t]mbn.
"" F\n¡p
\mWnt¨¨nsb hey Cãvam... Rm³ FhnsS Ccp¶p tN¨n Ae¡p¶Xp Ip Ccpt¶mt«
" ""
""
Ccpt¶m...Ccpt¶m... ]t£ F\n¡p \nsâ coXn A{X ]nSn¡p¶nÃ. \o
F´n\m FhnsS Ccn¡ps¶ ? t]mbn hà sSenhnj³ ]Shpw Incn¡m³ tate
? ""
""
AXnt\¡mÄ F\n¡nãw tN¨ntb t\m¡nbncn¡p¶XmWp
""
AhÀ BZyw H¶p ]I¨p.
]ns¶ tNmZy cq]¯n Fs¶ t\m¡n. apJ¯p Hcp Nncn hnSÀ¶p.
t\m¡pt¼mÄ AhcpsS I®pIÄ AI¶ncn¡p¶ Fsâ
ImepIÄ¡nSbnte¡p hoWp. Hcp \nanjw AhcpsS I®pIÄ Fsâ s]m§n
\n¶p hnd¡p¶ Ip®bn X§n \n¶p. ]ns¶ AhÀ t\sc \n¶p. F¶n«p
AhÀv ]dªp.
"" hnPbm, \o
t]m....F\n¡p hÃmsX hcp¶p. ""
"" Rm³
t]mIp¶nÃ. tN¨ntb ImWpt¼mÄ
F\n¡pw hÃmsX hcpw, Fs¸mgpw. Rm³ ChnsS Ccpt¶mfmw. tN¨nbpsS ]Wn
\St¶mt« ""
jÍn
Xncp½ns¡mncp¶t¸mÄ Rm³ tNmZn¨p.
"" tN¨n
jÍnbmtWm CSp¶Xp AtXm Np½m sXmd¶nSpImtWm sN¿pt¶ ?""
"" F´m,
\n\¡p ImWtWm.... He¡¸dnbpw \o«n ht¨mp Ccn¡phm a\pjys\
NqSm¡m³.....Rm³ F´n«mepw \n\s¡´m ?""
"" AÃm,
shdptX H¶p tNmZns¨t¶ DÅp, tN¨nbpsS IposS CSbnepw Ft´m apg¨p
\n¡p¶pv ""
"" Ipcp¯w
sI«ht\, \o Fsâ Ipnbpw t\m¡n \S¡pImcpt¶m, \o shfª
hn¯mWtÃmSm
"" kXyambn«pw
]dbpIm tN¨nbpsS IpnIÄ¡p \Ã `wKnbm, \S¡p¼w sIS¶p
Ipep§p¶Xp Rm³ t\m¡n \n¶n«pv. h\Pt¨¨nsb¡mfpw tN¨nbpsS
A½nªIÄ¡mWp IqSpXÂ tiep tXm¶ps¶ "". Rm³ Nqbn«p.
"" Fsâ \Ã
Ime¯p \o Fs¶ Incps¶¦n \o C¸dbp¶Xn\p ]Icw \n¶p hmWaSnt¨t\ ""
"" AXp Rm³
Cs¸mgpw sN¿p¶pv, tN¨n ChnsS h¶p apÁw Xq¡ps¼mgpw
Ae¡ps¼mgpw Hs¡. ImcWw tN¨nsb ImWp¼w F\n¡p hÃmsX s]cp¯p
tIdpw. At¸m Rm³ ]ns¶´p sN¿pw. tZ, Cs¸mÄ Xs¶ tN¨n
ImWp¶nsÃ...."
Rm³ apv icn¡pw
AI¯n, Fsâ He¡ t]mse \n¶p XpÅp¶ km[\w AhÀ¡p icn¡p
ImWm³ ]mI¯n Ccp¶p. ]I shfn¨¯n Aht\ AhÀ¡p
icn¡pw ImWmambncp¶p. Aåt\cw AhÀ AXp t\m¡n. CS¡p
Hcp I¿p AhcpsS ap³ hi¯p sImp t]mbn H¶p AaÀ¯n, Ft´m
Imen¶nSbn XncpIn híp¶ t]mse. CfIn hcp¶ Imaw HXp¡m³
AhÀ ]mSps]SpIbmsW¶p F\n¡p a\Ênembn. Rm³ Fgpt¶Áp,
ASp¯p sN¶p, AhcpsS NpÁpw H¶p \S¶p, ]ns¶ ]pdIn sN¶p \n¶p.
F\n¡p At¸mÄ `b¦c XtâSw tXm¶n. Ip\nªp \n¶p XpWn Deíp¶
AhcpsS IpnIfn ]nSn¨p sR¡n. henb IpnIÄ BsW¦nepw \Ã
abambncp¶p, {]mbw Aåw IqSnbXp
sImmImw. IpnIÄ¡nSbn AhcpsS H¶c (Xmdp apv) XÅn
\n¶ncp¶p.
AXv AhÀ¡p
icn¡pw Cãs¸«p. hndíp¶ kzc¯n AhÀ ]dªp
"" th hnPbm,
hÃhcpw Im tamiamWp tamt\ ""
]s£ AhÀ Ip\nªp
Xs¶ \n¶p XpWn Xncp½ns¡mncp¶p. Aåt\cw Fsâ IchncpXv BkzZn¨p. ]ns¶
\nhÀ¶p \n¶p. Fsâ I¿pIÄ ]nSn¨p amÁnbn«p ]dªp.
""
FÃm¯n\pw hgnbpm¡msaSm s]m¶p Ip«m, C¸w \o AhnsS t]mbncn¡v,
Rm³ Fsâ ]Wn XoÀ¡s« ""
]ns¶ AhÀ
icn¡pw tPmen sNbvXp. Rm\pw icn¡p Xs¶ Ahsc Fsâ sNdp¡s\ Xpd¶p
ImWn¨p. Ah³ A£a\mbn apn\p shfnbn Fgpt¶Áp \n¶p, \mWnt¨¨n¡p
ImWm\mbn. tN¨n¡p hÃmsX lcw ]nSn¨p. Aes¡ms¡ s]s«¶p
XoÀ¯p. XpWnIÄ DW¡m³ CSm³ Rm\pw klmbn¨p. AXn\nsS ]e {]mhiyw
Fsâ Ip«³ AhcpsS icoc¯p sImp. At¸msgms¡ AhÀ sR«p¶Xp Ip. tN¨n
Ft¶mSp tNmZn¨p.
" \o cmhnte
hÃXpw Ignt¨m.. tamt\..."
"" I«³ Im¸n
IpSn¨p.... C\n, \mWnt¨¨n thWw hÃXpw Ign¡m³ Xcm³..""
"" F¶m hm, Rm³
Xs¶ FSp¯p Xcmw ""
AhÀ Xs¶
ASp¡fbn Ibdn Im¸nbpw ]elmc§fpw FSp¯p sh¨p. Ip® hSn t]mse
\n¡p¶pmbncp¶Xp sImv hni¸v Imcyambn tXm¶nbnÃ. kabw 11.30
aWn Bbn. Rm³ Ign¨p sImncp¶t¸mÄ AhÀ
Fsâ ASp¯p h¶ncp¶p.
"" tam³
Ign¡v... tN¨n FSp¯p Xcmw... F\n¡p tamt\mSp ]nW¡sam¶pw
CÃ. F¶mepw \o C{X anSp¡\msW¶p Rm³ hnNmcn¨nÃ. ""
Ign¨p F¶p hcp¯n Rm³
Fgpt¶Áp. F\n¡v hni¸p Ima¯nsâ Bbncp¶p. IqSpX ]nSn¨p
\n¡m³ F\n¡mbnÃ
]m{Xw IgpIns¡mncp¶
Ahsc Rm³ ]n¶n \n¶pw sI«n¸nSn¨p. B hnbÀ¯ Igp¯n Npw_n¨p.
I£¯nsâ CSbn¡qSn I¿pIÄ cpan«p, »uknsâ ]pd¯p IqSn B cp
h³ apeIfn ]vSn¨aÀ¯n. Fsâ hn{Pw`n¨p \n¶ Ip® AhcpsS IpnIfnÂ
CSn¨pcp½n. ISn CfIm³ XpS§nb AhÀ Xncnªp \n¶p. Fs¶ sI«n¸nSn¨p Hcp
{`m´ntbt¸mse Fsâ apJ¯p apgph³ D½IÄ sImv s]mXnªp. Rm³ »uknsâ
ASnbn¡qSn cv I¿pw AIt¯¡n«p. AhÀ »uknsâ
ASnbnes¯ cp ]n¶pIÄ Ducn¯¶p. AhcpsS cp apeIfnepw Rm³ ]nSp¯an«p. BZyambn
Hcp kv{XobpsS apeIÄ t\cn«p ]nSn¡pt¼mÄ Rm³ kzÀ¤w t\Snb
kpJ¯nembncp¶p. ]nSn¡m³ kuIcy¯n\p shn AhÀ »ukpw ape¡¨bpw apIfnte¡p
DbÀ¯nbt¸mÄ B tX³ IpS§Ä F\n¡p apgph\mbn Xpd¶p
shfnbn In«n. Aåw Xq§nbXmsW¦nepw B XSn¨p sImgp¯ henb
apeIÄ¡p \Ã `wKn tXm¶n.
Ahbn Rm³ amdn amdn
Npw_n¨p. AhÀ kpJw sImp Rc§n.
"" IpSn¡p
tamt\ tN¨osS cp A½ntªw Ddp©n Ddp©n IpSns¡Sm Ip«m.......
B shfp¯ henb
ape¡pS§fpsS \Sphnse Idp¯ henb {hp¯§Ä Xnf§n. B {hp¯§fpsSbpw
\Sphn XebpbÀ¯n \n¶ncp¶ ap´ncn¸g§Ä t]msebpÅ
sR«pIfn Rm³ NpaÀ¯n. cp apeIfpw Rm³ amdn amdn IpSn¡pIbpw
]nSn¨aÀ¯pIbpw sNbvXp. AhÀ
kpJ¯nsâ temI¯n ]d¡m³ XpS§n F¶p a\Ênbmbn. Fsâ Ip® AhcpsS ap³
hi¯p CSn¡pIbmbncp¶p. AhÀ Ahs\ I¿nseSp¯p, cp
I¿pIÄ sImpw XtemSns¡mncp¶p. AhÀ AhcpsS apv cp
hit¯¡pw hIªp amÁn, F¶n«p Ahs\ AhcpsS
XpSIÄ¡nSbnte¡p IbÁn. B NqSp XpSIÄ¡nSbnÂ
Fsâ tam³ kpJn¨ncp¶p hn§n. AhÀ Ahs\ cp XpSIÄ sImpw AaÀ¯n
]nSn¨p.
F\n¡p NqSp tIdn. Rm³
Hcp I¿p AhcpsS AhcpsS IhínSbnte¡n«p.
apdp¡ns¡«nbncp¶ AhcpsS Xmdpapnsâ apIfnepw AcnInepw Fsâ
hncepIÄ Ft´m At\zjn¨p ]cXn \S¶p.
"" tN¨osS
c½ntªw hen¨p IpSns¡Sm s]m¶p tamt\...... cpw AaÀ¯n
sR¡n¯mSm Ip«m ...."
AhÀ I®pIÄ
]q«nbS¨p \n¶p kpJn¡pIbmbncp¶p. Rm³ Fsâ I¿p XpS¡nSbnÂ
\n¶pw FSp¯p, AhcpsS apeIfn {]tbmKn¡m³ XpS§n.
"" FSm tamt\...
\nÀ¯msX IpSns¡Sm..... Fsâ
Cuizcm...... At¿m...... F\n¡p hcps¶Sm.....
AhÀ Fsâ
Ip®bn \n¶pw Hcp Is¿Sp¯v AhcpsS hbdn\p apIfn IqSn
apn¶nSbnte¡nd¡n. AhÀ AhcpsS ]qdn I¿nSpIbmsW¶p
F\n¡p a\Ênembn. AhÀ AhnsS AaÀ¯n Xncp½n. B Xncp½epw
Fsâ ape{]tbmKhpw IqSn Bbt¸mÄ AhcpsS Aan«p s]m«n.
"" F\n¡p
Zm h¶p......lbv......Fs´mcp kpJw......ISn¨p hen¨p IpSns¡Sm ""
AhÀ Fs¶ kIe
iànbpsaSp¯p Ddp¸S¦w sI«n¸nSn¨p. Fsâ apJ¯p AhcpsS apJw BkIew Dcp½n. F\n¡p
izmkw ap«n. Hcp an\nt«mfw AhÀ B ]cm{Iaw XpSÀ¶p. AXp
Ignªt¸mÄ AhcpsS ]nSn Abªp. ]pdtIm«p amdn. AhcpsS apJ¯p IqSn
hnbÀ¸p NmepIÄ HgpIn. »ukv BsI \\ªp. hÀj§fmbn AaÀ¶p InS¶ AhcpsS Imaw
DbÀs¯gps¶Áv s]m«ns¯dn¨t¸mÄ AhÀ¡v Bizmkambn.
»ukpw ape¡¨bpw Agn¨p Fsâ ap¶n \n¶p Hcp aSnbpw IqSmsX. F¶n«p
Xq§n¡nS¶ncp¶ henb apeIÄ cpw ape¡¨bpsS AI¯m¡n.
_p[v[nap«p¶Xp It¸mÄ Rm\pw IqSn klmbn¨v
cns\bpw AI¯m¡n. CS¡p Rm³ AXnsem¶p sR¡nbt¸mÄ
AhÀ \mWn¨ amXncn ]dªp.
"" Ct¸mÄ
F\n¡nXp aXn. C¡nfnbmIp¶p "".
F¶n«p Fsâ
I¿pIÄ amÁn, »ukS¨p.
F¶n«p AhÀ Fs¶
\nÀ¶ntajbmbn Aåt\cw t\m¡n \n¶p. Ifn Ignª, ]cakpJw
A\p`hn¨ Hcp s]®nsâ \µn Rm³ B apJ¯p Ip. C{X Ffp¸¯n Hcp kv{Xosb kpJn¸n¨v
XfÀ¯m³ IgnªXn F\n¡v Hcp A`nam\w tXm¶n. Fs¶ hopw
sI«n¸nSn¨p Npnsemcp½ X¶p. C\nsb´v F¶ `mh¯n Rm³ Ahsc t\m¡n.
"" \osbs¶
icn¡pw kpJn¸n¨p. C\n \n\¡p kpJn¡t......""
s]m§n \n¶ Fsâ
enwK¯n ]nSn¨p AhÀ ]Xps¡ XShn.
""tamt\...tam³
Cu tai¸pd¯p Ibdn H¶ncpt¶""
ASp¡fbn Hcp
sNdnb taibpw s_©pw Dmbncp¶p. Rm³ tai¸pd¯p Ibdn Ccp¶p. AhÀ s_©nÂ
Fsâ ap¼n Ccp¶p. Fsâ ImepIÄ AI¯n.... app amÁn.... Fsâ
a\Ên Imaw I¯n \n¶ncp¶p. AhÀ Fsâ XpWn amÁnbt¸mÄ
Xs¶ Fsâ Ip® hopw Ccp¼p I¼n amXncnbmbnp. AhÀ B 6
C©p km[\w ]Xps¡ I¿nseSp¯p. AhcpsS hncÂ
kv]Ài\taÁt¸m Xs¶ Ah³ \n¶p hnd¡m³ XpS§n. C¶v BZyambn«mWp Hcp s]®v Fsâ kmam\w
I¿n FSp¡p¶Xv. AhcpsS I¿p hnd¡p¶pmbncp¶p. B
NppIfpw. AhÀ Ahs\ ]Xps¡ XtemSn. Hcp Aaqey \n[n s]mse
Xmtemen¨p. F¶n«p ]dªp.
"" F{X Imeambn
CXpt]mse Hcp Ifnt¡m I¿n FSp¯n«v..... C{Xbpw sNdnb
Ip«nbmb \n\¡p FhnSp¶p In«n C{Xbpw henb Ip®t¡m ? Chs\ Rm³
icn¡pw A\p`hn¨nt« \ns¶ Rm³ ChnsS \n¶pw hnSs¯mÅp. A{Xíp Chs\
F\n¡p Cãs¸«p. ""
Rm³ AhcpsS sImXn
]d¨n tI«p BkzZn¨ncp¶p. AhÀ ]Xps¡ apJw Xmgv¯n, hoÀ¯p
\n¶ncp¶ Ahsâ aIpS¯n AaÀ¯n Npw_n¨p. Fsâ taemkIew tImcn¯cn¨p.
C{Xbpw Bbt¸mÄ Fsâ I¿pw Xcn¡m³ XpS§n. Rm³ AhcpsS »uknsâ apIfnÂ
\n¶pw AIt¯¡p I¿n«p. cp I¿p sImpw Hcp ape apIfnte¡p
s]m¡n, AXn ]nSn¨p sR¡m³ XpS§n. Hcp I¿p sImp H¶ns\
Xm§n, atÁ I¿p sImp ASp¯ apebpw s]m¡nsbSp¯p. AhcpsS XebpsS
cp hi¯p IqSn B cp apeIsfbpw sRcn¡m³ {ian¨p.
At¸mtg¡pw AhÀ
Fsâ Ip®bpsS Xe AhcpsS hmbn B¡nbncp¶p. Hcp {`m´ntbt¸mse AhÀ AXns\ hngp§m³ XpS§n.
apcv sImp AhÀ Fsâ Ip«s\ hmbn C«p Cu¼m³ XpS§n. Ahsâ Igp¯nse
aÀ½kvYm\¯p AhÀ \m¡p sImv hfªp \¡n. AtXmsSm¸w
Ahsâ \Sp`mKw ]nSn¨p Xmtgm«pw tatem«pw
XShn. C¡nfnbpw ckhpw sImp Rm³ ]pfªp. Rm³ kpJ¯nsâ ]mcay¯n Bbn.
F\n¡p F´p sN¿Ww F¶p AdnbmsX Bbn. BZyambn Fsâ Ip® Du¼ensâ kpJw,
hZ\kpcX¯nsâ kpJw A\p`hn¡p¶p.
F\n¡p Imaw aq¯p. Fsâ
icoc¯nsâ Hmtcm AWphnepw Imaw I¯n Pzen¨p.
AhcpsS apeIfn \n¶pw Rm³ IbvIÄ FSp¯p, AhcpsS XeapSnbn ]nSn¨p
Xmtgm«pw tatem«pw s]m¡pIbpw Xmgv¯pIbpw sNbvXp. Fsâ Acs¡«nÂ
Aán Pzen¡m³ XpS§n.
"tN¨v¨v¨o.....F\n¡p
hcp¶v¶p......lm.....hp......"" Rm³ Aedn.
tN¨n apcp sImv
Du¼Â kv]oUnemB¡n.
Hcp \nanjw... Fsâ BZys¯
hZ\kpcX kpJw Rm³ A\p`hn¨p. Fsâ hoÀ¯ Ip® \mWntN¨nbpsS
hmípÅnencp¶p AhcpsS A®m¡nte¡p NqSp tX³
NoÁns¡mSp¯p. Ah³ AhcpsS hmbnencp¶p sR«ns¯dn¨psImncp¶p
an\n«pItfmfw. AXn\\pkcn¨p tN¨n hen¨p IpSn¡pIbpw sNbvXp.
FÃmw
Ignªt¸m tN¨n¡pw kam[m\ambn. AhÀ ]Xps¡ Fsâ Ip®sb
kzX{´am¡n. Ip«nIÄ sNm«nb _eq¬ hmbn \n¶pw FSp¡p¶ t]mse
Fsâ Ipgª Ip«³ tN¨nbpsZ hmbn \n¶pw shfnbn h¶p. AhcpsZ
Npn Fsâ ip¢w XpÅn XpÅnbmbn Ccp¶Xp AhÀ \¡n
IpSn¨p ckn¨p.
"" C{Xbpw NqSp
]m hfsc¡mew IqSnbmWp Rm³ IpSn¡p¶Xp. \à I«nbpÅ
]memWp \nsâ Cu Acpa¡p®bn ""
""
\mWnt¨¨n¡nãs¸t«m Fsâ Ip«\pw Ahsâ NqSp ]mepw ""?
"" tN¨n¡p
hÃmsX Cãambn......tam³ kpJnt¨m ?"" AhÀ tNmZn¨p.
"" Rm³ \¶mbn
kpJn¨p. tN¨nbpsS ]nd¶mfn\p Fsâ hIbmbn NqSp ]mbkw In«n AtÃ,
tN¨n¡p C\nbpw kpJn¡tWm... ??
"" thWw, ]s£ C\n
Ct¸m t\cansÃSm Ip«m.... AhÀ Xncn¨p hcmdmbn. \o C¶p D¨
Ignªp ho«nte¡p hm. Fsâ Imen Ipg¼p ]pc«n XcWw. hfc¡meambn
H¶p tX¨p Ipfn¨n«p""
"" Rm³ hcmw. Fsâ
]p¶mc tN¨nbsÃ."" Rm³ sI«n¸nSn¨p AhcpsS Npn Hcp D½
sImSp¯p. B NppIfn Fsâ NqSp ip¢¯nsâ cpNn Dmbncp¶p.
HmÀ½IÄ - -4 Act§Áw Font:
TT-Karthika
D¨hsc Rm³ hfsc
_p²nap«nbmWp IgnªXv. AhnSs¯ Iq«pImÀ h¶p hnfn¨p \mS³ ]´p
Ifn¡m³ t]mIm³. th\¡me¯p hÁn¡nS¡p¶ ]mS¯v
\mS³ ]´p Ifn AhnSs¯ ]ntÅcpsS Hcp {][m\ hnt\mZambncp¶p. ]ecpw h¶p
hnfn¨n«pw Rm³ t]mbnÃ. kpJanà F¶p ]dsªmgnªp.
D¨ Ignªp cp aWntbmsS
A½mh\pw Ipª½mbnbpw (tN¨n) Xncn¨p h¶p. h¶ ]msS Ft¶mSp tNmZn¨p.
"" hnPbm,
R§Ä tlm«en \n¶pw Ign¨p. \o sNmdptmSm ""
Rm³ ]dªp ""
Rm³ Dp ""
"" F¶mÂ
R§Ä H¶p InS¡s«. hÃm¯ bm{Xm£oWw ""
Ahcpd§m³ Rm³ Im¯p \n¶p.
F¶s¯bpw t]msebÃ, Cs¶mcp IpÁt_m[w. sXÁp sN¿pIbmtWm
Fs¶mcp kwibw. CXn\p ap¼p ]e {]mhiyw \mWnb½bpsS ho«n t]mbn«pv. Znhkw Hcp
{]mhiysa¦nepw AhnsS t]mImdpÅXmWp. ImcWw AhnsSbpw Hcp Nc¡pv,
\mWnbt½sS aq¯ aIÄ kckp. Aåw sImSp¸msW¶p tI«n«pv. shSnbmsW¦nepw
Dcp¸Sn sXÁnÃ. ]eÀ¡pw thn DSpXpWn Agn¡p¶p
F¶dnªt¸mÄ BZyw tXm¶nb {]Xn]¯n Ipdªp. F¦nepw shdpsX Ccn¡p¼w
]©mcbSn¡m\pw sIm¨phÀ¯am\w ]dbm\pw DÅ Hcp]m[n, {]tXyIn¨p
RmbdmgvNIfnepw, A½mbn Dd§ps¼mgpw Hs¡.
GXmbmepw Ac aWn¡qÀ Im¯p \n¶p, F¶n«p Abet¯s¡mtcm«w.
AhnsS sN¶t¸mÄ
\mWnt¨¨n am{XtabpÅp. Rm³ tNmZn¨p.
"" kctk¨n FhnsS
? ""
"" lvMm,
AhÄ amÁn\ns¡¶pw ]dªp SuWnte¡p t]mbn ""
G\n¡p
a\Ênembn, kctk¨nbpsS amÁn\n, GsX¦nepw \Ã tImsfm¯p ImWpw.
Rm³ hcm´bn \n¶pw AIt¯¡p Ibdn.
\mWntN¨n s]s«¶p IXSI¨n«p
apdnbnte¡p t]mbn. Rm\pw ]pdtI sN¶p. Hcp sNdnb ]c¶ Sn³ Fsâ
I¿n FSp¯p X¶n«p ]dªp.
"" Cu Ipg¼p
s]c«nbm aXn, FÃm thZ\bpw amdpw.""
Rm³ AXp aW¯p t\m¡n.
AXn\p km[mcW Ipg¼nsâ bsXmcp aWhpw CÃmbncp¶p. (]n¶osS\n¡p
a\Ênembn, AXp \nhnbm Bbncp¶p. kctk¨n¡p Btcm Hcp IÌaÀ
sImSp¯Xmbncp¶p).
AhÀ Hcp HÁ
appw »ukpw Bbncp¶p [cn¨ncp¶Xv. »ukn\pÅn H¶pw [cn¨ e£WanÃ.
ImcWw, apesR«pIfpsS ]pdt¯¡pÅ XÅ »ukn\p shfnbnÂ
hyàambn ImWmw.
" tN¨n Ipfn¡m³
t]mIphmtWm ?"
" Mv
lm......Imsems¡ Xncp½nbn«v
" tN¨n¡v
FhnsSbm Igíps¶ ?"
" F\n¡n¸w
taemkIew Igíp¶pv....BZyw Imte sXmS§mw "
" icn, F¶m Iment§m«p
Im«v.."
tN¨n ]Xps¡
I«nen Ccp¶p, ImepIÄ Xmtg¡n«v, app s]m¡n ap«n\p
apIfn Npcp«n h¨p. \à shfp¯ ImepIÄ, ap«p hsc \\p\\p¯ Ipd¨p
tcma§Ä ASp¯p t\m¡nbm ImWmw. tN¨nbpsS {]mbw icoc¯nÂ
Adnbm\nÃ. sXmen H«pw sRmdnªn«nÃ. Chsc t\cs¯
hft¡Xmbncp¶p, Rm³ hnNmcn¨p, kmcanÃ, Ct¸mÄ Fsâ I¿nemWsÃm.
{]mbw apJ¯p Aåw tXm¶pw, _p²nap«p sImmbncn¡pw. F\n¡t¸mÄ
AhtcmSp kvt\lw tXm¶n¯pS§n. Imensâ shfp¸p Xs¶bmtWm AhcpsS IhínSbnepw F¶p
Nn´n¨t¸mÄ Fsâ IhínSbnepw Ne\ XpS§n. AhÀ ]dªp.
"" Ipg¼v
Aåw ]pc«nbmÂ, aXn ""
Rm³ \ne¯p Ip¯nbncp¶p,
Aåw Ipg¼p sXmnsbSp¯p, AXv Hcp Imen ]pc«n, Ipds¨Sp¯v ASp¯ Imenepw
]pc«n. ]Xps¡ XShm³ XpS§n. Rm³ ap«p hsc am{Xta t]mbpÅp.
"" Aåw
IqSn apIfnte¡mhmw "". tN¨n Bhiys¸«p.
Rm³ ap«n\p apIfnÂ
Aåw FSp¯p tX¨p. kuIcy¯n\p thn apv Aåw IqSn AhÀ
DbÀ¯n X¶p. Rm³ ]Xps¡ XShm³ XpS§n. tN¨n ]dªp.
"" Ipd¨p IqSn
apIfnte¡mhmw "" F¶p ]dªv apv XpSIfpsS AÁw hsc
sXdp¯p h¨p.
"" AhÀ
ImepIÄ ASp¸n¨p h¨ncn¡bmbncp¶p. AIhi¯v F\n¡p I¿n«p XShm³
{]bmkambncp¶p. Rm³ ]dªp.
"" tN¨n
Imsem¶I¯n¯cmtam ""
"" C{Xbpw aXntbm
tamt\ "" F¶p ]dªv AhÀ ImepIÄ sXm®qdp Un{KnbnÂ
AI¯n h¨p.
]I shfn¨¯nÂ
Ct¸mÄ F\ns¡Ãmw hyàambn ImWmw. shfp¯ AhcpsS XpSIfpsS kwKa kvYm\¯p
Idp¯ Hcp Ipfhn¡qSp amXncn Rm³ Ip, IdpIdp¯ Hcp ]qS¡mSv. Rm³ apv
Ipd¨p IqSn tatem«p sXdp¯p h¨p.
" tN¨n Cs¸m F´m
XmdpSp¡mtª "
" AtX...
XmdpSp¯m icn¡p Xncp½m³ ]Á¯nà ".
" Mv.lm, AXp
icnbm" Rm\pw k½Xn¨p.
Rm³ ap«pIp¯n \n¶p.
Ipd¨pt\cw Rm³ AhcpsS cp XpSIfpw XgpIn. \Ã an\pkapÅ XpSIÄ.
shbnepw agbpta¡m¯ s]®p§fpsS ta\n`mK§Ä¡p \Ã
`wKnbpmIpw. XpSIfpsS AIhiw XgpIpt¼mÄ AhÀ¡p
C¡nfnbpmIp¶Xp Rm³ Ip. AhÀ cv I¿pw ]ndInte¡p Ip¯n
]pdtIm«p Nmªncp¶p. Acs¡«v apt¼m«p XÅn. Ct¸mÄ AhcpsS
kmam\w Fsâ ap¼nte¡p Ipd¨p IqSn ASp¯p. "tN¨n¡p Bizmkw
tXm¶p¶ptm" Rm³ tNmZn¨p.
"IptdtÈ
tXm¶p¶pv. \o H¶psS tatem«p tIÁn XShnt¡ "" AhÀ Xe
]pdtIm«n«v I®S¨ncp¶p. Rm³ cp I¿pw AhcpsS XpSIfpsS
kwKakvYm\t¯¡m¡n. Fsâ IbvIÄ Aåw hnd¡p¶pmbncp¶p.
PohnX¯nemZyambn Hcp ]qdn sXmSpIbmWp. Zqsc \n¶p Iv sImXn¨XÃmsX
ASp¯v ImWm³ CtXhsc ]Ánbn«nÃ.
" F´mSm
\n\s¡mcp ]cn{`aw t]mse ".
" ]qtSw ]qdpw Zqtc¶p
Int«bpÅp, Ipfn¡Shn h¨v. tN¨n Rm³ Cu ]qtStem¶p sXmt«mt«
"
" tam³ sXmSpsIm
Xn¶psIm F´p thtWepw sNbvtXm. tN¨n AXn\sà tamt\ C¸w Imepw Ih¨p sXmd¶p sh¨ncn¡ps¶.."
AhÀ I«nente¡p
InS¶p, ImepIÄ Xmtg¡m¡n. apnsâ Ip¯gn¨v N´n s]m¡n apv
hen¨p amÁn Xmtg¡n«p. Blv...Ct¸mÄ AhcpsS XSn¨ kmam\w
IhínSbn ]qStbmSp IqSn ImSp]nSn¨ Hcp Zzo]p t]mse s]m§n \n¶p. XSn¨
IpnIÄ BÁnbn AaÀ¶p ]c¶p InS¶p.
Npcp§n¡qSnbncn¡p¶ Idp¯ IqXn hyàambn. Ac apXÂ IqXns¸m«n\p
NpÁpw hsc B tcma¡mSv hym]n¨p InS¶p. Rm³ cp Ibv sImpw
XpSbcnIn \n¶pw B ]qSípÅnte¡p hnc tImÀ¯p
s]m¡n. `b¦c ImSv. Npcp tcma§Ä \nhÀ¶t¸mÄ Hcp \mens©¦nepw
\ofw ImWpw. hmk\ tkm¸nsâ aWw AhnsS \n¶pw Fsâ aq¡neSn¨p. F\n¡p thn
AhÀ Ih \¶mbn tkm¸n«p {hp¯nbm¡nbncp¶p.
" tN¨osS km[\w ]qS
ImcWw ImWmt\ ]Áp¶nà ""
" ]qS amÁn
t\m¡Sm tamt\, \nsâ ]qÀ AhnsS¯s¶ DsSm Ip«m "
Rm³ \o B tcma¡mSv
cp hit¯¡pw hIªp amÁn. CXn\nSíp Ft¶¡mÄ aps¼
F\n¡p ImWWw F¶p hmin ]nSn¨psImv HcmÄ Fsâ apn\pÅnÂ
tZjys¸«p \n¡p¶pmbncp¶p. Rm³ Ahs\ Hcp Ibv sImp ]nSn¨p XtemSn.
aIpS¯n \n¶pw sXmen amÁn Igp¯n\p NpÁpw H¶p XShn F¶n«p H¶p
]Xps¡ sR¡n. AXh\p hfsc ]nSn¨p , Ah\p _ew IqSn. ]qdp ImWm\pÅ
sImXn sImv Ahsâ ]n©phmbn \n¶pw shÅw XpÅn XpÅnbmbn
hcp¶pmbncp¶p.
Hcp Icn¼qdp, \mWnbt½sS,
BZyambn Rm³ ASp¯p Ip. AhcpsS ISnXew hfsc hnkvXmcapÅXmbncp¶p. icocw
shfp¯XmsW¦nepw A½¨n¸qdn\p \oe IeÀ¶ Idp¸mbncp¶p. apIÄ`mK¯p Ft´m
\of¯n Ipd¨p Xmsg hsc s]m´n ImWmw. AXn\p Xmsg Ipd¨p \of¯n sN¼c¯n
sam«p t]mse Fs´ms¡tbm Npcpp IqSnbncn¡p¶Xp ImWmw. AXn\p Xmtgm«v
Idp¯ IqXnbpsS sXm«p apIÄ hsc Hcp Iod Ip. Rm³ Aå \nanjw
AsXÃmw t\m¡nbncp¶p. B Ccp ]qÀ¨men Rm³
Xmtgípw apIfnteípw hnctemSn¨p. {apZphmbn XtemSpt¼mÄ
Fs´ms¡sbm hncepIfn XSbp¶p. sImfw_kv Atacn¡ Ip]nSn¨ t]mse
" Rm³ ]qdp It...." F¶p hnfn¨p
Iqhm³ F\n¡p tXm¶n.
"
\osbs´Sp¡phmSm, sImtXmw ]qdpw In«v A´n¨p t]mtbm? BZyambn«p
ImWpImcn¡pw Atà ?"
" AsX. Rm³ C\n tN¨nsb
]®t«? Fsâ Kpem³ tZ \à _e¯n s]m§n \n¡phm"
" BZyambn«p ]qdp
ImWp¶ \n\¡p ]®m\dnbmthmSm ?"
" Adnbmw,
BgvN]Xn¸nepw, sIm¨p]pkvXI¯nepw Hs¡ F§s\bm ]®pt¶¶v FgpXnbXv Rm³
hmbn¨ns«mv "
" F¶m \o ]d,
tIÄ¡s«"
" Kpems\ sXmen¨v
]nSn¨p sXmtfep h¨n«p apt¼m«pw ]pdtIm«pw XÅnbSn¡Ww. Ipd¨p t\cw
ASn¡p¼w cp t]À¡pw kvJe\w DmIpw, F\n¡p ip¢w hcpw,
tN¨n¡p tX\pw hcpw""
AhÀ s]m«n¨ncn¨p.
Nncn¨t¸mÄ Fsâ Iíogn Ccp¶ AhcpsS N¡¸qdp _eq¬ amXncn
tatem«v XÅnbXv Rm\dnªp. \Ã NqSpmbncp¶p AhcpsS
kmam\¯n\t¸mÄ.
" \o Ip«nbmSm tams\,
tN¨n \ns¶ FÃmw ]Tn¸n¨p Xcmw "
AhÀ »uknsâ
]n¶pIÄ Ducn, B s]cpapeIsf kzX{´am¡n. »ukn\pÅnÂ
AhÀ H¶pw [cn¨pcp¶nÃ. \Ã shfp¯ henb apeIÄ.
aeÀ¶p InS¶ncp¶Xp sImv Aåw ]c¶ncp¶p. FhnsS¯pS§Ww F¶dnbmsX Rm³
hnjan¨p. F\ns¡Ãmw H¶n¨p Xn¶Ww F¶p tXm¶n. AhcpsS XpSIÄ H¶p
IqSn AI¯nh¨p. Ip\nªv A Icphmfn¨ ]qdn AaÀ¯n Hcp½ h¨p.
tcma§Ä apJ¯pcknsb¦nepw, A ]qÀ¨men Rms\sâ NptmSn¨p. {lpZyamb
Hcp aWw B ]qdn\t¸mÄ Dmbncp¶p. AhÀ InS¶p ]pfbm³ XpS§n. ]ns¶ Rm³ B
Idp¯ IqXnbn Hcp hnc sXm«p. AhnsS \n¶pw apIfnte¡p
hnctemSn¨p. Iodense¯nbt¸mÄ AdnbmsX hnc DÅnte¡p
Ibdnt¸mbn. Rm³ hnc apgph\mbn XÅpIbpw FSp¡pIbpw sNbvXp.
\Ã hgphgp¸pmbncp¶p AhnsS. Rm³ tNmZn¨p.
" tN¨n¡p
shÅw ht¶m ?"
" shÅw
AsÃSm Ip«m, AXp ]qdn\p kt´mjw hcpt¼m Dudnhcp¶ ISn\ocm, Ip® Ffp¸¯nÂ
XÅnt¡Ám³ thn "
" A¸w CXm tN¨osS
IhíntSse sXmf, Atà ""
" AtXSm
tamt\""
AhÀ CXn\nsS cp Ibv
sImpw kz´w apeIsf XtemSm\pw sR¡m\pw XpS§n. Rm³ hnc DucnsbSp¯p.
hnc apgph³ ]qÁnse sImgp¯ shÅambncp¶p. AXp Rms\m¶p \¡n
t\m¡n. sNdnb D¸pckhpw \à sImgp¸pw. ]ns¶ AsXsâ apn XpS¨p.
kmam\¯nsâ \Sphn Npcpp InS¶ sN¼c¯n sam«n ]nSn¨p hen¨p
s]m¡n. NpcpfpIÄ \nhÀ¶p h¶p, cp B\s¨hn t]mse AXp hepXmbn,
Fs´mcp hnkvXmcapÅ \of³ sNhnIÄ.
" AXmWp tams\ tN¨osS
]qÀ¨ppIÄ "
" CsX´m C§s\ Icphmfn¨ncn¡ps¶
? sameípw sXmSípw Hs¡ Fs´mcp s\dam...."
" AXv.. \ntâXp
amXncnbpÅ B\¡p®Ifp tIdnsbd§nbn«m "
" Rm³ CXp H¶p N¸n
t\m¡t«, tN¨n¡nãmIpthm "
" tamsâ Cãw
t]mse N¸nt¡m "
Rm³ Ip\nªp B
sNhnIÄ Fsâ Npp sImp hen¨p hmbnem¡n N¸n. dºÀ
joÁv N¸p¶ t]msebpmbncp¶p. AhÀ sRfn]ncn sImÅm³ XpS§n.
CS¡p Rm³ Ip Aåw ]nfÀ¶ncp¶ ]qÀ¨mensâ Xmg¯p \n¶pw Ddh
t]mse tX³ HgpIp¶Xp. AXv B hnShnÂIqSn Hen¨p AhcpsS IqXnbnte¡pw ]ns¶
s_Ínte¡pw HgpIn hoWp.
" N¸nbXp aXn... .. ..
C\n It´ ]nSns¡Sm tams\, .. .. \o CXp ItmSm, CXmWp s]®nsâ \n[n, I´v
". CXpw ]dªv AhÀ ]qÀ¨mensâ taeÁ¯pmbncp¶
XÅn\n¶ sNdnb sam«n sXm«p.
Rm³ AXnÂ
\¡m\mbn Ip\nªt¸mÄ AhÀ ]dªp.
" \nÃv, CXp I´v Hfn¨ncn¡p¶ IqSmcam. tZ ChfmWp
I´pdmWn " F¶n«hÀ cp I¿psSbpw Nqphncepw \Sphncepw sImv
]qÀNppIÄ cv hit¯¡pw hen¨p ]nSn¨p ]ns¶ XÅhncepIÄ
sImv B IqSmcw apIfnte¡p sX¶n¨p hen¨p amÁn. AhnsS Rm³ Ip,
]Xp§n¡nS¡p¶, Ac C©n Xmsg \ofw hcp¶, Cfw tdmkv \ndapÅ
I´v F¶ \n[n. henb Hcp ]bÀaWn t]mse. hmhensâ NndIpIÄ t]mse cv
hit¯¡pw tbm\oZf§Ä henªp \n¶t¸mÄ \mWnbt½sS Icn¼qdnsâ AIw
\Ã Nph¶ sdmkm¸qhp amXncn tXm¶n¨p.
Rm³ B I´p]bdn H¶p
sXm«p. AhÀ H¶p sR«n. AhÀ apcpsImp ]dªp.
"tams\,
Hma\¡t´Â \¡Sm, \nsâ Cu tN¨nsb H¶p \¡n kpJn¸ns¡sâ
I®m...."
]ns¶ Rm³ aSn¨nÃ.
AhcpsS I¿p amÁn, ]qdp Rm³ Xs¶ hen¨I¯n ]nSn¨p, I´n \mhn«p
\¡m³ XpS§n. CSíp Xmgv`mKt¯¡pw \¡m³ ad¶nÃ.
F\n¡pw Ig¸v aq¯p XpS§nbncp¶p. ]qdnsâ DÅnte¡pw \mhn«p
\¡n. \à sh® s\bv¸m{X¯n \m¡nSp¶Xp t]mse Dmbncp¶p.
Fs´mcp {apZpXzw. tatem«pw Iotgm«pw \¡n, I´p Npp sImv hen¨o¼n. \Ã
kpJambncp¶p AXp Cu¼m³. \¡pt´mdpw I´n\p hen¸hpw abhpw hcm³ XpS§n, \ndw
shím\pw. ]ns¶ Ibv hn«p apJw sImv ]qdp hnSÀ¯n ]nSn¨p. sN¼c¯n¸q
t]mse hnSÀ¶v hm ]nfÀ¶ncp¶ AhcpsS aZ\s]mbvIbnÂ, hgphgp¯
Imat¯³ DdhbmsbmgpIn ]I shfn¨¯n ]qdn¶Iw I®mSnt]mse Xnf§n. Rm³ Hcp
Ibv apIfnte¡pbÀ¯n, apeIfn ]nSn¨p sR¡n. Idp¯
ape¡®pIÄ I«nbmbn. ape sR«pIÄ IÃp t]msebmbn. AhÀ
Acs¡«p s]m¡n Fsâ apJt¯¡pbÀ¯n, Fsâ apJw ]nSn¨v
]qdnte¡aÀ¯n ]nSn¨p.
" Fsâ s]m¶p tams\,
\¡Sm, \¡n IpSns¡Sm, ....Fsâ Cuizcm....F{X ....\mfmbn... Fsâ
Ip«m Rm³ CXpw sht¨mncn¡p¶p..... F\n¡p ht¿....Mlm.....Fsâ
N¡c¡p«m.. tN¨osS Hma\¡´p ISn¨p Xns¶Sm... \nÀ¯msX
\¡v.....hen¨p IpSns¡Sm......
AhÀ¡p Imaw
sImp {`m´nfInb t]mse tXm¶n. Imep cpsaSp¯v s]m¡n AhÀ Fs¶
hcnªp apdp¡n. F\n¡p izmkw ap«n. F¦nepw Rm³
\nÀ¯nbnÃ. F\n¡pw \à ckambncp¶p. Fsâ ]dnbpw Ig¸p
sImv henbpIbmbncp¶p. Ipd¨p t\cw Rm³ Cu ]Wn XpSÀ¶p. AhcmsI CfIn.
"F\n¡n¸w.....
hcpw..... Fsâ... Ip«m....hnPbm......tN¨n¡p
hcps¶Sm.......Mlm.....hq........ lt½......lmmm...booooo.... .....!!!
AhÀ H¶p henªp
apdpIn, Fsâ Xe AaÀ¯n A\¡msX ]nSn¨p. Acs¡s«m¶p s]m¡n
sh«n¨p, ]ns¶ Xmgv¶p. A NqSp ]qÁn\IXncp¶ Fsâ apJt¯¡pw \mhnse¡pw
Npnte¡pw AhcpsS NqSp tX³ NoÁn. hn«p hn«v AhÀ Fsâ apJw
AaÀ¯n. {ItaW AhcpsS Cdp¡ensâ iIXn Ipdªp, ImepIÄ
Abªp, Fsâ Xebnse ]nSn hn«p. cp I¿pw I«nente¡n«, k{dz iànbpw
tNmÀ¶p t]mb t]mse InS¶p. hn¡n hn¡n AhÀ ]dªp.
" Fsâ......
BbpÊn Ct{Xw.........Ct{Xw.....\Ã
......kpJw.......henbIf¯nte........ Nmn¡pªp .......amt{X....
X¶n«pÅp........At§cp ......Fsâ It´Â .......IsÅmgn¨p
\¡n....¡pSn¨t¸m....am{Xta.....Ct{Xw .....kpJn¨n«pÅp.
......C¶p ...\osbs¶ .......kpJw sImp .....sIms¶Sm.....Ip«m........."
Rm³ AhcpsS kmam\¯nÂ
\n¶pw apJapbÀ¯n. tNmÀs¶men¡p¶ B ]qdp ]nfÀ¯n
t\m¡n. AXnsâ AIhi§Ä At¸mgpw CSínSíp
XpSn¡p¶pmbncp¶p. kmam\amsI sImgp¯ ]m sImp \ndªncp¶p. AhcpsS
ISn AS§pIbmbncp¶p F¶v F\n¡p a\Ênembn. ]qdnsâ hnÅensâ
AcnInepÅ ]qS H«n¸nSn¨ncp¶p. Fsâ apJ¯pw AhcpsS aZ\Pew ]Ánbncp¶p.
AhcpsS tbm\nbn \n¶pw Ipd¨p ]m hncepsImp tXmnsbSp¯v Fsâ
Ip®bn tX¨p XShn. Ip® I¿nseSp¯p ImWn¨v Rm³ ]dªp.
" tN¨n, C\n
F\ns¡m¶p ]®Ww "
" Fsâ ]p¶mctam³ F{X
thtWepw ]®ns¡m.... \nsâ tN¨nbpsS Ba¸qdp tZs....]n¶mÀ¡mSm...
.. ..
AhÀ Fgpt¶Áp
s_Ínte¡p Ibdn InS¶p. ImepIÄ AI¯n h¨n«p cp I¿pw \o«n
]dªp.
" hm tamt\, Fsâ
tZlt¯m«p sIS¡v......"
Rm³ I«nente¡p Ibdn.
AhcpsS Imen¶nSíp ap«pIp¯n apt¼m«v Nmªv IbvIÄ cpw
apeIÄ¡ncphi¯pw Ip¯n \mepImen \n¶p. Fsâ Kpemsâ AÁw
AhcpsS kmam\¯n ap«n. Rm³ AhcpsS apesR«pIfn NptmSn¨p.
" " tam\p
A½nª IpSn¡tWm... IpSnt¨m... "
Hcp apesbSp¯v Fsâ
hmbn h¨p X¶p. Rm³ ape hen¨p IpSn¡m³ XpS§n. CSíp Fsâ
]Ãp sImXp sImmImw AhÀ ]dªp.
"
tÈm...ISn¡msX......""
F¶n«hÀ Xmtg¡p
Is¿¯n¨v Ipe¨p Xq§n InS¡p¶
Fsâ Ip® I¿nseSp¯p. Ahs\ H¶p XtemSn, sR¡n t\m¡n.
"Mqw.....De¡
amXncnbmbtÃm..... .CsXsâ kmam\w Iodpsa¶m tXm¶ps¶.......F´mbmepw
AIt¯íp tIÁv...."
Rm³ XÅn. ]t£ Ah³ e£y
kvYm\w In«msX hgphgp¸mbn InS¡p¶ N¡bpsS apIfn At§m«pant§m«pw
sX¶n. cv aq¶p {]mhiyambt¸mÄ AhÀ Xs¶ Hcp Ibv sImv Ahsâ Xe]nSn¨p,
atÁ I¿p sImp ]qdp s]mfn¨p ]nSn¨p IhmS¯nte¡p ap«n¨p h¨p.
F¶n«p ]dªp.
" BZyambXp sImm,
Ah\p amfw Adnbm¯Xv...C\n XÅv......"
Rm³ Xmtgíp
XÅn. lm...Fs´mcp A\p`qXn. ]dªdnbn¡m³ h¿m¯ Hcn¡nfn
Fsâ Kpem\nÂIqSn Acs¡«p hgn Fsâ taemkIew Acn¨p Ibdn.
\\ªpIpXnÀ¶p InS¶ tbm\oZzmc¯nte¡p Ah³ sX¶n¡bdn.
sNdpNqSpÅ sh®íI¯p Ibdnb {]XoXn. AhÀ ImepIfSp¸n¨p,
tbm\oaknepIÄ Aåw Cdp¡n. kvt]m©p sImaÀ¯p¶
t]msebpÅ kpJw. Rm³ Xmtgm«p hopw XÅn. Fsâ ]dn IS hsc B NqSp
]qdn\pÅnembn. Ah³ AhnsSbncp¶p sR«m³ XpS§n. F\n¡\§m³
]Áp¶nÃ. A{Xíp hÃm¯ kpJw. Bekytam ]mchiytam, Fsâ Ip®
apgph\pw B ]qdp sImp s]mXnªncn¡p¶tÃm Ft¶mÀ¯t¸mÄ
Fsâ kpJw iXKpWo`hn¨p. Rm³ AhcpsS apeIÄ¡nSbn Fsâ apJw
]qgv¯nh¨v ]dnbn«\¡m³ XpS§n. AhÀ Fsâ Xe ]nSn¨p s]m¡n, Fsâ
apJ¯p Npw_n¨psImp ]dªp.
" DucnbSn¡p
Ip«m......"
Rm³ Ibv Ip¯n\n¶p Ip® Ducn,
hopw XÅn, Fs´mcp kpJw...cp aq¶p ASn Ignªt¸mÄ Fsâ Rc¼pIÄ
henªp apdpIm³ XpS§n. F\n¡p ]nSnn¨p \nÂIm³
]Áp¶nÃ, Fsâ AW s]m«pw F¶p a\Ênembn. "
tN¨o....F\n¡n¸vw hcpw......tZ hcp¶q......At¿m.. tN¨o...."
" sXcpsXsc
ASns¡Sm...As§m«p hcs«...Fsâ Ip«\p......."
AhÀ Acs¡«p
s]m¡nbSp¸n¨p X¶p. hfsc hnjan¨p Rm³ H¶p IqSn DucnbSn¨p. At¸mÄ
Rm\dnbmsX Fsâ AW s]m«n. AXn \n¶pw ip¢[mc AhcpsS Icn¼qdnsâ
AKm[Xbnte¡p BsªmgpIn. AhÀ Fs¶ Ddp¸S¦w sI«n]nSn¨v D½
h¨psImncp¶p. AXnt\msSm¸w tbm\n sImp Fsâ Kpems\ Cdp¡n¸nSn¡pIbpw
Acs¡«p tatem«p XÅn¯cnIbpw sNbvXp. shÅw t]mIp¶X\pkcn¨p, Rm³
Ip® A\¡ns¡mncp¶p. B t\cs¯ kpJw,
Fsâ BZys¯ ]®en \n¶pÅ kpJw, ]n¶oSp H¯ncn ]®nsb¦nepw, C¶pw
Rmt\mÀ½n¡p¶p.
Hcp an\nÁnÂ
IqSpXÂ Fsâ emhm {]hmlw \op \n¶p. ]ns¶ Rm³ AhcpsS apIfnte¡p hoWp.
AhnsS InS¶p InX¨p. AhÀ Fsâ ]pd¯p XtemSn.
" s]s«¶p h¶p
tN¨n...ASn¡m³ ]ÁnbnÃ..."
" kmcanÃ,
BZyambn«v ]qÁn\I¯p híp¼w NneÀ¡v A§ns\bm....s]s«¶p t]mIpw.. ]ns¶ ]ns¶ AhÀ ]®ensâ Bim·mcmIpw....ISnbpÅ
s]®p§Ä AhÀ¡p thn Im¯p\n¡pw.."
Aåw Ignªp Rm³
Ip® ]qÁnÂ\n¶pw hen¨qcn. hmSnb tN¼n³ Xp t]mse Ah³ Ducnt¸m¶p.
DÅn \n¶pw Ahsâ Xe shfnbn NmSnbt¸mÄ
""¥Iv"" Fs¶mcp iÐw tI«p. Rm³ t\m¡nbt¸mÄ
AhcpsS ]qdp Nph¶ hmbpw s]mfn¨p Xpd¶ncn¡pIbmWp. AXn \n¶pw Fsâ ip¢w
IptdtÈ Hen¨p AhcpsS IqXnbnepw s_Ínepw hoWp..
" tN¨o, tZs
kmam\¯o¶p shÅw Hen¨p s_tÍ hogp¶p....."
" kmcanÃ
" AhÀ ImeSp¸n¨t¸mÄ Xpd¶ncp¶ ]qdnsâ hmbSªp.
AhÀ apv X¸nsbSp¯p,
kmam\w XpS¨p.
" enÁdp
IW¡ns\mgn¨tÃmSm,,,, sXmS¨n«pw sXmS¨n«pw ]nt¶w HgpIn
hcpImWtÃm "
CXpw ]dªp appSp¯p.
»uknsâ ]n¶pIÄ Ip¯n. Rm\pw Fsâ ep¦n sImv Fsâ ]dnbpw NpÁp]mSpw
XpS¨p.
" tN¨o, tZs
kmam\¯o¶p shÅw Hen¨p s_tÍ hogp¶p....."
" kmcanÃ
AhÀ apv X¸nsbSp¯p kmam\w XpS¨p. F¶n«v appSp¯p. »uknsâ ]n¶pIÄ
Ip¯n. Rm\pw Fsâ ep¦n sImv Fsâ ]dnbpw NpÁp]mSpw XpS¨p. \ndw a§nb
s_Ínsâ AcnInepw \Sp`mK¯pw R§fpsS Ifn¡d hoWn«pmbncp¶p.
" Rms\m¶p Ipfn¨n«p hcmw...F¶n«p
Im¸n A\¯n¯cmw....Act§Áw IgnªXtà tam\hnsS
Ccn¡v...."
Abbn InS¶
tXmÀ¯psaSp¯v AhÀ Ipfn¸pcbnte¡p t]mbn.
Rm³, aphis¯ IXIp Xpd¶n«p.
F¶n«p hcm´bn Cd§nbncp¶v AhnsS InS¶ hmcnIsbSp¯v adn¨p
t\m¡nsImncp¶p. apJNn{X¯nse kpµcns]®ns\ t\m¡n. F¶mWp Cu ]S¯nse
amXncn Hcp kpµcnsb Ifn¡m³ ]ÁpI. a\Ên Fsâ BZys¯ ]®ensâ
kpJhpw Ipfncpambncp¶p. cmhnes¯ hZ\kpcXhpw Ct¸mgs¯ I¶n ]®epw PohnX¯nse
BZym\p`h§fmbncp¶p.
Ipd¨p Ignªt¸mÄ
kctk¨n h¶p. tdmkv kezmdpw I½okpamWp thjw. Zp¸« Ae£yambn tXmfnen«n«pv. AXp
ImcWw XesbSp¯p \nÂIp¶ apeIÄ shÃphnfn¨p \n¡p¶p.
Bcp Imepw H¶p t\m¡pw. Rm³ a\ÊntemÀ¯p. \à Dcp¸Sn Xs¶,
A\p`hn¡p¶h³ `mKyhm³. AÃ, A½bpw tamiaÃm¶p
a\ÊnembtÃm. ]ns¶ tamÄ F§s\ tamiamIpw.
""Blm...hnPbt\m...\osb¸gmSm
hs¶..... At½..... .At½.... Cu A½sbhnsS t¸mbns¡S¡phm...?"
AhfIt¯¡p IS¶p.
" A½
Ipfn¡phm...kctk¨n " Rm³ hnfn¨p ]dªp.
" Mv.tl, CXmcm Fsâ
{Iow FSp¯nhnsS ht¨....A½bmtWm.....?" Aåw Ignªt¸mÄ kckp Fs¶
hnfn¨p.
" hnPbm, \o C§p
ht¶...." Rm³ AIt¯¡p sN¶p. AhÄ Fsâ apJt¯¡pw
s_Ínte¡pw amdn amdn t\m¡n. F¶ns«t¶mSp tNmZn¨p.
" \osb¸gmSm hs¶...."
" C¨nsc
t\cambn..."
" C¨ntc¶p
]dªmÂ....Hcp aWn¡qdmtbm...?"
"
B...Bbn¡mWpw..."
" F¶n«p \o ChnsS
Fs´Sp¡phmcp¶p. ..?"
"\mtWy¨n¡p Imep
Igíp¶p F¶p ]dªp. Cu {Ioan«p Imep Xncp½n¯cmthm¶p tNmZn¨p. Rm³ C¨nsc
t\cw Xncp½ns¡mSp¯p. Ipfn¨n«p h¶ns«\n¡p Im¸n Xcmsa¶p ]dªp.
AtXmp Rm\nhnsS Ccps¶t¶bpÅp "
" F¶n«v At½sS Ig¸p
amdntbm " hÃm¯ Hcp t\m«t¯msS AhÄ tNmZn¨p.
" AXhtcmSp
tNmZn¡v. kctk¨nsbs¶ F´m hnkvXcn¡phmt¶m...? F\n¡p ipwTn h¶p.
]ns¶bpw AhÄ
s_Ínte¡p t\m¡n.
F¶n«v Fsâ ASpt¯¡p
h¶p.
" hnPbm, kXyw ]d,
ChnsS \o Fs´Sp¡phmcp¶p. ?"
" l
!..]dªnsÃ, shdptX Ccn¡phmcps¶¶v.."
" AÃ, \o
shfªh\msW¶p BZyw It¸msg F\n¡dnbmw. t\cp ]dtªm..
AtÃÂ \nsâ cp sNhnbpw Rm³ s]m¶m¡pw " CXpw ]dªv
AhÄ Fsâ cp sNhnbnepw ]nSn¨p Xncp½m³ XpS§n. F\n¡htfmfw
s]m¡app, Hcn©p IqSpXse¦nte DÅp. F\n¡p thZ\n¡m³ XpS§n.
Rm³ ]dªp.
"kctk¨o, F\n¡p
hÃmsX t\mhp¶p. sNhntb¶p hnSv.."
" kXyw ]dbmsX Rm³
hnS¯nÃ". AhÄ ]nSn IqSpXÂ apdp¡n. F\n¡p
`b¦cambn«p thZ\n¨p. D¯cw ap«n¡p¶ tNmZyhpw. F\n¡p Ien h¶p. ]ns¶ Rm³
H¶pw t\m¡nbnÃ. cp I¿pw sImp, IqÀ¯p s]m§n \n¡p¶
apeIfn ]nSp¯an«p. \à abapÅ apeIfmbncp¶p. I¿nÂ
HXp§nbnsænepw apdp¡n ]nSn¨Xp sImp ]nSn In«n. ]nSn¨p sR¡n
sRcn¨p.
" BMv
lm...A{Xímtbm...hjf³...Is¿Sps¡Sm...."
" Fsâ It¿¶p
hnSv..F¶mseSp¡mw"
" hnPbm, \nt¶mSp
Is¿Sp¡m\m ]dsª "
" Fsâ sNhntb¶p hnSmsX
Rm³ Is¿Sp¡¯nÃm...."
AhÄ¡pw thZ\n¨p
ImWpw. Fsâ sNhntbepÅ ]nSn Abªp. Rm³ apeIfnepÅ ]nSn Ab¨p. ]t£
Is¿Sp¯nÃ. s]s«¶p AhÄ hopw ]nSn apdp¡n. Rm\pw
apeIfn _eambn sR¡n.
" At¿m.. Cu
t]m{In..CXp sR¡n s]m«n¡pw..hnsSSm..."
Rm³ hn«nÃ. ]ns¶
_eambn«p B kvt]m©p apeIfn tlmWSn¡m³ XpS§n.
" F´m ChnsS Hcp _lfw
" \mWnb½ shfnbn \n¶pw hnfn¨p tNmZn¨p. R§Ä cpw ]nSn hn«p.
AhÀ apdnbnte¡p Ibdn.
" G´mSo... F´m
Imcyw.?"
" Ch³ ChnsS
Fs´Sp¡pImcp¶p F¶p tNmZn¨Xm."
" Ah³ ChnsS Fsâ
Imsem¶p Xncp½n¯¶p. \osb´m C¶p t\cs¯"
" Hm, ]Sw
ckanÃmbncp¶p, Hcp doep Ignªt¸m Rm\n§p t]m¶p "
" Mqw..."
Ahscm¶p aqfn. (AsXmcp tImUp `mjbmbncp¶p) ]ns¶ ]dªp. "\o
Im¸nbnSv."
" F\n¡p Im¸n
th "
Rm³ ]pds¯¡nd§n \S¶p.
kckp ]pdtI h¶p. apÁ¯nsâ \Ssb¯nbt¸mÄ ]Xps¡ tNmZn¨p.
" hnPbm, C\ow Rm³
sNhn¡p ]nSn¨m \o Fsâ ape¡p ]nSn¡psam ""
" Xoˬbmbpw
]nSn¡pw "
" A§s\bmsW¦n.. \nsâ
sNhn¡p Rm³ icns¡m¶p ]nSn¡p¶pv "
CXpw ]dªv Hcp NncntbmsS AhÄ
Xncnªp \S¶p. F\ns¡m¶pw a\ÊnembnÃ.
Rm³ ho«nÂ
sN¶t¸mÄ h\tP¨n hcm´bn Xs¶ Dv. Fs¶ I ]msS tNmZn¨p.
" CXp hsc \o
A{]¯mbncp¶p AtÃ... ? Fs´Sp¡phmcp¶p CXp hsc ?"
" \mWnb½¡p Imep
Ig¡p¶p F¶p ]dªp. C¨nsc Ipg¼n«p Xncp½ns¡mSp¯p "
"IqSpXÂ
At§m«Sp¡. AXn\p ]Ánb Iq«§fà t]cp No¯bmIpw.
.]dtª¡mw. hm, h¶p Im¸n
IpSn¡v."
tN¨n Dcp N´nIfpw
Ipep¡n ASp¡fbnte¡p \S¶p. AXp t\m¡n
shÅand¡ns¡mv Rm\pw ]pdsI \S¶p.
HmÀ½IÄ - -5
]ntÁ Znhkhpw cmhnte
h\tP¨n (A½mbn) shfp¸n\p A¼e¯n t]mIm³ thn Fsâ apdnbn h¶p XpWn
X¸n. Aeamcnbn t\m¡pt¼mgpw tN¨nbpsS Hcp I®v Fsâ s]m§n
\n¡p¶ Kpem\nembncp¶p. Xe hgn aqSn¸pX¨
ep¦n¡pÅn¡qSn F\n¡p ImWmambncp¶p tN¨nbpsS
]cm{Ia§Ä. Rm³ Fsâ Ip® icn¡pw DbÀ¯n¸nSn¨ncp¶p, ]t£
ep¦n¡I¯mbncp¶p F¶p am{Xw. IqSmcaSn¨p \n¡p¶ Fsâ
ap³`mKt¯¡p Xs¶ t\m¡n tN¨n H¶p cp {]mhiyw At§m«pant§m«pw \S¶p.
Ahkm\w IXIn\p adªp \n¶p Aå \nanjw t\m¡p¶Xpw Ip. tN¨n
A¼e¯nte¡p Xncn¨ DSs\ Rm³ {]`mX{IpXy§seÃmw \S¯n, H¶p IqSn ab§n.
ab¡¯n Rm³ Fsâ sN¡s\ tN¨nbpsS a¯§m¨´nbnÂ
Dcíp¶Xpw AhÀ AXp ]nSn¨p Xmtemen¡p¶Xpw Hs¡ Rm³ kz]v\w
Ip. ISbn t]mIm³ Xbmdmbn \n¡p¶ A½mhsâ iÐw tI«mWp Rm³
DW˦Xv.
" GSo hnPb³ CtXhsc
HWÀ¶ntÃ..... C¶se Ahsâ At½w A\nb¯nbpw ItS h¶mbncp¶p. Ch³
tN«âhnSmsW¶m Ahcp IcpXnbncp¶Xv. ]ns¶ Rm³ ]dªt¸mgm Ahcdnbps¶, Ah³
ChnSmsW¶v. s]§Ä ]dªp, Aht\
At§m«p hnSm³.... icn F¶p Rm\pw ]dªp. F´m Ah³ t]ms«, AsÃ
"".
Fsâ DÅn Hcp
sR«Â. tN¨n ]dªm Fsâ kpJhmkw tKm]n.
"" Hm.., Ah³
h¶n«p ]¯p Znhkatà BbpÅp. F\n¡p Ah³ ChnsS Ds¦nÂ
anm\pw ]dbm\pw Hcp Iq«m. kvIqÄ sXmd¡p\ hsc \n¡t« ""
Aåt\cs¯
\niÐXíp tijw A½mh³ ]dbp¶Xp tI«p.
"" Mm..., F¶m
\nt¶ms« "". F¶p ]dªp
A½mh³ Cd§n.
Rm³ NmSn Fgpt¶Áp,
tN¨ntb sI«n¸nSn¨v Hcp½ sImSp¡m³ tXm¶n. t\sc ASp¡fbn sN¶p.
tN¨n appw t\cyXpw amdn kmcn DSp¯p h¶p.
]me¸hpw ISebpambncp¶p A¶p. ]me¸w
IbpSs\ F\ns¡mcp Ip{kpXn tXm¶n. A¸¯nsâ \Sp `mKw \¶mbn
s]m§nbmWncn¡p¶Xv. cs®amIpt¼mÄ \Ã Dbcw. Rm³ AXnsâ a[y`mK¯p
Hcp {XntImWw hc¨p, \Sp¡p Hcp Iodepw, F¶n«p aq¶p hi¯p \n¶pw \n¶pw
_m¡n `mKw apdn¨p Xn¶p. AXnsâ \Sp¡p I´v hcp¶ `mK¯v Hcp henb ISe
FSp¯p h¨p. Im \à tjhp sNbvXshŸqdp amXncn tXm¶pw. B
Ioden IqSn H¶p hnctemSn¨p. tN¨n CsXÃmw {i²n¡p¶pmbncp¶p.
" F´mSm, \o AXpw
ht¨mncn¡ps¶, cpNn tXm¶p¶ntÃ, F¶m, Hcp ]gw IqSn Xnt¶m.."
"" ]gw thv
tN¨n. F\n¡nXp aXn "
"" \o H¶pw
Ign¨nÃtÃm, C¶m, Rm³ sXmen¨p Xcmw. ".
AhÀ B ]gw sXmen¨p,
Aek `mh¯n Fsâ t¹Ánencp¶ A¸¯nsâ Iodnb `mKt¯¡p h¨p.
Ct¸mÄ Im ]nfÀ¶ Hcp shŸqdnsâ apIfn Hcp
shÅ¡p® InS¡pIbmsWt¶ tXm¶q. Rm³ t¹Ánte¡pw ]ns¶
AhcpsS apJt¯¡pw t\m¡n. B apJ¯v Hcp ]p©ncn
Hfn¨pIfn¡p¶ntà Fs¶\n¡p tXm¶n. Rm\pw hn«nÃ. Aåw
ISe¨mdp FSp¯v A¸¯nsâ Iodensemgn¨p. F¶n«p H¶padnbm¯ `mh¯n ]gw FSp¯v B
hnShnse Nmdn ap¡n ]gw H¶p
\¡n, F¶n«p hfsc AcpasbmsS ]gw hmbnte¡p XÅn ISn¡msX
Aåmåambn \pWªv \pWªnd¡n. Fsâ IqsS s_©n Ccp¶
AhÀ CSXp Ibv sImv kmcn HXp¡n AhcpsS Imen¶nSbnte¡p XncpIp¶Xp
Rm³ {i²n¨p. XncpIp¶Xn\nSbn Adnbm¯ a«n AhÀ
Ih¡nSbn H¶aÀ¯n sNmdnªp. AXdnª Fsâ
Ih¡nSbn Hcp¯³ ep¦n s]m¡m³ XpS§n. Rm³ heXp Ibv sImv A¸w
FSp¯p \Sp¡ncp¶ ISe Iq«n Hcp ISn ISn¨p, A¡q«¯n CSXp Ibv sImv
s]m§n h¶ Fsâ ]gs¯ AaÀ¯n Imen¶nSbnte¡p XncpIn sh¨p. F¶n«v H¶padnbm¯
t]mse ]dªp.
"" tN¨n Rm\n\n
Xncn¨p t]mbmtem F¶p Nn´n¡phm..."
" AsX´mSm,
\n\¡o tN¨ntb ]nSn¡p¶ntà "
" AXÃm, Ipd¨p
ZnhkmbntÃ, A½tb Hs¡ H¶p In«v "
" A¸w \o Ignª
Hgnhn\p hÃy½mtasS ho«n t]mbn«v kvIqÄ sXmd¡p¶
ZnhkmWsÃm t]mbXv . Cu {]mhiyw \o AhnS¶p NmSn t]mcptIw sNbvXp. F´m ImcWw
? "
" AtX, AhnsS ]tg
t]mse A{X ckanà tN¨n " Rm³ XSn X¸m\pÅ hgn t\m¡n.
" GXmbmepw
t]mImdmIp¼w Rm³ ]dbmw,. AXp hsc acymZ¡nhnsS \nt¶mWw. No¯bmbm Rm³
alm No¯bm ". AXnset´m Hcp [z\n DsÃm. ]dbpt¼mÄ tN¨n H¶p
]p©ncn¡ptIw sNbvXp. Mm.. Ft´m BIs«, hcp¶nS¯p h¨p ImWmw.
]¯p aWnbmbt¸mÄ
\mWnt¨¨n h¶p.
"\mWyt½, XpWn IgpIo«p
C¨nsc hndIp H¶p sIm¯n Xcmthm, \Ã HW§nb aSem, F\n¡p ioeanÃm¯
sImp Ibv Nnet¸m s]m«pw, C¶t¯¡pÅXv aXn"
" AXns\´m tamtf,
Xcmtem " \mWy½ XpWnbpsaSp¯p ]pdt¯¡p \S¶p. Rm\pw ]pdsI sN¶p.
AhÀ XpWn shůnen«t¸mÄ Rm³ ASp¯p sN¶p tNmZn¨p.
" C\n F¶m Ig¼p
tX¡m³ htcXv "
" tam\p thtWm¦n, C¶pw
tXímtem "
" kctk¨n Fs¶ H¯ncn
hg¡p ]dªp."
" \o Fs´¦nepw AhtfmSp
]dªp sImSpt¯m ? `b¦c km[\am Ahfp,
C¨nsc Akqtbw ImWpw. AhsS sIt«ym³ XSnamS³ hà Xang¯nIfptSw s]mdsI
\S¡p¼w Rm³ ho«nencp¶p kpJn¡phm¶m AhsS hnNmcw "
Rm³ Ip\nªp
\n¡p¶ AhcpsS apeIfpsS AfshSp¡pt¼mÄ Zm hcp¶p tN¨n.
" \o F¶m In¶mcw
]dtªmp \n¡phm, ASp¡sf h¶n«m C©n H¶p Acnªp Xs¶, A¨mdp C¶p
Xs¶ C«nsæn \mc§m hmSn t]mIpw, hm..." Rm³
a\ÊntemÀ¯p, aÁpÅht\s¡mp
XoÁptIanÃ, Xn¶ms\m«p XcntIanÃ. CXp shdpw Akqb Xs¶. Cu hey
\mc§ F¶m C\n F\ns¡m¶p sXmSm³ In«pI.
]ntÁ Znhkw cmhnte
A½mh³ ISbn s]mbnÃ. Rm³ tNmZn¨p F´v ]Án, hÃ
AkpJhpamtWm. t\m¡nbt¸mÄ ]pÅn sdUnbmbn«p sN¨nsb Im¯p
\n¡pIbmWp.
" AtX tams\, Fs¶
H¯ncn klmbn¨ Hcp IrjvW]nÅ Hmcp¶p, tZ At§cp acns¨¶p ]{X¯nsemv, _Ôp
an{XmZnIÄ CsXmcdnbn¸mbn IW¡m¡Ww F¶v. k©b\w ]Xns\m¶p
aWn¡m. ItS H¶p tIdo«v Hcp SmIvknsbSp¯v t]mbm IrXy kab¯v
AhnsS F¯mw. h\tP, \o H¶p thKw sdUnbmbnt¡ "
" Rm³ Zm h¶q "
tN¨n Hcp§n ]pdt¯¡p
h¶p.
acn¨ ho«nte¡pÅ
bm{XbmbXp sImv AekambmWp Hcp§nbXv. AXv AXnepw hn\bmbn. hmcn hen¨pÅ
s{UÊnepw tN¨n ]qdzm[nIw aZmek Xs¶. A½mh³ H¶p t\m¡nbn«p ]dªp.
" Ct¸m \ns¶
Im B ho«nepÅ Poh\pÅ BWp§fpw hSnbmIpw. t]mbn \otfmw
Fdt¡mw HÅ »ukns«mv hm Fsâ h\sP." Rm³ ASp¯p \nÂIp¶ Imcyw
A½mh³ ad¶p t]mbn.
" sÈm, Cu
tN«³.... " icnbmbncp¶p. [rXnbn X¸nsbSp¯v C«XmImw, apIfnÂ
t]mÀapeIÄ cpw ]IpXn shfnbnÂ, hbdpw ]p¡nfpw apgph³
Xpd¶Xv, Aekamb apSn B aZmek kpµcn¡p IqSpXÂ amZIXztaIn. Nnet¸mÄ
N¯p InS¡p¶ IrjvW]nÅ t]mepw B InS¸n InS¶p hmWaSn¨p t]mIpw.
tN¨n hopw AI¯p t]mbn »ukv
amdn h¶p.
Cd§nbt¸mÄ
Aebt¯¡p t\m¡n hnfn¨p ]dªp.
"\mWyt½ R§Ä
Cd§pIm "
" Mm.. sicn..."
hnfn tI«Xp kckp Bbncp¶p.
tN¨n Fs¶ hnfn¨p
amÁn \nÀ¯n ]dªp, C¶mfs¯ t]mse AhnsS t]mbn hmbnÂ
t\m¡nbncp¶m hcp¼w Rm³..... "
" CÃ Rm³
ChnsS¯s¶ ImWpw "
AhÀ [rXn ]nSn¨p t]mbn.
Rm³ IW¡p Iq«n, AhÀ Xncn¨p hcpt¼mÄ Hcp aWnsb¦nepw BIpw. AXp
hsc \mWnb½ Xs¶ icWw. Rm³ ASp¡fbn Ibdn Hcp G¯¸gw FSp¯p Xn¶p, Im¸n
IpSns¨mncn¡pt¼mÄ tIÄ¡mw. ASp¡f hi¯p \n¶mbncp¶p.
" hnPbm, \o Cu IXsIm¶p Xpds¶,"
kckphnsâ iÐw. CsX´p
]Án, Ct§mt«gps¶Åm³.
ieyw, Cs¶´n\mtWm ]pd¸mSv.
Rm³ tNmZn¨p.
" kctk¨n CsX´m
Ct§m«v. A½mh³ t]mbtÃm. C\n ImWtWÂ ItSÂ sNÃWw. "
AhÄ Fs¶ Xd¸ns¨m¶p
t\m¡n.
" Rm³ \nsâ Ip®mhs\
ImWm³ h¶XÃ. At½sS Ibv h¿, C¶se aSep Iodnb¸w Ft´m Xdªp tIdn.
Ft¶mSv ChnSs¯ XpWnsbm¶p IgpIns¡mSp¡m³ ]dªp. AXn\p h¶Xm. ...
amdn \nÃv. " Fs¶ XÅn amÁn Ipow sh«n¨v t\sc
Ipfnapdnbnte¡p tIdn.
C«ncn¡p¶Xp \bnÁn BsW¦nepw sN¸pIpSw amXncnbpÅ
N´nIÄ Xmfw shíp¶Xp \¶bn Adnbmw. \Ã IS¯\mS³ IpnIÄ,
X¡mew AXnsem¶p sR¡nbmepw Xcn¸ns\mcp kpJw In«pw "H¶p ]nSn¨p sR¡Sm" F¶p Fsâ
apn¶Snbn InS¶p Hcp¯³ hnfn¨p ]dbp¶pmbncp¶p. B Xmf¯ns\m¯p Rm\pw ]pdtI
\S¶p, IpfnapdnbpsS hmXn¡ sN¶p \n¶p.
cmhnse NqSmWsÃm.
Nnet¸mÄ XtÅw tamfpw ]WnbpsS Imcyw ]dªv DS¡n¡mWpw.
kckphn\p hÃh\pw thn XpWnbgn¡mt\ Ct¸mÄ Xm¸cyw
ImW¯pÅp. ho«p ]Wn H¶pw AhÄ sN¿¯nà F¶p \mWnb½ ]dªv
tI«n«pv. Cs¸m ho«pNnehp \S¡p¶Xv AhfpsS Acs¡«nsâ _ew sImmbXpsImv
AhÀ H¶pw ]dbmdnÃ. kckp XpWn XpWn IgpIm³ Bcw`n¨p. Ip\nªpw
\nhÀ¶pw \n¶p tPmen sN¿pt¼mÄ
\bnÁn¡pÅn Ipep§pIbpw Xq§pIbpw sN¿p¶ Ip¼f§
apeIÄ t\m¡n ckn¨psImv Rm\pw IpfnapdnbpsS hmXnen Nmcn \n¶p.
CS¡nSíp Fsâ I¿pIÄ Fsâ apn¶SnbnÂ
t]mImXncp¶nÃ. Aåmåw Fsâ ap³ hi¯v sNdnb Hcp IqSmcw s]m§n hcm³
XpS§n. AhÄ AXv Is¦nepw I `mhw \Sn¨nÃ. CSínSív
Xncnªp \n¶p Rm³ ImWmsX ap³`mKw tXmp¶Xpw sNmdnbp¶Xpw Rm³
a\Ênem¡n. cmhnte Ipfn¨p ImW¯nÃmbncn¡pw. ]qdp sNmdnbp¶pmIpw,
]ns¶ Fsâ IqSmchpw Hcp ImcWamImw. "kctk¨n ISnsbmt ]qdp Rm³
sNmdnªp Xcmw" F¶p hnfn¨p]dªmtem F¶p tXm¶n. th, hSn sImSp¯Sn
hmt§m F¶p Xocpam\n¨p. Aåkabw Ignªp. Rm³ tNmZn¨p.
" XpWnsb´m
shfnbnen«e¡mt¯ ?
" Hm, Fs¶s¡mp
shbnep sImÅm³ ]Á¯nÃ
HÅ s\dw t]mbm ]ns¶ Hcp¯\pw Xncnªp t\m¡¯nÃ
".
" AsX´n\m A§s\
Xncnªp t\m¡pt¶ ?"
" \o sIm¨m, ]ns¶ ]ns¶
a\Ênembnt¡mfpw ".
XpWn IgpIÂ \S¶p
sImncp¶p. CSíp Rm³ tNmZn¨p.
" A½ínt¸m
F§s\, kptJmtm ?"
\nhÀ¶p \n¶v Fs¶ H¶p
Xd¸n¨p t\m¡n. F¶n«p ]dªp.
" kpJs¡mdhp
ImWpw....................... F´m, t]mbn H¶p XShns¡mSp¯p
kpJmam¡mthm"
]dªp Xocpt¼mÄ B
apJ¯p Hcp ]p©ncn an¶nbntà F¶p kwibw. Rm³ H¶pw annbnÃ. Ignª
Znhkt¯ XShensâ HmÀ½ a\Ênse¯nbt¸mÄ AXnte {][m\ \S³ anÌÀ Kpem³ thpw Dbcm³
XpS§n. IqSmc¯n\p Aåw IqSn s]m¡w sh¨p. AhÄ F\n¡v ]pdw Xncnªp
Ip\nªp\n¶p XpWn Hmtcm¶mbn De¨p ]ngnbm³ XpS§n. Ct¸mÄ B sN¸pIpS§Ä
icn¡pw ImWmw jÍnbpsS bmsXmcp ASbmfhpw ImWp¶nÃ. h\tP¨n
Ip\nªp \n¶m t]mepw IpnbpsS ]pd¯p jÍnbpsS XSn¸pw ASbmfhpw
ImWmw.. At¸mÄ, ]iphnsâ amXncn \n¡p¶ B sImX¯n¶nSbn XpWn
klnXw Hcp hnc tIÁnbmtem F¶p Nn´n¨p t]mbn. Fs¶ H¶p Xd¸n¨p
t\m¡n. F¶n«p ]dªp.
" kpJs¡mdhp
ImWpw.......................F´m, t]mbn H¶p XShns¡mSp¯p
kpJmam¡mthm"
]dªp Xocpt¼mÄ B
apJ¯p Hcp ]p©ncn an¶nbntà F¶p kwibw. Rm³ H¶pw annbnÃ. Ignª
Znhkt¯ XShensâ HmÀ½ a\Ênse¯nbt¸mÄ AXnte {][m\ \S³ anÌÀ Kpem³ thpw Dbcm³
XpS§n. IqSmc¯n\p Aåw IqSn s]m¡w sh¨p.
AhÄ F\n¡v ]pdw
Xncnªp Ip\nªp\n¶p XpWn Hmtcm¶mbn De¨p ]ngnbm³ XpS§n. Ct¸mÄ B
sN¸pIpS§Ä icn¡pw ImWmw. At¸mÄ, HmSns¨¶p \bnÁn H¶p
s]m¡n t\m¡nbm B CÍenbpsS Hcp `mKw ]pdIn \n¶p ImWmambncn¡pasÃm.
\mWyt½sS amXncn CSíp sN¼c¯n sam«p t]mse XppIÄ CSíp sRcp§n
bncp¸pmIpw. ]qS ImWptam...tlbv,,A{Xbpw ImW¯nÃ. HmSns¨¶v B hnShnsem¶p
XncpIm³ Fsâ hncepIÄ Xcn¨p. N¦pd¸nÃm. Xmsg IqSmcw apgph\mbn s]m´n.
apn\nSbn I¿n«p sRcn]ncnsImp \nÂIp¶ Ip«s\ ]Xps¡ XtemSn.
kckp ]ngnª XpWnIÄ Ibv¯nen«p Xncnbp¶Xp It¸mÄ apn\nSbnÂ
\n¶pw Rm³ Ibv ]n³ hen¨p.
AhÄ
hmXnÂIte¡p h¶p. Ipe¨p \n¡p¶ Fsâ
Acs¡«nte¡pw Fsâ apJt¯¡pw t\m¡n.
" hnPbm,
hmXnÂt¡¶p amdnt¡, F\n¡p XpWn hncn¨nSWw, t]ms«".
amdmsX H¶p hfªp
\n¶n«p Rm³ ]dªp.
"" tN¨n s]mtímfp,
CS [mcmfapsÃm "
H¶d¨p \n¶n«p AhÂ
hmXn IS¶p.
IS¶t¸mÄ Rm³ t\sc
\n¶p, At¸mÄ Fsâ Ip® AhfpsS IpnbpsS kbnUn \¶mbn Dckn. Ahfpw B kab¯v
Ct§m«p H¶p XÅn DcknbmWp IS¶p t]mbXv. At¸mÄ B apJ¯p AS¡n¸nSn¨
Hcp Nncn Dmbncp¶p. kckphn\p tZjyw t]mbn, kpJn¨p Fs¶\n¡p a\Ênembn.
AhÄ hmXn IS¶p Ignªt¸mÄ Rm³ Fsâ Ip® apIfnte¡p ]nSn¨p
apnsâ Ip¯n XncpIn, AhfpsS ]pdtI ]pdt¯¡p sN¶p. Ct¸mÄ
Im Ip® Fs¶mcp km[\w Fsâ Imen¶nSbn Dv F¶p t]mepw tXm¶¯nÃ.
XpWnIÄ DW¡m\nSp¶Xn\nSíp ]e {]mhiyw kckp Fsâ ap³`mKt¯¡p
kwibt¯msS t\m¡p¶Xp Ip. XpWn hncn¨n«p hopw R§Ä IpfnapdnbnÂ
h¶p. Rm³ hopw Fsâ Ip® apnsâ Ip¯n \n¶pw FSp¯v t\tc \nÀ¯n
hmXn¡ \n¶p. H¶p cv XpWn IqSn ]ngnsªSp¯v kckp
hmXn¡te¡p h¶p.
" hnPbm, \obm
then¸¯ep hgos¶m¶p amÁn¯cWw, shdptX a\pjyt\ _p²nap«n¡msX"
"
amÁnbnsæn F´p sN¿pw "
" \nsâ sNhn Rm³
s]m¶m¡pw "
" Mpw... ]nt¶...
sNmWsbmt H¶p sNhntb ]nSnt¨.." Rm³ hmin tIÁn.
" Rm³ ]nSn¡pth
"
Rm³ H¶p IqSn hmXnÂ
XSªp \n¶p AhÄ apt¶m«p h¶p, XpWnIÄ Xmsgbn«p.
" amsdSm..."
"
amd¯nÃmmmmm......... .Rm³ Dd¸n¨p ]dªp.
s]sǦp
AhÄ Fsâ CSXp sNhntb ]nSp¯an«p. Rm\pw hn«nÃ, heXpIbv sImv
AhfpsS CSt¯ apebn NmSn]nSn¨p, ]t£ cp t]cptSbpw ]nSp¯¯n\p henb
iànbnÃmbncp¶p. AhÄ atÁI¿nepmbncp¶ XpWn Xmsgbn«n«v
Fsâ s]m§n \n¶ Ip®bpsS a²y¯n ]nSp¯an«p. AXp Rm³ H«pw {]Xo£n¨XÃ.
Rm\pw hn«nÃ, Fsâ atÁI¿p sImp AhfpsS ]qtdÂ
hmcn¸nSn¨p. F\n¡p _p²napt«n h¶nÃ. \Ã CÍen t]mse
s]m§n\n¶ ISn{]tZiambncp¶Xp sImv F\n¡p ]nSp¯w In«n. Ahsfsâ sNhnbnÂ
]nSn¨p ]Xps¡ B«n. Rm³ apebn ]Xps¡ ]Xps¡ sR¡m\pw
XpS§n. Ahsfsâ Ip® ]nSn¨p ]Xps¡ sRcn¨p. Rm³ Hcp Ibv sImv AhfpsS
kmam\t¯Â ]nSn¨tXmsSm¸w s]cphnc sImv \bnÁn¡p
apIfn IqSn Ih¡nSbnte, hnShnte¡p Ip¯m³ XpS§n.
I®n¡®n t\m¡n R§Ä Aåt\cw Cu ]Wn
BhÀ¯n¨p. kckphnsâ Npn Hcp Nncn hnSÀ¶p. B Nncn {ItaW hnImc¯nsâ
ASbmfambn amdn. AhfpsS NppIÄ hnd¨I¶p, I®pIÄ Iq¼n. sNhnbnÂ
]nSn¨ncp¶ Ibv tXmft¯¡p hoWp. B Ibv sImv Fs¶ AhÄ hen¨v amtdmSSp¸n¨p.
apebn \n¶pw Is¿Sp¯v Rm\pw Ahsf sI«n¸nSn¨p. AhfpsS Hcp Ibv At¸mgpw
Fsâ Kpems\ sam¯w DgnbpIbmbncp¶p. Rm³ asÁmcp temIt¯¡p ]d¡m³
XpS§n. Rm³ ]qdn\p apIfnte ]nSp¯w hn«v kckphnsâ Ih¡nSbnte¡p
hnc XÅnt¡Án Dc¨p. \bnÁn¡SnbnÂ
Bbncp¶p«p IqSn Fsâ hnc hnShnend§n, Xmtg¡pw tate¡pw A
IodenÂ. Dc¨p. AhÄ ImepIf¯n \n¶p. R§fpsS NppIÄ X½nÂ
tImÀ¯p. AhfpsS \m¡v Fsâ Npn\nSbnte¡nd§n. Rm³ hm Xpd¶p.
R§fpsS \m¡pIÄ X½nepckn. Dan\oÀ ]¦ph¨p. R§Ä Aåt\cw
Cu ]Wn BhÀ¯n¨p. NpSp\nizmk§fpw Rc¡§fpw sImv apdn \ndªp. AhfpsS Ic§Ä¡p iàn IqSnbt¸mÄ
F\n¡p izmkw ap«n, Rm³ imk¯n\p thn apJw AI¯n. Ahsfsâ I®nte¡p
t\m¡n. R§fpsS Acs¡«pIfnte IbvIÄ Abªp. Rm³ Is¿Sp¯p.
Ipe¨p \n¡p¶ Ip®bn ]nSn¨p Fs¶ AhÄ hmXn¡Â
\n¶pw amÁn \nÀ¯n. Ibv hn«v, Fsâ apv cphit¯¡pw amÁn
Aht\ I¿nseSp¯p XgpIns¡mp ]dªp.
"
A¼ew sNdpXmsW¦nepw {]XnjvT inhenwKw Xs¶. C{X sNdp¸¯nte Xs¶ C{Xbpw
hepXmbt¸mÄ ... hfcpt¼mÄ CsX´mbncn¡pw shdptXbà Fsâ A½ htc
hoWXv ".
Rm³
AhfpsS tXmfn I¿n«p . Fsâ ]dn I¿nseSp¯p sImp Xs¶ R§Ä
Fsâ apdnbnte¡p \S¶p. I«nen t]mbn Ccp¶p.
"
A½ F§s\ hosW¶m ]dªXv...?" B XpSp¯, tKmX¼p \ndapÅ IhnfnÂ
Hcp D½ sImSp¯p sImp Rm³ tNmZn¨p.
"
FSm tams\ ...R§Ä A½ípw tamÄ¡pw X½nÂ
clkysam¶pansÃSm. F\n¡t¶ a\ÊnembXm................. CXp
t]mepÅ De¡ Im Fâ½ Hcp t\ct¯¡pÅ s\Ãp
Ip¯msX hnS¯nÃ. "
"
tN¨o, Rms\m¶pw sNbvXnÃ."
"
Adnbmw. A½ Xs¶ FÃmw sNbvXp ImWpw. B kz`mhw sImm AO³ Ct«¨p t]mbXv.
....AXp t]ms«. \o Fs¶ C¶nf¡n¡fªp. \ns¶ Rm³ hnS¯nÃ. \o
A¶v At½sS Ig¸p amÁnbntÃ, C¶v Fsâ Ig¸pw amÁn¯cWw. "
"
tN¨osS Ig¸p amÁm³ thsd BÄ¡msc F¶pw In«p¶ntÃ."
CXpw
]dªv Rm³ \bnÁn ]Xps¡ s]m¡n. kckp AXp Xe¡p
apIfn IqSn Ducn I«nenen«p. F¶n«p s_Ínte¡p InS¶p. Ct¸mÄ
I«nIpdª ASn¸mhmSbpw lq¡v Ducnb {_mbpw. {_m Agn¨n«ncp¶Xp sImmbncp¶p
Ae¡ns¡mncp¶t¸mÄ B apeIfpsS Nm©m«w F¶n¡p \¶mbn
BkzZn¡m³ IgnªXv. {_mbpsS I¸pIfn ape¡®pIfpw sR«pw adªncp¶p.
FhnsS XpS§Ww F¶dnbmsX Rm³ Ipg§n. I«n Ipdª ]mhmSbpsS ap³ hiw Aåw
\\ªncp¶p.
"
Fsâ tams\, Ahscm¶pw Fs¶ kpJn¸n¡m³ hcp¶XÃ. IÅpw IpSn¨v
kÀ¡kp ImWn¡m³ hcp¶Xm....\nsâ Cu \n¡p¶
sIm¨phnPbsâ hmte sI«m³ sImůnÃ. sIS¶p ]®m³ ]Ám¯
sImp Ip\n¨p \nÀ¯n sImtd t\cw Nm¼pw, Ahkm\w hmbn Xcpw.
shÅhpw Iftª¨v AhcpsS ]m«n\p t]mIpw."
]mhmS¡nSbnÂ
IqSn I¿n«p sImv Rm³ tNmZn¨p.
"
GÃmcpw IpSnt¨¨msWm hcpt¶ ? "
"
IpSn¡mt¯mÀ¡p an¡hÀ¡pw A[nIw
\of¯nÃ. F\n¡p ISn sXmS§ps¼mtg¡pw AhÀ¡p
XfÀ¶ncn¡pw. Imipw taSn¨p Rm³ kvYew hnSpw."
"
]mhmtSsS ap¼n tZs \\ªncn¡p¶p "
"
]ns¶ \o Ip´w t]mse s]m¡n¸nSn¨p \n¶m F§s\ \\bmXncn¡pw ?"
"
AXn\p Rm³ tN¨nsb sXm«p t]mepanÃsÃm "
"
F´n\m \o sXmSps¶, A½ ]dªp \ntâXp B\s¡m¼msWsW¶p AtXmÀ¯¸w AhnsS
Cft¡mw \\hpw sXmS§n."
"
Mm.......Rm³ Imcp¶p tN¨n FS¡nS¡v Ibv ImensâtSÂ sImp t]mWXpw
Aap¡n sNmdnbp¶Xpw Hs¡."
"
A¸w \o FÃmw Ip...."
Rm³
]mhmS tasem«p s]m¡n h¨p. AhÄ ]mhmSbpsS sI«gn¨p. F¶n«v Xmgt¯¡p
N´n s]m¡n Im hgn Ducn, Rm\sXSp¯v Xmtg¡n«p. lmbv... Fs´mcp
ImgvN. BZyambn Hcp bphXnbpsS kmam\w Rm³ ImWpIbmWp. Rm³ I«nen AhfpsS
AcnIn Imen¶nSbnembn ap«n Nmªncp¶p. an\pkapÅ B
]qdn ]Xps¡ XShn. ASnbn ]mâokpw \n¡dpw
H¶panÃmbncp¶p. \Ã hmg¸nn t]mes¯ XpSIÄ. sagpIpXncn t]mse
an\pÊw. XpSIfpsS kwKa kvXm\¯p bmsXmcp Irjnbpw sN¿m¯ Xcnip `qan t]mse hnkvXmctadnb
]qdp, an\pkambn sNc¨Xv. henb ktamk
amXncn. hbdnt\¡mÄ Aåw IqSpXÂ \ndw B
]oT`qan¡pmbncp¶p. F¶m hnShnsâ AcnIpIfpw hnShn\pÅnse
]pdt¯¡p ImWmhp¶ NndIpIfpsS AÁhpw Idp¯ncp¶p. NndInsâ AÁ¯p
]nSn¨p hen¨t¸mÄ Aåw ]pdt¯¡p h¶p. CXfpIÄ sNdpXmsW¶p tXm¶n.
kckp ImepIÄ Ih¨p InS¶p X¶p.
Npcpncp¶ s]m«p t]mes¯ IqXnbpw AXn\p sXm«p apIÄ hsc F¯nb hnShpw
Idp¯ncp¶p. apIÄ `mK¯p _Zmw ]cn¸p
t]mse XSn¨ I´pw, IeymWnbt½tSXnt\¡mÄ hepXv, AXnsâ Xmgs¯
AÁ¯p sXmen amdnbncp¶p. sXmenamdnb `mK¯p Rm³ H¶p sXm«p. At¸mÄ AhfpsS
Acs¡s«m¶p sh«n.
"
tN¨osS I´v s]m§nbtÃm "
"
C\nbpw AhÄ s]m§pw \o Ahsf Xmtemen¨mÂ, .............Ahsf
Ht¶ma\ns¡Sm Ip«m....."
\mWnb½
sNbvXXp t]mse Rm³ I´nsâ sXmen tatem«p sX¶n¨p.
F¶n«p hopw sXm«p. Iment©mfw \ofapÅ I´p]cn¸v. Hcp H«Â
AXn\pmbncp¶p. kckp H¶p ]pfªp. Ih¨p InS¶n«pw H«nt¨À¶ncp¶ B hnShp
Rms\m¶I¯n t\m¡n. CfwNph¸p \nd¯n ]£n¡pªp hm s]mfn¨
amXncn. Ibv hn«t¸mÄ "^Ä" F¶ Hcp iÐt¯msS AXSªp
hopw ]qÀNmensâ a²y`mKw Rm³ cv I¿p sImpw \¶msbm¶I¯n
t\m¡n, Xmsg AI¯p `mK¯p Ipsd amwk XppIÄ Cfw Nph¸p \nd¯nÂ
Npcpncp¶p. AXv Ip®¡p tIdm\pÅ XpfbmsW¶p a\Ênembn. AI¯nbt¸mÄ
AXn\pÅn \n¶pw tX³ ]pdt¯¡v HgpIm³ XpS§n. AXv IodenÂ
IqSn Xmtg¡p Hen¨p IqXn hgn InS¡bn XpÅnbmbn hoWp. Rm³
Xpfbn Hcp hncen«p. AXn \n¶pw IqSpX tX³ HgpIm³ XpS§n, Fsâ
hncen ]ÁnbXv Rm³ cpNn¨p.
"
aXnsbSm, ]qdp t\m¡n ckn¨Xp, Fs´¦nepw H¶p sN¿Sm I®m..."
"
tN¨n¡v F´m thXv ?"
"
\obhtf H¶p \¡n¡pSn¡v. s]®nsâ sXmsfse tX³ IpSn¨m Ip®¡p
h®w sh¡psa¶m ]sdt¶"
"
h®w IqSnbm ]qdp s]mfnbpsa¶v ]dbp¶tXm.."
"
CsÃSm Ip«m, B\¡p® tIdnbmepw Hcp s]®nsâw Ih Iod¯nà BZyw Hcp
hn½n«w ImWpw ]ns¶ AXp `b¦c kpJamcn¡pw "
"
At¸m sNdnb ]dnbmsW¦ntem "
"
FSm am, AXpw apdp¡n kpJn¸n¡p¶ Xc¯nem s]®nsâ Ih¡nS
^nÁp sNbvXncn¡ps¶ \o AtXmÀ¯v hnjan¡. F\n¡p
sNmdnbp¶p......\osbm¶p ..sXmSs§Sm abntc .....In¶cn¡msX "
kckp
Ih¡nS ImepIÄ sImv Dckm³ XpS§n. C\n Rm³ XpS§nbnsænÂ
AhÄ Fs¶ sIm¶p Ifbpw Fs¶\n¡p tXm¶n.
Rm³
Ip\nRp B shSn¸qdn H¶p½ h¨p, IgpIm¯ ]¨¸qdnsâ aZKÔw Fsâ
aq¡nte¡Sn¨p Ibdn. B {XntImW¯nsâ FÃm `mK¯pw Fsâ NppIÄ
Npw_\ hÀjw sNmcnªp. AaÀ¶ncp¶ aS¡pIfnepw DbÀ¶p
\n¶ I´v sam«nepw Fsâ NppIÄ AaÀ¶p. AIwXpSIfnepw D½ h¨p. kckp hnImcw
sImp ]pfªp. Rc§epw aqfepIfpw A]kzc§fpw ]pds¸Sphn¡m³ XpS§n. B
cXn]pjv]¯nsâ aS¡pIfn aq¡n«p Rm\pc¨p IqXn¡pw
]qdn\panSbnepÅ `mK¯p Hcp {]tXyI aWambncp¶p. AXnsâ a¯p]nSn¸nIp¶ KÔw
Fsâ Ip®sb Ccp¼p I¼n t]mem¡n. Aåw XSn¨v B XpSIÄ Rm³ Ipd¨pIqSn
AI¯n, Fsâ apJw B kpµcn¸qdn Rm\aÀ¯n. IbvIÄ sImp Rm\Xp \¶mbn
hnSÀ¯n, B aZ\ ]pjv]¯nte¡p Fsâ NppIÄ {]thin¨p. AXnsâ
ASnapX I´p hsc Rm³ AaÀ¯n \¡n. I´t¸mÄ Aåw IqSn
hepXmbn \n¶p Xnf§n, Aåw hnjan¨msW¦nepw I´v Rm³ Npnem¡n \pWªp,
Du¼n.
"
A§s\ \¡Sm tams\..... Rms\m¶p
kpJn¡t«. .....I´v N¸Sm Ip«m...."
AXp
IqSn tI«t¸mÄ Rm³ I´pw NndIpIfpw FÃmw IqSn hmbnte¡p hen¨p
N¸m\pw \pWbm\pw XpS§n.
"
F\n¡pw IqSn H¶p \pWbm³ XmSm... Ahs\ C§p XmSm...abntc..."
Aåt\cw
Ignªt¸mÄ AhÄ ]dªp.
"
aXn samt\ C\n F\n¡p hcpw...F\n¡I¯p híWw.....
\nÀ¯v....aXn..."
Fâ
Xe AhÄ _eambn ]nSn¨p amÁn.
kckp
Fs¶ hen¨p AhfpsS tase InS¯n. Fsâ app ]dn¨p Xmtgs¡dnªp. Fsâ apJw
ASp¸n¨p NppIfn sasà ISn¨p. B I®pIÄ ]mXn ASªncp¶p. {_m
Rm³ Ducm³ XpS§n. kckp Ibv cp DbÀ¯n AXqcn. IbvIÄ
DbÀ¯nbt¸mÄ hnbÀ¡m³ XpS§nb, IdpIdp¯ sNdnb tcma§Ä
\ndª I£w Fs¶ BIÀjn¨p. Rm³ I£§Ä amdn amdn aW¯p. s]®p§fpsS
jÍnbpw {_mbpw aW¯p ioen¨ F\n¡p B I£§fnse amZI KÔw BthitaIn.
Fsâ Ip«³ kckphnsâ XpSIÄ¡nSbv InS¶p hoÀ¯p _ehm\mbn. Cfw
Nph¸mÀ¶ B A[c§Ä Rm³ Fsâ NppIfnem¡n, \pWªp. XpSp¯
IhnfpIfn Rm³ arZphmbn ISn¨p, AhÄ ko¡mc iЧÄ
]pds¸Sphn¡m³ XpS§n. AhÄ cv t]mÀapeIÄ cv I¿p
sImpw Xm§n Ft¶mSp tNmZn¨p.
"
C\n tam³ tN¨osS A½nªm IpSn¡v....Asæn Ahcv
s]W§pw."
"
tN¨osS apeIÄ¡p \Ã `wKnbm, Rm³ BZyw H¶p ImWs« "
"
Cãw t]mse Ism Fsâ Ip«m " Fsâ NppIÄ Xmtg¡nd§n.
Nnc«b¸§Ä t]mse \nhÀ¶p \n¶ B sIm¦ZzbMfn Fsâ NppIÄ
HmSn\S¶p. shfp¯ B apeIÄ¡v Xhn«p\nd¯nepÅ ape¡®pIÄ
`wKntbIn. AXn\p \Sphn sNdpXmsW¦nepw I«n]nSn¨p \n¶ncp¶ apesR«pIÄ. B
ape¡®pIfn Rm³ \¡n, apesR«pIÄ hmbnem¡n Ddp©n. Hcp
Ibv Ip¯n \n¶p atÁ¡bv sImv B apeIÄ amdn amdn sR¡n.
kckphpw kz´w apeIfn amdn amdn XtemSm³ XpS§n. AhÄ Hcp Ibv
Xmtg¡n«p AhfpsS XpSIÄ¡nSbn AaÀ¶ncp¶ Ip®sbSp¯v
R§fpsS hbdpIÄ¡nSbn h¨p. AsXmcp kpJapÅ Ccp¸mbncp¶p.
"
IpSns¡Sm Ip«m, ....tN¨osS A½nª hen¨p IpSns¡Sm...."
Aåw Ignªt¸mÄ AhÄ
]dªp.
"
C\n \nsâ tams\ F\n¡p X¶n«p Fsâ samtf \osbSpt¯m "
Rm³
]Xps¡ Fgpt¶Áp, kckphnsâ apeIÄ¡ncphihpw ap«pIp¯n, F¶n«v
Fsâ Ccp¼p Ip®sbSp¯v AhfpsS tNÀ¶ncn¡p\ apeIfpsS CSbn h¨p.
kckp Xsâ IbvIÄ sImv cp apeIfpw tNÀ¯p ]nSn¨p, Rm³ Fsâ Ip«s\
apt¶m«pw ]nt¶m«pw XÅn.
apeIÄ¡nSbnte
]®Â hfsc ckn¨p. apt¶m«p XÅpt¼mÄ Ahsâ Xe AhfpsS XmSnbnÂ
sN¶p ap«n. AhÄ Xe Ipd¨p Ip\n¨p. At¸mÄ Ip®¯e AhfpsS Npn ap«³
XpS§n. AhÄ Ahsâ Ipªp Zzmc¯n \¡n.
F\n¡n¡nfnbpw kpJhpw Hcpt]msebpmbn.
"
B\µ¡®ocv hcp¶ptÃmSm.........\nsâ shůns\´p
cpNnbmSm......"
AhÄ
Fsâ Ip®bpsS \Sphn\p H¶p sR¡n, At¸mÄ hopw cpaq¶p henb XpÅn
Ip®t¯³ shfnbn h¶p. kckp BÀ¯ntbmsS AXp \¡nsbSp¯p.
"
aXn, C\n Xncnªncp¶v Fsâ tamtf H¶p t\ms¡sâ tamt\, "
apeIÄ¡nSbnÂ
\n¶pw a\ÊnÃma\tÊmsS Rm³ Ip«s\ FSp¯p.
F¶n«p
apIfn Xncnªv ap«pIp¯n \n¶p. F¶n«v Ip\nªp B Xma¸qdnte¡p
t\m¡n. At¼... AXp IhnsªmgpIpIbmbncp¶p. Rm³ tNmZn¨p.
"
tN¨n¡p ht¶m ? ....H¯ncn shÅw h¶tÃm "
"
CsÃSm, AXp \nsâ Cu aknepIp«s\s¡mv ASn¨p Xs¶ thWw."
Rm³
Ip\nªp HgpInhcp¶ aZPew \¡n IpSn¡m³ XpS§n. Ct¸mÄ kmam\¯n\p
thsdmcp aWw BWp. elcnbpÅ aWw. Fs¶ AXp IqSpXÂ a¯p ]nSn¸n¨p. \¡nbn«pw \¡nbn«pw AXp
Xocp¶nÃ. AhnSamsI Rm³ apJan«pcp½n. Fsâ apJw apgph\pw tX³ sIm`ntjIambn.
"
\o anSp¡\mSm Ip«m, sN¿v sN¿v....tlm....F\n¡p
h¿Sm tams\..."
"
CX§v HgpIpImWsÃm tN¨o " Rm³ ]dªp.
"
Ahf§s\bm, Cãs¸«hcp \¡nbm Ahfp hÃmsX sNmc¯pw.."
CXn\nSbnÂ
Rm³ Fsâ sh«nbmSp¶ Ip® kckphnsâ NptmSSp¸n¨p. AhÄ Aht\ I¿nseSp¯v D½
h¨p. apJ¯n«p Dckn. DItf XShn Xmtemen¨p. ]Xps¡ sR¡n. sXm¸nbpsS
AcnIpIfn H¶p \¡n. F¶m hmbn FSp¯nÃ. Igp¯n\pw
Dc¯n\pw CS¡p t^m¬ sh¡p¶Xpt]mse ^nÁp sNbvXp, AaÀ¯n.
F¶n«p Fsâ Imen¶nSbneqsS I¿pIfn«p cp apeIfpw sRcn¡m³ XpS§n.
apesR«pIÄ hncepIÄ¡nSen«p Xncp½n. ImepIÄ s]m¡n
XpSIÄ sImv Fsâ apJw AaÀ¯n]nSn¨p. R³ ]Xps¡ Acs¡«p
s]m¡m\pw Xmgv¯m\pw XpS§n. kckphnsâ ]nSenbnencp¶ Fsâ Kpem³ A\§m³ XpS§n.
Ahs\ hopw Rm³ hens¨Sp¯v AhfpsS hmbnem¡m³ t\m¡n. AhÄ Ahsâ
aIpSw \¡pI am{Xta sNbvXpÅp.
"
C\n hm, Chs\ AI¯p shímw "
"
\¡nbXp aXntbm tN¨n¡v "
"
aXn, thKw hm....."
Rm³
Xncnªp AhfpsS apIfn InS¶p. AhfpsS hbdn Ip¯n \n¶ Ip®sbSp¯v
]qdnsâ hmXnen h¨p. Ibv sImv ]qÀNpv Aåw AI¯n, Ahsâ Xe
`mKan«p hnShn\I¯p tatem«pw Xmtgm«pw H¶pcp {]mhiyw Dc¨p, hopw XpfbpsS
apIfn sh¨p. F¶n«p ]dªp.
"
C\n XÅnt¡m...."
hfsc
Ffp¸¯n Ah³ apgph\mbn AI¯p tIdn. R§fpsS Acs¡«pIÄ X½nsem«n.
AhÄ Fsâ Ipnbn ]nSn¨aÀ¯n.
"
kptJmtmSm samt\..."
"
\Ã kpJw tN¨n...C¨nsc t\cw AhnsS Ccn¡s« "
R§Ä
Hcp \nanjw sI«n¸nSn¨p InS¶p. B apeIÄ CSbnencp¶p sRcp§n. Fsâ Ip«³ NqSp
sh®bnencp¶p hn§n. CSínSíp AhÄ tbm\o aknepIÄ sImv
AI¯ncn¡p¶ Ip®tams\ Cdp¡pIbpw AbípIbpw sNbvXp. \Ã
kpJambncp¶p AXv. Aåw Ignªv kckp ]dªp.
"
C\n ]Xps¡ ASnt¨m....[rXn shímsX ASn¡Ww sIt«m Ip«m...."
Rm³
]Xps¡ ASn XpS§n. A[nIw s]m§msX AhÄ ]dbp¶X\pkcn¨v. kv]oUp
IqSpt¼mÄ AhÄ ]Xps¡ F¶p ]dbpw. CS¡p AhÄ AcsI«n«p
Id¡p¶pmbncp¶p. Aåmåambn ]qdn\p apdp¡w h¶p XpS§n. Hcp
{]tXyI Ne\¯n hfªp ]pfªv AhÄ Acs¡«\¡n.
Nnet¸mÄ Fsâ Ipnbn ]nSn¨v AaÀ¯pw.
"Fsâ........hnPbm....F\ns¡fIp¶psSm.....BªSnt¨m.......Mqwww.........sXcpsXsc.......
....... ASns¡Sm........"
Fsâ
ASn¡\pkcn¨v Ahfpw Acs¡«v s]m¡n¯cm³ XpS§n. Du¡nsâ thKw
IqSnbt¸mÄ ]qÁn\pÅn Ip®bnepÅ apdp¡hpw IqSn.
As¸mtg¡pw F\n¡p hdm³ XpS§n F¶p a\Ênembn. Rm³ ]dªp.
tN¨ooooo...........
F\n¡p.......hcpw......C¸w
......hcpw.... At¿m .....t]mbo.........Fsâ
tN¨o................"
"
hcs«Sm....... ASn¨p ...tN¨osS ]qdp s]mfns¡Sm abntc........"
kckp
Ahsâ Npp hmbnem¡n AaÀ¯n ISn¨p.
"
Mv..lmmmmm.........boooooo......... hs¶Sm....... "
"Rm³
\nÀ¯msX BªSn¨p. »vIv...»Iv..»Iv...iÐw .... R§fpsS
Acs¡«pIÄ Iq«nbSn¡p¶ iÐw, apdnbn apg§n. Fsâ
I®n \ndapÅ \£{X§Ä an¶n. Acs¡«n Aán]dzXw
s]m«n, emh NoÁn sXdn¨p. kckphnsâ shSn¸qÁnte¡v Fsâ Ip®]oc¦nbnÂ
\n¶pw ip¢KppIÄ {]hln¨p. F\n¡Sn¡m³ h¿mXmbn. ]Xps¡
]Xps¡ Rm³ ]dn ]qdnsâ AKm[Xbnen«\¡n. cp t]cpw kzmkw In«³ hnjan¨p.
Rm³ kckphnsâ tate¡p Ipgªp hoWp. Fâ Ip«sâ AÁw AhfpsS
KÀ`]m{X¯n ap«n¡mWpw. AhfpsS apJw Hcp hit¯¡p
sNcnªp. izmkw FSp¯p. cp IbvIfpw Fsâ ]pd¯n«hÄ sI«n]nSn¨p. hn«p hn«p
AhfpsS tbm\nbpsS ]nSp¯w Fsâ Ip®bn \n¶pw Abbp¶Xp Rm\dnªp. cp t]cpw
hnbÀ¸n Ipfn¨p. Aå\nanjw R§f§ns\ InS¶p. Rm³ Ip«s\
s]m¡nsbSp¯p. Ah³ Npcpp hmXnen F¯nbncp¶p. Fsâ XfÀ¶ Kpem³
]qÁn \n¶pw hn«t¸mÄ ¥Iv Fs¶mcp sNdnb iÐw tI«p. Ah³
sam¯¯n sNfnbn ]qncp¶ t]msebmbncp¶p. Rm³ AXp apsSp¯p XpS¨p.
t\m¡nbt¸mÄ kckphnsâ kmam\w hms]mfn¨ ]Sn Ccn¡p¶p, hmbnÂ
\n¶pw ]m Dudn hcp¶pv. Rm³ hm tNÀ¯S¨p t\m¡n. F¶n«pw
Hens¨mncn¡bmWp.
"
tN¨n, tZ Ihs¡S apgph³ ]membn. Xq¯p If. hbÁnsemmbmtem "
"
C\n Xq¯n«pw ImcyansÃSm, Hgn¡m\pÅXp \o AIs¯mgn¨p Ignªp.
B hcp¶Xp an¨samÅXm. ]ns¶....hbÁnsemmbmepw \nsâ hn¯tÃ,
AXns\ Rm³ hf¯nt¡mfmw. "
Ipd¨p
Ignªp Bthiw H¶p sI«S§nbt¸mÄ Rm³ tNmZn¨p.
"
tN¨nsb´m, Fsâ samt\ hmbn sh¨p Du¼mtª?"
"
\n\¡p shjaamtbm, A½ Ft¶mSp ]dªncp¶p, \o sIm¨\m ]Tn¨p hcps¶bpÅp
F¶v, Rm³ hmbn sh¨p aq©nbncps¶¦n At¸msg Fsâ Ip«sâ shSn XoÀt¶s\. C¸w \o Hcp ]®mim\mbnsà "
"
Fsâ s]m¶p tN¨n " Rm³ B Ihnfn Hcp½ sh¨p.
"
\ns¶ sI«p¶ s]®p `mKyaptÅmfm...Ah¡p ISn XoÀ¡m³ \m«pImtc
tXSn t¸mtIn hcnà " kckp Hcp s\SphoÀ¸n«p.
Kw`ocamb
kpcXmeky¯nsâ B InS¸n R§Ä ab§nt¸mbn.
Hcp
Imdnsâ Cc¼Â tI«mWp R§Ä DWÀ¶Xv, AXv R§fpsS sKbnÁn\p
ap¼n \n¶Xp t]mse tXm¶n. Rm³ NmSn Fgpt¶Áp P\ensâ apIfn IqSn
]pdt¯¡p t\m¡n.
"
At¿m...kctk¨o... Ahcv h¶q...."
"
Fâoizcm........" tN¨n NmSnsbgpt¶Áp, In«nb XpWnIfpw hmcn HmSn
_m¯pdqan tIdn IXIS¨p. F\ns¡´p sN¿Ww F¶p tXm¶nbnÃ.
At¸mÄ tZ InS¡p¶p, I«nensâ aqebn kckphnsâ {_m. FSp¯p XebnW
Iognte¡p XncpIn.
As¸mtg¡pw
AhÀ ap³ hmXnen F¯nbncp¶p. s_Ãnsâ iÐw tI«p. Hcp \nanjw
Ignªt¸mÄ hopw s_ÃSn¨p. Dd¡¯n \ns¶WoÁ
t]mse Rm³ sN¶p hmXn Xpd¶p.
"
\osbhnSmcp¶p ? Hm, Hd§pImcpt¶m ?...."
tN¨n
AIt¯¡p Ibdn. ImÀ Xncn¨p t]mIp¶ iÐw tI«p. tN¨n t\sc _m¯p
dqante¡mWp t]mbXv. AXp AI¯p \n¶pw IpÁnbn«ncn¡p¶p. tN¨n
IXIn X«n. Aåw Ignªt¸mÄ kckp hmXn Xpd¶p. Aåw
\\ª thjw.
"
\osb´p sN¿pIm ChnsS "
"
A½íp h¿m¯Xp sImp XpWn IgpIphmcp¶p "
"
AXn\p hmXn IpÁnbn«sX´n\m ?"
kckp
H¶pw ]dbmsX Fs¶ H¶p t\m¡n.
"
Hm, AXp sicn, Ae¡n Igntªm "
"
Ignªp, CXqsS hncn¨n«m aXn "
tN¨n
apdnbnte¡p Ibdn. s\©¯p I¿pw h¨p kctk¨n ]pdt¯¡nd§n. XpWn
hncn¨n«n«p hnfn¨p ]dªp
Rm³
t]mIpIm tN¨n"
"Mm,
sicn " AI¯p \n¶pw h\tP¨n aqfnt¡«p.
t]mIp¶
hgn¡p, Fsâ ASp¯p h¶n«p ]dªp.
"
FSm Fsâ {_m \nsâ I«nteem, Hs¶Sp¯p Xm".
"
tN¨n s]mtím, Rm³ ]ns¶ sIms Xcmw."
h\tP¨n
s_{Uqan \n¶pw shfnbn h¶n«p ]dªp.
"
hnPbm, `b¦c XethZ\, shbn sImXp sImmIpw, \obm Ihte sN¶p cv aq¶v
A\mkn³ hm§nt¨mp hm ". sN¨n ImsiSp¯p X¶p. Rm\nd§n.
(
ASp¯Xp Ncn{Xw, ]n¶oSp tN¨n hnhcn¨Xv )
Rm³
s]mbn ¡gnªt¸mÄ tN¨n Fsâ apdnbnte¡p H¶p It®mSn¨p.
s_Ípw joÁpw FÃmw Aet¦mew.
"
Cu sNdp¡³ F¶msWm CsXms¡ t\sc sNmthz CSm³ ]Tn¡ps¶ "
]ndp]ndp¯p
sImp h\P joÁp IpSªp aS¡n. hncn¨Xp t\tc hen¨n«p. XebnW
FSps¯m¶p IpSªp. Xncn¨p shím³
t\m¡nbt¸mÄ..........................
HmÀ½IÄ - -6 Font-Karthika
A\mkn\pw
hm§n s]s«¶p Rm³ Xncn¨p h¶p. tN¨n tkm^bnencp¶v Ft´m KmVambn
Nn´n¡pIbmbncp¶p. KpfnI tN¨nbpsS I¿n sImSp¯n«v
apdnbnte¡p sN¶v XebnW s]m¡n t\m¡n. Mv tl.....AXhnsS
ImWp¶nÃ. F\n¡p \à HmÀ½bpmbncp¶p, Rm³ AXv AhnsS
XncpIn sh¨ Imcyw. ]pX¸p s]m¡n t\m¡n. s_Ínsâ AcnInÂ
I¿n«p t\m¡n. CÃ HcnS¯panÃ. ]ns¶ AsXhnsSt¸mbn ?
At¸mÄ Zm hcp¶p
A´co£¯n IqSn ]d¶p B {_m Fsâ ap¶n I«nen hoWp.
sR«n¯ncnªp t\m¡nb Rm³ IXv tZjys¸«v Fs¶ Xpdn¨p t\m¡n \n¡p¶
tN¨nsbbmWp.
" CXtà \o
AhnsS X¸p¶Xv ? Rm³ anmsX Xe Ip\n¨p \n¶p.
" CsX§ns\ \nsâ
XebnW¡osg h¶p ?.....
`qan Xmgv¶p s]mb amXncn R³
\n¶p.
"
]dsbSm...." tN¨nbpsS iÐw DbÀ¶p.
"
AXv.....Rm³......]d¼nÂ..... InS¶p ......In«n. "
"
]nt¶....\n\¡p thn s]®p§sS {_m \nc¶p sIS¡phtÃ.....kXyw
]d..\obpw Ahfpw IqSn.......ChnsS thmXo\w H¸n¡phmcp¶p....CsÃ...?
"
AXp Rm\Ã.....]ns¶.....kctk¨n........Fs¶.......sI«n¸nSn¨¸w....Rm³
......."
"
At¶cw \o A§p sIS¶p sImSp¯p. ......aoi samf¨nÃ.....AXn\p apt¼ ....Ah³ I
sXdn¨ s]®p§sSsbms¡ XpWn Agn¡m³ sXmS§n...t\m¡nt¡m, CXp
Rm³ \nsâ A½tbmSp ]dbpw."
Rm³
kXy¯n sR«n. A½tbmsS§m\pw ]dªm ]ns¶ Rm³ Pohn¨ncp¶n«p
ImcyanÃ. F\n¡p Ic¨n h¶p. Fsâ k]vX\mUnIfpw XfÀ¶p. Rm³
Zb\obambn ]dªp.
"
Fsâ s]m¶p tN¨n, A½tbmSp ]dbsÃ...."
"
CÃ. CX§s\ hn«m ]Á¯nÃ. AXpw B
tXhnSnÈnIfpambn«p. B At½w tamfpw IW¡m. AhfpamÀ¡p
Bcmbmepw aXn. sIm¨p ]nÅmsct¸mepw shdptX hnS¯nÃ. B \mWnb½ C§p
hcs«..."
tN¨n
Ien XpÅns¡mp A¸pdt¯¡p t]mbn.
Rm³
BtemNn¨p. C\n ChnsS \n¶n«p ImcyanÃ. KvYew hnSpI Xs¶. tN¨nbpsS apJ¯p
t\m¡m³ IqSn h¿. DS³ Xs¶ FbÀ _msKSp¯p Fsâ XpWnIsfÃmw
AXnem¡n. kckphnsâ {_mbpw DÅnem¡n. appw jÀ«pw amdn.
knÁnMv cqante¡p sN¶p. tN¨n tkm^mbnencn¸pv. tZjy¯nemWp Ccn¸p.
apJ¯p t\m¡msX Rm³ ]Xps¡ ]dªp.
"
Rm³ ho«n t]mIphm......."
"
ChnSs¯ Irjn aXnbm¡ntbm.?.."
"
tN¨o......A½tbmSp ]dtb. Rm\n\n taem A§s\ H¶pw sN¿¯nÃ.
" tN¨n Zqtc¡p t\m¡n Ccp¶p. Rm³ apÁt¯¡nd§n \S¶p
cmPyw t]mb cmPmhnt\t¸mse. tKÁv hsc F¯n.
"
Sm, AhnsS \nsÃSm........" . Rm³ Xncnªp \n¶p. F\n¡p
Ic¨n hcp¶pmbncp¶p, a\Ênse t]Sn sImv. tN¨n HmSn Fsâ ASps¯¯n.
"
thm¯ sIm{kms¡mÅn Hs¡ H¸n¨n«v.. kvYew hnSpIm,
AtÃ...." AhÀ Fsâ apJt¯¡p t\m¡n. Fsâ I®nÂ
\n¶pw I®oscmIp¶pmbncp¶p.
"
GXmbmepw \o C¸w t]mI "
"
CÃ Rm³ s]mtímfmw tN¨n..."
"
ths¶p ]dªnsÃ......" AhÀ Fsâ I¿n ]nSn¨p,
_mKv Fsâ tXmf¯p \n¶pw hm§n. Fs¶bpw ]nSn¨p sImIt¯¡p tIdn tkm^mbnencp¯n,
tN¨nbpw ASp¯ncp¶p. Rm³ \niÐambn Icbp¶pmbncp¶p.
"
tO...Icbpt¶m....Rms\sâ At¸mgs¯ tZjyw sImp ]dªXtÃ....."
F\n¡p
Ic¨n \nÀ¯m\mbnÃ. Ahscs¶ AhcpsS tXmfnte¡p Nmbn¨p.
kmcn¯ps¼Sp¯v Fsâ I®oÀ XpS¨p. F§eSn¡p¶ Fs¶ amtdmSSp¸n¨p
BtÇjn¨p. Hcp sIm¨p Ipªnt\ F¶ t]mse Fsâ apJw AhcpsS
amdnsemXp¡n. B kmcn¯p¼v Xmsg hoWp t]mbncp¶p. Fsâ apJw B XÅn \n¶ncp¶
apeIfn AaÀ¶ncn¡pIbmbncp¶p. Fsâ I®oÀ AhcpsS
»ukn \\ª ]mSpIfpm¡n AhÀ Fsâ apJapĸsS apt¶m«pw
]nt¶m«pw B«ns¡mncp¶p , Fs¶ Dd¡mt\m Bizkn¸n¡mt\m F¶ t]mse.
Aåt\cw AhÀ Ft´m BtemNn¨p sImncp¶p. Rm³ ]Xps¡ I®p Xpd¶p.
At¸mgmWp Hcp Imcyw Fsâ {i²bn s]«Xv. _eambn XÅn \n¶ncp¶ AhcpsS
Igp¯nd¡n sh«nb »uknsâ CSbn IqSn F\n¡p AhcpsS shfp¯ apeIfpsS
apIÄ `mKhpw CSbpw ImWmambncp¶p. Fsâ Imen¶nSbn HcpWÀdzpmbn.
Rm³ AhcpsS I£¯n IqSn I¿n«v H¶p IqSn _eambn Ahsc sI«n¸nSn¨p, B
apeIfn apJw AaÀ¯n. ]ªn¯ebnW t]mse arZphmb A
amÀ¯S§fn BZyambn apJw AaÀ¯nbncp¶t¸mÄ F\n¡p
hÃm¯ kpJw tXm¶n. sImXn¨ncp¶ Hcp Ahkcw. Fsâ NppIÄ Cfw \oe \nd¯nepÅ
B XpWn¡p apIfn IqSn B apeItf Npw_n¨p sImncp¶p. tN¨nbpsS
ta\oKÔw Fs¶ Dt¯PnX\m¡n. Fsâ Ic¨neS§n. ]Icw Fsâ Kpem³
Imen¶nSbn hn§m³ XpS§n. Hcp BßKXsa¶ t]mse AhÀ ]dªp.
"
\ns¶ F\n¡p H¯ncn Cãam.......\o \Ã Ip«nbm.....\o No¯bmIp¶Xv
F\n¡nãaÃ..... \ns¶ ImWpt¼m...F\n¡p Fsâ ]gb tImsfPp
Imew HmÀ½ hcpw. .........Rm³ ]gb h\PbmIpw." Aåt\cw AhÀ
anmXncp¶p.Rm³ tNmZn¨p.
"
AsX´m tN¨o A§s\ ?" Rm³ tNmZn¨p. ]s£ F\n¡p¯cw In«nbnÃ.
"
tN¨o.............."
"
Mqw.....F´mSm....?
"
tImsfPn ]Tn¡pt¼m..................tN¨n Btcsb¦nepw t{]an¨n«ptm...?
s]s«¶hÀ
apeIfn kkpJw AaÀ¶ncp¶ Fsâ apJw ]nSn¨pbÀ¯n.
"
A§s\bpÅ Imcy§Ä \nt¶mSp ]dbm³ F\n¡p ]Á¯nÃ. \o
Ip«nbmWp. "
"
Rm³ Ip«nsbm¶paÃ. sImsdsbms¡ F\n¡pw
Adnbmw.....Ip«nbmcps¶¦n C¶p
]ÁnbXp s]mse............" Rm³ CSíp \nÀ¯n.
H¶p
Nn´n¨n«v tN¨n ]dªp, Hcp ]p©ncntbmsS.
"
\o A{X Ip«nbsöp F\n¡dnbmw. Rm³ t\cn«p Ins«mÅXtÃ."
"
F´v ?"
"
{]mb¯n Ihnª hfÀ¨bm \nsâ icoc¯n\p. AXnsâbm \o
C¡m«p¶sXms¡ "
Fsâ
Imen¶nSbn Imcyamb Hcp Ne\apmbn. tN¨n Dt±in¡p¶sX´msW¶p F\n¡p
a\Ênembn. Rm³ Adnbm¯ a«n Is¿Sp¯v Ahs\
XpS¡nSbnte¡p XncpIn. Cu NÀ¨ F\n¡p hfsc ckIcambn tXm¶n.
Rm³ tNmZn¨p.
"
tN¨n F´p Is¶m ]dtª...."
"
cmhnte \nsâ apdnbn hcpt¼mÄ.......bmsXmcp {i²bpanÃm¯ \nsâ B
InS¸v......Fsâ tKm]s\ At¸mÄ F\nt¡mÀ½ hcpw......"
"
tKm]t\m....AXmcm tN¨n..." tN¨nbpsS apJ¯v AÊm[mcWamb Hcp
amÁ¯nsâ {]Imiw R³ Ip. Fsâ cp tXmfnepw ]nSn¨p sImhÀ tNmZn¨p.
"
Fsâ tam³ BtcmSpw ]dbnsöp kXyw sNbvXm tN¨n ]dbmw.....Rm³ ]dbm³
]mSnÃm¯XmWp. Ct¸mÄ \n\s¡Ãmw Adnbmw
kXyw
sN¿v."
Rm³
]dªp
"
Fsâ tN¨nbmsW, Ic¯m\w tZhnbmsW, R³ BtcmSpw ]db¯nÃ. kXyw. "
"
tam³ Ft¶mSp t\cp ]d...A¶p Rm\pw tN«\pw ASp¡fbn h¨p
Im«nbsXms¡ \o Intà ?"
"
.........Mqw......Ip.."
"
F¶n«v \o AhnsS \n¶v X¶¯m³ ........IXtI Rm³ AXnsâ ASbmfw Ip.
icnbtÃ? "
"
AsX\n¡p ........Hcp Xc¯nepw kln¡m³ ]ÁmsX sNbvXp t]mbXm
"
"
R§Ä kq£nt¡Xmbncp¶p. ]Ánt¸mbn. " Aåw t\cw
anmXncp¶n«p hopw tNmZn¨p.
"
tam³ IeymWnb½tb........? AhÀ tNmZy cq]¯n Fs¶ t\m¡n. Xe
Ip\n¨v Rm³ aqfn.
" Mvw....."
"
\n§Ä Fs´ms¡ sNbvXp ?"
"
AXp ]ns¶....BZyw...cmhnse......tN¨nbpw A½mh\pw ASp¡sf h¨p sNbvXXp
t]mse........ "
"
At¿...\o AhcpsS aq{X¡pgo \¡ot¶m ?
"AXp.....]ns¶........Fsâ
apÅp¶ km[\.... Ahcv.....hmbo sh¨t¸m......Xncn¨v....
Rm\pw......."
"
At¿.....hr¯nsI«h³......sO....."
"
At¸m...A½mh³ ....tN¨osS..........AXv ....hmbo sh¨ntÃ.....AXp hr¯n
tISmsWm...?"
"
t]mSm....R§Ä IeymWw Ign¨XtÃ.."
"
F¶p h¨p hr¯ntISp amdpthm...?
"
At¿m...\ns¶s¡mp Rm³ tXmÁp "
AhÀ
Is¿Sp¯v Imen¶nSbn H¶p sNmdnªp. tN¨n¡p
]qÁn ISn XpS§ntbm Fs¶\ns¡mcp kwibw. AtXmÀ¯t¸mÄ
F\n¡p lcw tIdn. hopw tN¨n
tNmZn¨p.
"
AXncn¡t«, ]ns¶ Fs´¦nepw sNbvtXm ?..."
]ns¶...D¨
Ignªv AhcpsS ho«n t]mb¸w R§Ä Hcpan¨p sIS¶p......"
"
sIS¶tXsbmtÅm..? "
"
sIS¶p........aqcn¡mf ]iqs\ sN¿p¶ t]mse.........." F\n¡p
\mWw h¶Xp t]mse. Fsâ Kpem³ XpS¡nSbn AaÀ¶p InS¶p kacw
sN¿p¶p. tN¨n¡p ckw tIdnb amXncn. aq¡¯p hncÂ
h¨hÀ tNmZn¨p.
"
FSm hocm, \o Ahc Ip\n¨p \nÀ¯n s]mdIo¶p.......?."
"
Hm..Cu tN¨n......"
"
]dtªm...FÃmw....C\n Hfnt¡m....."
"
AÃ, sISt¶mv Rm³ AhcpsS s]md¯p tIdn sNbvXp. "
"
\o BZyamtWm s]®p§tf....sN¿pt¶ ?
"
kXyambn«pw BZyam... AXp ImcWw s]s«¶p t]mbn. " AhÀ sNdpXmbn Nncn¨p.
Hcp {]tXyI hnImc¯n AhÀ tNmZn¨p.
"
]ns¶ kckpthm...."
"
kctk¨n R§Ä sNbvX Imcyw Adnªp. Fsâ sNhn¡p ]nSn¨p. Rm³ tIdn
tN¨osS same¡pw ]p¡ncoepw ]nSn¨p..."
"
]p¡nco F´mSm.."?
"
tN¨n¡p a\ÊnembntÃ...s]®p§sS apÅpt¶Sw..."
"
At¿m, \o AhnsS ]nSns¨m...\obmfp sImÅatÃmSm."
"
sNhn s\m´¸w In«ntbS¯p tIdn ]nSn¨Xm..."
"
]ns¶§s\ \o C¶p kckqs\ H¸n¨p.."
"
Fsâ ]nSp¯w A¶v kctk¨n¡nãmbn. C¶p h¶t¸m Ahsfs¶ tIdn ]nSn¨p.
F\n¡pw ckamcp¶p. ....."
"
kckphns\bpw \o FÃmw sNbvtXm... "
"sNbvXp.
t\cp ]dªm....kctk¨nbm ...FÃmw sNbvtX......"
"
Ahfp \ns¶ \¶mbn kpJn¸nt¨m...?
"
]nt¶.......\Ã ckamcp¶p..."
"
Mqw....F\n¡dnbmw Ahtf.....tNmtcw \ocpsamÅ BWp§tf...Ahfp
hnS¯nÃ....B XÅbpw tIanbmcp¶p "
"
icnbm....." Rm³ k½Xn¨p.
"
At¸mÄ \o Hcp ]pcpj\mbn. C§s\ t]mbm....\o Ft¶bpw .........."
Rm³
annbnÃ. ]Icw B apJt¯¡p t\m¡n. Fs¶ AhÀ DÁp
t\m¡pIbmbncp¶p. Fsâ apJw AhÀ ]nSn¨p t\tc \nÀ¯n,
I®nte¡p t\m¡n s]s«¶p ]dªp.
"
tamt\........\osbsâ tKm]\m......"
"
tM...Rms\§\m tKm]\mIp¶Xv...F\n¡p ]nSn In«p¶nà tN¨n..." Rm³ hm
s]mfn¨p tI«ncp¶p.
"
Fsâ tKm]sâ B {]tXyIX \n\¡pv....." Fsâ Imen¶nSbnÂ
t\m¡ns¡mmWp tN¨n AXp ]dªXv. At¸mÄ Rm³ Fsâ apv t\sc
]nSn¨n«p. F¶n«pw ap¼nte IqSmcw hyàambn ImWmw.
"
AXp sImv..C\n \o asÁmcp s]®ns\bpw sXmScpXv. AsX\n¡p
kln¡qÃ. sXmSptam...]d \o sXmSptam...?
"
AXp.....F\n¡p ]nt¶...."
"
\n\¡p Rm\pv...\osbsâ tKm]\mSm....." Hcp ImapInbpsS kvt\l hnImcw
Rm\m I®pIfn Ip.
"
Rms\mcp ...kXyw ]dªm...tN¨n Ft¶mSp tZjys¸Sptam..?"
"
CÃ. \o ]d."
"
tN¨nsb I A¶p apXÂ tN¨ntbmSp F\n¡pw Hcp
....Hcp.......CXv.....Bbncp¶p. tN¨nsb HmÀ¯p Rm³.. X¶¯m³ H¯ncn {]mhiyw
....sNbvXns«mv..."
"
AsX\n¡p \nsâ s_UvjoÁpw ep¦nbpw Ae¡m\nSp¼w
a\Ênembn«pp. kmcanÃ. sNdp¸¡mÀ¡p AXnÃmsX
]ÁnÃm¶v F\n¡dnbmw. "
"
At¿m, tN¨n FÃmw Adnbp¶pmbncpt¶m..."
"
C\n Fsâ tKm]³ shjant¡m. C\n apXÂ tN¨n¡pÅsXms¡
\n\¡p Xcmw."
"
A§s\bmsW¦nÂ...........tZ tN¨osS »uskms¡ \\ªp.........Rm³
...ChnsSm¶p ]nSnt¨mt«......." kmcn amdn¡nS¶ AhcpsS amdnte¡p
Nqnbm\p Rm\Xp ]dªXv.
"
]ÁptIe. BZyw \o Ipfn¨p ip²mbn«p hm. B tXhnÈnbpsS hnbÀ¸p Fâ tKm]sâ tZl¯p F\n¡p
kln¡ptIe."
tN¨n
Fs¶ Ibv ]nSns¨gpt¶ån¨p. Fsâ _msKSp¯v Fsâ apdnbntes¡dnªp. Fs¶
Ipfnapdnbnte¡p sImp t]mbn. Fsâ jÀ«pw appw Ducn amÁn.
F¶n«p
]dªp.
"
Fsâ tKm]s\ Rm³ Ipfn¸n¡mw."
tN¨n
thsd GtXm temI¯mWp Fs¶\n¡p tXm¶n, AhcpsS {]hr¯nIÄ A§s\bmbncp¶p. Fsâ
P«nbpsS ap³`mKw hÃmsX apg¨p \n¶ncp¶p. AhÀ B P«n Xmtgm«p hen¨p.
hfsc _p²nap«n AXp hen¨p amÁnbt¸mÄ Fsâ Kpem³ Bizmkt¯msS
\nhÀ¶p \n¶p Xebm«n, tN¨n AXp t\m¡n ckn¨p. \n¶p. shÅw tImcn
BZyw Fsâ tZls¯mgn¨p. ]ns¶ s]m§n \n¶ Ipt®semgn¨p.
"
CXmsWsâ tKm]sâ ASbmfw.."
.
AhÀ \\ªn«pw I¼nbmbn \nÂIp¶ Ahs\ I¿nseSp¯p. tkm¸p
tXím³ XpS§n.
Rms\¶pw
HmÀ¯p hmWaSn¨ncp¶ tN¨nbpsS IbvIÄ Ahs\ sXm«t¸mÄ F\n¡p
taemkIew tcmam©apmbn.
"
tKm]sâ enwK¯n\pw Ct{Xw hen¸w Dmbncp¶p. CtX sXm¸n, CtX h®w, CtX \ofw. CXv C¨nsc
IqSpXse¦nte DÅp. tKm]m...AÃ..hnPbm...\o Ign¡p¶sXms¡
Ch\mtWmSm hngp§ps¶...? " AhÀ hnImchXnbmbncp¶p.
"
\o tZlw tkm¸p tX¨p IgpIv. Chsâ Imcyw Rm³ t\m¡nt¡mfmw."
tN¨nbpsS
I¿nencp¶p Ah³ hoÀ¡m³ XpS§n. F\n¡p sa¿msI
s]cp¯p tIdp¶p. Ahsâ Xe apXÂ IS htc tkm¸p tX¨p, tatem«pw Xmtgm«pw Ibv
]nSn¡pIbmWp tN¨n. F\n¡p Fs´¶nÃm¯ kpJw. Rm³ kzÀ¤w
ImWm³ XpS§n.
"
tN¨n Rm³ B samte H¶p ]nSnt¨ms«..."
"
C\n ]nSns¨m, ip²mbsÃm. "
Fsâ
Ip«s\ Xncp½ns¡mp Xs¶ tN¨n \nhÀ¶p F\n¡p t\sc \n¶p. Rm³ hnd¨p
hnd¨v B cv apeIfnepw ]nSn¨p XgpIm³ XpS§n. F´p \Ã BIrXnsbm¯ henb
apeIÄ. »ukn\pw {_mípanSbn t]mepw Fs´mcp an\pkw. Hsc®w
apgph\mbn ]nSn¡m³ Fsâ cp I¿pw thWw.
"
Fsâ tKm]m......"
tN¨n¡p
kpJw tIdn¯pS§n. AhÀ Hcp Is¿Sp¯v Fsâ tXmfn ]nSn¨p Fsâ
NptmSp NpSp¸n¨p. At¸mÄ AhcpsS I®pIÄ Iq¼nbncp¶p. NppIÄ
hnd¡p¶pmbncp¶p.
Fsâ
NppIÄ AhÀ sasà hmbnem¡n. hen¨p IpSn¡m³ XpS§n.
tN¨nbpsS \mhp Fsâ \mhns\ Xncbp¶Xp Rm\dnbp¶pmbncp¶p. R§fpsS \mhpIÄ IqSn
ap«nDckn. tN¨nbpsS DOzmk hmbphn\p Hcp {]tXyI KÔhpw NqSpw Dmbncp¶p. apJ¯p
s]mSnªv hnbÀ¸p XpÅnIÄ¡p, AhcpsS jÍnbpsS
aWhpambn kmayapmbncp¶p. tN¨nbpsS Ibv
hncepIÄ Fsâ ]pd¯p ]cXn \S¶p. Fsâ IbvIÄ B ape¡p¶pItf
sR¡pIbpw Xgp¡pIbpw sN¿pIbmbncp¶p.
"
Fsâ tKm]n¡p«\p Chsc sXmd¶p thtWm..?
AhÀ arZphmbn Fsâ sNhnbn tNmZn¨p.
"
thWw...H¶p thKw sXmd¶p Xm tN¨n..."
Fsâ
]pd¯p \n¶pw Ip®bn \n¶pw tN¨n Is¿Sp¯p. Rm³ Fsâ Ibv sImp Ip«s\
Xmtemen¡m³ XpS§n. AhÀ »uknsâ ]n¶pIÄ thK¯n Xpd¶p.
{_mípÅn InS¶p hoÀ¸p ap«p¶ B h·peItf Rm³ I¬
IpfpÀs¡ Ip. IbvIÄ ]pdtIm«p sImpt]mbn {_mbpsS
lq¡qcnbt¸mÄ Rm\hcpsS I£§Ä Ip. \à IdpIdp¯ Ipd¨p
tcma§Ä, \ofapÅh. B ImgvNbpw AhcpsS I£¯nte ]pXp hnbÀ¸nsâ
aZKÔhpw Fsâ Ip®íp IqSpX hocytaIn. Fsâ I¿nÂ
InS¶h³ sh«n hnd¡m³ XpS§n. {_mbpw Xmtg¡n«p tN¨n Ft¶mSSp¯p. Rm³
Ip\nªp B apeIfn Hmscm ap¯w sImSp¯p. \ofw Ipdª Ip¼f§m ]Ip¯p
Iagv¯n sh¨Xp t]mse cp hnImc tKmf§Ä. shfp¯ apebn Idp¯
ape¡®pIÄ lcw ]Icp¶ ImgvNbmWp. AXnsâ \Sphn Hcp Nph¶ ap´ncn
IqsSbmbmtem....AXp hen¨p InSn¨o¼phm³ Bthiw tXm¶pw. F\n¡pw AXp Xs¶ AhkvY.
Acíp apIfn \ábmb tN¨nbpsS Igp¯n AÁ¯p Xmen
DÅ Hcp ame am{Xw, Fsâ NppIÄ B apeIsf Hmtcm¶mbn D½shím³
XpS§n. Fs´mcp amÀ±hw. I¿n Xm§nbm `mcw tXm¶p¶
apeIÄ Rm³ amdn amdn Ii¡n.
"
IpSn¡p tKm]n¡p«m......hmbn h¨p IpSn¡v.." AhÀ Hcp
apesbSp¯p sR«p hmbnte¡p h¨p X¶p. F¶n«p Fsâ Ip«s\ I¿nseSp¯v hopw
XgpIm\pw hmWaSn¡m\pw XpS§n. Rm³ B apeIÄ s\m«n \pWªp.
ape¡®pIsf ISn¨t¸mÄ B Idp¯ ape¡®pIfn sNdnb Ipcp amXncn
s]m§n h¶p. sR«pIÄ¡p I«n IqSn [rVambn.. tN¨n Rc§n.
"
Fsâ tKm]o...."
Fs¶
AhÀ KmVambn sI«n¸pWÀ¶p. Fsâ Ip®sbSp¯v apIfnse¡p Xncn¨p
\nÀ¯n Dcp«m³ XpS§n. F\n¡p
\n¡¡ÅnbnÃmsXbmbn. CSíp AhÀ Fsâ IpnbnÂ
AÅn¸nSn¨p sR¡n. Rm\pw {ian¨p. ]s£ B henb N´nIÄ Fsâ
I¿n HXp§nbnÃ. t]mcmªn«v kmcnbpw ]mhmSbpw ]ns¶
jÍnbpw ImWpw. Rm\hcpsS \áamb hbdnepw ]p¡nfnepw D½ h¨p,
XtemSn. Fsâ Ibv AhcpsS kmcn¡p¯nte¡p sN¶p. ]t£ AXhÀ ]nSn¨p
amÁn.
"
Fs¶ H¶p ImWn¡p tN¨n.....F\n¡p tN¨osS AhnSw ImWWw.."
"
C¶p th... "
.AhÀ
]Xps¡ ]dªp
"
]ns¶ C\n F¶m..." F\n¡p Aåw \ncmi tXm¶n.
"
aq¶mep Znhkw Ignbs«....tN¨n FÃmw Fsâ tam\p Xcmw.."
"
C¶p X¶mse´m...Fsâ s]m¶p tN¨nbtÃ...." Rm³ AhcpsS Npv
hmíI¯m¡ns¡mp Xs¶ hopw Ibv kmcn¡p¯nte¡p sImp
t]mbn. hopw tN¨n Fsâ Ibv ]nSn¨p amÁns¡mp ]dªp.
"
C¶hnsS Fsâ tam³ sXmS. AhnSw hr¯ntISm. tN¨n C¸w s]md¯m...."
"
Rms\m¶p t\m¡t«.." CXpw ]dªp Rm³ N´nbn \n¶pw kmcn hen¨p
s]m¡n, ]mhmSbpw s]m¡n, F¶n«p Ibv ap³ hi¯p IqSn
XpS¡nSbnte¡p C«p X½n IqSnt¨À¶ncn¡p¶ an\pktadnb
XpS¡m¼pIÄ tN¨n ASp¸n¨p Xs¶ ]nSn¨p. _eambn Rm³ CS¡p
I¿n«p ap³ hiw X¸n t\m¡n. icnbmbncp¶p. ]qdnsâ `mK¯p ap\zi¯p
jÍn¡pÅn Ft´m XSn¨p \n¶ncp¶p.
jÍn¡msW¦n \à apdp¡hpw. Rm³ jÍnbpsS
apIfn ]nSn¨p Xmtg¡p hen¡m³ {ian¨p. tN¨n k½Xn¨nÃ.
"
H¶p £ans¡sâ Ip«m..... Ibv No¯bm¡....."
Fsâ
Ibv FSp¯hÀ apeIfn ]nSn¸n¨p.
"
tam³ Chtc H¶p kt´mjn¸nt¨...Rm³ tamsâ....^bephm³ kmbn¸ns\ H¶p tN¨nsbm¶p
kpJn¸n¡s«........"
Rm³
a\ÊnÃm a\tÊmsS B IpNIpw`§fnte¡p Xncnªp.
"
Ch\§p henbh\mbns¸mbtÃm. Fs´mcp km[\amSm.. CXp...Hcp
\nhr¯nbpanÃmªn«m, Asæn Rm³ Chs\ Fsâ
Xmac¡pf¯n Ipfn¸nt¨t\....."
"
tN¨o, Rm³ F¶m tN¨osS tXmSs¡tSÂ ht¨mt«....."
"
thSm tamt\....Cht\ tN¨n C¶p Xnt¶mfmw......"
CXpw
]dªv tN¨n Fsâ ap¼n ap«pIp¯n \n¶p. Igpt¡m FSp¯v
híp¶Xp t]mse Fsâ Ip®sbSp¯p tXmfn h¨p, Igp¯n ap«n¨p. F¶n«p,
Fsâ Hmd©nIÄ I¿nseSp¯p XtemSn
`mcw
t\m¡p¶ t]mse I¿nseSp¯½m\amSn. Hcp Ibv sImp At¸mgpw Fsâ Ip® tb
ASnapSn Dgnbp¶pmbncp¶p. Rm³ kzÀ¤¯p ]d¡pIbmbncp¶p. Rm³ Fsâ
Acs¡«p apt¼m«p XÅn¸nSn¨p.
"
F´m tamt\....hcmdmtbm...?
"
F¶p tXm¶p¶p tN¨o....."
"
Chsâ apJw Nph¶tÃmSm......Ch³ AWíp¶tÃmSm...tamt\....[rXn
thSm Ip«m...."
AhÀ
Ahsâ Xebn H¶p Npw_n¨p. Npp sImp Dgnªp. Ahsâ sXm¸n¡p
NpÁpw \¡n. F¶n«p, Xe hmbnem¡n \mhp sImp sXm¸nbpsS ASnhit¯
aÀ½ kvYm\¯p NpÁpw Dgnªp. Ahsâ Xn cp I¿pw
sImpÅ Ne\¯n\p thKX IqSn. hnZKv[ambn tN¨n Fsâ Ip® Id¶v
FSp¡pIbmbncp¶p. tN¨nbpsS NqSpÅ hmípÅn Ah³
DcpIm³ XpS§n. Fsâ Acs¡«nte Rc¼pIÄ s]m«p¶ t]mse tXm¶n.
"
tN¨ntb...F\n¡p hcp¶p.....Fsâ tN¨o......lm........"
Fsâ
I®n an¶man\p§pIÄ ]d¶p. Fsâ
shSn s]m«n. tXm¡p KÀPn¨p sImv ]mÂKppIÄ ]mbn¨p. BZyt¯
XpÅnIÄ tN¨nbpsS A®m¡n sXdns¨¯n¡mWpw. s]s«¶p tN¨n
Ahs\ hmbn \n¶pw FSp¯v apeIfnte¡hsâ Xe ImWn¨p ]nSn¨p. F¶n«p sXcp
sXsc hmWaSn¨p. ]m¯pÅnIÄ tN¨nbpsS apeIfnepw apJ¯pw FÃmw
sXdn¨p hoWp.
Ahkm\¯pÅn
Xocp¶Xp htc tN¨n, Fsâ Ip® Ipep¡n hmWaSn¨p sImncp¶p. F¶n«p ]ngnªp
Ahsâ Xe apebn XpS¨p. FÃmw Ignªp tN¨n Ahsâ Xe FSp¯p
hmbn sh¨p Ddp©n. F\n¡p C¡nfn Bbn. Ahsâ
HÁ¡®n tN¨n \m¡pcp½n. Rm³ s]s«¶p. Ip® tN¨osS
hmbn \n¶pw hens¨Sp¯p. Hcmthit¯msS apebn ]Án
Xmtgs¡mgpIm³ XpS§nb ip¢ XpÅnIÄ tN¨n apebnemsI ]pc«n ckn¨p.
"
Fsâ tKm]sâ ]mem CXp...CXn F\n¡p Ipfn¡Ww....." tN¨n ape
apIfnte¡p DbÀ¯n sR«n ]Ánbncp¶ ]m sR«p
hmbn h¨p \¡nIpSn¨p. F\n¡Â`pXambn. Rm³ tNmZn¨p.
"
Rms\´m tN¨o sN¿t. ....."
"
tams\m¶pw sN¿....shdptX Ip«s\ I¿nseSp¯v XShv...Rm³
ImWs«..."
AhÀ
Hcp Im s]m¡n XpWn Xncp½m³ Dm¡nbncp¶ knaâv X«n h¨p.
Hcp Ibv sImv Hcp apesbSp¯p hmbn h¨p sR«n \¡n.
atÁI¿v Ih¡nSbnte¡n«p Xncp½m³ XpS§n. Rm³ AhcpsS
ap¼n \n¶p Fsâ XfÀ¶p InS¶ Ip®sbSp¯v hmWaSn¡m³ XpS§n.
AhÀ AXp t\m¡n Ih¡nS Xncp½m\pw ape sR«p IpSn¡m\pw
XpS§n. Fsâ Ip«³ hopw hepXmbn I¼n t]msebmbn.
"
Fsâ tKm]o.....Fsâ tamt\....tN¨n¡pw Bbn hcps¶Sm. \o sXcp sXsc
]nSn¡v..."
Rm³
apt¶m«p sN¶p atÁ apebn ]nSn¨v sR¡ns¡mSp¯p. cp an\n«p
t\cw tN¨n iànbmbn Imen¶nSbn Xncp½n. XpWn Iq«n ]qdnsâ `mKw
DcípIbmbncp¶p. s]s«¶p Dcíensâ iànbpw thKXbpw IqSn.. tN¨n Xe H¶p
sh«n¨p. I®S¨p ]nSn¨p. IogvNpp ISn¨p ]nSn¨p. H¶p ap¡n, iànbmbn Rc§n. H¶p
IqSn Acs¡«p sh«n¨p. Ih¡nSbn Ibv AaÀ¯n ]nSn¨p.
ImseSp¯p t\sc h¨p. ImepIÄ tNÀ¯aÀ¯n. Igps¯m¶p Id¡n.
"
lmbo..........Fsâ tKm]o...."
FÃmw
Ignªp. Xncp½ensâ iàn Ipdªp. Ahkm\w hnd¨p sImp AaÀ¯n aqfn H¶p
IqSn iànbmbn ]qdn kmcn Iq«n Dc¨p. ]ns¶ FÃmw im´ambn. Hcp \o
izmkt¯msS Nphcnte¡p Nmcn \n¶p InX¨p sasà AhÀ I®p Xpd¶p. Ibv
Imen¶nSbn \n¶pw FSp¯p. apeIfn \n¶pw R§Ä cp t]cpw ]nSnhn«p.
s]m§n
\n¶ Ip®bpw ]nSn¨p Rm³ hm s]mfn¨p \n¶p. s]®p§Ä kzbwt`mKw sN¿p¶Xp Rm³
BZyw ImWpIbmWp. Rm³ t\m¡n \nÂs¡ AhÀ ImeI¯n hopw H¶p
IqSn sNmdnbp¶ amXncn Hcp {]mhiyw IqSn Dc¨p. F¶ns«sâ t\sc Xncnªp.
"
F´mSm angn¨p \n¡ps¶....thKw Ipfn¡p...F¶n«p thWw F\n¡p
Ipfn¡m³. "
"
tN¨n¡n¸w shÅw h¶mcpt¶m ?
"
Dw.. hcmXncn¡ptamSm..... \nsâ Cu km[\w IpsImv GXp s]®n\m AS§n
\nÂIm³ ]ÁpI. C¸w C{Xsb sN¿m³ ]Áq bpÅtÃm
Fs¶mcp hnjaw Dv....F´p sN¿mw....BsI
Aip²mbncn¡btÃ....".
AhnsS¡nS¶
tXmÀs¯Sp¯v tN¨n apeIfn ]Ánbncp¶ ip¢w XpS¨p Ifªp. Fsâ
Ip®bn ]nSn¨p H¶p B«n. F¶n«p ]dªp.
"
Fs¶ _p²nap«n¡m³ thn Igpthdn ]nt¶w Xebpw s]m¡n \n¡phm.......
B...C¶nXp aXn. \o C¶p cp {]mhiyw icn¡p Ifn¨p kpJn¨ntÃ...... C\n
thsW¦n \nsâ atÁ AhfpamcpsS ASpt¯¡p sNÃv..... "
"
th....C\n Rm³ BcpsS ASp¯pw t]mI¯nÃ.....F\n¡n¸w
tN¨nsbmsÃm....."
"
F¶m tam³ Chtc H¶p IqSn ]nSnt¨m, Asæn H¶p½ sht¨m..."
tN¨n
B h·peIÄ cpw IbvIfn Xm§n ]nSn¨p
s]m¡n Fsâ apJt¯¡p ap«n¨p. Rm\hbn Acpabmbn Hmtcm D½
h¨p. AXn Fsâ ip¢w ]Ánbncp¶Xnsâ aWw Dmbncp¶p. H¸w AhcpsS I£¯nte
hnbÀ¸nsâ aWhpw. Fsâ Ip® s]m§n \n¶p.
tN¨n Ahs\ cv I¿pw Iq«n ]nSn¨p FÃmbnS¯pw kvt\l]qdzw H¶p
XgpIn, \op Xq§n¡nS¶ k©nIÄ Ibv shÅbnseSp¯p sasà Xncp½n
t\m¡n. F\n¡p Ipfncp tImcn. H¶p IqSn tN¨n hmWaSn¨p Xs¶¦n F¶p
Rm³ Bin¨p. ]t£ AhÀ AtX¶p Ibv hn«p. F¶n«v shÅw tImcn Fsâ
Xebnsemgn¨p. XWp¯ shÅw Xebn hoWt¸mÄ Fsâ Kpem³ ]s¿
]s¿ XmWp. tN¨n Fsâ ]pd¯p tkm¸p tX¨p IgpIn¯¶p. Rm³ s]s«¶p Ipfn¨p.
shfnbnend§m³ t\cw Xnf§nbmSp¶ apeIÄ H¶p IqSn IbvIfnseSp¯v D½ h¨p. tN¨n
FXnÀ¯nÃ. ]s£, Rm³ sR«pIÄ hmbnem¡m³ XpS§nbt¸mÄ
Nncn¨p sImp Fsâ apJw amÁn. Rm³ shfnbnend§n. tN¨n IpfnapdnbpsS IXIS¨p.
apdnbnencp¶p
Rm³ Nn´n¨p. Cu tN¨nbpsS DÅn Fs´ms¡tbm clky§Ä Dv.
hnNmcn¨ A{X ]mhw AÃ. Acniw, ]ns¶ km´z\w, ]ns¶ Hcp tKm]³, ]ns¶ Hcp kzbw
t`mKw, CSíp XomcnbmbXnsâ Aip²w. FÃmw IqSn Hcp Ipg¨nÂ. B,
F´pamIs«, tN¨nbpsS hmbneSn¨sà hcp¯nbXp. AtXmÀ¯t¸mÄ s]m§nb Ip®
Imen¶nSbn XncpIn. I«nente¡p Nmªp, ab§n.
XpScpwHmÀ½IÄ - -7 Font-Karthika
ASp¯
cp Znhkw \Ã ASns]mfnbmbncp¶p. tN¨n FhnsS t]mbmepw Ccp¶mepw Rm³
ASp¯pmhpw. Xcw In«nbm ape¡p ]nSn¡pw. ASp¯p In«nbmÂ
s]m§n \n¡p¶ Ip®sbSp¯p Ipntb ap«n¡pw. tN¨n¡pw
AsXmcp ckambn amdn. cm{Xnbn Hcp c£bpanÃ. A½mh³ h¶p
Ignªm ]ns¶ tN¨n Fs¶ I `mhw \Sn¡nÃ. Fs´mcp
ip²mßmhv ! ImWpt¼mÄ Nncn hcpw. ]IÂ apgph³ Fsâ Ip®bnepw ]nSn¨p
D½bpw X¶p, ckn¨p Ignbp¶ BÄ hbnIpt¶camIpt¼mÄ ]msS amdn. cp Znhkhpw
Ipfnapdnbn IqsS Ibdm³ t\m¡n. \S¶nÃ.
]nsÁXnsâ
]ntÁ Znhkw \mWnb½ ]Wn¡p h¶p. Rm³ hnNmcn¨p `qI¼w DmIpsa¶v. H¶pw
DmbnÃ. Xs¶bpaÃ. Rm³ AhcpsS ASp¯ncp¶m tN¨n At§m«p
t\m¡pItb CÃ.
Rm³
\mWnb½tbmSp FÃmw ]dªp. AhcpsS D¯cw CXmbncp¶p.
"
Bcpw AdnbmsX \o R§Äs¡mcp D]Imcam sN¿p¶Xv "
F\n¡p
apgph³ a\Ênembnsænepw, H¶p hyàambn. AhcpsS ISn¡p sNmdnbm³
Fsâ s]cpwIp® C\nbpw thWw. ]t£ tN¨n¡p hm¡p sImSp¯p t]mbn, Rm³ BsI
sh«nepambn. C\n tN¨n Xs¶ icWw.
Hcn¡Â
Rm³ tN¨ntbmSp ]dªp.
"
Fsâ tN¨n, CXn§s\ Fs¸mgpw hSn t]mse \n¡phm. H¶pIn tN¨n Fs´¦nepw
sN¿v. Asæn Rm³ C¸w hmWw ASn¡pw "
"
A§s\ \nÂIs«. F\n¡p Chs\ apgph³ hocyt¯msS In«Ww. AhfpamcpsS ASp¯p
t]mbot¶m hmWaSn¨qt¶m Rm³ Adnªm ]ns¶ \n\s¡sâ ]qS t]mepw ImWm³
In«¯nÃ. ]dtª¡mw."
Rm³
]Xps¡ ]dªp.
"
CsXmcp abnscS]mSbnt¸mbsÃm. ]qsdm«p XcptIanÃ, shÅw Ifbm³
k½Xnt¡anÃ."
"
F´mSm \o {]mIpt¶. F´p thsWepw sNbvtXm. ]ns¶ Fsâ ASpt¯¡p t]mc."
"
Ctà CÃ. tN¨n¸qdp Xs¶ icWw..."
Rm³
ap¶nte XpWn amÁn A§s\ Ccn¡pw. AXp Iv Nncn¨p sImv tN¨n
tPmenIÄ sN¿pw.
CS¡p
Rm³ \mWnb½ ]pdIp his¯ apÁw ASn¨p sImncp¶t¸mÄ H¶p hmbnÂ
sImSp¡m³ t\m¡n. AhÀ hmbn hípIbpw sNbvXp. Du¼m³
XpS§nbt¸mtg¡pw hnfn Ipfnapdo¶v.
"
hnPbm, \o FhnsS t]mbns¡S¡phmSm..."
Rm³
\mWnbt½tS hmbo¶p Ducns¡mtmSn.
IpfnapdnbnÂ
sN¶t¸mÄ tN¨n Ip\nªp \n¶p XpWn IgpIpIbmbncp¶p.
"
tN¨n XpWn \mWnb½ IgpIptIte.....F´n\m hnfnt¨ ?"
"
F\n¡dnbmw, \o AhcpsS XpWn s]m¡m³ t]mbncn¡pw F¶p. AXp sImm
hnfn¨Xv. AhÀ¡p C¶p Rm³ thsd ]Wn sImSp¯ns«mv...."
"
tlbv...R³ AhcpsS ASps¯m¶pw t]mbnÃ."
"
t]mS Rm³ BWp§sf Cs¶m¶paà ImWps¶..\nsâ XpWnsbm¶p
amÁnt¡...Rm³ t\m¡s«..." CXpw ]dªv AhÀ Fsâ
ep¦n amÁn t\m¡n. I¼n Bbn \mWnbt½sS Xp¸epw sXm«p \nÂIp¶ Fsâ
Ip®¸mc ]nSn¨p t\m¡nbn«p ]dªp.
"
\o AhcpsS hmbneSn¡phmcp¶p AtÃ... \n\¡p Rm³ h¨ns«mv. "
"
CÃ tN¨n kXyambn«pw CÃ. C¸w tN¨n Ip\nªp \nÂIp¶Xp I¸w
Ch³ s]m§nbXm. tN¨o.... ... tN¨o...........Rm³ B sXmSs¡tSÂ H¶p
ht¨mt« ?...."
"
A{X \nÀ_ÔamtW ht¨m, ]t£... hcp¯m³ ]Á¯nÃ.
"
"
C§s\ t]mbm F\n¡p h«p ]nSn¡pw.."
"
]nSn¡t« sImtd kpJn¨XsÃ... Ahfpamcpambn«v..."
Rm³
]Xps¡ kmcn s]m¡n, \Ã shfp¯ hmg¸nn t]met¯ XSn¨ B
XpSIÄ¡nSbnte¡p Fsâ Kpems\ XncpIn. tIdm³ Aåw {]bmkw
tXm¶nbt¸mÄ AhÀ XpSIÄ H¶I¯n \n¶p. AhÀ AhcpsS ap¼neqsS
I¿n«v Ahsâ Xe hen¨p s]m¡n t\sc h¨p XpSIÄ cpw ASp¸n¨p \n¶p.
Rm³ Ip\nªp. AhcpsS I£¯n IqsS I¿n«p apeIfn ]nSn¨p
sR¡ns¡mv ASn¡m³ t\m¡n. Aåw _p²nap«mbncp¶p. AXp
sImp apeIÄ Rm³ hn«p, kmcnbpw ]mhmSbpw
\¶mbn s]m¡n apIfnte¡p h¨p. F¶n«p Ipnbn ]nSn¨p
sR¡m³ XpS§n. A[nIw hgp¡Â CÃmXncp¶Xp sImp ASn henb
{]bmkambncp¶p. F¦nepw Ip® sXmenbpIbpw ASbpIbpw sNbvXncp¶Xp sImv Hcp ]®ensâ
{]XoXn Dmbn. XpWn Xncp½p¶Xn¶nSbn Fsâ XÅ sImv apt¶m«pw
]nt¶m«pw BSns¡mv tN¨n ]dªp. AhÀ ]dªp.
"
sNdp¡\p `b¦c Ig¸mWtÃm... Ct§mSp sImphmSm...Ip®¨mtc.."
tN¨n
Xncnªp t\tc \n¶p. Ip® XpS¡nSbn \n¶pw Ducnt¸m¶p. XpWn
Xmsgbn«n«p AhÀ Fsâ `oa³ KZ I¿nseSp¯p. Hcp I¿nÂ
Aåw tkms¸Sp¯p ]pc«n ]X¸n¨v ]dntb ]pc«n. F¶n«p hmWaSn¡m³
XpS§n. F\n¡p kpJw tIdn. cp Ibv sImpw Rm³ B h³ apeIfn ]nSn¨p
sR¡n ckn¨p. Ip®bn tkm¸p ]Xªp, \à hgphgp¡embn.
"¥p...¥p..." Fs¶mcp sNdnb iÐw tIÄ¡m³ XpS§n. Ahsâ
Nph«nte¡p sXmen amÁn Dd¸n¨p ]nSn¨n«p aIpS¯n AhÀ
Dgnbm³ XpS§n. AsXmcp hÃm¯ ]nSp¯ambncp¶p. kpJw sImp Rm³ ]pfªp
t]mbn.
Fsâ
Acs¡«n sh«Â XpS§n, F\n¡p D·mZw h¶p XpS§n. cp Znhkambn
AaÀ¯n¸nSn¨ncp¶ hnImcw AWs]m«mdmbn. tN¨nbmIs« Fsâ apJ¯p t\m¡n
]p©ncn¨p sImp hmWaSn¨p XIÀ¡pIbmWp. Rm³ ]dªp.
"
F\n¡p Hcp½ Xm tN¨o....."
tN¨n
AhcpsS apJw ASp¸n¨p Fsâ NppIfn ISn¨p. Rm³ B NppIÄ hmbnem¡n
Ddp©n.
Rm³
kpJw sImp Rc§n¯pS§n. Fsâ ImepIÄ Rm\dnbmsX s]m§n. Acs¡«p apt¶m«p
XÅn. AhÀ Fsâ sNhnbn tNmZn¨p.
"
hcmdmtbmSm...?"
"
Bbn....tN¨n sXcpsXsc ]nSn¡v....." AhÀ hmW¯nsâ kv]oUp Iq«n.
"
...F\n¡p hcp¶p
....tN¨o...........h.....¶q......lm.........hq........."
Fsâ
Ip® _ew ]nSn¨p. ]m¯pÅnIÄ anÊbnepIÄ t]mse sXdn¨p.
tN¨nbpsS I¿nepw kmcnbnepw Xdbn ip¢w NnXdn. tN¨n Ibv Nen¸n¨p
sImtbncp¶p. Fsâ _ew Ipdªt¸mÄ tNmZn¨p.
"
aXntbm....."
"
aXn..." Rm³ H¶p cp {]mhiyw IqSn sR«n¡gnªt¸mÄ tN¨n
Ip®bn \n¶pw Is¿Sp¯p. tkm¸pw ip¢hpw IeÀ¶ncp¶
I¿n t\m¡ns¡mp ]dªp.
"
shdptX Ifªp. kmcanÃ...\n\¡p kam[m\ambsÃm. C\n CXpw
s]m¡ns¡mv AhcpsS ]pdsI \S¡cpXv tIt«m.."
"
sImd¨p kam[m\ambn. F¶mepw tN¨nbpsS Ipn ImWp¼w C\nbpw s]m§pw..."
"
C\n s]m§nbm Rm³ N«pIw ]gp¸n¨p hípw ...]dtª¡mw..."
H¶pw
anmsX Rm³ AhnsS \ne¯p Ip¯nbncp¶p. Ipd¨p Ignªp, Rm³ tNmZn¨p.
"
tN¨n......Bcm Cu tKm]³ ...
"
]ns¶ ....DuWp Ignbp¼w ]dbmw. C¸w ASp¡tftem«p sNÃs«....\o Cu XpWn
H¶p hncn¨nSv...AtXm shÅw t]mbs¸m £oWaptm....? "
"Gbv...Hcp
£otWmanÃ...Rm³ hncn¨nt«mfmw......Rm³ XpWnIÄ FSp¯p. Hcp jÍn
FSp¯p t\m¡nbn«p ]dªp.
"
`Khmt\...Cu jÍnbmbn«p P\n¨mepw aXnbmbncp¶p...FXnsâ Hcp tbmKw..."
"
sicnbm, amksamd hcp¼w \mÁhpw ]nSn¨p sIS¡mhtÃm..."
"
F¶mepw B \mÁw Hcp kpJam tN¨n...{]tXyIn¨p tN¨nbpsS..."
"
F¶mepw DtjsS At{Xw kpJw hcptamSm........"
"
AXv Rms\§s\ Adnbm\m......tN¨n shdptX AXpanXpw ]dbmsX...."
"
Mqw....F\n¡dnbmw FÃmw Dj Ft¶mSp FÃmw ]dªp. \o AhfpsS
jÍow {_mbpw FSp¯p \¡nbXpw aW¸n¨Xpw FÃmw..."
"
Hm.. AX§s\ Hcp Znhkw......As{XbpÅp..."
"
F¶mepw C{X sNdp¸¯nte C{Xbpw Ig¸v....\n\s¡§s\ DmsbSm...."
"
tN¨n....t]mbn Fsâ AOt\mSp tNmZn¨p t\m¡v.....là ]ns¶......"
F\n¡p
tZjyw h¶p. H¸w A]am\ t_m[hpw. B t]m¡ncns¸®p FÃmw ChnsS
hnf¼nbncn¡p¶p. Ahkcw hct«, Ahsf Rm³ shdptX hnS¯nÃ. Rm³ Dd¸n¨p,
]ns¶ XpWn hncn¡m³ t]mbn.
D¨bqWp
Ignªv tN¨n ab§m³ tIdnbt¸mÄ Rm\pw IqsS apdnbn tIdn InS¶p.
"
Mqw.....F´n\m \nsâ `mhw......"
"
Np½m.....tN¨osS IqsSs¡S¡m³......]ns¶ tKm]³...."
"
Hm, IY
tI¡m\m.....AtÃ......sicn....]dbmw......clkyam....shfnbnÂ
hn«m ]ns¶ Rm³ Pohn¨ncn¡nÃ....HmÀt¯m..."
"
CsÃsâ s]m¶p tN¨o.....]d."
tN¨n
XebnW FSp¯v `n¯nbnte¡v Nmcnh¨p. F¶n«v Nmcn¡nS¶p. Rm³ Fgpt¶Áv
tN¨nbpsS IqsS H¸w B XebnWbpsS AÁ¯p tN¨ntb sXm«p Nmcn InS¶p. tN¨nbpsS
tZl¯p sXm«t¸mÄ Xs¶ Ip® s]m§m³ XpS§n. apn\pÅn IqSmcambn.
AhÀ AXp Ip.
"
IY tI¡m³ Zm Hcp¯\pw IqsS Fgpt¶Áp hcp¶p. C§s\bptm Hcp ]dn. C¨nsc
ap¼v Hcp sImSw ]mep Rm³ Id¶p IfªtX DÅp. ]nt¶w tZ s]m§n hcp¶p.."
tN¨n
Is¿¯n¨p, ep¦n amÁn Fsâ Ip®tb ]nSn¨p. I¿nsemXp§m¯ B
I¼n¸mcbpw ]nSn¨v B«ns¡mv IY ]dbm³ XpS§n. Rm³ Aåw sNcnªp
InS¶n«p tN¨nbpsS Hcp apebn XShm\pw XpS§n.
"
Fsâ s]m¶p samt\...Fs¶ \o C¸w NqSm¡tÃSm. tZmi¡Ãp
apgph³ hr¯ntISm...\o Is¿Sp¡v..."
]t£
Rm³ Is¿Sp¯nÃ. Rm³ cp apeIfpw amdn amdn XShpIbpw ]Xps¡
sR¡pIbpw sNbvXp sImncp¶p. F§s\ sN¿mXncn¡pw. tN¨nbpsS
I¿n InS¶p Fsâ Kpem³ hn§n sh«pIbtÃ. B an\p¯ Ihnf¯v Hcp NqSp
D½ IqSn Rm³ sImSp¯p. F\n¡htcmSv At¸mÄ `b¦c Cãw tXm¶n.
Hcp
kz]v\¯nset¶mWw AhÀ ]dªp XpS§n.
"
Rm\pw tKm]\pw sNdp¸¯nte Xs¶ Iq«pImcmbncp¶p. hepXmIpt¼mÄ IeymWw Ign¨v
Hcpan¨p Pohn¡m\pw B{Kln¨Xm. ]t£ ho«nÂ
Cãambncp¶nÃ.."
"
AsX´m..."
"
R§Ä cp PmXnbn s]«hcmbXp sImv....]Wapmbncps¶¦nepw tKm]³
PmXnbn XmW \mbcmbncp¶p."
"
tN¨ntb tKm]³ tN«³ D½ h¨ns«mtm...."
"
H¯ncn H¯ncn.....{]oUn{Kn¡p R§Ä cv t]cpw knÁnbnte tImtfPnepw
tlmÌenepw Bbncp¶p. F¶pw R§Ä ImWpw..]mÀ¡nÂ
t]mIpw. BfpIÄ tIdm¯ Hcp ]mÀ¡pmbncp¶p, apgph³ ImSp ]nSn¨p
sIS¶Xv. R§sft¸mse Nne ]mÀ«nIÄ Imcyw ImWm³ hcp¶XÃmsX AhnsS
Bcpw hcmdnÃmbncp¶p. ]mÀ¡nte hbʳ hm¨À¡p
CS¡nSíp tKm]³ Aåw Imip sImSp¯ncp¶p. Hgnª tImWnÂ
Ccp¶p kz]v\w ImWpw, sI«n¸nSn¨p D½ hípw. Fsâ apeIsf Ct{Xw hfÀ¯nbXv
Fsâ tKm]sâ IbvIfm...."
"
tN¨n Xncn¨v H¶pw sNbvXn«ntÃ..."
"
]nt¶........Rm\pw sN¿pambncp¶p.. Zm CXpt]mse Xs¶....\nsâ Cu ]dnbpw
tKm]sâ ]dnbpw Htct]msebm...h®¯nepw \of¯nepw FÃmw.....tKm]sâ........
sIm¨ptKm]sâ Hmtcm Rc¼pIfpw F\n¡dnbmw ....B I¼nt]mes¯ Ahsâ aknepw...B
Xebpw.. ]«p¡pS \nhÀ¯ t]msebmcp¶p Ahsâ Xe, Fs´mcp hen¸w.....Fsâ I¿n
sIS¶p F{X {]mhiyw hcmep s]S¡p¶ t]mse sIS¶p s]S¨Xm. ]mânsâ knºp
amÁn Ahs\ ]nSn¡m³ F\n¡p hfsc Ffp¸ambncp¶p. \Ã ioa
t]cím amXncnbmbncp¶p tKm]sâ DIÄ, Hmtcm¶pw Hcp Ibv \ndsb. B
An¡ngnIÄ I¿n FSp¯p Rm³ tNmZn¨n«pv CXn\Is¯´mWp C§s\
ab¯n \nd¨p h¨ncn¡p¶Xv F¶p. A¸w tKm]³ ]dbpw Fsâ h\ptamfpsS
Ih¡nSbn Hfn¨p InS¡p¶ Hcp tZhnbnsÃ, tbm\otZhn,
AhÄ¡p A`ntjI¯ns\mÅ ]memsW¶p..... Rm\n§s\ Znhkhpw Ibv ]nSn¨p
AXp XoÀ¯p Ifªmtem....CsÃsâ ans¸t® AXp Ddh t]msebm....]nt¶w
DmIpw.. tKm]sâ IhínS apgph³ \Ã I«nbpÅ Idp¯ tcmaambncp¶p.
hnctemSn¡m³ \Ã ckambncp¶p. kÂhmdnsâbpw jÍnbpsSbpw
apIfn IqSn Fsâ kmam\¯n sXmSm³ ]mhw tKm]\p henb _p²nap«mbncp¶p.
tKm]sâ km[\w \à ho¸¡pÁn t]se s]m§n \n¡pw, ]s£
Fsâ ]qdnsâ Imcyw Iãambncp¶p......"
"
]mhw tN¨osS ]qdnsâ Imcyw...." Rm³ klX]n¨p.
"
sI«n¸nSn¨pw Fs¶s¡mp hmWaSn¸n¨pw, same¡pw ]nSn¨pw XpWosS
tamfn¡qSn Fsâ IhínSbn Xncp½nbpw Hs¡ R§Ä
cp t]cpw H¯ncn {]mhiyw kpJn¨n«pv. A¶p R§Ä¡p cn\pw \à Ig¸pw
ISnbpambncp¶p. Fs¶¡m tKm]\p I¼nbmIpw, tKm]³ H¶p sXm«m Fsâ
IhíntS¶p ]¼bmdp amXncn HgpIm³ XpS§pw. ]ns¶ F§s\sb¦nepw Ig¸p
XoÀ¡Ww. Nnet¸mÄ ]mÀ¡nse s_©nepw tKm]sâ ]mÂ
Hgn¨n«pv. aÁmsc¦nepw AXnsâ apIfn h¶ncn¡p¶ Imcyw
HmÀ¯p R§Ä H¯ncn Nncn¨n«pv. Fsâ jÍn \\ªp IpXncm¯
Znhk§fnÃ. Nne¸w Fsâ Zp¸«bnte¡p tKm]sâ sImgp¯ Ip®¸m Rm³
Ibv]nSns¨mgn¡pw. F´p am{Xw ]memcp¶p h¶Xv.. cm{Xn hSn t]mse DW§nb Zp¸«bpw
sI«n¸n¨p Rm\pd§pw."
"
At¸m.....tN¨osS ]qtd CtX htc tKmt]«³ sXm«n«nÃ
AsÃ....\n§Ä¡p hà temUvPntem atÁm
s]míqSmcpt¶m...kpJambn«p Ifns¡w sN¿mw ISow Ig¸pw XocptIw
sN¿pw.." Rm³ Fsâ ip²amb a\Êp Im«nb D]mbw ]dªp.
"
t]mSm am.....Rm³...AXn\p hgn Ip ]nSn¨p."
tN¨n
CXpw ]dªv »uknsâ lq¡pIÄ Agn¨p hnSÀ¯nbn«p.
\nhÀ¶n«p ]pdIn I¿n«p {_mbpw Ab¨p. F¶n«p {_m
apeIÄ¡p apIfnte¡p s]m¡n h¨p. ape sR«pIÄ cpw Nph¶p
hoÀ¯ncp¶p. ape¡®pIÄ Idp¯p XpSp¯ncp¶p. tN¨n¡p ISn
CfInsbs¶\n¡p a\Ênembn.
"
Fsâ tam³ CXp cpw H¶p hen¨p IpSnt¨. .....]nSn¨pw XShnbpw \osbs¶
Cf¡n....Rm\n\nsb§s\ H¶p XoÀ¡pw Fsâ tKm]m....tamt\..."
"
tN¨n¡p Rm³ Ifn¨p Xcmw... Asæn \¡n¯cmw...... tN¨osS
]qsdm¶p sXmd¶p Xm......"
"
thSm....Hcp Znhkw IqSn £an¡v...."
"
tN¨osS Cãw....C¨ncqsS kv]oUn ]nSn¡mthm tN¨n.....
F\n¡p \Ã ckw hcp¶q...."
"
A¼S...\n\¡p aq¯p CtÃ... ]nSn¡mw....C\ow
hcp¯nbm...s\\¡p £oWamIpw...."
"
H¶pamI¯nÃ... tN¨sS Cu samsew ]p¡nfpw Iposams¡ HmÀ¯v
Znhkw cpw aq¶pw hmWaSn¨ns«mÅXm....]ns¶bm...C¸w.. ....... tN¨n
Bsªm¶p ]nSnt¨......."
tN¨n
]nSp¯¯nsâ kv]oUp Iq«n. Ipt®sS Xebn ]nSn¨p sR¡nbn«p ]dªp.
"
tZsSm tamt\ Ah³ Icbp¶p...." tN¨n Fsâ Ip®bpsS AÁ¯p \n¶qdnb tX³
XpÅnIÄ hnc sImv tXmnsbSp¯p kz´w \mhn h¨p cpNn¨p.
"
\à D¸p...t\m¡nt¡...." hnc Fsâ hmbnen«p sImp
tNmZn¨p.
"
\mWnbt½sS ]qÁnte tX\n\p D¸mcpt¶m...AtXm... ]pfnbmcpt¶m...."
"
F´mtWepw tN¨ns¡´m tNXw.... tN¨n IY ]d. F´p hgnbm tN¨n Ip
]nSn¨Xv....?" F\n¡p AX{X ]nSn¨nÃ.
Rm³
hopw B apeIfnte¡p Xncnªp. tN¨n Fsâ apJw ]nSn¨v apebnte¡p
tNÀ¯p ]nSn¨psImp Fsâ Kpemt\epÅ hmWaSn XpSÀ¶p. Rm³ B sR«pw
ape¡®pw tNÀ¯p N¸m³ XpS§n, CS¡p sR«nt·Â Hcp ISnbpw.
"
Mm...]Xps¡...t\mshm¡msX
IpSns¡Sm......tams\........Mm....F¶n«p.................... kln sI«p Hcp
Znhkw Rm³ Fsâ kÂhmdnsâ Ih¡nSbn Hcp aq¶n©p \of¯nÂ
X¿Â FSp¯p Ifªp. tlmÌente Fsâ dqw taÁv CXp Ip
tNmZn¨p, F´n\m CXp hnSphn¡p¶Xv F¶p. Rm³ ]dªp, `b¦c NqSp ImcWw
sNmdnbp¶p. t]mcmªn«v F¸gpw \\ªncn¡p¶ kvYeatÃ........
Aåw ImÁp IS¡m³ thnbmsW¶p."
Rm³
apebn \n¶pw Npp amÁn ]dªp.
"
tN¨osS _p²n A]mcw Xs¶..."
"
\o IpSn \nÀ¯msX Fsâ tamt\...."
hopw
tN¨n Fsâ apJw ]nSn¨p atÁ apetbmSp tNÀ¯p ]dªp.
"
C\n Chtf IpSn¡v...Ahtf ]nSn¡v....cp t]tcbpw Hcp t]mse t\m¡Ww
...Csæn HcmÄ ]nW§pw...." Rm³ ]dª t]mse
sN¿m³ XpS§n.
"
A¶p R§Ä ]mÀ¡n Ccp¶t¸mÄ tKm]sâ Ibv ]nSn¨p
kÂhmdnsâ hnShp ImWn¨p sImSp¯p. tKm]sâ I®p XÅnt¸mbn. Fs´mcp
kt´mjambncp¶p B apJ¯v. tKm]³ B hnShn IqSn AIt¯¡p I¿n«p,
\\ªp IpXnÀ¶ncp¶ jÍnbpsS hit¯¡p amÁn Fsâ
]qÁn BZyambp I¿n«p, At¸mÄ Rm³ A\p`hn¨
kpJw.....slm....C¶pw AtXmÀ¡p¼w Fsâ ]qdp Npc¯pw. AhnsS sam¯w Ibv
sImp X¸n, XShn tKm]³ Ft¶mSp tNmZn¨p,
h\q, \nsâ IfnkvYew apgph\pw A¸nSn ]pÃp tIdn hfÀ¶tÃmSn,
CXn\I¯p \n¶p Rm³ F§s\ Fsâ I´p tamsf Ip ]nSn¡pw F¶p. Fsâ icocw tcmam©w
sImp hndípIIbmbncp¶p. Rm³ ]dªp BhiyaptÅmcp Ip ]nSnt¨mWw
F¶p. Ahkm\w ]qS¡nSbn X¸n X¸n Fsâ I´p tKm]³ Ip ]nSn¨p. A¶p tKm]³
Fsâ It´Â hncepIÄ sImp ]nSn¨p hen¨p. sRcSn, Rm³ kpJ¯nsâ Cutcgp
]Xn¶mep temIhpw Ip. Fsâ ]qdnsâ hnShn\p apIfn IqSn hnctemSn¨¸w Fsâ tZlw
apgph\pw IdâSn¡p¶ t]membncp¶p. cv hncepIÄ AIt¯¡n«p tKm]³ Fsâ
]qhnXfpIÄ hen¨p ]pdt¯s¡Sps¯Sm.. F¶n«p ]dªp \Ã hb\mS³
shÁne t]mse hnkvXmcsamÅ CebmWtÃm tamsf, F\n¡p Cu
]qhnXfpIÄ H¶p aW¡WatÃm Fsâ h\q. Rm³ NpÁpw
t\m¡nbn«p ]dªp, Cãw t]mse aWt¯m, Fsâ tKm]sâ kz´w s]®nsâ
Imens¶tSse {hpµmh\¯nse ]qhtÃ. tKm]³ Ip\nªv Fsâ Imen¶nSbnte¡p
apJw C«p, Rm³ Fsâ Jaoknsâ AÁw sImp tKm]sâ Xe aqSn¸nSn¨p. F¶n«p
ImepIÄ Ih¨p. s_©n Aåw Nmªncp¶p. tKm]³ Fsâ ap³ hit¯
Iod H¶p IqSn hen¨p Iodn hepXm¡n, Fsâ jÍn hit¯¡p
amÁn, \m¡It¯¡n«p Fsâ ...Fsâ ...tXs\mgp¶ ]qÁnÂ
tatem«pw Iotgm«pw \¡n, aq¡n«pc¨p, aW¯p, Fsâ hncnª ]qhnsâ aWw
aq¡nte¡p Bªp hen¨p tIÁn. AI¯p hncen«p, Fsâ ]qdnÂ
\n¶pw sicn¡pw shÅw HgpIn tKm]sâ I¿pw Nppw aq¡pw
apgph³ \\¨p. Rm³ tKm]sâ Xe ]nSn¨aÀ¯n, ImcWw F\n¡p hcm³
XpS§nbncp¶p. kvYeIme t`ZadnbmsX Rm³ hnImchpw kpJhpw sImp ap{Ibn«p, Rc§n., ]ns¶
Rm³ hnd¨p F\n¡p `mcanÃmsXbmbn Fsâ I®pIÄ Iq¼nt¸mbn.
F\n¡p shÅw h¶p. Ig¸p XoÀ¶¸w Rm³ Fsâ IhínSbnÂ
\n¶pw tKm]sâ apJw hens¨Sp¯p, ImcWw F\n¡v C¡nfn BIm³ XpS§nbncp¶p.
Hcp
\nanjw Ignªp Rm³ I®p Xpd¶p t\m¡nbt¸mÄ I ImgN Btcbpw
Nncn¸n¡p¶Xmbncp¶p. ImSn¡e¯n Xebn« ]iphnsâ tam´ amXncn Fsâ
tKm]sâ apJw. Fsâ ]qÁnse sImgp¯ ImSnbn Ipfn¨ tKm]sâ apJw Iv Rm³
Nncn¨p. kpJw A\p`hn¨ Hcp s]®nsâ a\Ênsâ Nncn. B apJw ]nSn¨p Rm³ Fsâ
NptmSp tNÀ¯p. Fsâ tbm\nt¯\n\p A¶p F\n¡p IqSpX cpNn tXm¶n.
tKm]³ ]dbpIm \nsâ kmam\¯o¶v Dcpfp s]m«nb amXncnbm tXs\mgpIp¶Xv. AXp
tI«t¸mÄ Fsâ Ih¡nSbn \n¶pw hopw HgpIp¶Xp Rm\dnªp. A¶p
Rm³ BZyambn tKm]sâ Ip® Du¼n Xn¶p. hmbn sImÅm³ ]mSmbncps¶¦nepw Xe
Hcp hn[¯n AI¯m¡n \mhp sImp \¡n \¡n Hcp hn[¯nÂ
Rm³ tKm]s\ kzÀ¤w ImWn¨p. A¶p Rm³ ip¢¯nsâ cpNn Adnªp..............
"
"
tN¨n C\n ]Xps¡ ]nSn¨m aXn ...Csæn Fsâ Ip®
iÀ±n¡pw..... F\n¡p hcm³ t]mIphm
tN¨n..........."tN¨nbpsS hnhcWw tI« F\n¡p GXmp h¶Xp t]msebmbn.
"
]ns¶ R§Ä an¡hmdpw Znhk§fn At\ym\yw kpJn¸n¡pambncp¶p.
R§Ä ]et¸mgpw ¢mÊn IbdmsX ]mÀ¡nÂ
NpÁn \S¶p BfnÃm¯ kvYew X¸n Hfn¨ncp¶p kpJn¨p. ]®msa¶p ]et¸mgpw
tKm]³ ]dªp, ]t£ B]¯p t]Sn¨p Rm³ k½Xn¨nÃ. Fsâ ]Tn¯w Dg¸n. Hcp Znhkw
AO³ tImtfPn h¶t¸mÄ IY sbÃmw Adnªp, R§fpsS t{]aw
tImsfPn ]m«mbncp¶p. A¶p sImp Fsâ ]Tn¯w \nÀ¯n, AO³ \nsâ A½mh\p
Fs¶ ]nSn¨p sImSp¯p. ]s£, tKm]³ Fs¶ kpJn¸n¨ B kpJw Hcp Ime¯pw Fsâ
a\Ên \n¶pw t]mI¯nÃ....Fsâ tKm]s\ HmÀ¯m \nsâ A½mhsâ
]®en Rm³ kpJn¡p¶Xv.. ................... C\n \o Hs¶gpt¶tÁ..."
Rm³
AhcpsS s\©n \n¶pw Xe s]m¡n. apeIsf kzX{´ambn hn«p. Ah s\RnÂ
InS¶p Xpfp¼ns¡mncp¶p. Hcp Ibv Fsâ Ip®bn ]nSn
apdp¡nt¡mp Xs¶, asÁ Ibv kmcn¡nSbnte¡p \o§n.
AhÀ IhínSbnte¡p Ibv sImp t]mbn. F¶n«p FhnsStbm, I´nÂ
Bbncn¡mw, Xncp½m\pw aqfm\pw XpS§n. Rm³ hopw Ip\nªp apeIÄ
N¸m\pw ]nSn¡m\pw XpS§n. tN¨nbpsS kmcn¡Snbnte Xncp½ensâ thKw IqSm³
XpS§n.
"
Fsâ tKm]m.....tams\...hen¨p IpSns¡Sm...... sR¡n s]m«ns¡Sm....
F\n¡p...hcps¶Sm...tamt\.... lmbo........"
AhÀ
ImepIÄ Iq«n¯ncp½m³ XpS§n. Rm³ tN¨nbpsS kmcn¡Snbnte¡v Hcp Ibv
IS¯m³ t\m¡n.
"
thm....\o....Is¿Sp¡v......F\n¡p hcp¯m³
F\n¡dnbmw..........Fsâ tKm]m...."
tN¨n
Imen«Sn¨p. Fsâ Ip®bnte ]nSp¯w
hÃmsX apdpIn tN¨n hmWaSn ad¶p.. Hcp Ibv sImp Rm³ tN¨nbpsS Ibv klnXw Fsâ
Ip®bn hmWaSn¨p.
Rc§ns¡mp
tN¨n IhínSbn thKw thKw Xncp½m³ XpS§n.
"
Mqw.....Mqw....F\n¡p tKm]sâ Ip® thWw... Fsâ kmam\w I¯ps¶Sm......
lbo....F\n¡p hcps¶Sm........samte AaÀ¯n ]nSn
s¡Sm.......lbo... F\n¡p kln¡p¶ntÃ........."
På\§Ä¡nSbnÂ
tN¨nbpsS Act¡«p tasems«m¶p s]m§n _eambn cp sk¡âp \n¶p. ]ns¶
Xmtgm«p hoWp. F\n¡p a\Ênembn tN¨nbpsS Dcpfp s]m«n, Acs¡«nse
tbm\n¡pf¯n \n¶pw tX\nsâ Ips¯mgp¡p XpS§n F¶p. Ct¸mÄ Fsâ
apJw B HgpIp¶ kmam\¯nemsW¶p Rm³ k¦ån¨p. B sImgp sImgp¯ I´p Fsâ hmbnemsW¶p
Rm³ hnNmcn¨p. Hcp \nanjw..... Fsâ Ip®bpw iÀ±n¨p. Rm³ tN¨nbpsS Ibv
amÁn Fsâ Ibv sImp hmWaSn¨p. Aan«p s]m«p¶ t]mse ip¢w hmbphn IqSn
sXdn¨v kmcnbnepw IbvIfnepw hoWp NnXdn. cp t]cpw ISn AS§p¶Xp hsc Xncp½epw
]nSp¯hpw XpSÀ¶p sImncp¶p.
Aåw
Ignªp tN¨nbpsS hnImcs¡«gnªt¸mÄ tN¨n kmcn¡SnbnÂ
\n¶pw Is¿Sp¯p. Rm³ Fsâ Ip®bn \n¶pw ]nSn hn«p. Ah³ Fsâ ep¦nbnepw
tN¨nbpsS kmcnbnepw FÃmw A{apXm`ntjIw \S¯nbncp¶p. Aå t\cw R§Ä
AXp t]mse InS¶p. tN¨n Fsâ s\Ánbn Hcp½ X¶p. AhÀ Hcp Ibv
FSp¯v Fsâ Ip®tb X¸n t\m¡n. Ah³ Xmgm³ XpS§nbncp¶p. Rm³
kmcn¡Snbnencp¶ tN¨nbpsS Ibv FSp¯v t\m¡n, hncepIfn sImgp¯
aZ\ckw ]Ánbncp¶p. Rm\m B hnc H¶p aW¯p t\m¡n. Hcp
hÃm¯ aWw. ]qdnsâ am{XaÃ, atÁtXm Hcp \mÁw IqSn
F\n¡p A\p`hs¸«p.. hnImcw AS§nbXp sImmhmw F\n¡Xp A{X
Cãs¸«nÃ.
tN¨n
]ns¶ Fgpt¶Áp _m¯pdqante¡p t]mbn, Aåw Ignªp Xncn¨p h¶p
h¶t¸mÄ XpWnsbms¡ t\scbmbncp¶p. B IpfnÀapeIÄ
»ukn\pÅn InS¶p kt´mjw sImp Ipep§n Nncn¡p¶pmbncp¶v..
"
\nsâ ep¦n A¸nSn hr¯ntISmbn, t]mbn amdn DSp¡v. "
Rm³
Fgps¶Át¸mÄ tN¨n InS¡bnte¡p Nmªp. Rm³ ep¦n ]dn¨p
Ifªn«p tN¨nbpsS IqsS tIdn InS¶p. Hcp Im tN¨nbpsS
Acs¡«nte¡p IbÁn h¨p. sNcnªp InS¶p Hcp Ibv DbÀ¶p
\n¶ apeIfn sh¨p. tN¨n Hcp Ibv sImp Fsâ XfÀ¶ Ip® I¿nseSp¯p
]nSn¨p.
Rm³
tNmZn¨p.
"
tKm]ntN«³ Ct¸mÄ FhnsSbm..."
]Tn¯w
Dg¸n, tXmÁp t]mbn. ]ns¶ Fsâ IeymWw Bbt¸mÄ \mSp hn«p. ]mhw Fsâ tKm]³
......C¸w .........." Aåw
Ignªv Rm³ hopw tNmZn¨p.
"
tN¨o... At¸m......tN¨n¡p A½mhs\ CãantÃ....\n§fp cp t]cpw
Ifn¡p¶ntÃ..."
"
Cãam...Ifnbpsamv....s]®p§tf kpJn¸n¡m³ \nsâ A½mh\p \Ã
hncpXm. A¶p \o ASp¡tf sh¨p IntÃ...."
"At¿m...A¶t¯
]cn]mSn kq¸À...Ip \n¶ F\n¡p....Rm\dnbmsXbm F\n¡p shÅw
t]mbXv.."
"
A§\s¯ H¯ncn ]WnIÄ Dv G«sâ I¿nÂ...]t£......"
"
F´m tN¨o Hcp ]t£....?
"
H¶panÃ...\o anmsX InS¡v, F\n¡pd¡w hcp¶p, H¶p ab§s«."
]ns¶
Rm³ annbnÃ. H¶p IqSn apdps¡ sI«n]nSn¨p InS¶p.
Aå
\nanj§Ä¡pÅn cp t]cpw Dd§nt¸mbn.
BcptSsbm
kwkmcw tI«mWp R§Ä DWÀ¶Xv. DWÀ¶ ]mtS Rm³ Fgpt¶Áv Xmsg
InS¶ ep¦nbpsaSp¯v Fsâ apdnbntetímSn. Hcp ep¦n FSp¯pSp¯p. tN¨n XeapSnbpw
hmcn¨pÁn tIm«p hmbn«p sImp ]Xps¡ Fgpt¶Áp. Rm³ I®pw Xncp½n
sN¶p IXIp Xpd¶p.
AXv
henb½mbnbpw Djbpw Bbncp¶p. cp t]cpw NqSn hnbÀ¯p Ipfn¨ncp¶p.
A½mbn kmcnbpsS AÁw sImv hoin apdnbnte¡p Ibdn. At¸mtg¡pw
tN¨nbpw Fgpt¶Áp h¶ncp¶p.
"
CXmcv tN«¯ntbm... ]XnhnÃmsX...FSm \obm ^ms\m¶nt«... Dtj
Ccns¡So..."
tN¨n
Ahsc kzoIcn¨ncp¯n. Rm³ ^m³ HmWm¡n, Hcp \nanjw Djtb t\m¡n. Ahfpw
hnbÀ¯ncp¶p. I£w apX apehtc »ukv \\sªm«nbncp¶p. AXp ImWm³ F\n¡p
Hcp IuXpIw tXm¶n. ]t£ Rm³ AhfpsS apJ¯p t\m¡nbnÃ. ZmhWn sImv
AhÄ apJw H¸n. Rm³ ]Xps¡ Fsâ apdnbnte¡p henªp.
"
Mm... ]XnhnÃmsXbm...cp t]cpw \Ã Dd¡ambncp¶p
AtÃ.."
"
AsX tN«¯n....DuWp Ignªv H¶p ab§n...As{XbpÅp. hnPbm...FSm C§p ht¶.." tZ.. Cu _msKSp¯p
\nsâ apdotem«p ht¨..."
Rm³
sN¶p AhcpsS _mKpsaSp¯v Fsâ apdnbnte¡p t]m¶p. AhÀ hÀ¯am\w
XpS§n.
"
]ns¶ Fs´ms¡ Dv hntij§Ä tN«¯o.......At§m«p hcWw F¶p hnNmcn¡m³
XpS§nbn«p sImsd Znhk§fmbn..CtX hsc H¯nÃ.."
"R§fpw
Ct§m«p hcWsa¶p hnNmcn¡pw.. ]t£ ChÄ¡p ¢mÊpmbncp¶Xp sImv
CtX hsc ]ÁnbnÃ. "
"
]ns¶ Dtj...]dsbSo....tN«¯n Chf§p £oWn¨p t]mbtÃm. ..."
"
Hm.. AXp h\P¡p tXm¶p¶Xm...AhÄ \¶mbXm Ct¸mÄ..."
"
tN¨n CfbO³ F¸gm hcpt¶..." Dj tNmZn¨p.
"
G«³ hcpt¼m H¼Xp aWnbmIpw. "
"
AXp htc tN¨n HÁímtWm...."
"
Gbv... C¸w hnPb\pw DtÃm...Ahs\mÅXv shenb Hcp klmbam
F\n¡v....."
"
Aht\mSv At§m«p hcWsa¶p ]dªm A¶v hn«Xv....C¸w Ah\p \ns¶ A§p ]nSn¨
a«mWtÃm. R§Ä Xncn¨p t]mIpt¼mÄ Ah\pw t]mt¶mt«....AtÃ
tamtf...."
AXp
tI« Rm³ Fsâ apdnbn \n¶pw hnfn¨p ]dªp.
"
Rm\n¸w hcp¶nÃ..F\n¡nhnsS \n¶m aXn..."
At¸mÄ
Dj hnfn¨p tNmZn¨p.
"
\nsâ apds¸®nsâ ho«n hcm³ \n\¡nãantÃSm..."
F¶n«hÄ s]m«n¨ncn¨p.
"
\o F¸gpw Ahs\ Ifnbm¡msXsâ Dtj....Ah³ sIm¨tÃ....."
"
Mqw...sIm¨m....F¶mepw Ah\p apds¨dp¡sâ AhImiw ]dbm\dnbmw....."
Dj
Fs¶ hnSp¶ a«nÃ. F\n¡p tZjyw Cc¨p tIdn. H¶pw h¿m¯ AhkvY.
F´n\m Chtf Ct¸mÄ Ct§m«p sI«nsbSp¯Xv.
"
t]ms« Dtj....Aht\ hnt«cv...\o Aht\ H¯ncn Ifnbm¡p¶pv......hm \ap¡p
Im¸n Hm¡mw. ...\n§fo hnbÀ¯ XpWnsbms¡ H¶p amdn
hm...thtWÂ H¶p Ipfnt¨m....."
tN¨n
CSs]«p hnjbw amÁn. km[\¯ns\ ]nSn¨p IcWs¯m¶p s]m«n¡m³ tXm¶n. C¶sænÂ
]ns¶ Ft¸msg¦nepw. Xcw In«nbm cs®w sImSp¡pw F´p {]iv\w Dmbmepw
icn. Rm³ a\Ênepd¨p.
Dj
Fsâ apdnbnte¡p h¶p.
"
GXmbmepw Fsâ apds¨dp¡s\m¶p ]pdt¯¡p Cd§nt¡. Rm³ XpWnsbm¶p
amds«."
Rm³
H¶pw anmsX shfnbnte¡nd§n. Cd§pt¼mÄ AhÄ ]Xps¡ ]dªp.
"
Hfn¨p \n¶p t\m¡ntb¡cpXp tIt«m...\nsâ hnIrXn Adnbmhp¶Xp sImp
]dªXm. " ]ns¶ Aåw IqSn iÐw Xmgv¯n tNmZn¨p.
"
]ns¶ \nsâ ]gb aW¸n¡Â Irjn Ct¸mgpw Dtm......Ipª½ ]mham ...AXp
sImp \n\¡p Ffp¸ambncn¡pw....." hopw AhÄ s]m«n¨ncn¨p.
F\n¡p Ien tIdn. F¦nepw H¶pw annbnÃ. Xo ]mdp¶ Hcp t\m«w
t\m¡n, Rm³ ]pdt¯¡nd§n.
"
Fsâ `mhn hc³ Fs¶ t\m¡n t]Sn¸n¡phm" F¶p ]dªp AhÄ
IXIS¨p.
Rm³
ASp¡fbnte¡p sN¶p. tN¨n Acn s¸mSn FSp¯p ]elmcw Dm¡m³ Hcp§p¶p.
Rm³ s_©nencp¶p.
"
\osb´m hnPbm ]ns¶ At§m«p hcmXncps¶......."
"
Hm, Ah\n¸w ChnSw ]nSn¨p tN«¯n. hà ItS t]mIm\pw ]ns¶ sNdnb sNdnb tPmen¡pw Hs¡ hnPb³
F\n¡p shenb klmbam......" CXpw ]dªv tN¨n Fs¶ H¶p t\m¡n
]p©ncn¨p. IÅnt¨¨n, ISn tIdp¼w C¸w Rm³ henb klmbw Xs¶bm F¶p a\ÊntemÀ¯p.
"
h\tP \ap¡p \½sS A¼ms« ]mdpA¡s\ H¶p ImWm³ t]mIWw.
AhÀ¡n¸w Xosc h¿. C\n Xmakn¨m sNe¸w ImWm³ ]Ánsb¶p
hcnÃ. ChnsS ASp¯tÃ. \nt¶bpw Iq«n t]mImsa¶p h¨m R§Ä Cd§nbXv
"
"
AXns\´m...\msf cmhnse t]mImw...hnPbm \o t]mcpt¶m....."
"
Hm....Rm\nà tN¨n...F\n¡mscbpw Adnb¯nÃ.....Rm³ ChnsS
Ccpt¶mfmw......."
At¸mtg¡pw
Dj XpWn amdn Xncns¨¯n. Rm³ Fgpt¶Áp t]mIm³ XpS§n.
"
AhnsS Ccns¡sâ `mhn `À¯mth.....Im¸n IpSn¨n«p s]mtím..."
Dj Fsâ tXmfn ]nSn¨v s_©n Ccp¯n. Rm³ Xo¡\ense¶ t]mse Ccp¶p.
"
\osbm¶p anmXncn¡p Dtj..Aht\ ipnsbSp¸n¡msX..." henb½mbn
]dªp.
]ns¶
Dj H¶pw ]dªnÃ. s]®p§Ä hÀ¯am\w XpSÀ¶p.
cm{Xn
Djbpw A½bpw Fsâ apdnbnse I«nen InS¶p. Rm³ sSenhnj\n Hcp
ZqcZÀi³ lnµn ]Sw Ip sImncp¶p. AhÀ Dd§nbn«p apdnbnÂ
tIdmsa¶p hnNmcn¨p. ]Sw H¶pw a\ÊnembnÃ. XoÀ¶t¸mÄ ]mXncm
Bbn.
Rm³
Fsâ apdnbnte¡p sN¶p ebnÁn«p. A½mbn sNcnªp InS¶p
IqÀ¡w hen¨v Dd§p¶pv. cp t]cpw \à Dd¡amWp. Dj t\sc
aeÀ¶mWp InS¡p¶Xv. AhÄ Hcp Im A½mbnbpsS Ac¡p
apIfn tIÁnbmWp h¨ncn¡p¶Xv. AXp sImv ]mhmS B Imensâ ap«n\p
apIfnteíp tIdnbmWp InS¡p¶Xv. shfp¯, Ipªp tcma§fpÅ
amwkfamb an\pkapÅ XpSIÄ ]IpXnbn IqSpX ImWmw. Hmd©p
apeIÄ »ukn\pÅn henªp apdpIn s]m§n \n¡p¶p.
DbÀ¶p Xmgp¶ B ape¡p¶pIÄ Fs¶ amSn hnfn¡bmsW¶p tXm¶n.
]nSn¨p sRcn¨pSím³ Fsâ IbvIÄ Xcn¨p. ]p¡nÄ NpgnbpsS `wKn
H¶p thsd Xs¶bmWp. s\Án¡p apIfn cp aq¶p NpcpÄ
apSnIÄ ImÁn ]mdn¡fn¡p¶p. `wKnbpÅ apJw,
HXp§nb hbdpw hnSÀ¶ Acs¡«pw. \à hnkvXmcapÅ
]qdmbncn¡pw F¶p XoÀ¨. XpSIfn tcmaapÅ kvYnXn¡v
]qÁnepw tcma§Ä ImWpw. sam¯¯n Ahsfmcp Nc¡p Xs¶. Chsf
IeymWw Ign¡p¶hsâ tbmKw. F\n¡p t\m¡n hmWaSn¡m\pw
ASn¯pWnIÄ aW¡m\pw am{Xw hn[n. Aåw hnSÀ¶ NppIÄ,
Hcp sNdp ]p©ncn Dtm F¶p kwibw. tImtfPnse GsX¦nepw \mdnbpambn irwKcn¡p¶
kz]v\w ImWpIbmbncn¡pw. Acnihpw hnImchpw sImp Rm³ hnd¨p. F¦nepw Rm³ Fs¶
\nb{´n¨p. C\n H¶p IqSn \mWw tISm³ h¿. kln¡pI Xs¶.
^m\ps¦nepw
NqSp sImmbncn¡mw s]®p Ih¨mWp InS¡p¶Xp. ]mhmS henªp
\n¡p¶Xp It¸mÄ F\ns¡mcp AbnUnbm tXm¶n. I«nensâ
Im `mK¯p sN¶p Ccp¶p Ip\nªp ]mhmS¡pÅnte¡p
t\m¡n. Aåw Ih¨ XpSIÄ¡nSbn IqSn GXmp shfp¯
]q¡fpÅ jÍn Acn¨nd§p¶ shfn¨¯n ImWmw. \à _®p
amXncn XSn¨p´nb ]qdmWp. XpS¡nSbn jÍn XÅnbmWp \n¡p¶Xv.
jÍnbpsS \Sphnte Npfp¡w ]qdnsâ hnShmsW¶p a\Ênembn.
I¿ns«m¶p ]nSn¡m³ a\Êp sh¼n. ]mhmS Aåw IqSn s]m¡nbmsem
F¶p kwibn¨ncn¡pt¼mÄ, Ahsfm¶\§n. Ibv Xmtg¡p sImp h¶p ]mhmS
Iq«n ]qsdm¶p sNmdnªp. F¶n«p ]mhmS H¶p Xmtgm«p hen¨n«p. AXv s]®p§Ä
Fs¸mgpw AdnbmsX sN¿p¶ Hcp ]WnbmsW¶p F\n¡dnbmw, ]mhmSbpw »ukpw
kmcnbpsams¡ AhÀ Fs¸mgpw hen¨n«p sImncn¡pw. ]t£ Dj
Ct¸mÄ ]nSn¨n«t¸mÄ H¶pw kw`hn¨nÃ. sNmdnªXp ImcWw ]hmS
Aåw IqSn DbÀ¶p F¶p am{Xw, F\n¡p ap³`mKw Ipd¨p IqSn hyàambn
ImWmw. Rm\dnbmsX Fsâ Ibv Fsâ Ip®bnse¯n. Ah³ A\§m³ XpS§n. H¶p cp
Xmtemen¨t¸mtg¡pw Ah³ I¼nbmbn \n¶p. DbÀ¶p \n¡p¶
tbm\oXehpw CSbnse sh«pw ]qSbpw FÃmw Rm³ jÍn¡p apIfnÂ
IqSn a\Ên Ip. AXpw t\m¡n Ip® Xncp½pt¼mÄ, A½mbn H¶\§n.
DjbpsS Im AhÀ FSp¯p Xmsg h¨p AhÀ t\sc InS¶p. Dj
sNcnªp InS¶n«p atÁIm AhcpsS apIfn h¨p F¶n«p XpSbn \n¶pw amdnt¸mb ]mhmS
ap«n\p Xmtg¡p hen¨n«p. A½tbbpw sI«n]nSn¨p Dd¡w XpSÀ¶p. Fsâ
Zriyw amªp. Ip® XmWp. Aåw IqSn AhnsS Ccp¶n«p Rm³ Fgpt¶Áp.
Aeamcn Xpd¶p Hcp josÁSp¯p. ebnÁv Hm^m¡n. tkm^bnÂ
s]mbn¡nS¶pd§n.
HmÀ½IÄ - -8 Font-Karthika
]ntÁ
Znhkw A½mbnamÀ cp t]cpw IqSn A¡s\ ImWm³ t]mIms\mcp§n. Fs¶ tN¨n hopw hnfn¨p. Rm³ hcp¶nà F¶p
XoÀ¯p ]dªp, AXpw B Dj]nimNnsâ Iq«¯nÂ, AhnsS sN¶mepw AhÄ
Fs¶ hnS¯nÃ. shey½mbn Djtb Iq«p hnfn¨p. AhÄ ]dªp.
"
AhnsS A¸nSn Ipg¼ntâbpw G®bptSbpw aWambncn¡pw. Fâs½, Rm³ ChnsS InS¶p
kpJambns«m¶p Dd§s«." At¸mÄ Rm³ hnNmcn¨p, B \miw
t]mIp¶nsæn Rm³ t]mImw F¶p.
"
tN¨n Rm\pw hcmw."
"
thsSm, ChÄ ChnsS HÁísÃ. R§Ä Xmakn¡msX
hcmw. DuWn\p ap¼p Xncns¨¯pw. \mWnb½ hcpImsW¦n ]m{X§fpw XpWnbpw
IgpInbnSm³ ]d. "
"
\n§Ä¡p Iq«mbn«v Rm\pw hcp¶Xp \ÃXtÃ" Rm³ H¶p IqSn
tNmZn¨p.
"
A§s\ C¸w t]mI. Fsâ apds¨dp¡³ Fs¶bpw t\m¡n ChnsS Ccp¶mÂ
aXn." Dj FSp¯p NmSn¸dªp.
"
Dtj, AXpanXpw ]dªp cpw IqSn hg¡mIcpXp tIt«m." shey½mbn Djsb
t\m¡n ]dªp.
"
]nt¶....... Ch³ Ft¶mSp hg¡Sn¡mt\m...? H¶panà \n§Ä thKw
t]mbn hm...."
Fsâ
tZjyw Rm\S¡n. cmhnse Xs¶ Ip«n¸nimNv Fsâ t\tc Cd§nbncn¡bmWp. slm,
Chscm¶p t]mbn¡n«nbm aXnbmcp¶p. Rm³ a\w s\m´p {]mÀYn¨p.
AhÀ
]pds¸« DS³ Xs¶ Dj ]dªp.
"
FSm Rm³ hnkvXcns¨m¶p Ipfn¡m³ t]mIphm. "
"
Ft´m¶p hnkvXcn¨p...AI¯p tIdn hncen«p ckn¡m\mbncn¡pw..." Rm³
a\Ên ]dªp. Ahsfmcp aqfn¸m«pw ]mSn Ipfn¡m³ tIdn.
Rm³
Ipd¨p t\cw Np½mXncp¶p Nn´n¨p. C\n ChÀ t]mImsX Hcp ckhpanÃ. Mm,
kab tZmjw.
F¶mÂ
]ns¶ Rm\pw H¶p Ipfn¨mtem. Ahfnd§s«. B t\c¯n\p Aåw F® tX¨ncn¡mw.
Xes¡mcp kpJhpw In«pw. t\sc ASp¡fbn tIdn, shfns¨® X¸nsbSp¯p.
F® I¿n Hgn¨t¸mÄ Hcp _p²n. ]Xps¡ ep¦n amÁn,
Ip«s\ I¿nseSp¯p, Ahsâ tZlamkIew F® tX¸n¨p. Ibv sImp H¶p cp
s]cpamdnbt¸mÄ Ah³ ]S \mbIs\ t]mse sXm¸nbpw h¨v Fgpt¶Áp \n¶p. sXm¸n
F®bn Xnf§n, It¿mSn¨t¸mÄ \à kpJw.
a\ÊntemÀ¯p, tbmKapÅh\m,
Znhk§Ä¡pÅnetà A½sbbpw tamsfbpw ]®nbXv, kz´w
A½mbnbpsS hmbn InS¶p hneknbntÃ. hey½mbnbpw Djbpw
h¶nÃmbncps¶¦nÂ, C¶nh³ Ipª½mbnbpsS sh¦e]qdn ip¢m`ntjIw
\S¯ntbt\. Mm, £an¡v, HcpZnhkw IqSn.......
Nn´n¨ncp¶p
Ip® XShn kpJn¨ncn¡pt¼mÄ ASp¡f hmXn¡ tZ
\mWnb½. XpWn t\scbn«p, F¦nepw AhÀ kwKXn a\Ênem¡n.
Rm³
]dªp. " Ahcv t]mbn....]ns¶ Dj Ipfn¡m\pw tIdn....At¸m ]ns¶... Np½m
Hcp ckw... \mWnt¨¨n, ]mt{Xmw XpWow IgpInbnSm³ tN¨n ]dªp. "
"
F\n¡dnbmsasâ hnPbm, \obm apsm¶p amÁnt¡, Rms\m¶p ImWs«.
A¶t¯Xn ]ns¶, F\n¡p Hd§m³ ]Ánbn«nÃ. C\nsb¶m \ns¶ H¶p
In«pI F¶p hnNmcn¨ncn¡p¼gm h\P
t]mIp¶ Imcyw ]dªXv. Rm³ HmSn t]mcpImcp¶p, kabw IfbmsX. "
Rm³
XpWn AcnInte¡p amÁn. Bhiy¡mcn h¶p F¶dnªt¸mÄ Fsâ
Ip® {]Xm]t¯msS Fgpt¶Áp \n¶p keyq«Sn¡m³ XpS§n. Rm³ Ahs\ ]Xps¡
XShn ImWn¨p sImSp¯p.
"
Hcp £oWhpanÃ, \Ã anSp¡\mbn«ncn¡p¶p "
F¶pw
]dªp AhÀ ASp¯p h¶p Aht\ I¿nseSp¯p. BsI sam¯w H¶p Xncp½n.
"
I¼n t]mebsÃm...F´p sN¿m\mbncp¶p tamsâ Dt±iw,
]nSn¨pIfbmt\m......Rm\ntà A¸pd¯p, h\tP sh«n¨p h¶m t]mtc.."
"
AXn¸w C¨nsc _p²nap«m, tN¨n Fs¸mgpw Fsâ ]ndsIbpv. "
"
t]mSm, \obmcn¡pw AhfpsS sImXhpw aW¸n¨p
\S¡p¶Xv....h\tP¡m GXp BWp§fpw H¶p t\m¡n
sImXn¡pw...A{X¡p \Ã Nc¡m \nsâ A½mbn....kXyw ]d \obhsf
Ifnt¨m ?..."
"
\mWntN¨o, tZ...]dªp ]dªp Fsâ tN¨osS Ihs¡tSÂ
hncenSsÃ...... thtWÂ Ct¸mÄ Chs\ H¶p Du¼nt¡m......"
Rm³ Kpems\ s]m¡n¡mWn¨v Hcp Xami ]dªp.
"
C¶p Du¼ms\m¶pw kabanÃ, Chsâ Imcyw HmÀ¯¸tg Fsâ Ihs¡sSÂ
Ips¯mgp¡p XpS§nbXm...tams\ms¶gpt¶tÁ..."
Rm³
Fgpt¶Áp \n¶p. \mWnb½ ap¼n \n¶pw XpWn hit¯¡p amÁn,
HÁ app am{Xta DÅp. Rm³ tNmZn¨p,
"
tN¨n C¶p XmdpSp¯n«ntÃ....."
"
C¶p Xmdp ]dns¨dnªn«p ]qdpw hncns¨mm Rm³ h¶ncn¡ps¶...."
AhÀ
Fs¶ sI«n¸nSn¨p Fsâ Npn D½ sh¨p, Npp hmbnem¡n Ddp©n IpSn¡m³
XpS§n. F\n¡p NqSmbn. Rm³ AhcpsS apeIÄ I¿nseSp¯p sR¡m³
XpS§n. AhÀ Fsâ Hcp Is¿Sp¯p AhcpsS Imen¶nSbnte¡p sImpt]mbn,
AhcpsS kmam\¯n\p apIfn sh¸n¨p. Rm³ X¸n t\m¡n kar²amb ]qS
hncepIÄ sImv AcnInte¡p hIªp amÁn. hnShnte¡p Hcp
hnc IbÁn. At¼...AXn\I¯p \n¶p ]i HgpIn
XpSIÄ¡nSbnte¡p HgpIm³ XpS§nbncp¶p.
"
Fsâ tN¨o, ag s]¿p¶Xn\p ap¼p Xs¶ Ipfw \ndsªmgpIp¶tÃm.."
"
CSnan¶ep t]mse \n¶p sh«p¶ Cu ]mc¡p® Im agbnÃmsXbpw s]®pMsS
]qdp sImfamIpw tamt\...."
Rm³
cv hncepIÄ AIt¯¡n«p. AhÀ Rm³ Ccp¶ncp¶ s_©nsâ apIfnÂ
Hcp ImseSp¯p h¨p. Ct¸mÄ AhcpsS ]qdp \Ã Xpd¶ ]pkvXIw t]msebmbn,
CXfpIÄ hnSÀ¶p tX\n IpXnÀ¶v. \ofapÅ Icn¼qS NIncn {_jv t]mse
Fgpt¶Áp hnSÀ¶p \n¶p. Rm³ hncepIÄ AIt¯¡p IbÁn.
AhÀ kpJw sImv elcnbmb t]mse \n¶mSn. Fsâ NppIÄ¡nSbneqsS
]dªp.
"
Fsâ tams\.......slm.....\o anSp¡\msWSm Ip«m........."
AhÀ
Fsâ I¿n ]nSn¨p hncepIÄ AI¯p \n¶pw hens¨Sp¯p. F¶n«p, Imep
s]m¡nbXp sImp shfnbnte¡p XÅn h¶ AhcpsS N¡¡pcp
It´Â ]nSn¸n¨p. F¶n«p ]ndp]ndp¯p.
"
]nSn¡v.....]nSn¨v sRcSv......tN¨n H¶p kpJn¡s«.....F{X
Znhkambn.....Rm³ Xs¶ Xncp½p¶p......."
Rm³
I´n ]nSn¡m³ t\m¡n. AXp I¿n \n¶pw sX¶n sX¶n
t]mIp¶p. ]nSn Xcp¶nà Fsâ hnc AhcpsS tX\nÂ
Ipfn¨ncn¡bmWp. CXn\nsS AhÀ »uknsâ ASnbnes¯ ]n¶p ]dn¨p Ifªp,
F¶n«p _eambn »ukv apIfnte¡p s]m¡n,
kv{]n§v
NmSn hcp¶ t]mse cp Ip¼f§m apeIÄ shfn NmSn InS¶p Xpfp¼n. Fâoizcm,
AhÀ ASnbnsem¶pw C«n«nÃÃmcp¶p, Hcp§nXs¶bmWp
h¶ncn¡p¶Xv. Rm³ ap´ncn§m amXncn
Fgpt¶Áp \n¶ Hcp ape sR«p hmbnem¡n hen¨p IpSn¨p. CXn\nsS I´pw Fsâ
hncepIfpambn«v aÂkcw \S¡pIbmWp. Hcp Xc¯nepw ]nSn Xcp¶nÃ,
Xs¶bpaà \nanjw tXmdpw ]qdn \n¶pw sImgp¯ tX³ IqSpXÂ
]pdt¯¡v HgpIpIbmWp. Rm³ apebn \n¶pw NpsSp¯n«p ]dªp.
"
tN¨n Chtf ]nSn¡m³ ]Áp¶nÃ"
"
kmcansÃSm..... Xncp½nbmepw
aXnsbSm.....Xncp½v.........AaÀ¯n Xncp½v.......AhsS sImXn
Xocs«......." AhÀ Rc§m³ XpS§n.
AhcpsS
AhÀ Hcp Ibv sImv AhcpsS kmam\¯nsâ apIį«n _eambn CSn¨p \n¶ Fsâ Ip®cmPsâ XesbSp¯n«p
AhcpsS ]qdn Xmtgm«pw apIfntem«pw Dcím³ XpS§n. \\ªp
IpXnÀ¶ ]qdnsâ apIfn IqSn Ah³ sX¶n sX¶n \nc§m³ XpS§n. F\n¡pw
\Ã kpJhpw C¡nfnbpw, ImcWw Nnet¸mÄ Ahsâ HÁ¡®p
AhcpsS ]qSbnepcp½pw.
"
\Ã ckamb ]cn]mSnbm......" CXp ]dªXpw AhÀ Ahsâ Xe ]nSn¨p
]qdn\It¯¡p IbÁnbXpw Hcpan¨mbncp¶p. hmbpw s]mfn¨p Xnf¨p
\nÂIp¶ B Icn¼qdn\It¯¡p Fsâ Ip®¯e Ibdnbt¸mÄ Fsâ icocamsI s]cp¯p
Ibdn.
"
ASn¡p tams\....ASn¡p......" Rm³ ASn¡m³ XpS§n. Aåw
Ip\nªp \nÂt¡n hs¶¦nepw Rm³ Imf ]®p¶Xp t]mse ASn¡m³
{ian¨p. ASn¡pt¼mÄ AhÀ AhcpsS IípÅn IqSn
Ahs\ ]qÁnte¡p IbÁpw. FSp¡pt¼mÄ Aht\ s]m¡n
I´nsâ taepcípw. Fs´mcp Ie¡³ Ifn. ]t£ AhÀ s]s«¶v ]cn]mSn
\nÀ¯n.
"
F´p ]Án.. tN¨n....ht¶m...."
"
CsÃSm....CXp icnbmInÃ.....\o Cu s_©nte¡p InSt¶......"
Rm³
s_©nte¡p InS¶p. Fsâ Ip® \Ã
inhenwKw t]mse \Ã sÌUnbmbn apIfnte¡p t\m¡n
tbm\n¸mbk¯n Ipfn¨v Xnf§n \n¶p. \mWnb½ app Acíp tase hsc
s]m¡n ]nSn¨p F¶n«p Ih¨p Fsâ Acíp apIfn Fsâ Ip®bpsS aotX
\n¶p. hndíp¶ Ip® I¿nseSp¯p. s]mfnªp \nÂIp¶ ]qdnsâ
hmXn¡ h¨p. HÁ Ccp¸v. "s¥m....bmsXmcp DckepanÃmsX
]mbk¸m{X¯n kv]q¬ hogp¶ amXncn Fsâ s]cpwIp® AhcpsS aZ\Xpc¦¯nsâ
DÅn CSn¨p tIdn \n¶p. Hcp \njw AhÀ B Ccp¸v Ccp¶p. Fsâ
]dnbpsS ASn¯«n AhcpsS ]qdnsâ ]pdt¯ CXfpIÄ cp hit¯¡pw
hncnªp InS¡p¶Xp ImWmambncp¶p. Nfp§nb aq¡nsâ AÁw amXncn
AhcpsS hoÀ¯ N¡¡pcp I´v sNcnªncn¡p¶Xv Rm³ Ip. Rm³
Fsâ Is¿¯n¨p, aq¯ hcn¡ N¡ XSnbn ]Án]nSn¨Xp
t]mse InS¶ Hcp ape sR«p klnXw ]nSn¨p I¿nem¡n XShn sR¡m³
XpS§n. AhÀ cp ap«nepw I¿q¶n s]m§m\pw Xmgm\pw XpS§n. B
Iq«¯n Rm³ Hcp Ibv sImp I´n Dcp½ns¡mSp¯p. \nanj t\cw sImp
ASnbpsS kv]oUp IqSn. AhÀ AXpanXpw ]pe¼m\pw koÂImc iÐw
]pds¸Sphn¡m\pw XpS§n.
"
Fs´mcp km[\amSm CXp....Fsâ hmbnse¯patÃmSm.... Fsâ ]qdp s]mfnªp
s]mIpw.....lhq......It´Â AaÀ¯n
Xncps½Sm......\nÀ¯tÃ....F\n¡p hcm³ t]msWSm........Fsâ
tamt\......samte Aa¡n ]nSn¡v.......t¿m.........Mq½v.....Mqw........."
AhcpsS
XSn¨ Ipn Fsâ Acs¡«n h¶nSn¡pt¼mgpmIp¶
¥v_v....¥_v.....¥_v....Fs¶ iÐw sXcp sXsc tIÄ¡m³ XpS§n.
ASn¡\pkcn¨v B h·peIÄ tatem«pw Xmtgm«pw XpÅn¨mSm\pw XpS§n.
ImWm\pw kpJn¡m\pw \Ã tNepÅ tX§m s]mXn¡Â.
AhcpsSbpw Fsâbpw ]iIÄ IqSn¡eÀ¶v Fsâ Acs¡«nÂ
]XsªmgpIm³ XpS§n. ]qdp s]m§pt¼mÄ B ]i \qep t]mse henªp
\n¡p¶Xp ImWm³ \à ckambncp¶p. Rm³ I´n AaÀ¯n
Xncp½ns¡mSp¯p.
"Fsâ
tams\......F\n¡p hcps¶Sm...... A... A...A... .A..§t\........A §t\.......
lmbn.... .h¶q.........."
AhÀ
Fsâ ]pdt¯¡p hoWp InX¨p. izmkw hens¨Sp¯p. Rm³ Ibv cpw hens¨Sp¯v Ahtc
sI«n]nSn¨p. AhÀ Fsâ apJhpw IhnfnIfpw D½IÄ sImp s]mXnªp.
AhcpsS N¡ apeIÄ Fsâ amd¯p InS¶a§n hi§fnte¡p XÅn¨mSn
InS¶p.. Rm³ Fsâ Acs¡«p ]Xps¡ A\¡ns¡mncp¶p. F\n¡p
ISn CfIn hcm³ XpS§nbtX DÅp. AXn\p ap¼v AhcpsS AW s]m«n. AhcpsS ]qdp Fsâ
Ip®sb s]mXnªncp¶p hn«p hn«p hn§n. B hn§epIfpsS F®w {ItaW Ipdªp h¶p.
AhÀ Fsâ apJs¯íp Xe Nmbv¨p InS¶p.
"
tN¨n¡p aXnbmtbm....."
"
aXnbmsbSm N¡c¡p«m.....Fsâ ]p¶mc Ip®¸³.....tam\p C¸w tN¨n kpJn¸n¨p
Xcmw...tIt«m....."
AhÀ
Xe s]m¡n Fs¶ hopw iànbmbn D½ h¨p. F¶n«p ]Xpt¡ Fgpt¶Áp. Hcp
Im s_©nsâ apIfn h¨p AhÀ apnsâ AÁw
I¿nseSp¯p. tdmkm¸q t]mse hnSÀ¶p hmbpw s]mfn¨p \nÂIp¶
tbm\nbpsS NpÁpw shfp¯ ]Xbpmbncp¶p. tX³ As¸mgpw HgpIn AhcpsS
XpSbnSp¡nte¡p Hen¡p¶pmbncp¶p. NpÁpapÅ
tcma¡mSv ]Xsªm«n¸nSn¨ncp¶p.
"
\nÃp tN¨o ....\nÃp...."
Rm³
Fgpt¶Áp. s_©nencp¶p. knwl¯nsâ hm amXncn s]mfnªncp¶
]qdn\pÅnte¡p t\m¡n. Fsâ Ibv AIt¯¡n«p t\m¡n.
"
th tams\....I¿¸nSn No¯bmIpw...." Rm³ Is¿Sp¯p. F¶n«p
Ip\nªp B Xpd¶ncp¶ hnShn aq¡p ap«n¨p aW¯p t\m¡n. Hcp
]pXnb aWw As¶\n¡p In«n. HgpIns¡mncp¶ aZPe¯nsâ DdhbnÂ
\n¶pÅ aWw. I´v At¸mgpw hoÀ¯p \n¡pIbmbncp¶p. Rm³
I´n H¶p \¡n. \à D¸p ckw.
"
C\n C¸w \¡....F\n¡p hÃmsX hcp¶p. Fsâ Ifn IgnªXp
sImm."
AhÀ
Fsâ apJw amÁn, apnsâ AÁw sImp. ]qdp \¶mbn XpS¨p. XpS¨n«v app
aÁnbt¸m F´Â`pXw !
]qdp \¶mbn H«nbncn¡p¶p. Rm³ AtXÂ It¿mSn¨p
t\m¡n. hm \¶mbn ASªv tNÀ¶ncn¡p¶p.
"
C§s\ t\m¡nbncp¶m aXntbm....tam\p kpJn¡t.....AÁ¯p h¶
shÅw Ifªnsæn.....]dn¡p tISm..... Ct§m«p
Ih¨ncn¡v."
Rm³
s_©n ImepIÄ Ccphit¯¡pan«p Ih¨ncp¶p. Ahcpw F\n¡`napJambn
Ih¨ncp¶p. Ipfn¨n«p tXmÀ¯m³ ad¶p t]mb Ip«nbpsS amXncn Fsâ Ip® BsI \\sªm«nbncp¶p.
AhÀ Fsâ Ip«s\ BZcthmsS I¿nseSp¯p. Rm³ AhcpsS At¸mgpw Xpd¶p InS¶
apeIfn Ibv h¨p, AhcpsS apJt¯íp t\m¡n.
"
]nSnt¨m Cãw t]mse Fsâ tam³ ]nSnt¨m.... Fsâ Ip®bn AhÀ XShm³
XpS§n. Rm³ I®paS¨ncp¶p kpJn¡m³ XpS§n. ASn apXÂ apSn hsc kuayambn
AhÀ Ip® XShm³ XpS§n. F\n¡p s_©n Ccn¡m\pw
\n¡m\pw h¿m¯ amXncn Acs¡«p XÅnt¸mIm³ XpS§n.
"
F§s\bpp tams\...... Cãamtbm..... C§s\ aXntbm AtXm....s]s«¶p
thtWm....."
"
C§s\ aXn.....tN¨n tN¨otS app ap¼o¶p amÁn Ct«.....C¸w F\n¡p ]qdp
t\m¡nbncn¡Ww.......\Ã ckw......." Rm³ aqfnt¡mv
kpJn¨ncp¶p.
s]sǦp
Ipfn apdnbpsS IXIp Xpd¶Sbp¶ iÐw tI«p. cp t]À¡pw kvYe Ime
t_m[apmbn.
"
At¿m...tN¨o....Dj Ipfn Ignªp ]pd¯nd§n..."
R§Ä
NmSnsbgpt¶Áp. Rm³ s_©n s\scbncp¶p. ep¦n t\scbn«p. F¦nepw Fsâ
Kpem³ Xmgm³ Iq«m¡nbnÃ. \mWnb½ HmSn, hmjvt_knsâ ASp¯p sN¶p,
apeIÄ XÅn DÅnem¡n, cp ]m{X§Ä At§m«pw Ct§m«pw Dcp«n
iÐapm¡n.
Dj
Xe tXmÀ¯ns¡mp ASp¡f hmXn¡ h¶p
t\m¡n.
"
Mm...\mWnb½tbm.....Fs¸m h¶p.....kpJmtWm..? kckp Fs´Sp¡p¶p........"
HÁ
izmk¯n Iptd tNmZy§Ä tNmZn¨p.
"
Rm\ns¸m ht¶bpÅp tamsf.... " \mWnb½bpsS kzc¯n Hcp
hndbepmbncpt¶m F¶p kwibw.
"
Blm...Fsâ apds¨dp¡³ ChnsS Ccn¡pImtWm...."
"
Dtj¨n s]mbn kz´w tPmen t\m¡v.....Fs¶ hnSv......" F\n¡p
Fs´¶nÃm¯ tZjyapmbn.
"
FSm...\ns¶ F\n¡§s\ \ns¶ hnSm³ ]Ápthm.....hm \ap¡p hÃ
hÀ¯mt\mw ]dªncn¡mw....hmSm......." CXpw ]dªv
AhÄ Xncnªp \S¶p.
"
sNÃv tams\ sNÃv...." \mWnb½ ]dªp. F¶n«p I®p ImWn¨p
s]m«nb »ukv ImWn¨p. Rm³ Fgpt¶Áv AhfpsS ]pdsI sN¶p. R§Ä Fsâ
apdnbnte¡p Ibdn.
AhÄ
F\n¡p ]pdw Xncnªp \n¶p ImXn I½Â XncpIn
IbÁpIbmbncp¶p. Hcp shfp¯ Ac¡¿³ jÀ«pw apt«mfw F¯p¶
anUnbpambncp¶p thjw. cpw ]ebnS¯pw \\ªncp¶Xp sImp \¶mbn
tXmÀ¯nbnà F¶p tXm¶n. \ofapÅ XeapSnbn \n¶pw
shÅw CÁnÁp hoWncp¶p. AXp AhfpsS jÀ«nsâ ]pdw
\\¨ncp¶p. C¡W¡n\p AhÄ Ih¡nSbpw ]qdpw
tXmÀ¯n¡mW¯nÃtÃm F¶p Rmt\mÀ¯p. AhnsS \n¶pw
shůpÅnIÄ CÁp hogp¶pmbncn¡pw. s]s«¶p AhÄ
Fsâ ASp¯p h¶n«p kzImcy¯n ]dªp.
"
Fsâ jÍn Rm³ Ducn AhnsS C«n«pv. C¶se apXÂ C«Xm. \Ã aWw
ImWpw. thtW s]msbSp¯v aWt¯m.." CXpw ]dªv AhÄ s]m«n s]m«n Nncn¨p.
Fsâ ASn apXÂ s]cp¯p Ibdn. tZjyw sImp Rm³ hnd¨p. AhÄ hopw Nncn¨p
sImp tai¡cnIn t]mbn \n¶p I½Â CSm³ XpS§n.
"
sNdp¡sâ Hcp h«v.....Mm...FÃm sNdp¡·mcpw
C§s\bmtWm....tlbv....AÃ...CXp \nsâ am{Xw h«m...." AhÄ hopw
Nncn¨p.
"
lbv...CsXt§m«p hoWp ?....AhÄ Ip\nªv Ft´m Xmsg X¸p¶Xp Ip.
"
FSm..Fsâ I½ensâ Hcp sImS Xmsg s]mbn...H¶p t\ms¡Sm....."
"
thtW t\m¡nsbSv....F\n¡p a\ÊnÃ........"
"GSm...Fsâ
`mhn `À¯msh¶p ]dªp \S¶m t]mc.....CXns\ms¡ `mhn `mcysb
klmbn¡Ww....sImih³......"
AhÄ
hopw Xmsg Ccp¶p X¸m³ XpS§n. knaâp XdbmbXp sImv sXdn¨v t]mbn¡mWpw. Rm³
t\m¡m³ t]mbnÃ.
Aåw
Ignªt¸mÄ AhÄ ap«pIp¯n AhnSpmbncp¶ taibpsS ASnbnte¡p Xe
\o«n Ibdn, AhnsSsbms¡ X¸n.
"
\miw...CsXhnsSt¸mbn....]cXp¶Xn\nSíp AhÄ ]ndp]ndp¯p.
s]sǦp
Fsâ sNIp¯m³ _p²n {]hÀ¯n¨p. F\n¡p Imen Hcp hndb Ibdn.
iÐapm¡msX AhfpsS ]pdIn sN¶p ap«p Ip¯n. AhÄ
tai¡Snbn \mepImen ap«n \nÂIpIbmbncp¶p. Hcp
hi¯p Aeamcn, adphi¯p taibpsS t{UmbdpIÄ. A\§m\pw Xncnbm\pw kvYeanÃ.
H«pw
aSn¨nÃ. anUn apIfnte¡p s]m¡n Ipn¡p apIfn h¨p.
t\m¡nbt¸m jÍn C«n«nÃ. ]Xps¡ CSmsa¶p hnNmcn¨p
ImWpw. ]iphnsâ amXncn \nÂIp¶ Ipn¡nSbnÂ
XÅn\n¡p¶ ]qd¸¯nsâ AcnIpIÄ Rm³ Ip. F\n¡p lcw
tIdn. Xe§pw hne§pw Nmªp InS¡p¶ tcma§fpÅ Ccp ]qdnsâ hnShp
hyàw. AXn\p apIfn Npcp§n \n¡p¶ Idp¯ IqXn sam«v.
\Ã
sNdnb ^pSv_mÄ t]mes¯ an\pkapÅ N´nIÄ.
s]sǦp
N´nbn \n¶pw DSp¸p s]m§nbt¸mÄ Ahsfm¶p sR«n.
"
lmcmSm...hnPb\mtWmSm....F´mSm \o ImWn¡ps¶.....\ns¶ Rm³...."
AhÄ
]ndtIm«p \nc§n \o§m³ {ian¨p. AhÄ Hcp Ibv ]pdtIm«p sImp h¶p. Rm³
AXn HcSn sImSp¯t¸mÄ AhÄ Ibv apt¶ms«Sp¯p. Rm³ cp IbvIÄ
sImpw AhfpsS IpnIfn XÅn¸nSn¨p. AtXmsS IpnIÄ \¶mbn
hnSÀ¶p. \Sphn ]qdp Ipd¨pIqSn hnSÀ¶p. hnShp IqSpXembn.
Nmen\pÅnte Nph¸pw Fs´m Hcp CebpsS AÁhpw Zriyambn.
"GSm...hr¯nsI«ht\
....F´mSm \o Cu ImWn¡pt¶....amsdSm...Rm\nd§s«...."
AhÄ
tZjyw sImedn. s]mdtIm«p XÅm³ XpS§n. Hcp Im sImv Fs¶ Nhn«n. Rm³ B
AIw XpSbn AaÀ¯n Hcp \pÅp sImSp¯p. " lm..." thZ\
sImhÄ hnfn¨p t]mbn. Hcp Ibv sImp Ipnbn XÅn]nSn¨n«p heXp
I¿psS Nqp hnc Rm³ B ]qdn\pÅnte¡p IbÁn.
"lm...At½.....As¿m....F´p
t]m{In¯camSm....\mdo \obn¡mWn¡pt¶....F\n¡p izmkw
ap«ps¶Sm......FSm...Is¿Sps¡Sm........At¿m F\n¡p
t\mhp¶p..... FSm amdm³ "
CXpw
]dªp sImv AhÄ ]pdtIm«p XÅn. At¸mÄ _eambn
DÅnte¡p XÅn¸nSn¨ncp¶ Fsâ hnc Ipd¨p IqSn AhfpsS
I¶n¸qdnsâ DÅnembn.
{]mb¯nÂ
Ft¶¡mÄ AhÄ aq¯Xmbncn¡mw, ]s£ icoc hen¸¯nepw iànbnepw Rm³
Xs¶ aq¯Xv. F\n¡p \njv{]bmkw Ahsf Iogvs¸Sp¯m³ km[n¨p.
"
Rm³ amd¯nÃ....FSo \n\¡p Al¦mcw Ipd¨p IqSpXem....\ns¶ C¶p Rm³
t\scbm¡pw....Fsâ Xe t]mbmepw icn......" Rm³ ]pe¼n.
"
FSm....\osb´m sN¿ps¶ F¶p \n\¡dnbmthmSm..... Fsâ Cuizcm...Chs\s¶
_emÂkwKw sN¿pImtW.....FSm...amsdSm......" AhÄ Bt{Imin¨p.
]nSnhenbnbnÂ
AhfpsS Xe tai¡men sN¶nSn¨p.
"
As¿m...As½.... \ns¶ Rm³ ImWn¨p XcmsaSm..." AhÄ ]ns¶bpw
]pdtIm«p XÅn t\m¡n. C¯hW hnc apgph³ DÅnembn.
tbm\oaknepIÄ sImv Cdp¡n¸nSn¨ncp¶ AhfpsS sN¼c¯n¸qhnsâ NqSv Fsâ
hncen IqSn Rm\dnªp. Fsâ Rc¼pIfpw NqSmbn Rm³ hnc AI¯ns«m¶p
Id¡n.
"
At¿m...F\n¡p t\mIps¶Sm....." AhfpsS tbm\n aknepIÄ
AhÄ _et¯msS ]nSn¨ncp¶Xp sImp F\n¡p \Ã ckw tXm¶n. shÅw
t]mImsX izmkw ap«n InS¶ Fsâ Ip® s]m§n \n¶p.
]qÁnÂ
Ibdn \n¶ hnc XÅn]nSn¨p sImp Xs¶ Rm³ AhfpsS IqXnbn CSXp Ibv
hnc XÅn. XncpIn IbÁm³ t\m¡n. ]t£ IbdnbnÃ. IqXn
\à _eambn ASªncn¡bmbncp¶p. AhÄ¡p s\m´p ImWpw.
""
slSm...\osb´p sN¿pImSm... FSm F\n¡p apÅm\pw Xqdm\pw
]Á¯nsÃSm.... "
"
FSo Dtj... abntc..... \nt¶ Rm³ _emÂkwKw sN¿m³ s]mIpIm.... Rm³
samds¨dp¡³ Xs¶bmSo...."
Rm³
IqXnbn \n¶p hncseSp¯p. F¶n«p B hncepw IqSn ]qÁnte¡p IS¯n.
AhÄ hmhn«p Icªp.
"
Fsâ s]m¶p hnPb\sÃ....FSm...F¶ H¶pw sN¿tÃSm....Rm³
]mhamSm........ Rm³ \nsâ tN¨nbtÃSm......Fs¶ hnsSSm...."
H¶pw
Fsâ sNhnbn IbdnbnÃ. Rm³ sXm®qdp Un{Knbn \n¶ Fsâ Ip® AhfpsS
hnSÀ¶p \n¶ Nph¸p ]qhnsâ hmXnen sImp sh¨p. At¸mgpw AhÄ
AdnbmsX ]pdtIm«p XÅns¡mncn¡pIbmbncp¶p.
cp
I¿pw Iq«n ]qdp Rm³ AI¯n]nSn¨p, F¶n«p Fsâ Ip®bpsS Xe hmXnen\It¯¡p
IbÁn. HÁ XÅv. shfns¨®bpsS sagp¡pmbncp¶Xp sImmImw
]IpXntbmfw AI¯p Ibdn.
"
slât½...." AhÄ \nehnfn¨p. ]s£ iÐw A[nIw ]pd¯p h¶nÃ.
"
H¨bpm¡Ãp ]qdn tamtf....\nsâ Cu IS¸qdp Rm³ Iodn¡fbpw.."
Rm³
`ojWns¸Sp¯n. ]ns¶ AhÄ iÐapm¡nbnÃ. Icªp sImncp¶p.
Fsâ Ip® IpsdsÈ apt¼m«v B«n XÅns¡mp Rm³ tNmZn¨p.
"
C\n Fs¶ Ifnbm¡pthm..."
"
CÃ....."
"
CXmtcmsS¦nepw ]dbpthm"
"
CÃ....F\n¡p t\mIps¶ât½...."
"
AXp amdnt¡mfpw....."
"
C\nsbs¶ hns«scSm...Rm³ H¶pw ]db¯nÃ......"
At¸msgípw
Fsâ Ip® ap¡mepw AhfpsS ]qÁn \ndªp Ignªncp¶p. Ibdp
sImp hcnªp sI«nb amXncn Fsâ I¼n¡p®tb AhfpsS tbm\n
Cdp¡n¸nSn¨ncp¶p. ]ns¶ Rm³ XÅnbnÃ. F\n¡p shÅw
hcptam F¶p kwibw tXm¶n. Rm³ hopw tNmZn¨p.
"
F\n¡p \ns¶ H¶p Ifn¡m³ Xcpsam...?..."
"
F¶m Ifnbm...."
"
FSo Cu...Ifn Xs¶...\ns¶ ]®m³ Xcpthm¶p.....]dsbSo Igpthdn tamtf....."
"
At¿m...Xcmw......kXyambn«pw Xcmw..... Fs¶ hnSv...Fsâ hnPbm......"
"
C\n Fs¶ D]{Zhn¨m Fsâ kz`mhw a\ÊnembtÃm....."
"
Mqw....a\Ênembn...."
Rm³
]pdtIm«p amdn. Hcp "]vÊv"
iÐt¯msS Ip® AhfpsS ]qÁn \n¶pw Ducnt¸m¶p. Rm³
Fgpt¶Áp amdn ]pdtIm«p Xncnªp. Rm³ H¶p sR«n. AhnsS
hmXn¡ \mWnb½ \nåpmbncp¶p. Fsâ kIe `mh§fpw amdn. Rm³
]gb hnPb\mbn. Fsâ Ip® Xms\ XmWp. \mWnb½ Fs¶ H¶ncp¯n t\m¡nbn«p ASp¡fbnte¡p
henªp.
Dj
Icªp sImv ]pdtIm«p \nc§n \o§n, AhnsS \ne¯p Xs¶ Ccp¶p. Ipd¨p t\cw
AhnsSbncp¶p Icªp. Rm³ AXp t\m¡n \n¶p. F\n¡v H¶pw
sN¿m\mbnÃ. F\n¡pw DÅn hfsc thZ\ Dmbn.
Rms\´n\nXp sNbvXp. AhfpsS Ic¨n It¸mÄ F\n¡p
kln¡m\mbnÃ. Ipd¨p t\cw Icªn«p AhÄ Fgpt¶Áp.
Fgpt¶Át¸mÄ AhÄ hogm³ t]msb¦nepw AhÄ \nhÀ¶p \n¶p.
\S¡m³ XpS§n. Imen¶nSbn thZ\bps¶p apJ`mh¯nepw \S¸nepw \n¶pw
a\Ênembn. Rm³ Xm§m\mbn Ibv \o«n. iànbmbn Ahfm Ibv X«n¡fªp.
F¶n«p th¨p th¨v I«nen t]mbn InS¶v G§eSn¨p Icbm³ XpS§n. Rm³
hmXn¡ t\m¡n \n¶p. Aåw Ignªv Rm³
ASp¡fbnte¡p sN¶p. \mWnb½ Fsâ t\sc t\m¡nbnÃ.
"
\mWnt¨¨n...." Rm³ hnfn¨p.
"
Ft¶mSp anm............\ns¶ C§s\bà Rm³ hnNmcn¨Xp. "
"
tN¨n Rm³ tZjyw aq¯t¸mÄ.....AdnbmsX......."
"
FSm....arK§Ä t]mepw CãanÃmX Hcp s]®nsâ s]md¯p
tId¯nÃ.....\o AXns\¡mÄ tamiambns¸mbtÃm
tamt\....."
"
tN¨o.....Rm³ Adnªp sImÃ...... ]Ánt¸mbn...."
F\n¡p
Ic¨n h¶p. Rm³ hn§ns¸m«nt¸mbn....taibn Nmcn¡nS¶v Rm³
Icªp.
\mWnb½
hs¶sâ ASp¯ncp¶p.
Fsâ
Ic¨n Xocp¶Xp hsc AhÀ H¶pw annbnÃ. a\Ênsâ `mcw
Ipdªt¸mÄ. Rm³ Xe s]m¡n. Fsâ ]pd¯p XtemSn AhÀ ]dªp.
"
kmcanÃ. C\n AtXmÀ¯p hnjans¡. BtcmSpw ]dbptIw th. ad¶p If.
...B sIm¨nt\mSp t]mbn am¸p ]d."
" AhÄs¡s¶ ]t shdp¸mbncp¶p. CXpw
IqSnbmbt¸mÄ....C\n Ahsfs¶ t\m¡pI
t]mepanÃ.......t]ms«....Ahsf´p sN¿pIm¶p t\m¡s«....."
Rm³
apdnbnte¡p sN¶p. a¨nte¡p I®pw \«p InS¡pIbm\p. I®p\oÀ
As¸mgpw HgpIp¶pv. Fs¶ AhÄ t\m¡nbnÃ.
"
Dtj¨o..." Rm³ hnfn¨p. AhÄ annbnÃ. Rm³ I«nen¶cnInÂ
ap«pIp¯nbncp¶p.
"tN¨o....Rm³....tZjyhpw
Acntimw IqSnb¸w .....Fsâ tN¨n.... Ft¶mSp s]mdp¡v.. .Rms\¶m thtWepw
sN¿mw......"
AhÄ
a¨nte¡p t\m¡n HÁ¡nS¸mWp. I®oÀ HgpIp¶pv.
F\n¡p hfsc hnjaambn.
Rm³
AhfpsS Hcp Ibv ]nSn¨n«p ]dªp.
"
F\n¡v At¶cw Hcp t_mt[manÃmcp¶p tN¨o.......Fs¶ XÃptIm
sImÃptIm sNbvtXm...F¶mepw Ft¶mSp H¶p anv tN¨o..."
Rm³
]Xps¡ Im¡te¡p \nc§n. F¶n«p B Imen sI«n¸nSn¨p
Icªp. Fsâ DÅn DjtbmSp C{Xbpw kvt\lapmbncps¶¶p A¶p
F\n¡p a\Ênembn. Ip«n¡me¯v H¯ncn Ifn¡ptIw XÃp
IqSptIw sNbvXn«pÅXbncp¶p. apXnÀ¶t¸mÄ AhÄ amdnt¸mbXp
AhfpsS IpÁaÃtÃm.
Ipd¨p
Ignªt¸mÄ AhÄ Im hens¨Sp¯p. F¶n«p hn§n hn§n ]dªp.
"
\nt¶mSp F\ns¡{X Cãamcp¶p F¶p \n\¡dnbmsam...B Ft¶mSm \o
I®nt¨mcbnÃmsX CXv sNbvXXv.... Zpã\m \o...."
"
F\n¡pw tN¨ntb hÃnãamcp¶p....]s£ tN¨n Fs¶ H¯ncn
Ifnbm¡nb¸w.... F\n¡p Acniambnt¸mbn...."
"
Mv lm.... Hcp IW¡n\p Rm\m sXÁpImcn....\ns¶ H¯ncn.....Rm³
D]{Zhn¨p......"
"
Fsâ s]m¶p tN¨o...Fs¶ F´p thtWepw C\n ]dtªm....... Ft¶mSp s]mdp¯p Fs¶m¶p
]d......Csæn Rm³ ChnsSInS¶p NmIpw....kXyam ]dtª....."
F\n¡p Ic¨n \n¡p¶nÃ. a\Ênte CuÀjy
FÃmw I®ocmbn Hen¨p t]mIs«.
"
B... F\n¡p \nt¶mSp H«pw tZjyanÃ......... FÃmw Fsâ
hn[n......" C{Xbpw tI«tXmsS F\n¡mizmkambn, Rm³ AhfpsS Ibv ]nSn¨p.
"At{Xw
tI«m aXn... hm Fgpt¶Áp apJw IgpIv....I½Â Rm³ X¸nsbSp¯p
Xcmw..."
" \o ChnSncn¡v....."
Rm³
hopw \ne¯p ap«p Ip¯nbncp¶p.
"
C\n \osbs¶ tN¨n F¶p hnfnt¡ BhiyanÃ.....t]cp hnfn¨m
aXn...thWsa¦n FSo¶pw hnfn¡mw......"
"
As¿m, AsX§s\bm...Rm³ tN¨osS CfbXsÃ..."
"
CfbXm....]t£ C¶p apX \obm..Fsâ `À¯mhm......"
"
At¿m ...tN¨n¡p F´p ]Án..... C§s\sbms¡ ]dbm³.."
F\n¡p ]cn{`aambn.
"
F\n¡p ]ÁnbXv \n\¡dnbtWm.....Zm...t\m¡v...."
AhÄ anUn hen¨p apIfnte¡p amÁn, F¶n«p ImepIÄ Aåw
AI¯n. Rm³ AhfpsS Imen¶nSbnte¡p t\m¡n. Ccp\nd¯nepÅ AhfpsS
Hma\]qdp ]c¶p InS¸pv. AhnsS H«n]nSn¨ncn¡p¶ tbm\nZf§fpw \\p¯v Ccp
\nd¯nepÅ tcma§fpw. ]ns¶ tcma§Ä hfÀ¶ XSn¨p´nb tbm\o Xehpw Rm³
Ip. H«nt¨À¶ncn¡p¶ \o hnShnsâ taÂ`mK¯mbn Dd§n¡nS¡p¶
I´pw Ip. hnShn¶cnIn Xe§pw hne§pw sNdnb tcma§Ä ]nWªp
InS¡p¶p. C¶se cm{Xn jÍn¡Snbn I A ImgvN Ct¸mÄ
Rm³ icn¡p Xpd¶p ImWp¶p. ]t£ F\n¡p hnImcapmbnÃ.
"
ChnsS.....{]tXyIn¨v H¶panÃtÃm tN¨o.........]ns¶ tcmaw
hÃXpw ]dnªp t]mbn¡mWpw....AXm thZ\n¡p¶Xv......."
"
Asænepw \osbm¶pw ImW¯nÃ...... Rm³ ImWn¨p Xcmw...\nt¶mSv C\nbpw
F\ns¡m¶pw Hfn¨p shím\nÃtÃm...FÃmw hen¨p ]dn¨p
sXmd¶p IXtÃ. tZ...t\m¡v....I®p sXmd¶p t\ms¡Sm....."
AhÄ
Fgpt¶Áp Hcp Ibv ]pdtIm«p Ip¯n Nmªncp¶p. F¶n«p atÁ Ibv sImv
]qdnsâ Zf§Ä Aåw AI¯n. At¸mÄ B hnShn \n¶pw cp aq¶p cà
XpÅnIÄ HgpIn shfnbnte¡nd§n. Hcp hnc sImv Rm³ AXp
tXmnsbSp¯p t\m¡n. Rm³ t]Sn¨p t]mbn.
" At¿m...CXv tNmcbsÃ......"
Rm³ hÃmXmbn.
"
AsX....tNmc Xs¶.....\o C¶p Fsâ I\yImXzw \in¸n¨p. ....Adntbm \n\¡p. Fsâ
`À¯mhnsâ AhImiamcp¶p. AXv.... AXp sImm ]dªXv..\o Fsâ
`À¯mhmsW¶p... " AhÄ hopw Icbm³ XpS§n. "
C\nsb\ns¡m¶panÃ. FÃmw \in¨p. FÃmw ...\o
ImcWw..."
F\n¡pw
hnjaambn. Fsâ iÐw hnd¨p. Rm³ ]dªp.
"
IcbmsX tN¨n.... Ft¶mSp £an¡v.....thn h¶m Rm³ tN¨ntb sI«pw...F¶mepw tN¨n
hnjan¡msX... Fs¶s¡mv C\n bmsXmcp ieyhpw DmI¯nÃ. Rm³ C¸w
Fsâ ho«n s]msímfmw..."
Rm³
AhfpsS ]mhmS t\scbn«p. F\n«p Ahtf Ibv ]nSns¨gpt¶ån¨p. tXmfn Xm§n,
Ipfnapdnbn sImp t]mbn. Xm§n ]nSn¨p.
AhÄ
aq¡p NoÁn, apJw IgpIn, s{^jv Bbn shfnbn h¶p, apJw
XpSím³ Rm³ tXmÀs¯Sp¯p sImSp¯p. Xm§m³ XpS§nbt¸mÄ AhÄ
ths¶p ]dªp.
AhÄ
I«nen sN¶ncp¶p. Rm\pw ASp¯ncp¶p. hndíp¶ Is¿Sp¯p AhfpsS
Xebn XShn. Fsâ I®pIÄ \ndªncp¶p. AhÄ At¸mgpw aq¡p
NoÁn, anUnbn XpS¨p. Fsâ t\sc t\m¡n. ag¡nSbnÂ
shbnse¶ t]mse Hcp ]p©ncnbpsS an¶em«w Rm³ B apJ¯p Ip. Hcp
I®p\oÀ¯pÅn hopw I®n s]mSnbp¶p. Rm³ AXp Fsâ hnc sImv
XpS¨p Ifªp. F¶n«p B apJw ]Xps¡ F¶nte¡p Nmbv¨p.
bmsXmscXnÀ¸pw CÃmsX AhÄ Fsâ tXmft¯íp Nmªp.
"
tN¨n H¶p InSt¶mfp......." Fgps¶Áp ^m\nsâ kv]oUp Iq«n, Rm³ Ahsf Hcp
]qhns\sb¶ t]mse Xm§n InS¡bnte¡p InS¯n. InS¶p sImhsfs¶ t\m¡n.
Rm³ Ip\nªv B s\Ánbn Hcp½ sh¨p. F¶n«p ]Xps¡ a{´n¨p.
"
Fsâ ]mhw s]m¶pj tN¨n "
"
Mqlpw.....tN¨nbÃ.....s]m¶pj F¶p ]d......" Rm³ annbnÃ.
AhÄ
Fsâ apJw s\ÁntbmSaÀ¯n ]nSn¨p ]dªp.
"
]d....s]m¶pj......"
"
Mqw......s]m¶pj...." Rm³ t\scbncp¶p. I®nÂI®n t\m¡n,
Ahfpd§n.
Rm³
IXIp Nmcn ASp¡fbnte¡p sN¶p.
(XpSHmÀ½IÄ - -9 Font-Karthika
ASp¡fbnÂ
\mWnb½ Ft´m hd¡pItbm s]mcn¡pItbm Hs¡ sN¿p¶p. Rm³ sN¶p
s_©n Ccp¶p.
"
Djsbt´y hnPbm ?.."
"
tN¨n Hd§n" Rm³ ]dªp.
"
thZt\w £otWmw ImWpw. Hd§nt¡mt«." AhÀ ]dªp.
"
\mWnt¨¨o... tN¨n CXdnbcpXv tIt«m..... ]ns¶ Rm³ ....F\n¡v......"
"
CsÃsâ tamt\......Rm\nsX{X IXm.... hnPb\nX§p ad¶p
If.....D®mdmtbm...tNmdp hnf¼mw.."
"
th......Ahcv hcpthm¶p t\m¡t«..."
Hcp
aWnbmbt¸mtg¡pw A½mbnamÀ Xncn¨p h¶p. `b¦c NqSmbncp¶p. Ipd¨p \S¶pw
ImWpw.
At¸mtg¡pw
\mWnb½ `£Ww X¿md¡nbncp¶p.
"
F¶men\n DuWp Ignªn«p aXn, Ipfnbpw
_m¡nsbmt¡.." shenb½mbn Xocpam\n¨p. FÃmhcpw DuWp
Ign¡m\ncp¶p.
"
DjsbhnsS..." h\tP¨n tNmZn¨p.
"
Dtj¨n Hd§pIm...." Rm³ ]dªp.
"
CsX´m ]XnhnÃm¯ Hd¡w..." sheyb½mbn Fgpt¶Áp
apdnbnte¡p t]mbn. Aåw Ignªp Xncn¨p h¶p.
"
Ah¡p \Ã Hd¡w...tNmdp tht{X...."
"
sIS¡s«......\n§Ä t]mbn¡gnªv ChnsS \Ã
tafambncp¶p." \mWnb½ XpS§n. Rm³ I®pw angn¨ncp¶p. Cuizcm, Chsc´n\m `mhw.
"
cpw IqsS `b¦c _ltfmw , Hm«hpw XÃpw.......Ahkm\w DjtamÄ Imep
FhnsStbm X«n hoWp. ]ns¶ Rm³ sN¶p Xncp½n....C¸w \S¡m³ C¨nsc shjaw. Rm³
]dªv sISt¶mfm³. HWcp¼w sicnbmIpw."
"
F\n¡p tXm¶nbXm, cnt\w IqSn hnt«¨p t]mbm Fs´¦nepw HmIpsa¶p. C§s\
Hcp hmbmSns¸®v. tams\ hnPbm, \n\¡§p £an¨p IqsS...." shenb½mbn tamsf
IpÁs¸Sp¯n.
Rm³
H¶pw anmsX `£Ww sXmSmsX Fgpt¶Áp. s]®p§Ä I®n I®nÂ
t\m¡n angn¨ncp¶p.
t\sc
apdnbnse¯n. Djtb hnfn¨p. AhÄ I®p Xpd¶p.
"
Dtj¨n....hm... h¶p tNmdp®v."
"
F\n¡p shi¸nÃ...\n§Ä Ignt¨mfp..."
"
F¶p ]dªm ]ÁnÃ. ht¶ ]Áq....hm..." Rm³ Ahtf
]nSns¨gpt¶ån¨p.
"
F\n¡p ths¶p ]dªntÃ..." Dj tZjyt¯msS ]dªp. Fsâ `mhw
amdn.
"
" Fgpt¶Âs¡So...." Rm³ iÐsamXp¡n Bt{Imin¨p.
AhÄ Fsâ apJ¯p t\m¡n, F¶n«p ]Xps¡ Fgpt¶Áp. Rm³ Ahtf
\S¡m³ klmbn¨p. Ipfnapdnbn tIdn AhÄ hmXneS¨p. Aåw
Ignªp AhÄ shfnbn h¶p. apJsams¡ IgpIn, s{^jmbn«v. Rm³
Xm§m³ Ibv \o«n. AhÄ thm F¶p BwKyw ImWn¨p. R§Ä DuWp apdnbnte¡p
sN¶p.
"
Blm...Ch³ hnfn¨t¸m AhÄ h¶qtem....At¸m cpw IqSn ASp¯p F¶p kmcw..."
shenb½mbnbpsS
Iaâv. DSs\ h\tP¨nbpsS hI.
"
Fsâ G«¯o, ]nÅmcsÃ, C§s\ Hs¡bm..."
"
tamfp hoW¸tg Rm³ ]nSn¨p s]m¡n Xncp½n, AtÃÂ ImWmcp¶p
Imte Ct{Xw henb \ocv...C¸w Imensâ thZ\ Dsm tamtf...? \mWnb½ tNmZn¨p. Dj
BZyw H¶p AÔmfn¨p. \mWnb½bpsS apJ¯p t\m¡nbt¸mÄ Ft´m
a\Ênembn. ]ns¶ ]dªp.
"
thZ\ Ct¸m hfsc Ipdhpv.....\S¡m³ C¨nsc shjaw..."
"
AXp kmcanÃ. shbnemdp¼w amdnt¡mfpw."
Ibv
IgpIns¡mncp¶t¸mÄ Dj HXp¡¯n Ft¶mSp tNmZn¨p.
"
FÃmw \mWnb½tbmSp hnf¼n AtÃ.."?
"
AÃ, Ahcv FÃmw Ip....."
Dj H¶p sR«n.
"
Cuizcm...\mWt¡SmbsÃm..... Fsâ Hcp \m¡nsâ KpWw... hn[n
Xs¶......" AhÄ Icbpsa¶ a«mbn.
"
Ctèo, Ahcv ]mham...BtcmSpw ]dbnsöp Ft¶mSp kXyw
sNbvXns«mv..."
"
B......BÀ¡dnbmw..." Dj s\SphoÀ¸n«p.
DuWp
Ignªt¸mÄ shenb½mbn t]mIms\mcp§n.
Dj
Hcp§nbnÃ, AhÄ A½tbmSp ]dªp.
"
At½,...Rm³ cp Znhkw ChnsS \n¶n«p hcmw..."
"
\n\s¡m¯ncn ]Tn¡m\ntà tamtf..."
"
kmcanÃ...AXp Rm³ amt\Pv sNbvtXmfmw..." Ipªt½sS IqsS Rm³ cp
Znhkw \nt¶mt«..."
"
ChnsS \n¡t« G«¯o...." h\tP¨nbpw ]n´m§n. ]ns¶ henb½mbn H¶pw
]dªnÃ.
t]mIm³
t\c¯p AhÀ Djsbbpw Ft¶bpw hnfn¨p \nÀ¯n ]dªp.
"
tamtf...\nsâ hmbmSn¯w ]dªp...Chs\ shjan¸n¡cpXv.... AXp
t]mse...tam\pw H¶pw Imcyam¡ tIt«m.... Chsfmcp
shInfns¸®m...hgs¡m¶pw Dm¡Ãp..... cp t]À¡pw
Hmtcm D½ X¶p AhÀ bm{Xbmbn.
cm{Xn
sIS¡m³ t\cw tN¨n ]dªp.
"
Dj¡p h¿m¯XsÃ....AhÄ \nsâ I«nse sISt¶mt«....
hg¡p ]nSn¡. \o C¶p Cu tkm^mbn InS¶m aXn."
DjtbmSp
]dªp.
"
\o IXIS¨p sISt¶m...Ch³ tZjyw ]nSn¨ncn¡ym.. tZjyw h¶m F´n\pw
aSn¡mt¯m\m...."
AhÄ
H¶pw ]dªnÃ. apdnbn tIdn IXIS¨p, ebnÁW¨p. Rm³
knÁn§v dqanse tkm^mbn Ccp¶p Ánhn Hm¬ sNbvXp,
ZqcZÀi\n Ft´m Hcp lnµn ]cn]mSn. Rm³ AXpw t\m¡nbncp¶p. Fsâ
a\Êp asÁhnsS Hs¡tbm k©cn¡bmbncp¶p. Rm³ Hcp
Zpã\mbn amdpIbmtWm.. Fsâ a\Êp IÃmbn amdpt¶m. Ct¸mÄ
F\n¡p s]®nsâ hnNmcw am{Xta DÅq. AhcpsS apeIfpw Acs¡«pw Fsâ
ZuÀ_eyw Bbn amdns¡mncn¡p¶p. F´mWp ImcWw...Fsâ Akm[mcW
hen¸apÅ Fsâ enwKamtWm...AtXm Rm³ Hcp ]pcpj³ Btbm....Fsâ Nn´IÄ ImSp
IbdnsImncp¶p. H¸w Snhnbnse iÐhpw... kabw t]mbXv Rm\dnªnÃ.
Fsâ
cp tXmfnepw Hcp XtemS h¶t¸mÄ Rm³ Nn´bn \n¶pw sR«nbpWÀ¶p
]pdtIm«p t\m¡n. Fsâ ]pdIn Dj. ]mhmSbpw »ukpw, apSn Agn¨v
hnXnÀ¯n«ncn¡p¶p. apJ¯p {]k¶ `mhw.
"
Dtj¨n Dd§nbntÃ...?" Rm³ tNmZn¨p.
"
iv iv iv......... ]Xps¡.." A½mhsâ InS¡ apdnbpsS hmXnÂ
Nqn AhÄ Nqp hnc Npn h¨p BwKyw ImWn¨p. F¶n«p Fsâ IqsS
tkm^bn h¶ncp¶p.
"
Dtj¨n CXp htc Dd§nbntÃ...?"
"
Dd¡w h¶nÃ..."
"
F´p ]Án..."
"
F\n¡dnbnÃ...Dd¡w h¶nÃ....." AhÄ Fsâ
tXmfnse¡p Xe Nmbn¨p.
"
Djt¨¨ns¡t¶mSp tZjyaptm..."
"
CÃ. \nt¶mSv F\n¡p Hcn¡epw tZjys¸Sm³ km[n¡ptIe.."
"
F¦n tN¨n Fsâ aSnbn InS¶pd§nt¡m..."
"
th....Rm³ C¶v Dd§p¶nÃ..."
"
]ns¶ tN¨n Cu cm{Xn X]Êncn¡m³ t]mIphm...?..."
"
Fs¶ tN¨n F¶p hnfn¡cpsX¶p Rm³ ]dªXtÃ.."
"
]ns¶ Rm³ F´p hnfn¡pw.."
"
`mcytb hnfn¡p¶Xp t]mse hnfnt¨m..."
"
hnfn¡mw...FSo Dtj....\o F´n\m Dd¡anf¡ps¶..?.."
"
Fsâ `À¯mhp hcq...Rm³ ]dbmw..."
AhÄ
Fgpt¶Áp Fsâ Ibv ]nSns¨gpt¶ån¨p. Fsâ apdnbnte¡p sImpt]mbn.
I«nen Fs¶ ]nSn¨ncp¯n, hmXn AS¨p IpÁnbn«p. ebnÁn«p.
Fsâ H¸w I«nen h¶ncp¶p, Fsâ Hcp Ibv ]nSn¨p XShn.s¡mncp¶p, H¶pw
anmsX.... F\ns¡mcp hndbÂ.... Hcp kvYePe{`aw. Rm³ t]Sn¨p t]mbn,
]Iet¯Xnsâ {]XnImcw sN¿m\mtWm `mhw. hà I¯ntbm atÁm
InS¡¡Snbn Hfn¨p sh¨n«mtWm Cu {]IS\w. Aåw
Ignªp...Hcp HmÀ½bn \ns¶¶ t]mse AhÄ ]dªp.
"
F\ns¡sâ `À¯mhn\p sImSp¯ hm¡p ]men¡Ww.."
"
hmt¡m... F\nt¡m ?..."
"
C{X s]s«¶p adt¶m.. ?."
"
B....F\n¡{X ....HmÀ½.....hcp¶nÃ...."
Fsâ
tXmfnte¡p Nmcn sNhnbn AhÄ ]dªp.
"
Fs¶ Ip\n¨p \nÀ¯n..... kq{Xw sImv tai¡Snbn Xd¨p
\nÀ¯n kXyw sN¿n¨Xp adt¶m...?..."
"
tM...AtXm..... AXn\p..............Rm\pw ]ns¶ hg¡n\p
h¶nÃtÃm.." Rm³ Hcp kam[m\ kvYm]I\mbn.
"
At¿m...AXÃ...."
"
]ns¶ ?...."
AhÄ
Fsâ Ibv hn«p. cp Ibv sImpw Fsâ apJw Xmgv¯n Fsâ Ihnfn apJapcp½n, AhfpsS
NqSp izmkw Fsâ IhnfneSn¨p, H¸w AhfpsS apJ¯nsâ KÔw Fsâ aq¡nepw.
AhÄ sNhnbnte¡p ]dªp.
"
Ft´m Ifn¡m³ Xcmsa¶p Fs¶s¡mp kXyw sN¿n¨tX..... C¸w AXp Xcm³
Rm³ sdUnbm...."
"
AXv...Rm³....Acniw h¶t¸m.....Fs´ms¡tbm ]dªp.... F\n¡p Dtj
t{Zmln¡Wsa¶p Hcp tXm¶epw CÃmbncp¶p. ...A§s\
]Ánt¸mbn.....F\n¡p Ct¸m DjtbmSp H«pw
]nW¡anÃ...Cãta DÅp..."
"
Cãw am{Xta DÅp....?...]ns¶ Fs¶ sI«msa¶p ]dªtXm...."
"
AXv...thn h¶m ............Ft¶bpÅp.... Ct¸m Djíp sImg¸w
H¶panÃtÃm...."
"
Hv....F\n¡n¸w sImg¸samv....sImg¸w am{Xta DÅp...."
"
CXp sImg¸w AÃ....Ig¸m...\n\¡p...."
"
AtX, Igs¸¦n Ig¸p Xs¶....." CXpw ]dªv Ahsft¶ I«nente¡p
adn¨n«p, Fsâ s\©nse¡p InS¶n«p Fsâ s\Ánbnepw Ihnf¯pw D½ h¨p, F¶n«p
]dªp.
"
F¶mte.... Fs¶ \o sI«nbm aXn..."
"
F´n\m Dtj... \½fp....Rm³...\ns¶¡mfpw sNdpXtÃ....{]mb¯nepw ]Tn¸nepw
FÃmw..."
Ahsfsâ
s\©nte¡p apeIÄ ap«n¡m³ XpS§n. Fsâ t\tc apIfnte¡p
tIdn¡nS¶p. Fsâbpw AhfpsSbpw IhnfpIÄ H«nbmWp InS¡p¶Xv. Fsâ
Kpem³ s]m§n¯pS§n. AXp AhfpsS ]mhmS¡p apIfn XpSIfn ap«p¶Xp
Rm\dnªp.
"
]t£ hnPb³ Ft¶¡mfpw Bfp F{Xtbm hepXm.....Fs¶¡m Rm³
\ns¶¡mÄ aq¯XmsW¶p Bsc¦nepw ]dbptam..."
Fsâ
s\©n AhfpsS apeIÄ IqSpX AaÀ¶p XpS§n.
apSn¨pcpfpIÄ ImÁn Fsâ apJt¯¡pw ]d¡m³ XpS§n.
"
F\n¡p \ns¶ aXn..... " AhÄ ]ndp]ndp¯p, F¶n«v Fsâ NppIÄ
hmbnem¡n. Fs¶ H¶pw ]dbm³ A\phZn¨nÃ. Fsâ IbvIÄ Rm\dnbmsX Ahsf
sI«n¸nSn¨p. Fsâ apn¶Snbn Ip® _ew ]nSn¨p, ]t£ AhfpsS
]mhmS¡Snbn Ah\p kzmX{´yanÃmbncp¶p.
izmkw
ap«nbt¸mÄ R§fpsS NppIÄ AI¶p. AhÄ Ibvap«pIÄ
s_Ín Ip¯n \nhÀ¶p, F¶n«p ]dªp.
"
\nsâ Cu _ew F\ns¡¸gpw Cãambncp¶p. ]t£ Rm³ AXp ]pd¯v
ImWn¨n«nÃ. Rm³ aq¯XtÃ. BÄ¡mÀ F´p ]dbpw.... \ns¶
Rm³ AXp sImm F¸gpw ip¬Tn ]nSn¸n¨Xp.....Fsâ Cãw sImp am{Xw...."
Rm³ annbnÃ, F´p adp]Sn ]dbpw. AhÄ hopw Ip\nªv Fs¶ NpnÂ
D½ h¨p.
"
F´mSm s]m«m.....\o H¶pw anms¯..... Fs¶ Cãasænepw C¶p Rm³ \ns¶
_emÂkwKw sN¿pw. Fs¶ \o D¨íp sNbvX t]mse...."
"
F\n¡p Dtj ]t Cãm....\nsâ aWw htc..... \o DSp¯ XpWn htc...Rm³
......."
"
F\n¡dnbmw Fsâ sIm¨p IÅm.... "
AhÄ
hopw Fsâ apJt¯¡p hoWp, Fsâ apJ¯p sXcp sXsc D½ shím³ XpS§n. AhfpsS
izmktaÁt¸mÄ F\n¡pw elcn tIdn. Rm³ Ahtf adn¨n«p apIfnÂ
tIdn, AhfpsS cp hi¯pw ImepIfn«p ap«p Ip¯nbncp¶p. AhÄ C\nsb´v F¶
`mh¯n Fs¶ t\m¡n.
"
Fs¶ _emÂkwKw sN¿m³ s]mIphmtWm...? AhÄ Hcp hÃm¯
`mh¯n tNmZn¨p.
"
AtXSo... `mtcy...."
"
F¶m H¶p thKw sN¿Sm..... ap«mfm
"
Rm³
Ip\nªp AhfpsS s\Án apXÂ Xmtgm«v D½ shím³ XpS§n. Ahsfs¶
Ddp¸S¦w sI«n¸nSn¨p. I®S¨p InS¶p Fsâ Npw_\§Ä GÁp hm§n. ]mXn
aeÀ¶ B ]hng NppIÄ hnd¨ncp¶p.
"
Fsâ hnPbm....Fsâ Ip«m...." AhÄ IpdpIn.
Rm³
Ipd¨p IqSn Xmtgm«ncp¶p Fsâ NppIÄ AhfpsS Igp¯nepw sNhn¡nSbnepw HmSn
\S¶p. AhÄ ]nSenbn«pcp«n, Fsâ D½IÄ¡p thn. Fsâ NppIÄ
Xmtgm«nd§n amd¯p F¯n, »ukn\p apIfn IqSn Rm\m Ip¯s\ DbÀ¶p \n¶
\ndIpS§fpsS apIfn arZphmbn ISn¨p.
"
iv iv iv....Mqw.....Mqw....."
hnImcw
sImhÄ ioÂImc iÐapm¡n. ImepIÄ Iq«nXncp½n. ]mhmS
AhÄ apIfnte¡p hen¨p. Xg¨p \n¶ Fsâ sIm¨phnPb³ AhfpsS
ap«pIÄ¡nSbnembn. AhÄ Aht\ ImepIÄ sImp sRcn¨p. AhÄ
Xs¶¯m³ AhfpsS apeIfn Xncp½m³ XpS§n. AhÄ Xnfím³ XpS§nbncp¶p.
Rm³ AhfpsS »uknsâ lp¡pIÄ Ducm³ {ian¨p. AhÄ AsXÃmw s]s«¶p
Ducn X¶p. Rm³ »ukv cp hit¯¡pw Xpd¶p. Ahft¸mÄ {_m [cn¨ncp¶nÃ.
apdn¡I¯p Hcp {]tXyI {]Imiw ]c¯ns¡mv B sh×peIÄ Fsâ ap¶nÂ
Xnf§n. Rm³ »ukv apIfnte¡p hen¨p. AhÄ XebpbÀ¯n IbvIÄ
s]m¡nX¶p. Rm³ AXqcn amÁn. Fs´mcp Imgv¨. \mfpIfmbn Rm³
k¦å¯n Ip sImncp¶ B I£§Ä, Idp¯ tcma§Ä \ndª, Fsâ
k¦å¯n am{Xw Incp¶, KÔ¯n IqSn am{Xw Adnªncp¶
I£§Ä. B Imgv¨ Fs¶ IqSpXÄ D·¯\m¡n. Hfn¨p t\m¡n F¶pw
sImXn¨ncp¶, Fs¶ F¶pw {`m´p ]nSn¸n¨ncp¶ s\©nte B amXf¸g§Ä Fsâ ap¼nÂ
F\n¡mbn am{Xw Ct¸mÄ...Rm³ Hcp an\p«v AhbpsS `wKn BkzZn¨p. shfp¯
tX§mapdnIÄ Iagv¯n sh¨t]mse. Ct¸mgpw hfÀ¶p sImncn¡p¶ kbnskm¯
apeIÄ. »ukn\pÅn C{Xbpw hen¸w tXm¶nbncp¶nÃ. Xhn«p
\nd¯n Xnf§p¶ ape¡®pIÄ \Sphn DW¡ap´ncn amXncn
Idp¯ sNdnb sR«pIÄ. Acíp apIfn \ábmbn shfp¯p
IqÀ¯ apeIfpw Im«n aeÀ¶p InS¡p¶ Ahtf ImWm³ \Ã
`wKnbmbncp¶p. A\¡sam¶pw ImWmXncp¶Xn\m Bhmw AhÄ I®p Xpd¶p
tNmZn¨p.
"
F´m \nÀ¯n Iftª...?..."
"
Rm³ \nsâ Cu N¡c apeIÄ H¶p ImWphmcp¶p..."
"
Im am{Xw aXntbm..."
"
t]mcm...F\n¡nXv cpw ISn¨p Xn¶Ww...."
"
Xnt¶m...Cãw t]mse Xnt¶m...AXn\tà sXmd¶p X¶Xv.... thKw
Xns¶Sm...... s]m¶p Ip«m...."
Ahsfsâ
XeapSnbn ]nSn¨v Fsâ apJw Xmgv¯n apeIfn sh¨aÀ¯n. Rm³
apeIfpsS \Sphn \mhaÀ¯n t\m¡n. s]mSnªp \n¶ AhfpsS
hnbÀ¸p XpÅnIÄ¡p Fs´mcp cpNn. B hnbÀ¸nsâ
amZIKÔ¯n AhfpsS {_mbpsS aWw F\nt¡mÀ½ h¶p. C\nsb´n\p
{_m. CSt¯ apebn ]nSn¨p sImv AhfpsS het¯ I¿pbÀ¯n
I£¯nte¡p Fsâ aq¡p tNÀ¯p. B amZI KÔw Fsâ Xet¨mdnse
aÀ½§Ä Cf¡n. hnImcw sImp \\ªp hnbÀ¯ B Idp¯
tcma§fn Rm³ \¡n. Fs´mcp¸v. Fs´mcp elcn. CXmbncp¶p Rm³ Hfn¨pw ]m¯pw
aW¯ncp¶ elcn. B I£§fn Rm³ \¡nbt¸mÄ
AhÄ¡n¡nfnbmbn.
"
F´m Cu ImWn¡ps¶....AsXsâ I£am..... hnbÀ¯Xm....aW¡pw..."
"
aW¡s«So...Cu aWam F\n¡p thXv.... \nsâ Cu apSnª aWw Fs¶ h«p
]nSn¸n¨Xm...\n\¡dnbmatÃm..."
"
F\n¡dnbmw...Fsâ {_mbpw jÍnbpw aW¯p \S¶ t]m¡ncn¸¿³...
\¡nt¡m... Cãw t]mse..."
AhÄ
hoÀ¸p ap«ns¡mp InS¶p X¶p. Ipd¨p Ignªt¸m AhÄ
tNmZn¨p.
"
\n\¡p I£w am{Xw aXntbmSm...IÅ¡®m...? "
"
t]mcm... F¶mepw Fsâ sImXn XoÀ¶n«nÃ..... "
Rm³
]Xps¡ AhfpsS amdt¯¡p hopw apJw Nmbv¨p. B IpfnÀ apeIÄ
amdn amdn I¿nsemXp¡n AaÀ¯n. AhÄ¡p
AXnãs¸«p. AhÄ kpJw sImp Rc§m³ XpS§n. Rm³ AhbpsS ta\nIfn Fsâ
IhnfpIÄ Dc¨p. Fs´mcp an\pkw, Fs´mcp amÀ±hw. AhÄ AhfpsS
IbvIÄ sImp B apesR«pIÄ Xncp½n hen¨p \o«nbn«p ]dªp.
"
Fsâ ape IpSn¡mthm... s]m¶p Ip«m.... "
Ahfm
sR«pIÄ Fsâ hmbnte¡p sh¨p X¶p. sNdnb sR«pIfmbncp¶Xp sImv hmbnÂ
In«nbnÃ. Rm³ ape¡®pIfpĸsS hmbn h¨p hen¨o¼n. AhÄ
apeIfpsS NpÁpw Ibv sImp XÅn Fsâ hmbnte¡p IqSpXÂ h¨p
X¶n«p ]dªp.
"
slm...Fs´mcp kpJw.... hnSmsX IpSns¡Sm... lqw....." F¶n«p
apJapbÀ¯n Fsâ apSnbn D½ sh¨p sImncp¶p. Ipd¨p Ignªt¸mÄ
AhÄ ]dªp.
"
F\n¡nXp t]mcm....Fs¶ Fs´¦nepw sN¿Sm... Csæn
Rm\n¸w...."
AhÄ
InS¶p sRfn]ncn sImp.
s]®v
Ig¸nsâ aqÀ[\y¯nse¯n Fs¶\n¡p a\Ênembn. C\n Imcyambns«s´¦nepw
sNbvXnsæn AhÄ Fs¶ sImÃpw. Rm³ Xe Xmtgm«p hen¨p.
]p¡n ¡pgnbn \m¡aÀ¯n. Fsâ \m¡v
]p¡nfn \n¶pw hbdp hgn Xmtgm«ngªp. AhÄ InS¶p ]pfªp.
]mhmS Fsâ \mhns\ XSªp. Rm³ ]mhmSbpsS sI«gn¡m³ t\m¡n.
AXdnª AhÄ Is¿¯n¨v sI«gn¨p. Rm³ AXv ImepIfn IqSn Xmtg¡p
hen¨p amÁn.
Bene
hbdn\p Xmtg, asÁmcp BenebpsS BIrXnbn {XntImW¯n apdn¨p h¨
In®¯¸w t]mse AhfpsS Hma\]qdp Rm³ Ip. XSn¨p s]m§n \n¶ B ]oT`qanbn Idp¯
tcma§Ä Npcpv Aa§n InS¶ncp¶p. BZyambn
Hcp sIm¨p s]®ns\ Rm³ \ábmbn t\cn ImWpIbmWp. hnImc]chibmbn
A£atbmsS Fsâ IbvIfpsS IpkrXnIÄ¡p thn I®S¨p InS¡p¶ cXotZhn.
Hcp \nanjw Rm³ t\m¡nbncp¶p t]mbn. BIrXnsbm¯ A sh¬ apeIÄ B icoc¯n\p
IqSpX AgtIIn. XSn¨p´nb tbm\o Xe¯nsâ \Sphn \n¶pw XpS§n B
sh®¯pSIfpsS kwKa kvYm\t¯¡p t]mbn tNcp¶, Xoc§Ä Dcpncp¶,
sNdptcma§Ä IeÀ¶, AhfpsS ]qÀ¨m B I\yIbpsS
\áta\nbpsS amZIXzw ]Xn·S§m¡n. \mWnb½bpsStbm, kckphnsâtbm t]mse
Iodensâ \Sphn H¶pw XÅn \n¶ncp¶nÃ. Bcpw sXmSm¯
I¶n¸qdtÃ. Fsâ Ip® D¨íp H¶p sXm«Xp am{Xw. FhnsS XpS§Ww F¶dnbmsX Rm³
]I¨ncp¶p. ChÄ, Cu cXn tZhXtb F\n¡p am{Xambn thWw, Rm³ a\Ênepd¨p.
A\¡sam¶pw
ImWmsX I®p Xpd¶p t\m¡nb Dj IXp I®naímsX AhfpsS ]qdnteíp
t\m¡n ]cnkcw ad¶p \n¡p¶ Fs¶bmWp. kv{XoklPamb eÖ
sImmImw Hcp Ibv FSp¯p AhÄ ]qdp s]m¯n ]nSn¨p. atÁ Ibv sImv I®pw
s]m¯n InS¶p. ]ns¶ Rm³ Xmakn¨nÃ. Fsâ app ]dn¨p Ifªp.
I¿nsemXp§m¯ Fsâ Ip® I¿nseSp¯p Rm³ hnfn¨p.
"
Dtj... Ct§m«p t\m¡nt¡......\n\¡nXp thtWm......"
AhÄ
I®p Xpd¶p t\m¡n. Xpem¡¸bpsS \Sp¡ng§p amXncn
\n¡p¶ Fsâ Ip® IhÄ AÔmfn¨p.
"
Fâoizcm...CsX´m Cu¡mWtW.... CsX´p sN¿m\m...?
"
I®p XÅ....FSo CXv C¶v D¨íp \nsâ sImX¯n tIdnb AtX km[\w
Xs¶bm..."
Rm³
AhfpsS ]qdp s]m¯nbncp¶ Ibv ]nSn¨p amÁn.
"
At¿m....hnPbm...F\n¡p t]SnbmIp¶p. Fsâ hncep Xs¶ Iãn¨m
tIdps¶....]ns¶ CsX§s\...?
"
A¸w \o hncenSpw CsÃ......"
".....AXv.....hÃt¸mgpw
\ns¶....HmÀ¡p¼w... Iq«pImcnIÄ \o Fsâ apds¨dp¡s\¶p
]dbp¼w...]ns¶ \o Fsâ XpWn aW¡p¶tXmÀ¡p¼w.... F\n¡hnsS
sNmdn¨nep t]mse tXm¶pw ...At¶cw... "
"
Gs¶tbmÀ¯p \o hncenSpw AtÃSn....IÅnIpdn¨o....."
Rm³
AhfpsS Acs¡«nte¡p apJw Ip\n¨p. s]m¯n¸nSn¨ncp¶ Ibv hen¨p
amÁn. AhnSamsI D½ shím³ XpS§n. hbdnepw ]qÀXS¯nepw
tcma§fnepw Hs¡. AhfpsS tbm\nbpsS ]pXp aWw Fs¶ D·¯\m¡n. ]Ãp
sImv B tbm\n¨mensâ Xoc§Ä Iq«n ISn¨p. \mhn«p \¡n. kpJw sImhÄ
ImepIÄ Iq«n¡i¡n. Rm\m ImepIÄ AI¯n. F¶n«p t\sc ap¼nencp¶v
ASªp tNÀ¶ncp¶
]qÀ¨mensâ ASn apX tatem«p \¡m³ XpS§n. At¸mfm hnShp
IpsdsÈ Xpd¶p h¶p. AXn \n¶pw AhfpsS amZI tX³ XpÅnIÄ
HgpIn Cd§m³ XpS§n. B tX³ IW§Ä Rm³ \¡nsbSp¯p IpSn¨p. AhfpsS IqXn
s]m«pw Rm³ hn«nÃ. H«pw NpfnhnÃm¯ IqXn s]m«v. AhnsS
\¡nbt¸mÄ AhÄ Fsâ apJw XÅnamÁm³ {ian¨p sImp
]dªp.
"
At¿... AXp Xqdp¶nSam....AhnsS hr¯ntISm....\¡m....
hnPbm....."
"
A¸w apÅp¶nS¯p \¡mw CtÃ.......C¸w CsXms¡ F\n¡p
\Ã hr¯nbm....\o A\§msX InS¡So s]t®........."
Xpd¶p
h¶ ]qdn \n¶pw tX³ XpÅnIÄ s]m«nsbmgpIn. Rm³ AXp
\¡n¡pSn¨p sImtbncp¶p. \m¡It¯¡p XÅnbt¸mÄ B
s]m³ ]qdnsâ Zf§Ä Fgpt¶Áp h¶p. Rm\hbn ISn¨p tatåm«p
hen¨p. AhÄ kpJw sImp XpÅn¨mSn. Rm³ hopw apIfnte¡p \¡p
XpSÀ¶p. I´nse¯nbt¸mtg¡pw AhfpsS ]qdnsâ {]tZiw apgph³ tX³ sImv
\\ªp IpXnÀ¶p Ignªncp¶p. I´n Rm³ aq¡pw
\m¡pan«pckn. IbvIÄ sImp ]qdp \¶mbn hnSÀ¯n ]nSn¨p. F¶n«p Rm\m
Nph¶ hnSÀ¶ tdmkm¸qdn s]m§nb Nph¶ I´v NppIÄ sImp ISns¨Sp¯p
hmbnem¡n sRm«n \pWªp..
"
Fsâ hnPbm....Fs¶ kpJw sImp sImsÃsâ Ip«m..... AtXÂ H¯ncn
\¡v....At¿m...\Ã kpJw....Fsâ At½..... F\n¡p
sh¡Ww ....\nsâ kq{Xw FSp¯It¯m«p tIÁv....."
"
\n\¡p t\mIpw tamtf......D¨íp \nsâ km[\w Iodnbncn¡phm.....
\ap¡p ]ns¶ shímw......"
"
\osbSp¯p sh¨nsæn....Rm³ ]nSn¨I¯p shípw.... FSp¯p
shíSm...... F\n¡p Ih¡ntSÂ AXpt]mse
Ig¡ps¶Sm....."
"
shímw [rXn ]nSn¡msX...C\ow ]Wn sIS¡ps¶sbmsÅSo
abntc.....h¨p Xcmw...... ..."
Ahġp
ISn kln¡m³ h¿mXmbn Fs¶\n¡p a\Ênembn. Ahsfsâ Xe]nSn¨v
]qÁnte¡aÀ¯n. tatem«pw Iotgm«pw Dc¨p. ImepIÄ sImss¶
hcnªp. Rm³ Hcp Ibv F¯n¨p apeIfn amdn amdn XShn. sR«pIÄ sRcSn.
atÁ I¿psS \Sphnc ]Xps¡ ]qdnte¡p
XÅn¡bÁn. hgphgp¯ tX³ HgpIp¶pmbncps¶¦nepw ]qdn\t¸mgpw
\à Cdp¡ambncp¶p. kmam\yw h®apÅ Fsâ hnc Rm\m I¶n
]qdn IbÁnbnd¡n. AsXmcp sNdnb Ip®bpsS ^ew sN¿pw
Fs¶\n¡dnbmambncp¶p. F¶n«pw AhÄ ]dªp.
"
hncseSp¯n«p...\nsâ kq{Xw tIsÁSm.....AXmÀ¡p
sh¨ncn¡bmSm.... Igpthdo... "
]qÀtX³
\¡nIpSn¡p¶Xn\nSbn Rm³ ]dsªm¸n¨p.
"
AXp \n\¡p Xs¶bmSo....abntc...... ]ns¶ Xcmw AS§v...."
"
F¶m Hcp hncep IqSn tIÁSm......" Rm³ Nqp hnc IqSn
AIt¯¡p XÅn.
"
As¿m....th....\odp¶p..... " Rm³ Nqp hnc ]pds¯Sp¯p. F¶n«p
\Sp hnc sImp thKw thKw ]®m³ XpS§n. I´n AaÀ¯n \¡m\pw
XpS§n. apeIÄ amdn amdn sRcn¨p.
"
Fsâ
hnPbm.....\nÀ¯tÃSm....At¿m...F\ns¡s´ms¡tbm....Fsâ
At½....lmhq...."
AhÄ
Acs¡«p sh«n¡m³ XpS§n. Fsâ hncen AhfpsS tbm\nbpsS
apdp¡w IqSp¶Xp Rm\dnªp.
"
Fsâ s]m¶p....hnPbm.....F\n¡p AXn\I¯p hÃmsX ISn¡ps¶Sm....sXcp
sXsc...B¡Sm.... "
AhfpsS
ImepIÄ Fsâ ]nSenbn AaÀ¯n ]nSn¨ncp¶p. AhÄ Acs¡«p
tatem«p s]m¡m³ XpS§n. I´nse Fsâ {]tbmK¯n\p Rm³ iàn Iq«n. Fsâ apJw apgph³
AhfpsS tbm\nt¯³ sImp \ndªp. hmbn ap«bpsS shfp¯ D®n \ndª
t]msebmbn. a[pchpw D¸pw DÅ, Fsâ s]®nsâ Hma\]qÁn \ns¶mgpInb,
a[pc tX³ Rm³ IpSn¨nd¡nsImncp¶p.
"
F\n¡p hÃmsX hcps¶Sm.... At¿m... F\n¡p hcps¶..... Fsâ
At½....lmbo.... ...At¿m......Ignªq.... lmmmm ............"
AhÄ
Acs¡«p s]m¡n tatem«p hfªp Ip¯n Hcp \nanjw \n¶n«v Xmtgm«p hoWp.
F¶ns«sâ Xe AaÀ¯n Imen¶nSbn ]nSn¨p. Fsâ hnc AhfpsS
kvJen¡p¶ ]qdn hcnªp apdpIn. I®pIÄ Iq¼n. AhfpsS
{Xkn¡p¶ tbm\n¡pÅn \n¶pw Fsâ apJt¯¡pw
I¿nte¡pw B kvJe\tX³ NoÁn sXdn¨p. aq¶p \mep {]mhiyw AhfpsS
Acs¡«p Fsâ apJw klnXw sR«nsXdn¨p.
Hcp
\nanj¯n\p tijw FÃmw Abªp. ImepIÄ Abªp Xmtg¡p hoWp.
Fsâ apJw AhÄ ]Xps¡ XÅn amÁn. apeIfn \n¶pw Fsâ
Ibv hen¨p amÁn. IbvIÄ hncn¨p ImepIÄ AI¯n. Ne\aÁp InS¶p,
ZoÀL izmkw hen¨p. ^m\pmbn«pw, B apJ¯p hnbÀ¸p NmepIfmbn HgpIn.
Rms\Ãmw t\m¡nbncp¶p. Fsâ Ip® At¸mgpw hn{Ppw`n¨p \n¶p
sh«pIbmbncp¶p. Rm³ I«nen \n¶pw Xmsg Cd§n \n¶p. Fsâ s]®p AhfpsS BZy
kpcX¯nsâ B\µmeky¯n InS¡p¶Xp ImkzZn¨p. Hcp s]®ns\ Ggmw
kzÀK¯n IbÁnbnd¡nb kw{Xp]vXn, AXp ]pcpjsâ Hcp
kwt`mK¯n\p Xpeyamb kmbqPyamWp. AXp Rm³ A\p`hn¨p.
Aåt\cw
IgnªhÄ sasÃI®p Xpd¶p. B I®pIfn \mWtam, \µntbm,
\n{dzpXntbm, Fs´ms¡tbm amdn amdn Ip. AhÄ Fsâ t\tc IbvIÄ \o«n.
Rm³ Ip\nªp. Fsâ apJw ]nSn¨p Xmgv¯n AhÄ KmVambn D½ sh¨p.
"
Fsâ s]m¶p Ip«³. ...Fsâ sI«ntbm³ Xs¶...."
Rm\pw B Ihnfn D½ h¨p.
"
\o Xs¶ Fsâ sI«ntbmÄ...."
Rm³
t\tc \n¶p. AhfpsS Ih¡nSbnte¡p t\m¡n. Fsâ apJ¯p t\m¡nb
AhÄ Xsâ Ibv Ih¡nSbnens«m¶p X¸n. Ibv apgph³ sImgp¯ tbm\nt¯³.
"
At¿...CXmsI {hp¯ntISmbtÃm.... Ct{Xbpw CXp \\ªsX§ns\bm...?..."
"
F´p {hp¯ntISv....\o hncenSp¼w shÅw hcp¶sXm¶pw In«ntÃ..."
"
Hm...AX§s\ t\m¡nbns«m¶panÃ... ]mhmS sImsm tXmÀ¯p sImsm XpS¨p
Ifbpw....]s£ C{Xbpw \\sªmen¡p¶Xv CXmZyam..."
"
FSo.. AXmWp ...\nsâ `À¯mhnsâ Ignhv........"
"F¶n«p
Fsâ `À¯mhnsâ kq{Xw tIÁnbnÃtÃm.... FÃm
...`À¯m¡·mcpw... C§s\...hncep tIÁnbmsWm kwt`mKw
sN¿pt¶...?
"
C¶p CXp tIÁnbm \nsâ s]mfnª ]qdp ]ns¶bpw s]mfnbpw ...ChnsS
BsI tNmc{]fbamtbs\.... \msf BIpt¼msg¡pw FÃmw t\scbmIpw... F¶n«p
\ns¶ Ip®bpsS kpJw ImWn¨p Xcmw..."
AhÄ
I«nen Fgpt¶Áp, ImepIÄ Xmtg¡n«ncp¶p. I×p¼n Ipe¨p
\n¶ Fsâ Fsâ Ip® ]nSn¨p NpÁpw XgpIn, hnc sImp h®w t\m¡n,
\ofw Af¶p t\m¡n. Ihnfn H¶p Dckn t\m¡n. IpSp¡IÄ
t]mse InS¶ DIfn ]nSn¨p t\m¡n. F¶n«p tNmZn¨p.
"
Fs´mcp hen¸am...CXp....Imhnte sIm¼\m\ h¶t¸m, AXnsâ Imens¶tSÂ CXp t]mse
Xq§n¡nS¡p¶ IXm.. A¶p hSt¡se A½nWn ]dªp. shey BWp§sSw
Imens¶tSÂ CXp t]mes¯ km[\w Hs¶p.... s]®p§sS apÅps¶S¯p
tIÁm\msW¶p.. ....A¶p Rm³ hnizkn¨nÃ....."
"
C¸w hnizmkambtÃm...AXp aXn..."
"
CsX´m hnPbm CXv C¸gpw s]m§n \n¡pt¶..?.. Xmg¯ntà ...."
:
CXn\Is¯mÅ shÅw s]md¯p t]mbnÃ...AXp sImm....."
"
At¿m...A¸w hnPb\p shÅw h¶ntÃ....C\nsb§\m....Fsâ
kmam\¯n shítWm....."
"
thWsa¶nÃ....hmWaSn¨mepw aXn....ASn¨p Xcmtam...?
"
F§s\bmsW¶p ]dªm ASn¨p Xcmw...."
Rm³
H¶p cp {]mhiyw hmWaSn¨p ImWn¨p sImSp¯p. AhfpsS Hcp I¿n Fsâ
Kpemsâ h®w HXp§pIbnÃ, AXp sImv Fsâ Ip® cp Ibv sImpw ]nSn¨p hmWaSn¨p
XpS§n.
AhfpsS
{apZpeamb IípÅn Ah³ Ccp¶t¸mÄ Fsâ kpJw Cc«n¨p.
CSíp AhfpsS Ih¡nSbn I¿n«p Aåw sImgp¯ tX³ FSp¯p
]pc«n¡mWn¨p. At¸mÄ \à hgphgp¡Â, AhÄ¡p
]nSn¡m\pw \Ã Ffp¸w. ]ns¶ AhÄ Xs¶ CSínS¡v
ImeI¯n]qÁn I¿n«p tXs\Sp¯v ]pc«n ]nSn¡m³ XpS§n.
"
hmWaSn¨p sImSp¡m\pw ]Tn¨tÃm....." AhÄ aµlkn¨p sImp
Ip®bpsS Xebn D½ h¨p.
"
Cht\ Rm³ \msf C§s\ _p²n ap«n¡ptIe. C\n Ch³ Fsâ kmam\¯o¶p shfnbnend§p¶Xp
F\ns¡m¶p ImWWw..."
"
hÀ¯am\w \nÀ¯n kv]oUn ASn¡v....CS¡p Dtepw H¶p
]nSn¡v. " F\n¡p Cf¡w XpS§nbncp¶p. AhÄ kv]oUp Iq«n.
Ipep§nbmSnbncp¶ DIfn XgpIn. sXdn¨p \n¶ AhfpsS apeIÄ Rm³
IbvIfnseSp¯v XgpIn. F\n¡p hcmdmbn.
"
F\n¡p hcps¶So....\nÀ¯msX ]nSn¡v..... Zm hcps¶So.....
Mqw.....tZ h¶q........"
Fsâ
Acs¡«p sh«n. Ip® ]oc¦nbn \n¶pw ]mepIÄ s]m«ns¯dn¨p. BZyt¯Xp
hoWXp AhfpsS s\Ánbn Xs¶...]ns¶ AhfpsS apJhpw Igp¯pw apeIfpw
FÃmw Ip®¸men Ipfn¨p. AhÄ sR«ns¯dn¨psImncp¶ Ip®bnÂ
\n¶pw ]nSnhnSmsX hmWaSn¨p sImtbncp¶p.
"
Fâoizcm...CsX¸gm Xocps¶....]ns¶w ]ns¶w ]mep hcpImWtÃm....."
"
C¸vw Xocpw.....aXn....."
AhfpsS
Ibv apgph\pw Fsâ Ip® apgph\pw shfp¯ sImgp¯ ip¢w sImv Ipgªncp¶p. apJ¯p hoW
XpÅnIÄ Hen¨p AhfpsS Npnte¡nd§n. H¶p cp XpÅnIÄ
AhÄ \¡nsbSp¯p cpNn¨p t\m¡n.
"
F§s\bpp....sImÅmthm....." Rm³ tNmZn¨p.
"
Mqw....D¸m...]ns¶ \Ã sImgp¯ ]mem...."
Rm³
AhfpsS apJw sI«n]nSn¨p Fsâ Acs¡«nt\mSp tNÀ¯p. AhfpsS apJ¯p Ipgbm³
XpS§nb Fsâ Ip®sbSp¯v Dckn. AhÄ Fsâ Ipnbn sI«n]nSn¨p Ahs\
apJap«pckns¡mncp¶p. ]s¿ ]s¿ Ah³ XmWp.
"
kpJamtbm Fsâ sI«ntbm\p...? AhÄ ]Xps¡ tNmZn¨p.
"
\à kpJw......" Rm\pw I«nencp¶p, ip¢¯n Ipfn¨p \n¶ B apJw Fsâ
apJt¯mSp tNÀ¯p. ip¢¸ibn R§fpsS IhnfpIÄ H¶mbn. XmWp InS¶ Fsâ
Ip®sbSp¯p t\m¡nbn«p AhÄ ]dªp.
"
tZ, CtXÂ tNmcbmsW¶m tXm¶pt¶...."
Rm³
t\m¡n ]dntb Nph¶ ]mSpIÄ ]Ánbncn¡p¶p.... AhfpsS
]qdn \n¶pw hmWaSn¡m¬ tXs\Sp¯t¸mÄ ]ÁnbXmbncn¡pw.
"
C¸gpw Iodnbncn¡phm.....F¶n«pw AhÄ¡v A©mdp shcep tIÁWw,
Asæn Ip® tIÁWw ....tIÁncps¶¦n C¸w
ImWmambncp¶p......"
"
Hm, H¶p Np½mbncn Fsâ a\pjym...At¶cw F´p In«nbmepw
XÅnt¡Ántbt\...."
"
]ns¶sb´m, ASp¯ hncen«¸w sIS¶p IcªXv..... Hcp shey
tIÁpImcn....."
"
AXp Rm³ \msf ImWn¨p Xcmw.....tIt«mSm......ap«\mtS..."
I¿nencp¶pd§p¶
Ip®¡pªnt\ t\m¡n AhÄ tNmZn¨p.
"
]ntÅcpd§n......C\n \½Ä¡pw Dd§mw AtÃ?..."
AhfpsS
shfp¯ apebpsS apIfn ]Án¸nSn¨p InS¶ncp¶ ]mÂ
XpÅnIÄ apeIfn tX¨psImp Rm³ ]dªp.
"
C\n \ap¡pd§ms½So... Fsâ s]m¶p Nct¡..."
Fgpt¶Áp
\n¶ AhfpsS ]qtd Ibv Ht¶mSn¨p t\m¡n Rm³ ]dªp.
"
C¸gpw Hgp¡p \n¶n«nÃtÅmSo.......AI¯p sh¨Sn¨mtem...."
"
Rm³ sdUn....." AhÄ hopw I«nente¡p aeÀ¶p hoWp,
ImepIÄ Ih¨p sh¨p.
"
th C¶nXp aXn....F\n¡p \nsâ km[\w \msfbpw thXm....Fgps¶Â¡v..."
AhÄ
Ibv sImp ]qdp hen¨p Xpd¶n«p sImª\w Im«n., Fgpt¶Áp. Rm³ ]ns¶ At§m«p
t\m¡nbnÃ.
tXmÀs¯Sp¯v
R§Ä icocw XpS¨p. AhÄ ]mhmSbpw »ukpan«p. Rm³ ep¦nbpSp¯p, Hcp
josÁSp¯p shfnbnend§ms\mcp§n. AhÄ Fsâ I¿n ]nSn¨n«p
tNmZn¨p.
"
\aps¡mcpan¨v ChnsS sIS¶mtem.....?..."
"
s]®n\p ]qXn tIdn...... C¸w HÁíp sIS¶m aXn...... cm{XnbnÂ
Ahcmsc¦nepw DWÀ¶p t\m¡nbmÂ...]ns¶ AdnbmhtÃm. "
" Mqw....." AhÄ Fs¶ sI«n¸nSn¨v Hcp½ IqSn X¶p. F¶n«v
a\ÊnÃm a\tÊmsS I«nente¡ncp¶p.
Rm³
hmXn Nmcn, knÁnMv dqante¡nd§n. shdptX Hm¬ BbnInS¶ Snhn
\nÀ¯n.
tkm^bnÂ
t]mbn InS¶p. FÃmw ad¶pd§nt¸mbn.
HmÀ½IÄ - -11 Font-Karthika
"
Xmakn¨p sIS¶ sImmbncn¡pw Dd¡w hcp¶nÃ. Np½m ]pd¯nd§n, H¶p
apÅntb¨p sIS¡msa¶p IcpXn. t\m¡nb¸w hnPbt\ tkm^bnÂ
ImWp¶nÃ...." tN¨n Hcp {]tXyI kzcXn ]dªp.
"
sNe¸w _m¯p dqanÂ...... " Dj
\n¶p hn¡n.
"
Cà AXn\I¯nÃ. C\n Cu ]mXncmív Ah³ shfnbn t]mtbm¶p
kwibw..."
Fs¶
\¶mbn hndíp¶pmbncp¶p. I«nen\p Iosg Hcp kuIcyhpanà Xm\pw. henb
icocapÅ F\n¡p AhnSw H«pw t]mcmbncp¶p. ]nSn¡s¸Sp¶XnepÅ
t]SnbÃ, adn¨p tN¨ntbmSp hnizmkh©\ sNbvXXnsâ t]cn F\n¡p tN¨n
\ãs¸SpasÃm F¶ hnjaambncp¶p ap¶nÂ. aÁmcpambpw
_Ôs¸ScpsX¶pÅ tN¨nbpsS ap¶dnbn¸p B
hm¡nsâ NqSmdpw ap¼v ewLn¨p. C\n tN¨nbpsS icoc¯nsâ NqSp kz]v\w
ImWmt\ ]Áq. AhcpsS aZ\sN¸p I¬IpfnÀs¡ H¶p ImWm³
]ÁnbnÃtÃm F¶pÅ hnjaw. Mm..t]ms«....DjsbmsÃm,
t]msc¦n kckphpw, ]ns¶ A{X ]«nWnbmsW¦n \mWnb½bpw. " ap«p¼w
ap¯nbpw sImÅw" F¶p kvIqfn h¨p hmÂkymb\ Kpcp ]dbp¶Xp
tI«n«pp. tN¨n ]ns¶bpw Ccn¡pIbmWp.
"
C\n Ah³ ChnsSsb§m\pw h¶p ap«ntbmSn Dtj.." tN¨n AS¡n¸nSn¨v
tNmZn¡p¶p.
"
Aht\m...CÃ....." Dj hopw hn¡n. At¸mgmWp Fsâ ep¦nbpsS
AÁw I«nens\ AÁ¯v Xmsg tN¨n IXv.
"
CXv C¶h³ DSp¯ ep¦nbmWtÃm..."
DjbpsS
apJw hnfdn. IãIme¯n\p F\n¡p Xp½m\pw ap«n. I«nen\p Xmsg Ccp¶
s]«nbpw km[\§fpw apgph\pw s]mSnbmbncp¶p. aq¡p s]m¯n¸nSn¨ Fsâ Xp½Â
Hcp Aadembn ]pd¯p h¶p.
"
hnPb³ AhnsS¯s¶ Ccp¶m aXn. Rm³ ]dªn«p ]pd¯p h¶m aXn tIt«m."
AS¡n¸nSn¨v
tN¨n ]dªp. Fs¶ hnbÀ¯p. IÅn ]nSn¡s¸«p Ignªp.
"
Dtj, tamfo I«nentems«m¶p sISt¶....."
"
F´n\m Ipªt½...? Dj Icbp¶ kzc¯n tNmZn¨p.
"
l, tamsfm¶p sISt¶....." Dj I«nen sIS¶p.
tN¨n
DjbpsS ]mhmS s]m¡m³ Xp\nªp. Dj Ibv sImXp XSbm³ {ian¨p. Rm³
]Xps¡ I«nensâ Iosg \n¶pw Xe ]pdt¯¡n«p t\m¡n.
"
\o Is¿Sp¡v tamsf...Rm\psamcp s]®tÃ...."
"
AÃ Ipªt½......F´n\m...C¸w......."
"
anmsX sIS¡So AhnsS...." tN¨n tZjys¸«p.
]ns¶
Dj XSªnÃ. tN¨n AhfpsS ]mhmS Acíp tase hsc s]m¡n h¨p.
Dj IbvIÄ sImv IhínS s]m¯n¸nSn¨p. ImepIÄ ASp¸n¨p ]nSn¨p sIS¶p.
tN¨n AhfpsS Ibv _eambn ]nSn¨p amÁn. sNdpXmsW¦nepw \ndªncp
]qSIÄ shfn¨¯n Xnf§n. tN¨n CÍen t]mse t]mse XSn¨
{XntImW¯n B ]qS\ncIfpsS tase H¶p It¿mSn¨p t\m¡n. F¶n«p
]dªp.
"
s]®n\p {]mbambn, taÂaoibpw ASn]qSbpw At\ym\y ]qcI§Ä F¶mWp {]amWw.
aoi h¶ BWpw ]qS h¶ s]®pw AS§ptIe¶m ]ga¡mcp ]td¶Xv...... tamfp
Imsem¶I¯nt¡...."
"
Ipª½ F¶Xm Cu ImWn¡pt¶...? Djíp Acniw h¶p.
"
anmsX sISt¶mWw..... Fs¶ \n\¡dnb¯nÃ..... Mv lm...."
tN¨n
_eambn DjbpsS ImepIfI¯n. IhínSbn \n¶p At¸mgpw H¶p cp
ip¢¯pÅnIÄ Hen¨nd§pmbncp¶p. Imen¶nSbnte ]qSIÄ ip¢¸ibnÂ
H«n¸nSn¨ncp¶p. AhÀ AhfpsS H«n¸nSn¨ tbm\oZf§Ä hncepIÄ sImI¯n t\m¡n. At¸mÄ
AXn \n¶pw AW s]m«nbXp t]mse XpÅnIÄ HgpIm³ XpS§n. F¶n«v
AXn \n¶pw Hcp XpÅn tXmnsbSp¯v aW¯p kwib \nhr¯n hcp¯n. hncÂ
DjbpsS ]mhmSbn XpS¨p. Dj ImeI¯n A\§msX InS¶tXbpÅp. B
XpÅnIfn Aåw Nph¶ \ndw IqSn IeÀ¶ncp¶p.
"
\obn¸w s]md¯mtWmSo...."
"
Mqw Mqw....AÃ......" Dj ]dªp.
"
Mqw, AXp sicn, At¸m Ah³ CSn¨p s]mfn¨mtWepw AIt¯íp Xs¶ \nt£]n¨p
AtÃSo, \obXp Imepw Ih¨p A§p taSn¡ptIw sNbvXp..." tN¨n Hcp ]cnlmk¯n ]dªp.
"
Ipªt½.... hnPb³..... Fs¶....AI¯v...h¶t¸m...."
"
th..\nsâ ]pfp H¶pw F\n¡p tI¡. Hcp hbÊn\p am{Xw Ff¸w,
IeymW¯n\p {]iv\anÃ, Fs¶ms¡ ]dsª¦nepw \o C{X s]s«¶p Ahsâ
shÅw AI¯p hen¨p tIÁpsa¶p
Rm³ IcpXnbnÃ.... FSo... \o C{Xs¡mcp s]m«ns¸®mbnt¸mbtÃmSo.
Fs´¦nepw ]Ánt¸mbm ]ns¶, \nsâsbms¡ Xt´w XsÅw
Pohn¨ncn¡pthmSo, AXp \o Hcp \nanjw Nn´nt¨m.... F´n\m...., Fs¶¸dªm
aXn. t]mIm¶p ]dªp ]nSn¨p \nÀ¯nbXp, AXpw Fh³, Cu sImÁ\mSv
ChnsS DŸw.....""
tN¨n
]Xps¡bmWp ]dªsX¦nepw A«lmkambmWp R§Ä¡p tXm¶nbXv, AXpw
kXy§Ä.
"
Ipªt½.... ]Áns¸mbn.... " Dj Icbm³ XpS§n. tN¨n AhfpsS ]mhmS
hen¨p t\scbn«p.
"
{]nb `À¯msh.. Ct§m«nd§nt¸mcv....." tN¨n Ft¶mSp ]dªp.
"
F\n¡p ......apnÃ..... "
"
tZs...FSp¯pSp¡v.... "
tN¨n
apsSp¯v I«nensâ Iosgs¡dnªp. Rm\Xp sImv ap³ hiw ad¨v ]nSn¨v shfnbn h¶p. F¶n«p
icn¡pSp¯p. Dj At¸mgpw sNcnªp InS¶p G§eSn¡pIbmbncp¶p.
"
C\n F¶m ImWm³ \n¡phmSm...... Imcyw km[n¨ntÃ... C\n t]mbn
sISs¶md§p.... kt´mjambtÃm." Fsâ
ImepIÄ ]Xps¡ apdn¡p ]pdt¯¡ngªp. tN¨n DjtbmSv
tNmZn¡p¶p
"
F¶mSo \obn\n Ipfn¡p¶Xp..? "
"
cp aq¶p Znhkw IqSn Ignªm...."
"
slm, kam[m\ambn, AXns\tS ]nSn¡tà Fsâ `KhXo..... GXmbmepw
CXmcpw Adnb. h¶Xp h¶p. C\nsb¦nepw \o, AXmbXp s]®p§Ä kq£n¡Ww. BWp§fp
h¶p tIdn taªn«p G¯¡mbpw Xq¡n ASp¯hfpsS ASpt¯íp t]mIpw.
\½fm ]ns¶ ASnhbdpw Xm§n \St¡Xv... Adnbmthm....."
"
F¶mepw \o ]Án¨p IfªtÃmSo...." tN¨n ]ns¶bpw aq¡¯p
hnc sh¨p ]dªp.
"
Ipªt½...." Dj ]Xps¡ hnfn¨p.
"
Mqw... F´m..."
"
CXv BtcmSpw ]dbttÃ..." AOt\m A½tbm Adnªm ]ns¶.......Rm³ N¯p
Itfw.."
Dj
aq¡p NoÁn.
"
CÃ... Rm³ ]db¯nÃ..... F¶n«mcpw NmI.... sISs¶md§nt¡m..
AXn\p ap¼v t]mbn AI¯p I¿n«v \¶mbn«p shÅsamgns¨m¶p IgpIntbcv....
IenImeam.... "
Djtb
tN¨n ]nSns¨gpt¶ån¨p.
Xncnªp
t\m¡nbt¸mÄ Rm³ hmXn¡ Xs¶ Dv.
"
C\nsb¶m ImWm\mSm hmbpw s]mfn¨p \n¡ps¶.... Imcyw km[n¨ntÃ.....
t]mSm....." Rm³ s]s«¶p shfnbn IS¶p tkm^bn t]mbn Ccp¶p.
tN¨nbpw
Djbpw IqSn _m¯p dqan tIdn hmXn Nmcn. shÅw tImcn
Hgn¡p¶ iÐw tI«p. Rm³ sasà hmXnen\Sp¯p t]mbn \n¶p
sNhntbmÀ¯p.
"
At¿m Ipªt½, ]Xps¡,...\odp¶p... " DjbpsS iÐw.
"
CSn¨p tIÁnb¸w HmÀ¡Wamcp¶p CXp apÅm\pw IqSn
DÅXmsW¶v.... C¨nsc \odnbmepw kmcanÃ, AIw {hp¯nbmIs«.... "
"
]Xps¡ I¿nSv Ipªt½......AtÃÂ Rm³ I¿n«p
IgpInt¡mfmw...."
"
F¶m IgpIv.... XWp¯ shÅambn«m \odps¶.... F¦nepw B Bt\sS A©mw Imep F§s\ \o
AI¯m¡n Fsâ s]t®......AXpw I¶nbmbn«p ..... AtXm t\ct¯ Xs¶
hÃhcpambn«p NpÁn¡fn hÃXpw ?...."
tN¨n¡Â`pXw.
At¸mÄ DjbpsS tNmZyw.
"
A§s\sbm¶pw F\n¡nÃ... ]ns¶ CXv.. Aht\mSv.... she¡m³
tXm¶nbnÃ... Rms\mcp anbmbnt¸mbn....."
"
C\nsb¦nepw kq£n¡tW Fsâ tamtf.... \½Ä s]®p§Ä¡m
KÀ`]m{Xw In«nbncn¡pt¶..."
."
Ipª½ Acnis¸ScpXv.. Hcp Imcyw tNmZn¨m....hnPbtâXv..... A©mw ImemsW¶p ......
Ipª½s¡§s\ Adnbmw... Ins«mtm...." tN¨n H¶p Nncn¨p.
"
]nt¶...F{X {]mhiyw... shfp¸m³ Ime¯p A¼e¯n t]mbn H¶p sXmgmsa¶p hnNmcn¨p
Fgpt¶Áp t\m¡pw¼w... IWn ImWp¶Xp ap«³ inhenwKw...ChnsS.....
XpWoanÃ...tImWm\panÃmsX Atà sIS¡pt¶... A¼e¯nte
inhenwKw tXmÁp t]mIpw. F§s\ In«n C{X sNdp¸¯nte Ch\o hntijs¸« km[\w F¶m
a\ÊnemImt¯....." Djíp
Nncn h¶p.
"
InWn¡... ]nSn¨I¯p tIÁn Ihbpw Iodnbn«p Nncn¡p¶p.... t]mbn¡nS¶pd§v... C\n A_²sam¶pw
ImWnt¨¡tà Fsâ Ip«o...."
tN¨n Bizkn¸n¡p¶p. Rm³ t]mbn tkm^bnencp¶p. tN¨n Ahsf
I¿n ]nSn¨p sImpt]mbn apdn¡I¯m¡n. IXIp ]pd¯p \n¶pw
AS¨p. F¶n«v Fsâ ASp¯p h¶p Fsâ sNhnbn ]dªp.
"
C\n ht¶íp FâSpt¯íp s]m®¸dow s]m¡nt¡mv.... Xcmw
\n\¡p..... C\o CXp Im Rm³ In¨p Zqscsbdnbpw... " AhÀ
AI¯p Ibdn IXIS¨p. Rm³ An t]mb A®mt\t¸mse AhnsS Ccp¶p.
F\n¡pd¡w
h¶nÃ. shfp¸m³ Imes¯t¸msgm H¶p ab§n. henb Hcp \ãt_m[w. A½mh³
ISbnte¡p t]mIm\nd§pt¼mgm\p I®p Xpd¶Xv. ]XnhnÃmsX A½mh³
]pdt¯ípÅ IXIp ]pd¯p \n¶pw ]q«nbn«p t]mIp¶p. Rm³ Fgpt¶Áp
t\m¡n, tN¨n DWÀ¶ a«nÃ, IXIp Nmcnbn«pv. DjbpsS IXIv
XÅn t\m¡n AI¯p \n¶pw IpÁn C«ncn¡p¶p. AhÄ¡pw
{]bmkw ImWpw. Dd§s«. F¶mepw F\n¡p \ãsam¶panÃ, DjbpsS koep
s]m«n¡ms\m¯tÃm. kam[m\n¨p. ASp¡fbn t\m¡n, A½mh³
Im¸n C«n«pv. s]s«¶p {]`mXIrXy§sfÃmw Ignªv Hcp I«³ Im¸n IpSn¨p.
tkm^bnencp¶p, Snhn Imtem, thm Dd§p¶hÀ Dd§s«....]Xps¡,
apn\Snbn \n¶pw Ip«s\ shfnbn FSp¯p. shdptX InS¡pt¼mÄ
Xs¶bpv A©n©p. ]Xps¡ Ahs\ ]nSn¨p s]m¡n, Dd§mXncp¶p icocw NqSmbXp
sImv Ah³ s]s«¶p s]m§n F´n\pw sdUnbmbn \n¶p. _m¯p dqan h¨p
IgpInbt¸mÄ Hcp sNdnb \oÁÂ tXm¶nbncp¶p. t\m¡nbt¸mÄ
sXm¸n¡p Xmtg sXmen sNdpXmbn s]m«nbn«pv. DjbpsS I¶n¸qdn InS¶p
henªXpsImmbncn¡pw. F¶mepw Hcp Xr]vXn tXm¶n. Al¦mcnbmbncp¶ apds¸®ns\
IpªmSm¡n amÁnb am{´nIhSn. sicn¡pw B\¡p® Xs¶, A`nam\w
tXm¶n. Ahs\ kvt\l]qdzw Xmtemen¨p sImncp¶p, Ggn©p \of¯n dqįSn
t]mse Ah³ \n¶p InX¨p, B\µ I®oscmgp¡n. kmcansÃSm Ip«m,
\n\¡n\n DjbpsS ]pXp amfw kz´amsWSm, tN¨nbpsS N¡¸qdp t]ms« tIdm³
tbmKansöp kam[m\ns¡Sm. F¶mepw AsXmcp kzÀ® J\nbmbncp¶p,
sImXn¨p sImXn¨p \S¶n«p Bsªm¶p ]®m³ ]ÁnbnÃtÃm F¶p
a\Êp hne]n¨p. t]mt« _m¡nsbÃmw sNbvXntÃ,
\¡nt¯mÀ¯n, ISn¨p Xn¶ntÃ, KÀ`]m{Xw htc
hncen«ntÃ. aXn.
Iptd
t\cw Ignªn«pw Bcpw DWcp¶nÃ. F¶m tN¨ntb¯s¶ hnfn¨p
t\m¡mw. tZjyambncn¡pw, A§s\bmsW¦n Djtbbpw Iq«n AhfpsS
ho«nteíp t]mImw C\n GXmp ]¯p ]{´p ZnhktabpÅp, Ah[n Xocm³.
]Xps¡ tN¨nbpsS apdnbpsS IXIp XÅn t\m¡n.
IpÁnbn«n«nÃ, ]Xps¡ Xpd¶p. AeamcbpsS adhpÅXp ImcWw
AcnIn IqSn tN¨nbpsS ImepIÄ am{Xw ImWmw \Ã
Dd¡ambncn¡pw. AIt¯íp tIdn iÐw tIĸn¡msX
hmXn Nmcn I«nen¶Spt¯íp \S¶p. B Imgv¨ Fs¶ BsI XInSw adn¨p
Ifªp.
At¼,
Fs´mcp InS¸v, I®p XÅnt¸mbn. Agnª {_mbpw hen¨p tIÁnb ]mhmSbpw
am{Xw. B h·peIÄ cpw shfnbn Xs¶. Hcp Ibv Xe¡p apIfnte¡p
h¨ncp¶p. I£¯nte Idp¯ tcma§Ä It¸mÄ Xs¶ s]m§n \n¶ Ip«³ \n¶p sR«m³
XpS§n. sNdpXmbn IqÀ¡w hen¡p¶ amXncn iÐapv. amdnÂ
]me¡mS³ Icps¸«n Iagv¯nb amXncnbpÅ h·peIÄ Aåw ]c¶p
InS¡p¶p. Hsc®w Hcp hit¯íp Aåw Nmªn«pv. izmk¯nsâ
Xmf¯ns\m¸n¨p B XmgnI¡pS§Ä DbcpIbpw XmgpIbpw sN¿p¶p. Idp¯ncp
ape¡®pIÄ {]`mX shfn¨¯n Xnf§n. ]nSn¨pSímtWm ISn¨p
hen¡tWm, AtXm t\m¡n\n¶p Hcp hmWaSns¨mgn¨mtem. ]cnkcw ad¶pd§m³ F´p
]Án.. Hm, C¶es¯ Dd¡anf¸p sImmbncn¡pw.
]mXn
hnSÀ¶ B NppIfn Hcp ]p©ncn Ctà F¶p kwibw, AXp
Ins«\n¡p B aeÀNppIÄ ISn¨o¼m³ Bthiw. AXp Rm³ ]Wns¸«S¡n. XnSp¡w
IqSnbm Cu Akpe` ImgvN \ãs¸s«¦ntem. B
IpfnÀapeIÄ¡pw, sh®¯pSIÄ¡p anSbnembn kmcn¸mhmS
Npcpp tIdn InS¡p¶p. XpSIÄ¡p apIfn Hcp
SÀ¡n tXmÀ¯p InS¸pv. ImepIÄ \¶mbn Ih¨p {^obmbn«mWp
InS¸v. XpSIÄ ]IpXnbpw IW¦mepIfpw \áw. IW¦mense \\p¯ tcma§Ä Hcp
t\cnb Idp¸p Omb krãn¡p¶p. Rm³ ]Xps¡ Fsâ Ip®
I¿nseSp¯p. hmWaSn XpS§n, ]ns¶ \nÀ¯n, hfsc kmh[m\¯n tZl¯v
Dckm¯ hn[¯n B SÀ¡n Shz FSp¯p amÁn. tlm,
Cs¸mgmWp B kzÀ¤ hmXn {ZpiyambXv. Idp¯ I«n¸qSIÄ \ndª
tN¨nbpsS cXnkzÀ¤w BZyambmWp I¬IpfpÀs¡ ImWp¶Xp. Gt¦mWn¨p
InS¡p¶ ]mhmSbpsS AcnIpIÄ ImcWw B ImSnsâbpw Nmensâbpw ]IpXntb ImWm³
]Áp¶pÅp. Rm³ ]Xps¡ ]mhmS hfsc kq£n¨v apIfnteíp
amÁn. lmbv, ImWm³ sImXn¨ncp¶ A Imgv¨ CXm ]I shfn¨¯nÂ,
GsXmcp tbmKnbpw I®S¨p \n¶p hmWaSn¡m³ t]mcp¶ ImgvN. Xg¨p hfcp¶
tcma¡mSv, A½mhsâ {]nbs¸« Ifn¡fw, Cu ASp¯ Imes¯§pw hSn¨
e£WanÃ, A{Xíp Xg¨p hfcp¶ tcma¡mSp, A{Xbpw Ih¨p aeÀ¶p
InS¶n«pw ]qÀ¨m HÁ t\m«¯n ]nSnIn«pIbnÃ.
apIfn hnShp XpS§p¶nS¯p Icn amXncn
]qS Xn§n I«n]nSn¨p InS¡p¶p, B Icn¼md¡nSbn Ft´m Hcp
XÅÂ, AsX tN¨nbpsS ]dn¡´p Xs¶ ]pdt¯íp Ccp \nd¯nÂ
XÅn \n¡p¶p, henb Hcp H¨p Iagv¶p InS¡p¶ t]mse..
H«n¸nSn¨ncn¡p¶ ]qÀ¨ppIÄ¡nSbn F´ntâ Hs¡tbm
AÁ§Ä ]pds¯íp ImWmw. ]ns¶ Xmtgm«p hcpt´mdpw tcma§Ä
Ipdªp hcp¶p. XpSIÄ XSn¨XmbXp sImv hnShnsâ AÁhpw IqXnbpw ImWm³
]Áp¶nÃ. Hcp Imcyw XoÀ¨bmbn, ]qdnsâ \ndw CcpXmWp, AXmbXp
km£m Icn¼qdp Xs¶. Cu shfp¯ \ndapÅ tN¨nbpsS Imen¶nSbnÂ
Icn¼qtdm? {_]vamhnsâ Ifn A]mcw Xs¶.
hnimeamb Ccp ]©h³ ImSnsâ \Sphn C{Xbpw \ofapÅ ]qdcphn, CXmbncn¡pw,
kvIqfnse Kpcp ]dªXv Nne s]®p§Ä¡v Ac \ndsb ]qdmsW¶v. Cu Im«n\I¯p
\n¶p CXnsâ Xpf Ip ]nSn¨p Ip® tIÁn ]®p¶ A½mhs\ k½Xn¡Ww.
Rm³
]Xps¡ Ip\nªv Fsâ apJw B Ih¡nSbnte¡Sp¸n¨p. H¶p aW¯p
t\m¡n, hnbÀ¸nsâbpw Ip®¸mensâbpw Ahnª aWw, AsXsâ Xet¨mdnt\
a¯p]nSn¸n¨p. F¶pw ]qdnsâ aWw F\ns¡mcp lcambncp¶tÃm. kq£n¨p
t\m¡nbt¸mÄ ImWmw ]qÀ¨mensâ Xmgs¯ Iptd ]qSIÄ ]i ]nSn¨
amXncn H«nbncn¡p¶p. AXp sicn, \à Hcp ]®Â Ignªn«p A[nI
t\cambn«nÃ. AXnsâ kpJmeky¯n XfÀ¶pd§pIbmWp shfp¸m³ Imet¯
kz]v\¯n Btcm a\Ênepv, AXmWm sNdp ]p©ncnbpsS AÀ°w.
an¡hmdpw tKm]³ Ct¸mÄ kÂhmdnsâ CSbneqsS I´n ]nSn¨p hen¨p
kpJn¸n¡bmbncn¡pw. H«n¸nSn¨ncn¡p¶ ]qÀNppIÄ
hnSÀ¯n t\m¡m³ Fsâ hncepIÄ sh¼n. C{Xbpw \à Imgv¨ In«p
hmWaSn¡msX F§s\ \n¡m³ ]Ápw, ]nSn¨v B
Ih¡nSbnte¡p B ]qSh\¯nteíp Xs¶ Hgn¡mw, Rm³ Xocpam\n¨p.
As¸mgmsWsâ
_p²n icn¡pWÀ¶Xv, C\n CXp t]mse Hchkcw In«¯nÃ, Djtb ]®nbXp
ImcWw tN¨nbpsS Cu ]q¦mh\w C\n F\n¡p IWn ImWm³ In«psa¶p tXm¶p¶nÃ.
CXn\I¯v Fsâ Ip® H¶p XÅnt¡ÁpIsb¦nepw thWw.
hcp¯nbnsænepw th. Rm³ hfsc ]Xps¡ kq£n¨v sa¯bnteíp Ibv
Ip¯n, Ih¨p tN¨nbpsS Acs¡«n\ncphi¯pambn ap«pIp¯n \n¶p. B hnSÀ¶
Acs¡«n sXmSmsX \n¡m³ ]mSps]«p. Fsâ Kpems\ ]nSn¨v B
Icn¼qdnsâ hnShn\p t\sc \nÀ¯n, Ip®bpsS AÁw B hnShn ap«n¨p.
F¶n«p Ip\nªv ]Xps¡ B sNhnbnseíp a{´n¨p.
"
h\q, CXv Rm\m... \nsâ tKm]³....Fsâ h\q..."
"
Mqw...." tN¨nbpsS NppIÄ Ahyàambn ]ndp]ndp¯p. "Fsâ tKm]m"
F¶mbncn¡Ww.
Rm\m
I£¯n H¶p aq¡p ap«n¨p, B KÔw \pIÀ¶t¸m Fsâ
a\Êpw Phm\pw Djmdmbn. ]ns¶ DbÀ¶p \n¶ CSt¯ apesR«p ISn¨p
]nSn¨p. Ibv Ip¯n B ta\nbnte¡p
Nmªp. Hcp Ibv Ip¯n \n¶n«v B hnShnteíp Ip® ]nSn¨p s]s«s¶m¶pc¨p,
At¸mÄ hnSshm¶p Xpd¶p In«n. Bsªm¶p XÅn. Hcp {]bmkhpw IqSmsX
]qÀZf§fpsS H«epw Xpd¶p Ah³ A½mh³ hgp¡nbn«n«p t]mb B
aZ\s¡m«mc¯nsâ `n¯nIÄ¡nSbn IqSn hgpXn AIt¯íp
CSn¨p Ibdn. B sh®s\bv]qdn\pÅn Fs´mcp NqSpw kpJhpw, Ahscm¶\§n
I®pIÄ hen¨p Xpd¶p. Rm³ Hcp Ibv sImv AhcpsS XeíSnbn IqSn
I¿n«p apJw FtâXnt\mSSp¸n¨p.
"
lmcmXv... " AhÀ iÐapbÀ¯n. Rm³ B NppIÄ hmbnem¡n. AhÀ
apcp.
"
Rm\m h\q, \nsâ tKm]³..." NptmSSp¸n¨v Rm³ ]ndp]ndp¯p. s]®nsâ icoc¯nse
GÁhpw sk³knÁohv Bb Ahbh¯n\pÅn A\yamb Ft´m Hcp
km[\¯nsâ IS¶p tIÁ¯n AhÀ sR«nbpWÀ¶p.
At¸mtgípw AhÀ¡mfp a\Ênembn. IbvIÄ s]m¡n
Fs¶ XÅn amÁm³ {ian¨p.
"
\otbm..?..F´mSm \mdo.. \obn ImWn¡ps¶. Fgpt¶Áp amsdSm
]«o....." AhÀ Bt{Imin¨p.
Rm³
Xebnse ]nSn apdp¡n, Ip® H¶p IqSn iànbmbn ]qÁnte¡aÀ¯n,
asÁIbv sImv heXp apebn ]nSn¨aÀ¯n. Fsâ s\Án sImhcpsS
s\Án AaÀ¯n ]nSn¨n«p ]dªp.
"
A\§msX sIS¶m ]®n kpJn¸n¨p Xcmw... sImXn¸n¨pw sImXn¨pw.... Fs¶...tN¨n sImtd
Ifn¸n¨p..."
"
Fsâ ]qS t]mepw s\\¡p Xc¯nsÃSm.... \o I AhfpamcpsS FÃmw
sImX¯n tIdn s\c§ntb¨p C¸w Ft¶ thWw...tM....amsdSm..." AhÀ
hopw Fs¶ XÅn amÁm³ {ian¨p.
"
H¨sbmm¡tà tN¨o, Rm³ H¶p Ifnt¨mt«...Hcp {]mhiyw..... am{Xw....
" Rm³ H¶qcnbSn¨p. ip¢w \ndªp InS¶ B ]qdnsâ ASn¯«n Fsâ Ip®bpsS
AÁw CSn¨p \n¶p. tN¨n ImÂ
ap«p aS¡m³ t\m¡n. Rm\m ImepIÄ¡nSbn Fsâ
Acs¡«v iànbmbn AaÀ¯n ]nSn¨p.
"
Rm³ k½Xn¡¯nÃ... N¯mepw \n\¡p Rm³ sIS¶p Xc¯nÃ..."
"
Cu ]qÁn B tKm]\p I¿ns«f¡msa¦n Rms\m¶p
Ifn¨m CsX¶m tXªp t]mIpthm.." Rm³ sXcp sXsc cSn DucnbSn¨p.
"
AsXsâ CãamSm.... \o t]mbn I¿n ]nSn¨p s\dptIsemgn¡v.... CXp
s\\¡p In«¯nsÃSm... " Fsâ £a sI«p. Fsâ kzcw amdn.
"
Cu Icn¼qdnsâ tamfn sIS¶p N¯mepw sicn, C¶p \ns¶ Ifn¡msX
hnS¯nsÃSo ]qdntamtf, A\§msX sIS¶ntÃÂ sIm¶p Ifbpw..."
Rm\m Igp¯nte ]nSn apdp¡n, H¸w apebn iànbmbn AÅn¸nSn¨p. F¶nte
sNIp¯m³ DWÀ¶ncp¶p.
Fsâ
iЯn h¶ amÁhpw ]nSp¯hpw IqSn Bbt¸mÄ tN¨n¡p izmkw
ap«n¡mWpw. AhcS§n, Rm\pw Fsâ ]nSn Ab¨p, At¸mÄ AhÀ H¶p Npa¨p hn¡n izmksaSp¯p,
F¶n«\§msX InS¶p. Npa¨t¸mÄ B ]qdnsâ ASn¯«n \n¶pw tatem«v h¶
XÅ Fsâ ]dnbn X«n. Rm³ Hcp \nanjw A\§msX InS¶p. apebnsebpw
Igp¯nsebpw IbvIsfSp¯p InS¡bn Ip¯n \n¶p. F¶n«p ]dªp.
"
A\§msX sIS¶m Rms\m¶p ]®ntb¨p s]msímfmw...
AsænÂ....."
tN¨n
Fsâ I®ntesím¶p kq£n¨p t\m¡n.
]ns¶
apJw Hcp hit¯íp sNcn¨p ]nSn¨p I®pw Xpd¶p Zqtcíp t\m¡n
A\§msX InS¶p. Rm³ t\sc \mepImen \n¶p, Ibv ]nSn¨p B NqSp ]qdn\I¯p
]dnbns«m¶nf¡n, ASn XpS§n. CSíp cp aq¶p an\n«p Ignªt¸mÄ Rm\mhiys¸«p.
"
Fs¶ D½ shív... F¶n«p Im C¨nsc IqsS AI¯n¯m...."
AhÀ
apJw Xncn¨p Fsâ Npn Npp ap«n¨p. F¶n«p ImeI¯n. Ct¸mÄ \Ã
kpJw, Hcp _p²nap«pw IqSmsX \Ã ¥p ¥p H¨bpambn Fsâ Ip® AhcpsS
]qÁn Ibdnbnd§n. ASn aq¯t¸mÄ hopw Rm³ ]dªp.
"
ImeSp¸n¨p ]nSnív... F¶ns«s¶ sI«n¸nSn¡v.." AhÀ
ImeSp¸n¨p ]nSn¨p, Fsâ ]pd¯p IqSn IbvIfn«p sI«n¸nSn¨p.
Rm³
ASn thKX ]Xps¡bm¡n. Npp]tbmKn¨v AhcpsS hmbv _eambn Xpd¶p
\m¡n \m¡p ap«n¨p. At¸mfhcpsS Fs¶ sI«n]nSn¨pcp¶
IbvIÄs¡mcp amÁw h¶ s]mse F\n¡p tXm¶n. \m¡pIÄ
IY ]dbpt´mdpw AhcpsS IbvIÄ _eamIm³ XpS§n. Acs¡«p ]Xps¡ A\§m³
XpS§n. Rm³ Hcp Is¿Sp¯v het¯ apebpsS sR«p ]nSn¨p \pÅm³ XpS§n. H¸w
]Xps¡ ape¡®n \Jan«pc¨p, kuayambn apebn sR¡n.
Fs¶ sI«n¸nSn¨ncp¶ tN¨nbpsS CSt¯ Ibv CSt¯ apebnte¡p amdn, AXnÂ
sXcp¸nSn¡m³ XpS§n. F\n¡p a\Ênembn, tN¨n CfIn XpS§nsb¶v. C\n
\¶mbns«m¶nfInbm CsXmcp ]®Â BIpw. Rm³ H¶p sNcnªp F¶n«p Xe
Ip\n¨p Hcp apesR«p hmbn B¡n. sNcnª hi¯p Ibv ap«p Ip¯n, Fsâ
Hcp Im sImv AhcpsS Im Aåw AI¯n, hbdn¶nSbn IqSn Fsâ
atÁIbv Xmtg¡n«p. AhcpsS tcmaw \ndª a·Y apÁ¯p IqSn Fsâ
Ibv AhcpsS I´nse¯n. AXp \\ªncp¶p. Fsâ Ip®bpsS IqsS Rm³ Ibv AIt¯¡n«p
t\m¡n, \¶mbn \\ªn«pv, AhnsS Rm³ Fsâ cp hncepIÄ tX¨p, Fsâ
Ip®bn Fsâ hncepIÄ ap«n. tX¨ hncepIÄ I´n sImp h¶p, B
sX¶temSp IqSn Rm³ I´n Dcím³ XpS§n, HÁ¡bv ap«nÂ
Ip¯n \n¶p sImv ]®Â Rm³ DuÀPnXam¡n. ASnsbmsSm¸w AhcpsS
Ipgª I´n Xmf¯neaÀ¯n Xncp½m\pw XpS§n.
Acs¡«n\nSbn Ibv AaÀ¶ncp¶Xp sImv B \nebn I´nÂ
]nSn¡m³ km[n¨nÃ. Xncp½epw ASnbpw aq¯t¸mÄ tN¨nbn \n¶pw
Rc¡§Ä Dbcm³ XpS§n. AhÀ Xe s]m¡n, Fsâ s\©nte¡p
ASp¡m³ {ian¨p. I®pIÄ Iq¼n. ap¡n aqfn AhÀ ]dªp.
"
\osbs´mcp sNIp¯m\mSm.... tlm.... Fsâ As½....\o....Fs¶.... F´n\mSm C§s\ kpJn¸n¨p
sImÃps¶..."
"
Fsâ s]m¶ns\ Rm³ kpJn¸n¨p sImÃpw....C¸w ctkmtm..? kpJsamtm..."
"
" Mqw Hv....\Ã.... kpJw......Hv.. .\o
\nÀ¯Ãp....ASn...Hcíp.... samtew IqsS
IpSnsíSm...."
hnjan¨msW¦nepw
Rm³ apJw Ip\n¨p AhcpsS Hcp ape hmbnem¡n.
"
Fsâ tamt\....IpSn¡v... thKw ....thKw ...ASn¡p tamt\....It´¶p ...hnSmsX Xncp½p
.tlm....Fs´mcp kpJw....."
"
Mqw..." apebn \n¶pw hmsbSp¡msX Rm³ aqfn.
"
F\n¡p hcpw....... ASn¡v..... Mv...Mv...Mv......" AhÀ
hn¡n, Fsâ ASnsím¸w, Acs¡«p s]m¡n¯cm³ XpS§n. A©p an\n«p
t\cw \à Xmf¯n Rm³ DucnbSn¨p ]®n. Htcm ASnípw I´nepw
Xncp½ns¡mSp¯p. tN¨n Ibv ImepIfn«pc¨p. CSíp ImepIÄ s]m¡n
Fsâ hcnªp ]nSn¡m³ t\m¡n, \S¶nÃ. Fs¶¡mÄ
thK¯n AhÀ Acs¡«p s]m¡n Xncn¨Sn¡m³ XpS§n.
"
At¿m... F\n¡p hcps¶Sm..... Mv Mv Mv Mv Mv Du....." lbo....
h¶q.....Fât½m...."
AhÀ
tatem«p _eambn s]m§n. AhcpsS tbm\n CdpIn, AsXsâ Ip®sb Cdp¡n]nSn¨p. Rm³
BªSn XpSÀ¶p. D]tbmKn¨p Ipgª XpfbmbXp sImmbncn¡w
apdp¡pwtXmdpw ASn¡m³ \à kpJw. HSphn AhÀ
InS¡bnte¡aÀ¶p. ]ns¶bpw A©mdSn Ignªt¸mÄ
F\n¡pw shÅw h¶p.
"
F\n¡pw .....hs¶sâ .....tN¨o... Mqw Mqw....tlm......"
sR«n sR«n Rm³ ASn¨p, sR¡n sR¡n
AhcpsS tbm\n Fsâ Hmtcm ASnbpw ]mepw GÁp hm§n. ¥p ¥p iÐw IqSn. F¶n«pw
Rm³ I´n Xncp½Â XpSÀ¶p. AhnSamsI BhWs¡® Hgn¨ amXncn
\\ªp Ipgªp.
"
C\n aXn....Is¿Sp¡v.... " AhÀ I´nencp¶ Fsâ
Is¿Sp¯p amÁn. Rm³ B Is¿m¶p aW¯n«p AhcpsS NpnÂ
ap«n¨p. AhcXp ]nSp¨p Fsâ Npnteíp sh¨p. ITn\amb tPmen Ignª amXncn
AhÀ InS¶p InX¨p.
"
\¡n IpSnt¨m....cmhnet¯ \nthZyam...." Hcp ]p©ncn B NpnÂ.
F¶ns«t¶ Cdp¡n sI«n]nSn¨p, Ihnfs¯mcp½ X¶p, Ihnfn Ihnfp tNÀ¯p
h¨p, Aå t\cw. ]ns¶ XfÀ¶ iЯn tNmZn¨p.
"
\o FhnS¶p ]Tns¨Sm Cu hnZysbms¡... C{Xbpw Imeambn«v CXp t]msemcp kpJw
BZyam...."
"
s]mkvXI¯o¶p hmbn¨Xm....."
"
\o thsd BÀ¡ns«ms¡ CXp {]tbmKn¨p...? "
"
kXyambn«pw Fsâ tN¨nsbmSv am{Xw.... \Ã ckaÃmcpt¶m....
AtÃ..."
AXnsâ
adp]Sn Ihnf¯v AaÀ¯n Hcp Npw_\ambncp¶p. R§Ä A©p an\n«p A§s\ InS¶p.
Fsâ Kpem³ AI¯ncp¶p Npcp§ns¡mncp¶p.
"
]pdt¯símen¡m³ sXmS§ns«mv... InS¡ apgph\pw BIpw....\o
Fgpt¶tÁ..."
Rm³
Ibv Ip¯n Fgpt¶Áp. AhcpsS AcsI«n H¶ncp¶p. ]qS¡mSnsâ Xmgt¯
]IpXn ]men ]Xªv H«nbncp¶p.
Rm³ Fsâ Ip«s\ B ]m¡pgnbn \n¶pw DucnsbSp¯p., Hcp
sNdnb ¥ iÐt¯msS Ah³ XfÀ¶p ]pd¯p h¶p. Rm\m ]qÁnteíp
t\m¡n. AXp hm Xpd¶ncp¶p. hmbn \n¶pw sImgp¯p ]Xª ]mÂ
XpSbnSp¡nte¡p HgpIns¡mncp¶p. Rm³ SÀ¡n ShzseSp¯p
AhnsS s]m¯n ]nSn¨p sImSp¯p. AhÀ s]m¯n ]nSn¨p sImv Fgpt¶Áp Ipn
amÁn t\m¡n.
"
Fâoizcm...InS¡ apgph\pw ]Án. ...F{X enÁdmSm \nsâ k©o¶p
HgpInbXv...? "
"
Rms\¶m sNbvXn«m.... tN¨osS kmam\w sXmd¶p t]mbn«tÃ.... C¸gpw AXp hm
s]mfn¨mcn¡pw Ccn¡ps¶..."
"
s]mtímWw .... Hgn¨p ht¨¨pw..." AhÀ atÁ Ibv Fsâ t\tc
Hm§n. Rm\m Ibv ]nSn¨p Fsâ Ip®bn ap«n¨p.
"
lt¿...CsX¶mSm Ip½mbw tX¨ t]mse...]Xªncn¡pt¶...?
"
Htc kab¯v cp t]cpsSbpw IqSnbmbt¸m ... ]m ASn¨p ]XªXm... F¶mepw
A½mh³ Cu shfp¸n\p..."
"
B...F\n¡dnb¯nÃ...shfp¸m³ Ime¯v At§À¡p ]XnhnÃm¯
Hcp ]qXn. AXpw \Ã Hd¡w hcp¶ t\c¯p, iIew t]mepw
Hd¡nbn«nÃ. AXp Ignª¸w \nsâ hI... Dcpp tIÁhpw....
F\ns¡sâ kIeam\hpw sNmdnªp h¶Xm....sImÃm\pÅ
tZjysammcp¶p \nt¶mSv.... "
tN¨n
XpWn DSp¯p sImv ]dªp. Ih¡nSbn Shz Npcp«n h¨p, ]mhmS
DSp¯p, At¸mgpw Rm\m apeIfn t\m¡n \n¶p. Fs´mcp `wKn. AhÀ
»ukn«p kmcnsbSp¯pSp¯p. Rm³ Fsâ ep¦n I«nen \n¶pw FSp¯pSp¯p. ]dn tN¨nbpsS
kmcnbn XpS¨p.
"
]ns¶´m sImÃmXncp¶Xv....Fs¶ Fs´Ãmw
]dsªt¶mÀ½sbmtm...?..."
"
AtX... F{X Acniw h¶mepw s]®p§fpsS aÀ½¯v Nne BWp§Ä sXm«mÂ
CfInt¸mIpw. AXm s]®v. "
Rm³
Ahsc sI«n¸nSn¨p. B I®pIfnteíp DÁp t\m¡n, F¶n«p tNmZn¨p.
"
kXyw ]d... tN¨ns¡t¶mSp hntcm[w Dtm...?..."
"
tZjyw Hv.... F¶mepw \ns¶ shdp¡m³ F\n¡p H«pw
]Áp¶nÃ..."
"
Rm\pw tZjyw h¶t¸m...At¶cw tN¨ntb Fs´ms¡tbm sXdn hnfn¨p.... Ft¶mSp H¶pw
tXm¶Ãv...At¶cw F\n¡p Indp¡mbncp¶p"
"
CsÃSm...Ip«m..." Fsâ apJw tNÀ¯p sImp ]dªp.
"
R§Ä C¶p Nnet¸m DtjsS ho«ntem«p t]mIpw... F\n¡p t]mIm³
a\ÊnÃ.... F¦nepw.."
"
\o HscS¯pw t]mIp¶nÃ... kvIqfp sXmd¶nt« t]mIps¶mÅp... At¿m
]dª t]mse Dj Ft´y... "
"
Fgpt¶Án«nÃ... IXIp IpÁn C«p sIS¡phm.... tN¨n Ahsf
C¶se H¯ncn hg¡p ]dªp. "
"
]ns¶ Rm³ Ahsf ]pIgv¯tWm... Fs´¦nepw ]Ánbm... \o D¯cw ]dbptam..."
"
F\n¡htf Cãm...Hc_²¯n A§s\..."
R§Ä
apdníp ]pd¯nd§n. DjbpsS apdn hmXn Xpd¶p InS¶ncp¶p. R§Ä
ASp¡fbnteíp sN¶p. ASp¸nÂ, ]m{X¯n shÅw
Xnfíp¶p.
]pd¯nd§n
t\m¡nbt¸mÄ ASp¡f hit¯ Xbns¯§nsâ Nph«n \n¶p Dj
]Ãp tXípIbmbncp¶p.
tN¨n
tNmZn¨p.
"
\o F¸gm HWÀt¶..?.... IXIpw ]q«n Hd§pImcps¶¶p hnPb³ ]dªp..."
"
C¸w Fgpt¶ÁtX HÅp...."
Rm\pw
tN¨nbpw I®n I®n t\m¡n. Dj Zqscíp t\m¡n
]Ãp tXí XpSÀ¶p.
HmÀ½IÄ - -12 Font-Karthika
tN¨n
AIt¯íp Ibdnt¸mbn. Rm³ Xq¡nbn«ncp¶ IpSp¡bn \n¶pw
Aåw Dan¡cnsbSp¯p DjbpsS ASp¯p sN¶p ]Ãp tXím³ XpS§n.
CSíp tNmZn¨p.
"
Dj C¸w DWÀ¶tX HtÅm..?..."
"
Mqw.."
"
Rm³ hnfn¡m³ h¶Xm. At¶cw IXIv IpÁnbn«ncn¡phmcp¶p. ]ns¶ hnfns¡m¶p IcpXn..."
"
Mqw"
"
\½fn¶p ho«n t]msWmtm..?"
"
Mqw"
Dj
InWdn\Sp¯p sN¶p sXm«nbnencp¶ shÅsaSp¯v apJw IgpIn AIt¯íp
Ibdnt¸mbn. Ft´m Hcp henb `mhw. Rm³ ]Ãp tX¨p. ]ns¶ apdnbn h¶p
]{X¯nse ]S§sfms¡ Ip. Ic¯m\w t£{X¯n F«mw DÂkhw. A¶p Um³kv
]cn]mSn. DjtbmSpw tN¨ntbmSpw ]dbmw. Ipd¨p Ignªt¸mÄ Fs¶
Im¸nIpSn¡m³ tN¨n hnfn¨p. ASp¡fbn sN¶p t\m¡n. tZmibpw
kvs]jy ap«¡dnbpw XbmÀ. tN¨n F\n¡pw Djípw
hnf¼n. Dj Ip\nªp Ccp¶p Ign¡p¶p,
"
tN¨n C¶p F«mw DÂkham. \ap¡p t]mImw Um³skmv... "
"
t]mImw.. IeymWw Igntª¸ns¶ DÂkh¯n\pw Bdm«n\psam¶pw t]mbn«nÃ.
tN«³ hcpt¼m kÔybmIpw, ]ns¶ ...aSnbm..."
"
Dj \msf t]mbm aXn... F´m..." Rm³ Djtb t\m¡n. AhÄ H¶pw
anp¶nÃ. Ip\nªncp¶p a\ÊnÃma\tÊmsS \pÅn
Xn¶pIbmWp. cmasXmcp ap« IqSn tN¨n Fsâ ]m{X¯n h¨p. F¶n«p DjtbmSp
tNmZn¨p.
"
Hcp ap« IqSn hít«...?.."
"
F\n¡p th...AXymhiyaptÅmÀ¡p sImSv...."
"
AXmcm C¸w ChnsS A§s\..?
"
Ah\p sImSp¡v..."
"
ItmSm ..\nt¶mSp AhÄ¡pÅ kvt\lw...IeymWw Ignªnà A¸w
Ct{Xw Cãw ...A¸w IeymWw Ignªmtem..." tN¨n Djsb t\m¡n.
Dj
Fs¶bpw tN¨ntbbpw H¶p t\m¡n F¶n«p ]dªp.
"
lpw...Cht\sbm...Rmt\m... \S¡pw..."
"
AsX´m C¸w \nsâ a\Êp amdntbm...?.. C¶se \o ]dªXv..."
" Cht\ F\n¡p th...
Ipª½íp thtWÂ...... GSpt¯m...." Dj Kuch¯nemWXp
]dªXv.
"
\o F´mSo C¸td¶Xv....." tN¨n H¶p hncp.
"
Ch\p ap«\mSnsâ kz`mham..... Xcw In«nbm At½sS s]md¯pw
NmSnt¡dn¡fbpw...?
"
Dtj ...\osb´m .. C§s\..? tN¨nbpw Djbpw
Fgpt¶Áp. AhfpsS I®n Xos¸mcn.
"
s]mdta A½bpw aI\pw....
aÁptÅmcpsS I®p sXÁnbm ]ns¶..... Rms\m¶pw ]td¶nÃ...."
AhÄ
Fgpt¶Áp. Ibv IgpIn.
"
Rm³ Fsâ ho«nt¸mIphm..." C\n F\n¡nhnsS \n¡..." AhfpsS I®p
\ndªp.
"
Dtj tamtf...." tN¨nbpsS iÐw ]Xdn.
"
C¶se Fs¶ Ipª½ Fs´Ãmw ]dªp. Rm³ hnNmcn¨p, ]ntÅsc
\¶m¡m\m ]dbp¶sX¶v. B \n§fp C¶p cmhnte Xs¶....Ch\pambn«p....... F¶n«v
IeymWw Ignt¨mfm³.... F\n¡§s\ ]qXnsbm¶panÃ.... htÃmcptSw
F¨nep Xn¶m³....."
tN¨n
CSnsht«Á t]mse \n¶p t]mbn. Rm³ Ip\nªncp¶p ]m{X¯nÂ
X¸ns¡mncp¶p.
AhÄ
apdnbnte¡p Ibdn. _msKSp¯p, XpWnsbms¡ aS¡n AI¯m¡n. tN¨n
thKw Ibv IgpIn. apdnbnse¯n. Rm\pw ]pdsI sN¶p. tN¨n AI¯p Ibdn, IXIS¨p. Rm³
hmXn¡Â i¦n¨p \n¶p. AI¯p hfsc ]Xps¡ IpipIpip¡p¶Xp
tIÄ¡mw, H¶pw Xncnbp¶nÃ. cpw Iån¨p hmXnÂ
XÅn¯pd¶p. tN¨n Xncnªp tZjy¯n Aedn.
"
hmXneSsíSm....."
Rm³
t]Sn¨p hmXneS¨p. AI¯p ]XnsbbpÅ kwkmchpw, CSíp tN¨nbpsS Ic¨nepw
tI«p. Acap¡m aWn¡qÀ Ignªp hmXn Xpd¶p
cmfpw shfnbn h¶p. cmfpsSbpw I®pIÄ Icªp Ie§nbncp¶p.
F\ns¡m¶pw a\ÊnembnÃ. Rm³ ]Xps¡ tNmZn¨p.
"
F´p ]Án tN¨n..?.."
"
H¶pw ]ÁnbnÃ..."
"
]ns¶´n\m \n§fp IcªXv..."
"
R§¡p a\sÊmmbn«p...\o \nsâ ]Wn t\m¡v hnPbm..." ]ns¶
Rms\m¶pw tNmZn¨nÃ. Fsâ apdnbn s]mbn InS¶p. Ipd¨p Ignªp
Dd§nt¸mbn.
Btcm
Fsâ tXmfn X«n hnfn¨n«mWp Rm³ I®p Xpd¶Xv. Dj Fsâ I«nenÂ
Ccn¡p¶p. apJ¯p {]k¶ `mhw. cmhnse I b£ntb AÃ.
"
hm.. tNmdp®mw.." AhÄ hnfn¨p.
"
Rm³ ]ns¶ Dtmfmw.." Rm³ Xncnªp InS¶p.
"
Ipªt½, hnPb\p tNmdp thm¶p.." Dj hnfn¨p ]dªp.
"
Blm....thmt¶m...AXh\ÃtÃm Xocpam\n¡p¶Xv... " tN¨n
apdnbnte¡p h¶p.
Fgpt¶¡Sm....]«nWn
sIS¶n«p At§m«p sN¶m \m¯q³ Fs¶bm IpÁs¸Sp¯pI..." tN¨n Fsâ Ibv ]nSn¨p
hen¨p.
"
Rm³ ]ns¶ Dtmfmw... F\n¡pd¡w hcp¶p.."
"
Ign¨ns«md§nbm aXn..." tN¨n Fsâ I£¯n I¿n«p C¡nfnbn«p.
Rm³ NmSnsbgpt¶Áp. Dj \n¶p Nncn¡p¶p.
"
cp t]À¡pw Ft¶mSp Fs´mcp tZjyamcp¶p... anm\pw IqSn h¿...
F¶n«p D®m³..."
"
R§fp tZjys¸Spw Nncn¡pw, Icbpw, AsXm¶pw \obdnb... h¶p Xnt¶mv
t]m..."
tN¨n
Fs¶ Ibv ]nSn¨p hen¨p. Dj Fs¶ ]pdIo¶p XÅn.
DpsImncp¶t¸mÄ
Fs´mcp Nncnbpw hÀ¯am\hpw. cmhnse I s]®p§tf AÃ. Rm³ s]m«s\ t]mse
t\m¡nbncp¶p.
Nncnbpw
hÀ¯am\hpw DÂkh¯n\p t]mIm\pÅ BtemN\ ]cn]mSnbpambn DuWp
Ignªp, AhÀ cp t]cpw tN¨nbpsS apdnbnte¡p t]mbn. Rm³
tkm^bnencp¶p sabvamkNqSp kln¡p¶nÃ. ]¨¸pÅ {KmaambXp sImv
NqSv IqSpX Adnbp¶nà F¶p am{Xw.
"
hmSm hnPbm, Ct§m«p hm..." Dj hnfn¨p. Rm³ At§m«p sN¶p.
"
\½¡p hà hÀ¯mt\mw ]dªncn¡mw, Hcp Znhkw
IqSnbsà DÅp..." Dj Fs¶ t\m¡n.
"
Hm F\n¡p Dd¡ £oWw... Ipfn¨n«v H¶p ab§Ww. " tN¨n tIm«phmbn«p.
"
Fsâ s]m¶p Ipª½btÃ... cm{Xn Dd§msat¶..."
Dj
tN¨nbpsS apSn t\m¡nbn«p ]dªp.
"
Ipªt½sS apSnsbms¡ sNS ]nSn¨p, \Ã apSnbm,
kq£n¨ntÃÂ s]mgnªp t]mIpw.."
Dj
tN¨nbpsS ]pdIn I«nen Ccp¶p apSn tImXm³ XpS§n.
"
F¶m \o C¨nsc F® ]pc«n H¶p tImXn Xm, FSm, \obm BgvN¸Xn¸ns§Spt¯. Rm³ awKfw hmcnI
FSp¯p sImSp¯p.
"
hnPbm, \o B F®¡p¸n Cs§Spt¯...." Dj ]dªp, F¶n«v AhÄ tN¨n
ImWmsX apdnbnte¡p I®p ImWn¨p. Rm³ apdnbnte¡p Xncnªt¸mÄ
tN¨n ]dªp.
"
FSm, F®¡p¸n Ipfnapdnbnem..."
"
AhnsS...AÃ... Ipªt½..AXv... C¶se ..cm{Xo......R§sfSp¯mcp¶p.."
"
FSo `b¦co..... sImÅmasÃm cpw..." tN¨n ]pdtIm«p Ibv Xncn¨p
DjbpsS Dc¯n HcSn sImSp¯p. Dj Ipep§n¨ncn¨p.
Dj
F® I¿nseSp¯v apSn tImXm³ XpS§n. tN¨n BgvN¸Xn¸n I®pw \«ncp¶p. Rm³
\ne¯p N{aw ]Snªncp¶p, F¶n«p tN¨nbpsS ]mZsaSp¯p Fsâ aSnbn h¨p XShm³
XpS§n.
"
A§s\ Fsâ tam³ \Ã Imcyw hÃXpw sN¿v. \Ã kpJw.
.." tN¨n ]dªp sImp ImseSp¯v Fsâ aSnbn h¨p. Nhn«nbXp Fsâ
Kpemsâ apIfnÂ. B ]mZ kv]ÀitaÁXpw Fsâ Kpem³ s]m§m³ XpS§n.
tN¨n¡Xp a\Ênembn. AhÀ s]cphnc sImv Ahs\ Xncp½m³
XpS§n. Rm³ Djsb t\m¡n, AhÄ H¶padnbmsX Fs´ms¡tbm Nne¨psImv
apSn tImXp¶p. Rm³ ]Xps¡ ep¦n s]m¡n tN¨nbpsS ImÂ
XpWn¡I¯v Fsâ Kpemsâ t\sc ap«n¨p h¨p. tN¨n ]Xps¡ XShm³ XpS§n.
tN¨nbpsS s]cphnc Ahs\ Nhn«n ASnapSn XShm³ XpS§n. tN¨nbpsS
IW¦ment·Â DÅ Fsâ Xncp½Â F\n¡p kpJw aq¡p¶X\pkcn¨p
iànbmIm³ XpS§n.
"
kpJw Dv.. Ctà tN¨o... Rm³ tNmZn¨p."
"
Hp...]t£ C{Xbpw Aa¡msX... t\mhp¶p. ..."
At¸mgmWp
Dj R§tf t\m¡p¶Xp. AhÄ¡p Ft´m a\Ênembn.
"
aXn \nsâ Im Xncp½Â...C\n Rm³ Xncp½ns¡mSp¡mw..."
AhÄ I«nen \n¶pw Xmtg¡nd§n. F¶n«p Fsâ XpWn¡I¯p \n¶pw
Im hens¨Sp¯p. Iq«¯n Fsâ Ipe¨p \n¶ Ip®bn H¶p sR¡m\pw
ad¶nÃ.
"
CXn\ntX ]WnsbmtÅm..." Dj Xs¶¯m³ tNmZn¨p. Rm³ annbnÃ.
"
GXn\mSo..?.." tN¨n H¶padnbm¯t]mse tNmZn¨p.
"
\½sS B\ív... XSn hen¡mt\..""
tN¨n
Hcp IÅNncntbmsS awKf¯n t\m¡nbncp¶p.
"
F¶m Rm³ apSn tImXmw..."
F¶p
]dªp Rm³ I«nen Ibdn tN¨nbpsS ]pd¯p Nmcn ap«n \n¶p. apSn
I¿nseSp¯p. tN¨nbpsS ]pdt¯íp Fsâ hSnbmb Ip®sbSp¯p
ap«n¨pcím³ XpS§n. tN¨n AX\pkcn¨v ]pdtIm«p BSnbmSn ]pdw XÅn¯¶p sImpancp¶p.
\à kpJsamÅ ]Wn. CSíp tXmfnÂIqSn I¿n«p s]s«¶p
»ukn\It¯íp I¿n«v apebnsem¶p ]nSn¡pw, tN¨n H¶pw Adnbm¯
a«n kpJn¨ncp¶p.
"
C§s\ apSn tImXp¶Xv tN¨n¡nãamtWm...." Rm³ tNmZn¨p.
"
\n§fmsW¦n Cãam..."
CXn\nSíp
Dj tN¨nbpsS ]mZw AhfpsS ]mhmSípÅnem¡nbncp¶p. Rm³ tN¨nbpsS Ihnfn D½ h¨psImv
Xmtgíp t\m¡n. tN¨n Fsâ Kpems\ sNbvX t]mse DjbpsS IhínSbnepw
Xncp½n sImSp¡p¶p. AhÄ kpJw aq¯t¸mÄ e£yanÃmsX
kmcn¡Snbn IqSn tN¨nbpsS Imenepw ap«nepw FÃmw Xncp½p¶p.
"
At¿m, Ipªt½sS ImseÃmw s]mcn©p ]nSn¨ncn¡p¶p.
F®abanÃmªn«m, sXmen hcªp t]mIpw... B F®bn§p Xt¶ hnPbm, Rm³
Aåw ]pc«ns¡mSp¡mw. .."
DjbpsS
klm\p`qXn tI«n«p F\n¡pÅn Nncn h¶p. Rm³ F®¡p¸n FSp¯p
sImSp¯p. AhÄ kmcn s]m¡n ap«n h¨p F¶n«v Aåw F®sbSp¯p
I¿n ]pc«n ImepIfn XShm³ XpS§n. Rm³ Fsâ Ip® apIfntem«p
s]m¡n h¨p tN¨nbpsS ]pd¯pcp½n ckn¨p. sam¯¯n Hcp cmktIfockw.
Ipd¨p
Ignªt¸mÄ Rm³ Hcp t`ZKXn sNbvXp. Ip®sbSp¯p tN¨nbpsS CSXp I£¯nÂ
kmcn¯p¼nsâ ASnbnte¡p sh¨p sImSp¯p. tN¨n AXp hSn Cdp¡p¶Xp t]mse
Cdp¡n ]nSn¨p B«w XpS§n, ]pd¯p Dcíp¶Xnepw ckw CXmWp. Hcp hi¯p
»ukmbXpsImv t]mc.
Ipd¨p
Ignªt¸mÄ Dj tNmZn¨p.
"
tatem«pw ]pc«tWm Ipªt½..."
"
\nsâ Ibv Igíp¶nsæn ]pc«nt¡m..."
"
F\n¡p aÁptÅmcpsS At{Xw Igíp¶nÃ...." CXpw
]dªp AhÄ henªp \n¶v kmcn¯p¼p HÁ hen.
Fsâ
Ip®¯e tN¨nbpsS I£¯n Ccp¶p AhfpsS t\tc HÁ¡®p angn¨p
t\m¡n.
"
Rms\m¶pw Insöm hnNmcw. Ipª½bmbXp sImv Rm³ H¶pw
]dªnsÃt¶bpÅp.."
AhÄ
I¿n«p Kpemsâ Xebn ]nSn¨p apt¶m«p hen¨p. I¿nÂ
F®bmbXpsImv ]nSn In«nbnÃ. Rm³ Aht\ I£¯n \n¶pw hens¨Sp¯p.
"
th... \S¯nt¡m...."
AhÄ
kmcnsbSp¯v tN¨nbpsS tXmfnte¡n«p.
AhÄ
ap«pIp¯n \n¶p, tN¨nbptS kmcn Ac htc s]m¡n h¨p. AhÄ tN¨nbpsS
XpSbnSp¡nte¡p t\m¡n Hcp \nanjw \n¶p. F¶n«p ]dªp.
"
Xebnte¡mfpw apSnbmWsÃm _m¡nsbmtÅS¯p.. t]³
]nSn¡pw Ipªt½... CXp sh«n¡f.."
"
AXnsâ HtS¡mc\p sh«p¶XnãaÃ... ]ns¶ t]³ cv hÀjw ap¼v
]nSn¨p t]mbXm..."
"
Ipªt½.. Rm³ CXp sh«n¯cmw..."
"
F¶m hnPbm t]mbn \nsâ apdo t]mbns¡St¶m... R§fn¨nsc ]Wn
sN¿s«.."
"
F´n\m Ipªt½... Ah³ tIdn saXn¨XtÃ... Ah\pw Ccpt¶ms«..."
"
At¿...F¶mepw..." tN¨n¡p ]XnhnÃm¯ Hcp \mWw.
"
Hm, Ipªt½sS Hcp \mWw.... FSm \o t]mbn A½mhsâ tjhnMv sksÁSps¯mp
hm... aoi sh«p¶ I{XntIw.."
"
At¸m \n\¡nsXms¡ \à ]cnNbam...? " tN¨n AÂ`pXs¸«p.
"
Ignª hÀjw t]³ tIdnb¸w sXm«p Rm³ cmgvN IqSp¼w sN¿pw... C¸w
\Ã kpJam.. sNmdn¨nepw CÃ. {hp¯nbmIptIw sN¿pw.."
"
FSo \o hey ]cnjvImcnbmbtÃmSo...."
F\n¡p
DjbpsS Xpd¶Sn¨pÅ kwkmcw tI«n«p AÂ`pXw. AhÄ ]t A§s\bmWp.
sh«n¯pd¶p ]dbpw Hcp \mWhpanÃ. Ft¶bpw Iptd \mWw sISp¯nbXmWtÃm.
"
t]mbn FSpt¯mv hmSm hmbpw s]mfn¨p \n¡msX..." Dj ]dªp.
Rm³
t]mbn tjhnMv skÁpw I{XnIbpw sImp h¶p.
"
Ipª½ At§m«p sISt¶...." tN¨n aeÀ¶p sIS¶p. Rm³ t\m¡n \n¶p.
"
C\n ImeI¯n shív..." tN¨n A\pkcn¨p.
Ct¸mÄ
tN¨nbpsS ]qÀ \à hnSÀ¶ncn¡p¶p. Idp¯ncpv,
H«nbmsW¦nepw ImWm³ \à ckw, Fsâ Ip® sXm®qdp Un{Knbn \n¶p
XpÅn. H¶p aW¡m³ F\n¡p sImXn h¶p.
"
t\m¡n \n¶p shÅand¡msX Hcp t]¸sdSpt¯mp hmSm..."
Rm³
Ip®bn ]nSn¨p sImp Xs¶ HF \yqkvt]¸À sImp h¶p.
"
C\n tN¨n B Ipnsbm¶p s]m¡nt¡.. FSm \obm t]¸dp Iotgm«p
ht¨...Csæn InS¡ apgph\pw apSn hogpw..."
At¼,
Fs´mcp _p²n Cu s]®nsâ, Rmt\mÀ¯p.
Rm³
t]¸À B h³IpnIfpsS Iotg h¨p sImSp¯p. AIhi¯p Hcp \oe Omb Hgn¨m Hcp
]mtSm adptIm CÃm¯ `wKnbpÅ IpnIÄ. Ct¸mÄ tN¨nbpsS aZ\sN¸p
apgph\pw \¶mbn ImWmw. Idp¯ncn¡p¶p. \Ã \ofapÅ ]qdnsâ Ioden\p
Xmsg shdptX Hcp hc, IqXn htc ImWmw, AhnsS Hcp \\hnsâ, hnbÀ¸nsâbmhpw,
Xnf¡hpw. F\n¡p
kln¨nÃ, Rm³ apJw Ip\n¨p B Idp¯p hncnª ]pjv]¯n Hcp D½ h¨p,
F¶n«mªv aq¡nsem«p hen¨p tIÁn. Fs´mcp KÔw... F\n¡p
apJw FSp¡m³ tXm¶nbnÃ. ckw sImtm C¡nfn sImtm, tN¨n AdnbmsX
At¸mÄ ImepIÄ ASp¸n¨p aS¡n. Dj Fsâ Xeíns«mcSn X¶p. F¶n«p
]dªp.
"
\o C§s\ s]®p§sS sImXw aW¯p NmIt¯sbmÅp. Xe amsÁSm,
Csæn Rm³ shfosed¡n hmXneSípw. "
F\níp
Cu Akpe`mhkcw Ieªp Ipfn¡m³ CãanÃmbncp¶p. AXpsImv Rm³
apJw amÁn.
"
kmcanà tamtf Ah³ sNdp¸atÃ... F{X In«nbmepw sImXn amd¯nÃ...
thtWÂ H¶qtS aWt¯mt«. "
"
Rms\m¶p sXmt«mt«..? " Rm³ tNmZn¨p.
"
C¸w AMs\ sXmS... Ipª½ ImeI¯v.." Dj hne¡n.
tN¨n A\pkcn¨p. Rm³ Fsâ Ip®bn ]nSn¨p
sImcnIn Ccp¶p.
"
tamtf tjhp sN¿... \ofw sImd¨m aXn... AtÃÂ
A½mh\nãs¸S¯nÃ.."
"
Hm C\ow A½mhsâ Ctãmw t\m¡n Ip\nªncpt¶m..." Dj Acnit¯msS
]dªp.
ChÄs¡´n\m
A½mht\mScniw ? F\n¡p ]nSnIn«nbnÃ.
"
Fsâ hnPbm, \obm A©mwImte¶p Is¿Sp¡v.. F¸gpw
s]m¡n¸nSnt¨mncp¶m AXn\p hà G\t¡Spw ]nSn¡pw.." Dj
]dªp.
"
]ns¶ CXp Im BÀ¡m s]m§mt¯...\n§fmbXp sImm
Csæn C¸w...Rm³.." Rm³ hmWaSn¡m³ sXmS§n.
"
AXn\p hgnsbmm¡mw. \o C¸w H¶p klmbn¡v.... Cu CuÁ¡mSv
HÁíp sXfn¡m³ ]mSm.... \o t]mbn Hcp No¸p IqsS FSpt¯mp
hm.." Rms\sâ Nos¸Sp¯p sImSp¯p.
Dj
BZyw No¸p sImv tcma§sfms¡ \¶mbn NoIn, cp aq¶n©p \ofapÅ Npcpp
sI«p ]nWª tcma§Ä henªt¸mÄ tN¨n BZysams¡ lm, lq,
Fs¶ms¡ iÐw sh¨p. ]ns¶ awKfsaSp¯p hmb\ XpS§n. Rm³ CSíp B tcma
\ncIfn It¿mSn¨p ckn¨p. Hcp {]mhiyw H«nbncp¶ Zf§Ä AI¯n
t\m¡n, At¸mÄ Dj Fsâ Ibv hen¨p amÁn. Hcp \Ã £pcIsâ
hncptXmtS AhÄ IptdtÈ tcma§Ä hen¨p s]m¡n sh«nsbSp¯p
t]¸dnen«p. NnesXms¡ Rm³ FSp¯p aW¯p t\m¡n, tcma¯n\p aWanÃ.
tN¨nbpsS Ccp aZ\¸q¦mh\w IptdtÈ sXfnªp h¶p. apIÄ `mK¯p
IpgnbpsS Dugambt¸mÄ Dj ]dªp.
"
\o ChnSw H¶I¯n ]nSnt¨"
Rm³
cp Ibv sImpw AhnSw AI¯ns¡mSp¯p. Fsâ At½, AhnsS Ccpv Idp¯p
CuÁ¡mSp t]mse Xg¨ ]qS. AXpw I´nsâ sXm«p apIfnÂ. Rm³ ]dªp.
Dtj
hfsc kq£n¨v..."
"
\o t]mSm.. Ct{Xw heyXsænepw Fsâ IhsítSepw CXp t]mse Hsc®w H«n¨p
sh¨ns«msSm... \o IXtÃ...."
"
AXÃ... Cu I´p hepXmbXp sImv
sNe¸w I{XnI ap«pw... t\m¡n thWw... sN¿m³..."
AhnSt¯
sh«p Ignª DSt\, Rm³ B I´nsâ sXmenbn hnc sh¨p tatem«p
s]m¡n t\m¡n. hnfdnb \nd¯n tN¨nbpsS h³]bÀ I´p Xnf§n.
Rm³ AXn hncsem¶p sXm«p. H«p¶p, F¶n«p aW¯p t\m¡n. Hcp hÃm¯
a¯p ]nSn¸n¡p¶ aWw... kln¡m³ ]Áp¶nÃ, ISn¨p
Xn¶m\pÅ Bthiw. ]qS amdn¡gnªt¸mÄ hnShn¶nSbnÂ
]pdt¯íp Xe \oncp¶ CXfpIfpsS ]e ]e AÁ§Ä hyàambn.
"
C\n Xmsg AI¯n¸nSn¡v.. Ipªt½ Hgp¡p sXmS§n...s]s«¶p
XoÀ¯nsæn ChnsS {]fbw DmIpw... ]ns¶ ]Wn
\S¡¯nÃ..."
"
F\n¡p.... ]nSn¨n«p \n¡p¶nsÃSo... cpw IqsS Fs´ms¡bm
sN¿pt¶..." tN¨n hmb\¡nSbn ]ndp]ndp¯p.
Rm³
H«n¸nSn¨ ]qÀ¨ppIÄ AI¯ns¡mSp¯p. tN¨n At¸mtgípw
ImepIÄ ASp¸n¡m\pw AI¯m\pw XpS§nbncp¶p. IptdsÈ \\hpw.
AI¯nbt¸mÄ \qep amXncn ]i henªp h¶p.
"
tN¨n ImeSp¸n¡msX sIS¡v..." Dj ]dªp.
"
AXn\It¯m«p htÃmw XÅntIÁn hív, A¸w ASp¡ptIe...
AÃmsXs¶s¡mv h¿..."
"
CXn\I¯p \ndªp ]ÁWa¦n Chsâ hndIpap«n Xt¶ thWw..." Dj Fs¶
t\m¡n H¶p ]p©ncn¨p.
CSbnteíp
Nmªp InS¶ Npcp ]qSIÄ Dj hncen«p hens¨Sp¯v sh«n. AXp Ignªv hopw
Xmtgm«v... Hcp Ibv sImI¯n ]nSn¨n«v, AXn\pÅn sRmdnªv Npcpp
IqSnbncp¶ CXfpIÄ Rm³ hen¨p ckn¨p.
"
hens¨f¡msX Fsâ hnPbm... \\ªm ]ns¶ \½sS ]Wn
\S¡¯nÃ..." Dj ]dªp.
"
hent¨ms«So, Ahsâ B{KlatÃ..." tN¨n Fs¶ ]n´m§n.
"
Hm, Ahsâ B{Klsam¶paÃ... Ipª½íp \¶mbn«p kpJn¡p¶pv...
IÅn...t\m¡s«..."
AhfXpw
]dªv tN¨nbpsS ]nfÀ¶ hnShnteíp Hcp hnc XÅn. AXp
]¯n htc sX¶nbnd§nt¸mbn. hens¨Sp¯t¸mÄ AXp tbm\nt¯\n Ipgªncp¶p.
"At¿m....
tZ Itm....Hgp¡p sXmS§n... HSs\ Dcpfp s]m«pw thKw \½psS ]Wn
XoÀ¡msaSm.."
Dj
[rXn Iq«n. Ahfm hnc ]mhmSbn XpSíp¶Xv sImXntbmsS Rm³
t\m¡nbncp¶p.
]qdnsâ
Iodep XoÀ¶t¸mÄ IqXnbn sXm«psImv Dj ]dªp.
"
ChnsS A©msd®tabpÅp Ipªt½.. AXhnsS \nt¶ms« sh«nbm sNe¸w
sNmdnbpw.." CSíp Rm³ Npcp§nbncp¶ Idp¯ IqXnbn hncsem¶p
XÅn. Dj Iíns«mcSn X¶n«p ]dªp.
"
{hp¯nbnÃm¯ ihw... Xqdps¶tSmw aq{X¡pgow Hcpt]mse \¡pw
aW¡pw.. tlm.. "
Rm³
Ibv hen¨p aW¯p t\m¡n, F\n¡nãs¸«p, B aWw.
"
\nsâ Cãw.... At¸m Igntªm...? tN¨n tNmZn¨p.
"
Hcp an\n«v...."
Dj
Nos¸Sp¯v sam¯w ]qdnsâ apIfn NoIn, XpS¡nSbnepw ]qdnsâ ]pd¯pw
NnXdn¡nS¶ sh«nb apSnsbms¡ amÁn, ISemkn C«p.
Ct¸mÄ tN¨nbpsS ]qtd Rmdp \« amXncn IpÁn tcma§Ä t\sc
\n¶p. Iodensâ AcnIpIÄ \Ã \oe \ndw, _m¡n`mK¯n\p Ccp\ndw. X\n
Icn¼qdÃ. ImSp sh«nbt¸mÄ tN¨nbpsS aZ\h\w {XntImWmIrXnbn \n¶p
Xnf§n, AÊ \ndw h¶p.. Dj N´n¡osg \n¶pw t]¸À hen¨p.
tN¨n N´nIÄ s]m¡n sImSp¯p At¸mÄ B ]qdp In®¯¸w t]mse s]m§n \n¶p.
AXntem«p hoWp \¡m\pw D½ shím\pw Fsâ a\Êp sh¼n.
"
CsXÃmw FSp¯p XncnsI shsíSm.. " Dj ]dªp.
"
\o sImp shív... Rm\nsXm¶p sicn¡p ImWs«..."
"
ISn¨p Xn¶Ãv... Ipª½íp apÅm\pw IqSn DÅXm Cu
km[\w.." CXpw ]dªn«p Dj t]¸dpw km[\§fpw FSpt¯mp t]mbn.
"
tN¨n Rm\nXp ISn¨p Xnt¶mt«...F\n¡p AÃmsX C\n
]Á¯nÃ..."
"
Fsâ tam³ Xnt¶m... Cãw t]mse Xnt¶m..." tIÄ¡m¯ Xmakw. Rm\m
Imen¶nSbnte¡ncp¶p Xe Xmgv¯n AhnSsaÃmw H¶pcp½n, cv Ibv sImpw
]qdI¯n hen¨p ]nSn¨n«v I´p hmbnte¡p hens¨Sp¯v Cu¼n¡pSn¡m³
XpS§n. Acbn©p \ofapÅ I´p N¸n¡pSn¡pw tXmdpw tN¨nbnÂ
\n¶pw Rc¡§Ä DbÀ¶p. Acs¡«\¡m\pw XpS§n. Ipsd t\cw
R§Ä cp t]cpw IbvImcyw sNbvXXp sImmImw, tN¨n s]s«¶p sRfn]ncn sImÅm³
XpS§n. hmcnI Xmsgbn«p cp Ibv sImpw apeIÄ kzbw sRcn¡m³ XpS§n.
"
thKw \¡n XoÀs¡Sm... F\n¡p kln¡p¶nÃ...
F\n¡n¸w .....hcpw.. hen¨p IpSn¡v..." HcpIbv sImv tN¨n Fsâ Xe
AaÀ¯n ]nSn¨p.
"
lXp sImÅw, ChnsS sXmS§ntbm...
\S¡t«..." Dj CXpw ]dªp t\m¡n \n¶p ]mhmS
s]m¡n. Ih¡nSbn Xncp½m³ XpS§n.
"
Dtj... Fsâ tamfn§p ht¶.... Dj ASp¯p sN¶p. tN¨n AhfpsS apJw ]nSn¨Sp¸n¨n«p B
NppIfn D½ shím³ XpS§n. Dj I«nenencp¶v Ip\nªp sImSp¯p.
"
Mqw.. hcp¶psSm....... sXcp sXsc ... sN¿v... AaÀ¯n
\¡v........ lm... Ignªq......" tN¨n Acs¡«p sh«n¨p
\nÀ¯n. InS¶p InX¨p.
"
ls¿m... s]s«¶p Ignªp.... aXn
tams\...." tN¨n Fsâ Xe ]nSn¨p amÁn. Rm³ Xe s]m¡n.
t\m¡nbt¸mÄ DjbpsS I¿v ]mhmS¡SnbnÂ. Rm³ NmSn
Xmsgbnd§n, ep¦n ]dns¨dnªp, DjbpsS Ibv ]mhmS s]m¡namÁn, AhfpsS
sIm¨p ]qdn \¡m³ XpS§n. Dj FXnÀ¯nÃ, R§fpsS ]cn]mSn
Iv AhÄ¡p ISn CfIn¡mWpw. Rm³ AhfpsS Hcp Im s]m¡n
Fsâ tXmf¯p sh¨p F¶n«p Ih¨v Xpd¶ncp¶ B hnShn \¡m³ XpS§n.
hmNIaSns¨¦nepw AhfpsS aq{X¡pgnbpw \\ªp IpXnÀ¶ncp¶p. apIfnÂ
I´nteíp Fsâ ]cn]mSn Rm³ \o«n. AhÄ I®paS¨p kpJn¨p \n¶p. an\n«p thn
h¶nà AhfpsS tbm\n apdpIp¶Xp Rm\dnªp. ]IpXn Fsâ tXmfn Ccp¶p
sImv Dj AhfpsS ]qdp Fsâ apJt¯¡aÀ¯n. Rm³ CSíp tN¨ntb
t\m¡n AhÀ R§fpsS ]Wn t\m¡n aeÀ¶p InS¶p ImepIfpw Ih¨p
\\ª ]qdpw Xpd¶p ]nSn¨p. At¸mÄ Dj a{´n¡p¶p.
"
F\n¡v Bbn hnPbm..... thKw....Mqw....Mqw.....aXn.. aXn...." AhÄ
Fsâ Xe Aar¯n ]nSn¨p. ]ns¶ `n¯nbnteíp Nmªp. Im Fsâ tXmfn \ns¶Sp¯p. cp
NphSp ]Xps¡ \S¶p, I«nenteíp adnªp. tN¨ntbmSp sXm«p InS¶p,
IhnfpIÄ ap«n¨p AhÀ InS¶p. cp ]qdnsâ aWhpw kpJhpw \¡epw
IqSnbmbt¸mÄ Fsâ Rc¼pIfpw s]m«mdmbncp¶p. Rm³ I«nenteíp Ibdn tN¨nbpsS Imen¶nSbn ap«n \n¶p.
hmWaSn¡m³ XpS§n.
"
Dtj ]mhmSsbm¶p s]m¡v...." Rm³ ]dªp.
tN¨n
Is¿¯n¨p DjbpsS ]mhmS Ac¡p tate hen¨p sh¨p. lmbv.. Fs´mcp Imgv¨.
Hcp sIm¨p ]qdpw Hcp henb ]qdpw cpw \\ªp IpgªXp, AXpw Rm³
\¡nbXp. cpw Aåw hmbv Xpd¶ncn¡p¶Xp, F\n¡p ]cakpJw hcm³
XpS§n. Fsâ An¡pS§Ä Xnf¨p. AXn \n¶pw NpSp emh Ip®hgn
{]hln¡p¶Xp Rm\dnªp.
"
AI¯p hísWmSm... samt\..." tN¨n tNmZn¨p.
"
thm ... F\n¡p ... h¶p...." Rm³ ]Ãp ISn¨p I®S¨p ]nSn¨p sImp
]dªXpw BZys¯ ]m Kpv sXdn¨p. ]ns¶ Ah³ hn«p hn«p NoÁn Xocp¶Xp
htc Rm³ Ibv ]nSn¨p sImncp¶p. Rc¼pIÄ Abªt¸mÄ Rm³ I®p Xpd¶p. cp
t]cpsSbpw hbdnepw ]qdnepw XpSIfnepw, F´n\p,
tN¨nbpsS apebn »ukn\p ]pd¯v htc XpÅnIÄ sXdn¨p
hoWncp¶p. cp t]cpw ]p©ncn¨p sImv Fsâ {]IS\w ImWp¶p.
"
" Igntªm...? aXntbm..?" tN¨n tNmZn¨p.
"
Mqw... aXn...Ct¸mfnXp aXn...."
"
tM.... As¸m ...C\ow thWsa¶mtWm... " Dj hm s]mfn¨p.
Mqw..
thWw.. ]ns¶...."
Rm³
I«nen InS¶ ep¦nsbSp¯p Ip® XpS¨p Acbn NpÁn
InS¡bnte¡p hoWp.
At¸mÄ
s]®p§Ä Fgpt¶Áp.
"
Dj ]mhmsSw »ukpw amÁv.... Rm³ kmcn amds«... F´p am{Xw ]mem NoÁn
sXdn¸n¨Xp......tlm..." tN¨n Nncn¨p sImp ]dªp.
AhÀ
XpWn amdn h¶t¸msgípw Rm³ ab¡w ]nSn¨ncp¶p. AhÀ h¶p Fsâ
Ccphi¯pw InS¶p Fs¶ sI«n]nSn¨p. R§Ä Ft¸mtgm Dd§nt¸mbn.
Rm\pWÀ¶t¸mÄ
A©p aWnbmbn. AhÀ InS¡bn CÃmbncp¶p. Rm³ I®pw Xncp½n
ASp¡fbnte¡p sN¶p. AhnsS \mWnb½bpw tN¨nbpw Djbpw IqSn henb
hÀ¯am\w.
"
hnPb³ C¶p t]mIphm¶p Dj C¶se ]dªncp¶p. H¶p ImWmsa¶p IcpXn h¶Xm.."
\mWnb½ ]dªp.
"
kckp F´ntb.." tN¨n tNmZn¨p.
"
AhÄ amÁn\n¡p t]mbn. henb kn\nam {`m´nbm.. Hcp kn\na Xs¶ A©pw
Bdpw {]mhiyw ImWpw... sI«ntbm³ tXm«¯o¶p Imip Ab¨p sImSp¡pw AXp apgph³
Ahfn§s\ XoÀ¡pw..."
"
C¶se kÔy¡p \mWnbt½w kn\naíp t]mbncpt¶m..." tN¨n Im¸n
Fsâ t\sc \o«ns¡mp tNmZn¨p.
"
B t]mbn, ]pcmWam¶p ]dªm t]mtb... sN¶¸w \à ]p¯³ ]Sw, ]t£ F\n¡p
]nSn¨nÃ. cp doep Ignª¸w Rms\md§nt¸mbn. Ahfp apgph\m¡n F¶p
]dªp...."
tN¨níp
Nncn s]m«p¶p. AhcXS¡m³ ]mSp s]«p.
"
A¸w \mWnb½, Ht¶m ctm doep ImWpw, _m¡nsbms¡ kckphpw ImWpw...
\Ã tbmPns¸mÅ At½w tamfpw.. " Dj Nncn¨p sImp ]dªp.
"
AÃ \mWnbt½,... \n§fp sNÃp¼w H¯ncn Bfp ImWpthm....
]cnNb¡mcpw \m«pImcpw HmIpthm..."
"
sNe¸w ...." \mWnb½ ]ns¶ H¶pw ]dªnÃ. Im¸n IpSn¨p.
"
C\nsb¶m hnPb³...Ct§mt«ms¡... Ah[n In«p¼w C§p t]mcv.. h\Píp \ns¶
shÃnãam... F¶m Rm³ t]ms«... kckp sXc¡pw..." \mWnb½
Cd§n.
R§Ä
A¯mgw Hcp¡m³ XpS§n. ImcWw C¶p DÂkh¯n\p t]mIm³ BWp ]²Xn...
F\n¡pw DÂkmlambn. At\ym\yw D´nbpw XÅnbpw CSn¨pw sR¡nbpw
]nSn¨pw R§Ä tPmen sNbvXp. ASp¡fbnepw \à DÂkh tafw.
DjbpsSbpw tN¨nbpsSbpw Ipnbpw apebpw Rm³ amdn amdn s]cpamdn.
s]®p§Ä¡p \à lcw tIdn.
CXn\nsS
tN¨n DjtbmSp tNmZn¨p.
"
Djtamtf.. \o F§\mSo Cu _mÀ_À tPmen C{X \¶mbn sN¿m³
]Tn¨Xv..?"
"
AXp Hcp ko{I«m... "
"
F¶mepw CXp Rm\tÃ.. ]dsbSo... \½fp X½n ctm aqt¶m hbÊp
hyXymkatà HÅp. ]ns¶´p ko{I«v..?"
"
bphPt\mÂkhw h¶¸w aq¶mep Znhkw Rm³ tlmÌen \n¶mcp¶p. A¶p,
tlmÌense Hcp Iq«pImcn AhfpsS dqw taÁn\p sNbvXp sImSp¶Xp Fs¶
ImWn¨Xm. "
."
F¶n«p \n\¡hcv sNbvXp X¶ntÃ....?.."
"
F\n¡p A¶p Ct{Xw CÃmbncp¶p. ]ns¶ AXp§¡p Hcp \mtWmw
CÃmbncp¶p. Fs¶ ImWn¡m³ thn am{Xw Ahcp sNbvXXmcp¶p..."
"
Cuizcm... F´p hnizkn¨m.. Cu ]nÅmtc tlmÌenÂ
\nÀ¯ps¶..."
"
AXp FÃmcpw CÃ Ipªt½... Ht¶m ctm h«p ]nSn¨Xp ImWpw, tZ,
Cht\t¸mse..." AhÄ Fs¶ t\m¡n ]dªp.
"
h«p \nsâ....Mm..... " F\n¡p tZjyw h¶p.
"
B h«sÃSm s]m«m..." AhÄ
Fs¶ sImª\w Im«n. tN¨n \n¶p Nncn¨p.
ASp¡ftPmen
s]s«¶p XoÀ¶p. ]Wn Ignªt¸mÄ AhÀ Ipfn¡m³ tIdn.
At¸mÄ Rm³ ]dªp.
"
\aps¡mcpan¨p Ipfn¨mtem..."
"
A§s\ C¸w Ipfn¨p kpJn¡.... " Dj ]dªp.
"
AtÃepw C\n Cs¶\n¡pw h¿.... \msf Ipfn¨m aXn. IqSpXep
Ipfn¨mse tamt\ ]bn¸p tISmIpw shtÅmw XoÀ¶p t]mIpw.." tN¨n Djtb
t\m¡n Nncn¨p sImp ]dªp.
"
AXn\p \½fp shÅw tImcn Asà Ipfn¡p¶Xp.."
"
t]mSm s]m«m.." tN¨n Fs¶ HmSn¨p.
A¶p
Ggp aWn Ignªt¸mÄ, t\ct¯ Xs¶, A½mh³ h¶p. IqsS Hcmfpw Dmbncp¶p.
aÁmcpaÃ, Fsâ AO³.... ! !
HmÀ½IÄ - -14 Font-Karthika
tN¨n
ImepIÄ A\¡nbn«mhmw Rm\pWÀ¶Xv. sseÁpmbncp¶p. I®p Xpd¶
Rm³ t\m¡nbXv At¸mgpw t_m[anÃmsX InS¶pd§p¶ tN¨nbpsS Xpd¶
Ih¡nSbnte¡mbncp¶p. H«n¸nSn¨ B Icn¼qdnsâ taembncp¶p Rm³
NpaÀ¯n InS¶ncp¶Xv. B InS¸v Bsc¦nepw Incps¶¦ntem. kz`mhw
sImmbncn¡mw AsXm¶p aW¯p t\m¡n. AXn\p Imcyamb bmsXmcp
KÔhpanÃmbncp¶p. ^m\nsâ Ipfncp sImmImw, DjbpsS Ipn¡p
apIfn Hcp joÁhÄ hen¨n«n«pmbncp¶p. sNcnªp InS¶ AhfpsS
apIfnet¯ shfp¯ ape Xmgt¯Xnt\mSp tNÀ¶p InS¡p¶Xv \Ã
tNepÅ ImgvNbmbncp¶p. tN¨nbpsS Hma\ ape¡pS§Ä Xpemt¨\IÄ
amXncn Aåw ]c¶p InS¶ncp¶p. t\ct¯ A\p`hn¨ AanXamb cXnkpJw
sImmbncn¡mw cp t]cpw t_m[w hn«pd§p¶Xv. B kpJw tN¨n Ct¸mgpw
kz]v\¯n Abhnd¡p¶ps¶p AhcpsS ]p©ncn¡p¶ NppIÄ
Imednbmw. s]s«¶v F\n¡v kvYeIme t_m[apmbn. tai¸pd¯ncp¶ ssSw]oknÂ
t\m¡n. aWn \mteImÂ.
Rm³
Xmsg¡nS¶ncp¶ Fsâ apsSp¯pSp¯p. F¶n«p cp t]scbpw hnfn¨p. bmsXmcp
c£bpanÃ. tXmfn Ipep¡n hnfn¨p. A\¡anÃ. Dj
Xncnªp t\sc ImepIf¯n InS¶p. CSíp ]qtdsem¶p sNmdnªp. F¶n«p Rw
Rw F¶p Ft´m ]ndp]ndp¯p sImv hopw Dd¡ambn. cnt\bpw DWÀ¯n XpWn
DSp¸n¨p InS¯nbnsænÂ, A½mh\pw AO\pw F¯pt¼mÄ F´mIpw KXn. hopw
Rm³ tN¨ntb apeIfn Ipep¡n hnfn¨p. AdnbmsX Fsâ Ibv X«n
amÁnbXÃmsX bmsXmcp. amÁhpanÃ. cpw Iån¨v Rm\m
]qdn¶nSbnte¡p hncen«p. F¶n« I´n H¶aÀ¯n sR¡n. tN¨n
sR«nbpWÀ¶p. I®p Xpd¶p t\m¡nbt¸mÄ Rm³.
"
Fs¶s¡mp C¸w hs¿Sm. sISs¶md§v.."
AhÀ hopw sNcnªpInS¶p I®S¨p.
Rm\htc Dcp«n aeÀ¯n InS¯nbn«p ]dªp.
"
At¿m. tN¨n, F\n¡p ]®m\Ã, Fgpt¶Áp XpWnbpSp¯v
InS¡v, Ahcn¸w hcpw.."
"
tM.., "
tN¨n NmSnsbgpt¶Áp. NpÁpw
t\m¡n, kz´w tZlt¯íp t\m¡n. Hcp PmfyX t]mse. I«nenÂ
InS¶ ]mhmSsbSp¯v AhÀ Acs¡«p ad¨p. F\n¡p a\ÊnÂ
Nncn s]m«n, Hcp \mWw shfp¸m³ Ime¯v. Hcpd¡¯n\p ap¼v Fs´mcp
aZ\Xm¬Uhambncp¶p cpt]cpw IqSn Cu apdnbn Act§dnbXv.
]ns¶
tN¨n Djtb X«n hnfn¨p.
"
Dtj... FSo..tamtf Fgpt¶tÁ.... FSo Fgpt¶Â¡m³...."
Dj
]Xps¡ Fgpt¶Áp, Hcp tIm«phmbn«p, F¶n«p I®S¨ncp¶p. F\n¡cniw
h¶p. Rm\m apebn ]nSns¨mcp sR¡p sImSp¯p. AhÄ sR«n¡®p
Xpd¶n«p tNmZn¨p.
"
F¶XmbnXp Ipªt½...."
s]sǦmWp
AhÄ¡p t_m[apmbXp, Xm³ ]qÀ® \ábmsW¶p. AhÄ
Imen InS¶ josÁSp¯v amdpw IqSn ad¨v Fs¶bpw tN¨ntbbpw Xpdn¨p
t\m¡n.
"
FSo... \nsâ XpWnsbSp¯pSp¡v.. Ahcp hcmdmbn..."
cp
s]cpw thKw Fgpt¶Áp Xmsgbnd§n. Aeamcn Xpd¶p Fsâms¡tbm hen¨p
Xmsgbn«p. ]ns¶ tN¨n I«nen¡nS¶ {_msbSp¯p [cn¨p. AhÀ XpWn
amdpt¼mÄ Rm³ InS¡ hncnbnteíp t\m¡n, AXn ]ebnS¯pw
GjybpsSbpw B{^n¡bpsSbpw `q]S§Ä hyàambn ]Xnªn«pmbncp¶p,
R§Ä C¶se tbm\nt¯\pw Ip®¸mepw sImp hc¨ ]S§Ä. Rm³ tN¨ntb tXmn B
]S§Ä Nqn ImWn¨p. DSs\ tN¨n, AXp amÁn Aeamcnbn \n¶pw thsd
josÁSp¯v hncn¨p.
"
\o t]mbn tkm^bn InSs¶m, Ahcp hcps¼m apdnbn sIS¡s«, GXp
tIme¯nem hcpt¶¶v BÀ¡dnbmw. apn shSn Ignbps¼m sImtd £oWw
ImWpw..." ]ns¶bpw tN¨n Fs´ms¡tbm ]ndp]ndp¯p. sseÁp sISp¯n,
cp t]cpw I«nenteíp hoWp, Rm³ tkm^bnteípw.
A½mh\pw
AO\pw h¶t¸mÄ F«p aWn Ignªncp¶p. AXn\p apt¼ R§Ä DWÀ¶ncp¶p.
h¶ ]msS AO³ Fsâ apdnbnepw A½mh³ AhcpsS apdnbnepw tIdn InS¶p IqÀ¡w
hen XpS§n. Im¸n IpSn Ignª DSt\ tN¨n DuWn\pÅ Hcp¡§Ä XpS§n.
CSíp \mWnb½bpw h¶p.
Dj
tNmZn¨p.
"
Ipªt½, R§Ä H¶p tXm«cnIn htc s]mtímt«..?"
"
F¶m ImWm\mSo, tXm«n shÅw hÁn. C¸w apgph³ ImSm.."
"
Hm Np½m, sImtd¡meambntà ChnSsams¡ In«v...."
"
t]mtb¨p s]s«¶p hcWw... a\pjyhmkanÃm¯ kvYeam... kq£n¡Ww...."
"
Mm sicn, hmSm hnPbm, H¶p Id§nbn«p hcmw...."
R§Ä
]e ]d¼pIfpw ]n¶n«p tXm«p h¡t¯íp \S¶p. Iptd t\ct¯ív Dj H¶pw
annbnÃ.
]ns¶,
AhÄ tNmZn¨p.
"
FSm hnPbm, \½fo sN¿p¶Xp sicnbmtWm..?"
"
GXv..?
"
\½Ä cp t]cpw Ipª½bpambn«pÅ Cu FS]mSv..?.."
"
B, AsXm¶pw F\n¡dnb¯nÃ... Hs¶\n¡dnbmw, \n§sf
F\ns¡t¸mgpw sN¿Ww.. A{X Xs¶.."
"
F¶p ]dªm \o Hcp arKambn amdn F¶p AtÃ.."
"
A¸w \otbm, ... ? ]p \n\s¡s¶ ImWp¶Xv NXpÀ°nbmcp¶tÃm..., C¸w
Fs¶ apgpht\msS FSp¯v DÅnteíp tIÁp¶tXm.. A¼Sn.."
"
sicnbmcn¡pw, Rm\pw sXÁpImcn Xs¶.... ]s£ Cu Ipª½ F§s\ \½sS
amXncnbmbn F¶p \o Hcn¡se¦nepw Nn´n¨n«ptm.."
"
AXn¸w... sNe¸w.. Ipªt½sS icoc{]IrXn
sImmcn¡pw, kvIqfnse Fsâ Kpcp ]dªns«mv, shey Is´mÅ
s]®p§Ä¡p ISn IqSpsa¶v.."
"
t]mSm..... t]mg¯cw ]dbmsX...AXp \nsâ amXncnsbmÅ ImtfsS Hs¡ Nn´bm..."
"
]ns¶ \n\s¡´m C¸w C§s\ Hcp tXm¶Â ? C¶et¯ \n§fpsS ]Wn Im temIw
C¶hkm\n¡p¶ a«mbncp¶tÃm..."
"
AXp ]ns¶... \osbm¶p amdn \nt¶... F\ns¡m¶p apÅWw... "
Rm³
Xncnªp \n¶p. AhÄ Hcp ac¯n\p adªncp¶p aq{Xsamgn¨n«p h¶p.
"
apÅp¼w AhnsS BsI Hcp IS¨nem... C¶te \nsâsbmcp Ip¯nadn¨nep ImcWw...."
"
At¶cw IW¡n\p kpJn¨ntÃ...."
"
t]mSm........ \½Ä sN¿p¶Xp sXÁmsW¶p Fsâ a\Êp C¸w
]dbp¶p. F´p sImv Ipª½ CXn\p Iq«p \n¡p¶p F¶p
\n\¡dnb¯nÃ.."
"
B Rm³ Nn´n¨n«nÃ, C¸w F\n¡v tN¨ntb¡mWp¼w.... ]ns¶ ISn¨p
Xn¶Wsa¶p tXm¶pw. GXmv Hcp h«p ]nSn¨ amXncn. "
"
A¸w Rm³ \ns¶ IeymWw Ign¡p¶ Imcyw Nn´nt¡, AtÃ..."
"
B, F\n¡dnb¯nà F\n¡p \nt¶w hÃnãam... IeymWw
Ign¡m\pw..."
"
AXp ]ns¶ t\m¡mw.... C¸w Rm³ \nt¶mSp Hcp Imcyw ]dªm AXp
aÁmcpw AdnbcpXv... F¦n ]dbmw..."
"
A{X clkyamsW¦n F´n\m ]tdt¶...?"
"
FSm t]mt¯... AXp \o IqSn AdnbWw.."
"
F¶m ]d... Rm\mtcmSpw ]dbmt¼mWnÃ.."
At¸msgípw
R§Ä tXm«p h¡s¯¯nbncp¶p, tXmSnsâ Ccphi¯pw henb ac§Ä hfÀ¶p
]´en¨p tXm«nteípw Icbnte¡pw \n¶ncp¶p. R§Ä Hcp \à kvYew
X¸n \S¶p. HSphnÂ, tXm«n ]p¯InSnbpÅ Hcp Xpv R§Ä
Is¯n. NpÁpw ac§Ä, shbnep t]mepw hc¯nÃ. Im ]IÂ
t]mepw t]Sn tXm¶pw. a\pjy hmkanÃm¯ kvYew Xt¶. Ipd¨¸pd¯p
DW§n¡nS¡p¶ hbÂ. th\ensâ NqSp H«pw Adnbm¯ Hcp kvYew. R§Ä
AhnsS Ccp¶p. Dj ]dªp XpS§n.
"
\½psS sNdnb½mh³ CtÃ... At§cv Hcp {hp¯nsI« a\pjy\m.. Bsfm«pw
sicnbÃ..."
"
Np½mbncn... h«p ]dbmsX...AXp Djíp tXm¶p¶Xm... F´m.. A½mh³ \ns¶ tIdn
]nSnt¨m...?.."
"
AXnÃ. A½mhsâ Iq«v BcmsW¶dnbmtam.. \½psS A¼e¯n\Sp¯v Hcp shey \mbÀ
hoSpv... AhnSs¯ Hcp Xe sXdn¨h\m... H¯ncn kzs¯mv.. s]®p sI«nbn«nÃ..
Xmakw HÁív... \m«nse tXhnSnÈnIfm AhnSt¯ kvYnchmkw...
BÄ¡mcv... "
"
]ns¶ ]ns¶.. shdpsX hà Akqb¡mcpw ]dbp¶Xmcn¡pw..."
"
AsÃSm \½psS Ipª½bm Ft¶mSp ]dtª..."
"
tN¨ntbm, hà Ime¯pw ]pd¯nd§p¶ tN¨n F§s\bm CsXms¡ Adnbps¶...?
"
AbmsfmÁím AhnsS, Iq«n\p AI¶ _Ô¯nsemÅ Hcp
XÅsbmp, sh¨p shf¼ns¡mSp¡m³, BcpanÃm¯Xm... Ahcv Hcp
Znhkw A¼e¯n sh¨p Ipª½tb I¸w ]dªp, Iptª \nsâ \mbtc H¶p kq£n¨m
\ÃXmsW¶p, ]ns¶ _m¡n IYIfpw.. ]ns¶ ]ns¶bmbn«v \nsâ tN¨n F¶pw
A¼e¯n t]mIp¶Xv Ahtc¡mWm\m."
"
F\n¡p tXm¶Wnà Ipª½mh³ C§s\sbmcp...."
"
sicnbmSm, Ipªt½w BZyw hnizkn¨nÃ. B XÅ sXfnhp klnXw
Im«ns¡mSp¯p. Hcn¡Â A½mh³ apnshSns¡¶pw ]dªp
t]mbXnsâ ]ntÁ Znhkw shfp¸ns\ Ipª½tb A¼e¯o¶p Ahcv Cu hoSnsâ
hmXnÂs¡ sImp t]mbn. AhnS¶p BZyw B tXhnSnÈntb BZyw
Imdn tIÁn hn«p ]ns¶, A½mhs\ Abmfp Ibv sImSp¯p ]dªp hn«p. A¶v
A½mh³ Ipª½tbmSp ]dªp, A¼e¡½nÁn Ignªp shSn¡p
t]mbnà kzåw IÅSn¨p, ]ns¶ No«p Ifn¨p t\cw t]mbXdnªnà Fs¶ms¡.
AXnte {][m\ I£n BcmsW¶dnbmthm..? \½sS kckp..
"
At¿m.. kctk¨ntbm...?.."
"
AtXt¶.....Ahfm A½mhsâ FÃmw Ct¸m. H¶pw h¿m¯Xp sImv tN¨n
A\§p¶nÃ. tN¨n CXdnªq¶v ChfpamÀ¡dnb¯nÃ, AXpsImm
\mWnb½ C¸gpw Hcp Dfp¸pw CÃmsX tIdn hcp¶Xv. "
"
At¿m, F¶m ]ns¶ tN¨níp CX§p t\cn«p tNmZn¨p IqsS.. F´n\m
aSn¡ps¶...."
"
B, Hcn¡Â tN¨n tNmZn¨s{X... A¶p A½mh³ tN¨nbpsS ]gb tImtfPp Ncn{Xw
]dªp t]Sn¸n¨p. thWsa¦n _Ôw Hgntªmfm\pw ]dªp.
..\mWt¡Sp t]Sn¨v tN¨n ]ns¶ H¶n\pw s]mbnÃ, FÃmw
kln¡p¶p..."
"
F¶mepw.... F\n¡p hnizkn¡m³ IgnbWnÃ... Fsâ Dtj Rm³ Fsâ I®p
sImv IXm Hcp kw`hw....."
Rm³
]ns¶ A¶p ASp¡fbn h¨v ]cnkcw ad¶p AhÀ cp t]cpw IqSn \S¯nb
hZ\kpcX¯nsâ Iybpw, AsXmfn¨p t\m¡n \n¶p hmWaSn¨v IXIn sXdn¸n¨ Fsâ
Imcyhpw, AXp tN¨n h¶p hncepsImv tXmn aW¯v sXmn klnXw Fs¶
a\Ênem¡nbXpw, AhtfmSp hnhcn¨p sImSp¯p. AXp tI«p sImncp¶ AhÄ
CS¡nsS ]mhmSíp apIfn IqSn Ih¡nSbn XShp¶Xpw Rm³
Ip.
"
AXnsâ ImcWw F\n¡p tXm¶p¶Xv...... Rm³ ]dbmw... " Ahsfm¶p
\nÀ¯n.
"
BZyw Rm³ H¶p apÅnt¡ms«... C¶p cmhnse samXep aq{Xw sicn¡p
t]mbn«nÃ. C¶es¯ \nsâ HSp¡s¯ sN¿ep ImcWw AhnSsams¡
achn¨p t]msb¶m tXm¶pt¶... F¶m, cp aq¶p {]mhiyw hbdnfIptIw sNbvXp. jm¸nse Idn
Iq«nbXp sImmbncn¡pw.."
AhÄ
Fgpt¶Áp Aåw Zqsc amdnbncp¶p aq{Xsamgn¨p. ]mhmS sImv ap³hiw
AaÀ¯n XpS¨p sImv hopw Fsâ ASp¯p h¶ncp¶p.
"
AtXbv... \n\¡p s]®ns\ Adnb¯nà CXp htc... F\n¡p \ns¶
Cãambncp¶Xp sImpw, ]ns¶ Fs¶ \o Ip¯nbnf¡nbXp sImpw Rm³ hoWp
t]mbn. AXp s]®nsâ KXntISv. Ipª½bpsS KXnbpw AXp Xt¶. \o tNmZn¨ AtX tNmZyw
Rm\pw Ipª½tbmSp tNmZn¨Xm.. Ahcv ]dªXp..... H¶p,..... cp
IpSpw_¯nsâbpw \mWt¡Sv... IqSmsX....]ns¶..."
AhfhnsS
\nÀ¯n, Fsâ I®n t\m¡n.
"
]ns¶sb´mSo... ]dtª..."
Ahsfm¶p
\mWn¨n«p ]dªp.
"
\½psS A½mh\p s]®p§tf kpJn¸n¡m\pÅ ]Xns\«ShpIfpw Adnbmw... AXp
Ipª½bpsS Hcp ZuÀ_eyw. ]ns¶ \ns¶ In«nb¸w Hcp {]XnImc _p²ntbmsS
\nt¶mSSp¯p.... \nsâ I¿nepw DtÃm, thXne[nIw hent¸mw _temw
DÅsXms¡.... Ipªt½sS GtXm Iq«pImcsâ AtX km[\w ..."
AhÄ
s]m«n Nncn¨p. Rm³ Ahtf H¶p sI«n¸nSn¨p, F¶n«p AhfpsS Ihnf¯p sasà HcSn
sImSp¯n«p ]dªp.
"
A¼So tIanItf, A¸w Fsâ Imens¶tS Xq§n¡oS¡p¶Xn\p shesbmv..."
"
HsSm... C¸w F\n¡pw Fs´ms¡tbm tXm¶p¶papv... AhcpsS ASp¡f
]pcmWw tI«¸w samXep.... ]t£ F\n¡p h¿.... hm, \ap¡p t]mImw...
Ipª½ At\zjn¡pw. ]ns¶ F\ns¡m¶p I¡qkn t]mIptIw
thWw..."
"
ChnsSsb§m\pw km[ns¡sâ Dtj..."
"
ChnsS shÅanÃSm... GXmbmepw.. \o hm Xncn¨v t]mImw..."
"
F¶m \o s]msím.... F\n¡v BsI Hcp sImg¨nÂ.... Rm\nhnsS C¨nsc
t\cw Ccp¶n«p ht¶mfmw..."
Dj
t]mbn¡gnªv Rm³ AhnsS \op \nhÀ¶p InS¶p, Hmtcm¶mtemNn¨p sImp
I®S¨p InS¶p. Fsâ a\Ên IqSn H¯ncn Nn{X§Ä IS¶p t]mbn. Hcp sNdnb
Ah[n¡mew. AXn\nsS Fs´Ãmw Imcy§Ä, kw`h§Ä, Rm³ Hcp
ImamÀ¯\mbn amdpI. sNdnb s]®msW¦nepw A½bpsS kvYm\apÅ Hcp kv{Xobpambn
Ima¡q¯pIÄ, kz´w apds¸®ns\ _emÂkwKw sN¿pI, F¶n«v cp
t]cpambn Htc InS¡bn Ima tIfnIfmSpI. F\n¡p Fs¶¯s¶
]nSnIn«p¶nÃ. Fsâ a\Êp Ibvhn«p t]mtbm. t\mhepIfn hmbn¨ t]mse
Rms\mcp kv{Xoe¼S\mtWm. Fsâ icoc¯nsâ, Fsâ enwK¯nsâ {]tXyIXbmsWm CXns\ms¡
ImcWw. Hsc¯pw ]nSnbpw In«p¶nÃ. F´mbmepw Fsâ t]m¡p sicnbsöp
a\Ên \n¶mtcm ]dbp¶p. H¶mizkn¡mw, C¶p sImv Cu Ifn
Ahkm\n¡pw F¶p XoÀ¨. C\n apX Hcp ]pXnb BfmIWw,
Csæn F\ns¡s¶¯s¶ ]nSn¨p \nÀ¯m³
]ÁpIbnÃ.
F¦nepw
tN¨n¡n§s\ Hcp KXn h¶tÃm... Mm.. sNdp¸¯n tKm]\pambn
\S¶t¸mÄ HmÀ¯nÃ, C§s\ Hcp in£ hcpsa¶p, AhcpsS hn[n. F¦nepw
AhÀ FÃmw ad¶Xmbncp¶p, ]pXnsbmcp PohnX¯nsâ Bibpambn IpSpw_
PohnXXnteíp IS¶n«pw, AhnsSbpw AhÀ¡p in£ Xs¶ _m¡n.
`À¯mhnsâ Io¸msW¶dnªn«pw kckphnt\bpw aÁpw klnt¡nhcp¶
tN¨ntbmsS\n¡p klXm]w tXm¶n. F¶mepw kckp A½mhs\¯s¶ hogn¨p
IfªtÃm. Hm, AhÄs¡´m \ãw, ]Ww thWw. kckphnt\ Rm³
i]n¨p. \mWw sI« tXhnSnÈn. A½mht\msS\n¡p ]pOhpw tZjyhpw tXm¶n.
Hcp
ImsåcpamÁw tI«mWp I®p Xpd¶Xv. t\m¡pt¼mÄ ap¼nÂ
kckp. Ibnenappw »ukpw thjw, amds¯ FSp¯m s]m§m¯ apeIÄ XesbSp¯p
\n¡p¶p. Ibnen¡pw »ukn\panSíp Actb¡À
kvYew shdptX InS¡p¶p. XSmIw t]mes¯ ]p¡nÄ Npgn. HÁ
aS¡pÅ XpWn¡p¯nsâ aosX XÅn¡nS¡p¶ Bene
hbÀ. Aekambn¡nS¡p¶ apSn. Bcp Imepw sI«n]nSn¨v hen¨p
IpSn¡m³ tXm¶p¶ aeÀ¶ NppIÄ. I®n Aåw
Dd¡¨Shp DÅXp t]mse. AXp AhÄ¡p IqSpX hiyXtbIp¶p.
aZmekbmsW¦nepw Chsfmcp thiybmsW¶p Bcpw ]dbpIbnÃ. F¦nepw F\n¡htfmSp
shdp¸mWp tXm¶nbXv. Fsâ tN¨nbpsS PohnXw C«p ]´mSp¶hÄ.
Rm³
hopw I®S¨p InS¶p.
"
Dd¡amtWm... cmfpw IqSn Ct§m«p t]mcp¶Xp It¸m hnNmcn¨p, t]mIp¶Xn\p ap¼v
Hcn¡Â IqSn H¶p IpXncIfn¡m\msW¶p. h¶p t\m¡nbt¸mgsÃ
cpw IqSn skmÅpIbmcps¶¶p a\ÊnembXv... F´n\m shdptX kabw
sa\s¡Sp¯ntb.. DÅ t\c¯n\p AhfpsS Ihs¡S H¶p IqSn X¸m³
taemcpt¶m.. "
AhÄ
Ipep§n¨ncn¨p.
"
F\n¡p \n§tf ImW, \n§tf CãaÃ.."
"
Hm, Bfp shey tZjy¯nemWtÃm.... Is®m¶p sXmdt¶... "
AhÄ
Fsâ s\Ánbn aS¡n sh¨ncp¶ Is¿Sp¯p amÁn. F¶n«p
Ip\nªp \n¶p hopw tNmZn¨p.
"
F´m C{X shey Cãt¡Sv.. Fs¶ shey Cãamcp¶tÃm BZyw, Hm
C¸w apds¸®ptÃm sNdp¡\p IqsS¡nS¡m³... koep s]m«n¨p
hi¯m¡nbntÃ...... anSp¡³ Ip«n..."
Ip\nªp
\n¶t¸mÄ Cfw Nph¸p \ndapÅ »ukn\pÅn \n¶pw B h³ apeIÄ
shfnbnteíp NmSn.
"
\n§sf´n\m Fsâ A½mhs\ hi¯m¡ntb..?.." Rm³ tZjy¯n tNmZn¨p.
AhÄ
s]m«n¨ncn¨p sImp ]dªp
"
Fsâ a³ sNdp¡m, ChnsSbmcpw Hcp¯tcw hf¨p sh¨n«nÃ. Ahcv Fsâ ]pdtI
Imipambn hcpt¼mÄ X«n¡fbm³ Rm\nÃ, AXpw Ibv\ndtb Imiv
Xcp¼w..."
"
Imip X¶m \n§fmcpsS IqsSbpw t]mIptam.."
"
]ns¶´m ]t£ kckphn\p tXm¶Ww, A{XtbDÅp... AXncn¡s« \o F¸gm
t]mIp¶Xv... \ns¶ thsd FhnsStbm shey kvIqfn tNÀ¡m³ t]mIphm¶p
tI«tÃm..?"
Rm³
annbnÃ. FXnÀhit¯íp t\m¡n¡nS¶p. AhÄ Fsâ
AcnInencp¶p. F¶n«p ]dªp.
"
kckp Bscbpw a\Êp sImnãs¸«n«nÃ. Rm³ HmÀ¡p¶ Npcp¡w
Nnecn HcmfmWp \o..." AhÄ Fsâ s\©n Ibv h¨p.
"
Imcysa´msWs¶m... Fsâ Cu kmam\¯n BZyambn«p \ndªp tIdnbXp \nsâ
Ip®bm... \ns¶ t]mse Xs¶ \nsâ AO\pw... CXnsâ U_nÄ sskkp tXm¡m
At§cpsS..."
"
tM.... AOt\m...? "
"
AtXSm, C¶se Fsâ Cu Ct{Xw sXmd¶ Ih¡nS C¶te s]mfnªp t]msb¶m Rm³
hnNmcnt¨. slm...C¡W¡n\p \nsâ At½sS Imcyw...."
"
tZ... Fât½ hnt«cv....Fsâ AO³ \n§sS ASp¯p hs¶t¶m...?..."
"
hs¶Sm... \nsâ AO³ h¶Xv {]amWn¨v Fs¶bpw Fsâ A½tbbpw kvs]jyembn«p hnfn¨Xm, B
\mbcpsS ho«ntem«v....... R§fp t]mIp¼w \n§sfmd§nbn«nÃ, sseÁv
Hmbncp¶p. \nsâ A½mh\p s]®p§tf IbvImcyw sN¿m³ \Ã hiam...
F\n¡p ]pÅntb Cãam.... C\nbpw \o tIt«mfq... Fsâ
XÅbnÃmcpt¶Â \nsâ AO³ Fs¶ sImt¶s\... IÅpw IpSnt¨¨p tIdn
saXn¡pIÃmcpt¶m. B\¸dnsb¶p tI«ns«bpÅp. C¶se Fsâ XÅ
t]mepw shÅw IpSn¨p t]mbn."
Rm³
Xcn¨p t]mbn. Fsâ AO\pw apn shSn¡mc³. AXpw A½bpw aIfpambn. sO... Rm³ AOsâ
X\n aI\msW¶p sXfnªp, Rm\pw ChnsS A½mbnbpw s]§fpambn. ...........
"
asÁm¶p sImpaà Rm³ ]dbp¶Xv.. \o C¶p t]mIphm.. hà hgt¡m hnhmltamN\tam.. \S¶q¶p
tI«m \o sR«m F¶p IcpXnbm.. F´p \S¶mepw kckphns\m¶panÃ. IpSpw_w
t\mt¡Xv sI«nbh·mcm. Fsâ sI«ntbm³ hà Xang¯nIfpsSbpw ]pdtI
\S¡p¶p. ]ns¶ Rms\´n\m CXpw s]mXnªp sI«n \S¶p Fsâ PohnXw
Xpeípt¶. FÃm BWp§fpw IW¡m.. F\n¡pw Pohn¡t....
F\n¡pw kpJn¡t.... AtXm Ch·mcp am{Xw Imf Ifn¨p \S¶p kpJn¨m
aXntbm.... s]®p§fp sXmtfw sI«nbS¨ncp¶m aXntbm... ?.."
Rm³
hmbpw s]mfn¨p InS¶p tI«psImncp¶p.
"
FSm \o ]d, F\n¡pw \nsâ A½ípw A½mbn¡pw F´nsâ Ipdhpmbn«m R§sS
sI«nsbm½mcp thsd s]®p§sS s]mdtI t]mIps¶..
Atà Xs¶ \n\s¡¶m Xsetem«p tIdm\m.. {]mbambn \o sI«p¼w
a\ÊnemIpw"..."
Ipd¨p
t\cw AhÄ anmXncp¶p. F\ns¡msc¯pw ]nSnbpw In«p¶nÃ. BZyw kckp
IpÁ¡mcnsb¶p tXm¶n. ]ns¶ A½mbn ]ng¨p F¶p tXm¶n. Bscbm ]gn¡pI.
FÃmhÀ¡pw AhchcpsS \ymb§Ä. AO\p s]®Sp¯nÃm¯
Ipg¸amcn¡pw. A½mh\p A½mbnbpsS ]gbImeambncn¡pw ImcWw, F\nt¡m.
F´p sImp s]®ns\ ImWp¼w Igs¸fIp¶Xv. B, Fs´¦nepamIs«.
Ipd¨p
Ignªp tcmjw H¶S§nbt¸mÄ kckp Ip\nªv Fsâ sNhnbn tNmZn¨p
"
hnPbm, \n\¡p t]mIp¶Xn\p ap¼v Fs¶ H¶p Ifn¡tWm...?...."
Rm³
au\w ]men¨p. Rm³ hopw DcpIm³ XpS§p¶p.
"
Asæn th, t]mIp¶Xn\p ap¼v F\n¡p \ns¶ H¶p Ifn¡Ww
Fs¶mcm{Klw. Cãs¸« BWp tZl¯p sXmSp¶Xp t]mepw s]®n\p lcam.. F\n¡p
\ns¶ F´p sImtm shÃnãam.. Hs¯¦n F\n¡p \nsâ Hcp
sIm¨ns\ thWw.."
A¸dªXv
Fsâ DÅn X«n. A½mbnbpsS KÀ`]m{X¯n Fsâ shÅw
H¯ncn hoWn«pv, AsX§m\pw tIdn ]nSn¡ptam... `Khmt\. DjbpsS Imcyw
kmcanÃ. H¶p cp Znhk¯n\Iw FÃmw ¢nbdmIpsa¶v AhÄ
]dªn«pv. A½mbntbm ? Hm, H¶pw kw`hn¡m\nÃ. F¶pw
IqsS¡nS¡p¶ A½mh\ptÃm.
Rm³
]ns¶bpw AhfpsS apJt¯íp t\m¡n anmsX InS¶p. AhÄ Ip\nªv
Fsâ s\Ánbn D½ sh¨p. Rm\\§nbnÃ. AhÄ Fsâ tZl¯p IqSn
Xmsgíp It¿mSn¨p. aeÀ¶p InS¡p¶ Fsâ Imen¶nSbnÂ
I¿n«p. Fsâ Kpems\ shfnbnseSp¯p. henb A\¡sam¶panÃ. Aht\
AhnsS hn«p Ahsfgpt¶Áp. F¶ns«sâ s\©n\p apIfn Ih¨p \n¶p, NpÁpw t\m¡n. apv Acíp
tate s]m¡n ]nSn¨p. F¶n«p ]dªp.
"
FSm Ct§m«p t\m¡v. \nsâ AO\pw A½mh\pw C¶se Iagv¶p InS¶v \¡n
\¡n Xn¶ km[\am CXv. \n\¡p thWsa¦n Xn¶v. kckp CXp htcbpw Hcp
abncsâbpw ap¼n CXp htc ]®m³ sI©nbn«nÃ... t]mIps¶\p ap¼v H¶p I®p
sXmd¶p Itm..."
AhÄ
app s]m¡n ]nSn¨p Ih¨p \n¶p. AsXmcp hÃm¯ Imgv¨bmbncp¶p. t\sc
Xeíp apIfn hnimeamsbmcp IpÁnabncpIÄ \ndª Idp¯
I«¸qdp Npp ]nfÀ¯n \n¡p¶p. ]®m³ £Wn¨p sImv. Idp¯ncp
XmfpIÄ \ndª, AI¯p Nph¶ Nn{X§Ä \ndª XSn¨ Hcp ]pkvXIw Xpd¶p
sh¨ t]mse. Fsâ Kpem³ sasà A\§m³ XpS§n.
Rm³
AhnsS¯t¶ t\m¡nbXp sImmImw AhÄ AXp t]mse Xs¶ Iotgm«ncp¶p. B hnShp
AhÄ Fsâ aq¡n sImp ap«n¨p. hnSÀ¶ncp¶ B IodenÂ
Fsâ aq¡nsâ AÁw Cd§n. Ih¨ncp¶t¸mÄ B IS¸qdp H¶p IqSn
hnSÀ¶ncp¶p. ]qdnsâ aWw F¶pw Fsâ _elo\XbmWtÃm. Ih¨ncp¶t¸mÄ
thÀs]«p \n¶ B tbm\o Zf§fn Fsâ NppIÄ ap«n,
\n{hp¯nbnÃmsX Rm³ Ah Ddp©n¡pSn¡m³ XpS§n. H«pw aq{X¯nsâ
aWanÃm¯ ]qdp. B ssaXm\t¯ IpÁn¸qS Fsâ apJ¯pcªp. AhÄ app
Xmgv¯n Fsâ apJw ad¨p. s]s«¶v At¸mÄ Fsâ a\Ên Hcp cwKw
sXfnªp. Rm³ H¶d¨p, \nÀ¯n, apJw ]n³hen¨p.. F¶n«p
]mhmSípÅn \n¶p Xs¶ tNmZn¨p.
"
At¿... AO\pw A½mh\p... atÁ Bfpw FÃmhcpw C¶se
Hgn¨Xmcn¡pw... \½¡p thtd Fs´¦nepw..."
AhÄ
CSíp NmSn ]dªp.
"
\o ss[cyambn«p hen¨p IpSnt¨m.. \nâO\pw A½mh\pw HÁ XpÅn t]mepw
AhnsS hogn¨n«nÃ. AhÀ¡p Fsâ hmbnepw tZl¯pw Hgn¨p
Ifn¡m\mcp¶p IqSpXÂ ckw. ]ns¶ Ahcpw H¯ncn \¡n Xns¶Sm,
t]Snt¡, \Ã hr¯nbmbn IgpInbXm... A§s\ Xs¶ Xnt¶m... "
"
At¸m¸ns¶ AhschnSym shípI..?
Rm³
XpWn s]m¡n Fsâ \ymbamb kwibw tNmZn¨p.
"
FSm.. tamt\... Ahscms¡ ]qÁneSn¨p aSp¯hcm... AhÀ¡n¸w
Fsâ hmbpw sImtXmw It£mw aXn.. ]ns¶ H¶p ]dbmsÃm.. \nâO³ Hcp
aÁh\m.. At§Às¡sâ sXmS hÃmX§p ]nSn¨pt]mbn....]ns¶
Fât½sS B\¸qdpw.....]pcmWw ]ns¶ ]dbmw... \o Fs´¦nepw sN¿v... thKw... ISn
aq¡p¼gm In¶mcw..."
AhÄ
Fsâ apJw ]nSn¨v hopw {XntImW¯nte¡aÀ¯n Ipd¨p IqSn ImepIf¯n. kckp
AXpanXpw, C¶se AhÀ sNbvXXpw ]dªp sImtbncp¶p. Rm³ B\s¨hn t]mse \op
InS¶ DÄZf§Ä \¡n hen¨p IpSn¨p sImncp¶p. AhÄ Acs¡«v
Fsâ apJ¯pc¨p Id¡n. IpÁn tcma§Ä sImv thZ\n¨t¸mÄ Rm³
N´nbn ]nSn¨p tatem«p s]m¡n. F¶n«p I´n ]nSp¯an«p. AXp s]m§n
h¶ncp¶p. F\n¡p Npp sImv ISn¨p hen¡m³ am{Xw \ofapÅ I´v. Cd¨n
IjW§Ä¡nSbn s\bvIjWw t]mse \à ab¯n AXp
hfÀ¶p hepXmbn. Rm³ AXv \¡n, ISn¨p hen¨p. kckphnsâ Dĸqdp
Npc¯nb tX\pdh Fsâ apJ¯p HgpIn hoWp \\ªp.
"
Fsâ hnPbm... \ns¶ F\n¡p F¶pw In«phmcps¶¦n Rm³ Hcp \mdotSw
IqsSs¡S¡¯nÃmcps¶Sm. hen¨p IpSn¡v.. \¡n
Xn¶v..."
AhÄ
I´v Fsâ apJ¯aÀ¯n, F\níp izmkw ap«m³ XpS§n. Actb¡À
hnkvYmcapÅ Hcp ]qÀtZiw Fsâ apJ¯p \ndªaÀ¶ncnIp¶p.
AhÄ ]pdtIm«p I¿n«p Fsâ Acbn X¸n t\m¡n. Fsâ Ip®
]qÀ®tcmKyhm\mbn IpXn¨p tIdm³ Xbmdmbn \n¶p hndíp¶p. Rm³
N´nbn ]nSn¨p s]m¡n. At¸mfhÄ Fgpt¶Áp. Xncnªncp¶p.
Fsâ ]dnbn XtemSn, An¡pS§fn sR¡n, Fsâ
Acs¡«nteíp Nmªp, F¶ns«sâ Kpemsâ aIpS¯n\p NpÁpw \mt¡mSn¨p.
Rm³ ]Xps¡ ]dªp.
"
hmbn shív..."
"
[rXn shímsX... C¸w \o ]®ensâ Bim\msWs¶\n¡dnbmw..."
Rm\hfpsS
app s]m¡n. ap«n Ip\nªp \n¡p¶ AhfpsS N´n¡p
tase tIÁn h¨p. ]pdtIm«p XÅn\n¶ B ]ip¸qdn hopw Rm³
\m¡aÀ¯n, AhnSsaÃmw \\ªp HgpInbncp¶p. hopw ]p¯\pdh
s]m«nsbmgpIns¡mncp¶p. kckp CXnsS Fsâ Ip® hmbnseSp¯p Ignªncp¶p. hfsc
{i²tbmsS Ahfhsâ XSnbn ]IpXnbpw AI¯p IbÁn. \m¡n«p
NpgÁns¡mncp¶p. F\n¡p lcw tIdn. Rm³ B a¯§m¡pnIÄ
Ibv sImI¯n, ]qdn\pw IqXn¡panSípÅ Ccpp Icphmfn¨
sNdpIcbn ISn¨p.
"
Mqw... Mqw...." AhÄ aqfn apcp. sImXan«p Id¡n.
Rm³
Npcp B IqXnbn \m¡n«pckn, hnImcw I¯n \n¶Xp sImv, B sImX¯nte
hnbÀ¸p Ipgª aWw F\n¡v, Fsâ kncIÄ¡v elcntbIn. Hcp
Ibv Imen¶nSbnen«p I´n AaÀ¯n Xncp½n. AhÄ Fsâ apJ¯n\p
apIfn ]qdaÀ¯n InS¶p ]pfªp. knÔn¸ip Npc¯p¶Xp t]mse
tbm\nt¯s\mgpIn. Fsâ I¿pw apJhpw FÃmw B tX\n Ipfn¨p. Ipd¨p
t\cw I´n Xncp½n¡gnªt¸mÄ, AhÄ Ibv ]pdtIm«p sImp h¶v
Fsâ Ibv FSp¯p amÁn.
"
F´p ]Án....?" Rm³ tNmZn¨p. AhÄ Fsâ Ip® hmbn \n¶pw
amÁn izmksaSp¯n«p ]dªp.
"
C\n AhnsS tX¨m F\n¡p sNe¸w h¶p t]mIpw. F\n¡p AI¯p shíWw.
\nsâ ]meIs¯mgn¡Ww....."
AhÄ
Fgpt¶Áp app hIªp amÁn, \net¯íp aeÀ¶p
ImepIfI¯n InS¶p. Imen¶nS apgph³ ]i
tX¨t]msebncp¶p. sN¼c¯n¸q t]mse hnSÀ¶ B kmam\¯nsâ apIfn Cfw
Nph¸mÀ¶ I´p hn§ns¸m§n \n¶p.
"
hm, thKw AI¯p shív...."
AhÄ
cp I¿pw s]m¡n Fs¶ amSnhnfn¨p. Rm³ Fsâ app sskUnte¡p
amÁn, B ImepIÄ¡nSbn ap«pIp¯n, Hcp sNdnb
]md¡Ãv ap«n\Snbn Ipcp§n, Aåw thZ\n¨p, Rm\sXSp¯p
amÁn. ]ns¶ Ip\nªv B
tZlt¯íp Nmªp. Fsâ Ip® hnSÀ¶ncp¶ B aZ\¸qhnsâ hmXnenÂ
h¨p. AhÄ cp I¿pw sImp Zf§Ä hi§fnteíp AI¯n ]nSn¨p.
"
C\n XÅv.... "
"
Rm³ XÅn. bmsXmcp hnjahpw IqSmsX Fsâ Ime³ Ip® IS htc DÅnembn.
"
lm... C\n ASnív..."
"
Rm³ IbvIp¯n s]m§n. F¶n«p ]dªp.
"
»uskm¶p sXmdt¶..."
"
At¿m.... AXp ad¶p....
F\n¡hnSw hn§pImcp¶p.."
AXpw
]dªp »uknsâ cp aq¶p lp¡pIsfSp¯p. {_m s]m¡n hen¨v cpw IqsS
apeIÄ¡p apIfnteíp tIÁn h¨p. B Ip¼f§m apeIÄ ]pd¯p
NmSn B s\©¯p Xpfp¼n InS¶p. Rm³ Ip\nªp Hcp ape sR«p hmbnseSp¯p, hen¨p
IpSn¡m³ XpS§n. atÁ ape kckp Xs¶ I¿nSp¯p. Aåw
Ignªp AhÄ Xebn«v Dcp«n XpS§n. hbdn¶nSbn IqSn Hcp Ibv sImp
AhfpsS kmam\t¯Â Xncp½m³ XpS§n. Fsâ Ip«³ AhfpsS NqSp ]qdnencp¶p hn§n.
"
Fsâ tamt\... \o... F´n\mSm C¸w t]mIpt¶.... \ns¶ Rm³ t]mÁnt¡mfmsaSm....."
apJapbÀ¯n Ahsfsâ Xebn D½ sh¨psImncp¶p.
"
thKw Ifn¨p XoÀ¡v... F\n¡p C¸w thWw....
tam\Sns¡Sm..."
Rm³
Ibv Ip¯n \n¶Sn XpS§n. F\n¡p NqSmbn hcp¶tXbpÅp. cm{Xnbn cp
Dinc³ ]®Â IgnªXpsImv Ip®¨mÀs¡mcp Ka t]mse. F\n¡p
h¶ntÃepw thnÃ, kckphnsâ sImXn XoÀt¯ímw.
"
ASníp tamt\... hen¨Sn...F\n¡v C¸w ....s]s«¶p Ignbpw...
\nÀ¯msX thKw....thKw....."
ASnbpsS Ipep¡¯n tX§ns¡mp
AhÄ ]dªp. Rm³ ASnbpsS kv]oUpw iànbpw Iq«n. At¸msf\n¡p C¶es¯
Imcyw HmÀ½ h¶p. Rm³ Ibvap«p Hcp hit¯íp Ip¯n, Hcp ape hmbnseSp¯p.
]ns¶ hbdn¶nSbnte¡p I¿n«p, AhfpsS Ibv amÁn, Fsâ Ibv sImp
I´n Xncp½m³ XpS§n.
"
tlm.. Fs´mcp ]WnbmSm CXv..... \o anSp¡\mSm.... FÃmw IqsS
.....Fs´mcp kpJw... "
Rm³
B tZlt¯íp Iagv¶p InS¶p sImmªSn¨p. Xncp½epw apeIpSnbpw IqSn
Bbt¸mÄ AhfpsS ]qdnsâ `n¯nIÄ apdpIm³ XpS§n.
"
Fsâ Ip«m... F\n¡p hcps¶Sm.. tamt\... ASnív.... ASníp....
thKw... \nÀ¯Ãv...... At¿m... h.....¶q....h¶q....ASn...
s]md¯p IfbÃv.. apgph³.... AI¯v.... Hgn¡v...."
kckphnsâ
ImepIÄ s]m¡n Fsâ Acs¡«n ]q«n«p ]nSn¨p. Rm³ F¶n«pw ASn
XpS˦p.
"
Mv...Mv...Mv.... lmbv... aXn.... F\n¡p aXn..... At¿m....It´¶p
hntSm..... "
Fsâ
apJw AhÄ apebn \n¶pw ]nSn¨p s]m¡m³ {ian¨p. Rm³ ISn¨p ]nSn¨p.
AhfpsS ImepIÄ ]s¿ Abªp.
"
kctk¨n F\n¡p h¶nÃ.... Rms\m¶Sn¨p hcp¯s«... " CXpw ]dªp.
Rm³ ASn XpSÀ¶p. Abª B ]qdn \n¶pw tX\n Ipgª ]®ensâ
\mZw Db˦p.
"
ASn¨p hcp¯nt¡m... FSm...Fsâ It´¶p Is¿Sp¡v.... "
"
Is¿Sp¯m F\n¡p hc¯nÃ...."
"
F¶m Rm³ hmbn sh¨p hcp¯n¯cmw... \nÀ¯v..."
"
A¸w AIs¯mgn¡t...?".."
"
thWw.... F¶m thKw ASn¨p hcps¯Sm Imem.... .."
AhÄ I®S¨p ]ÃpIÄ ISn¨p ]nSn¨p
InS¶p ]pfªp. B ]pfb It¸mÄ F\n¡p Cf¡w h¶p XpS§n.
"
thKw hcps¯Sm.... F\n¡n¡nfn..... t\mhp¶p...."
"
tZ C¸w hcpw.... " Rm³ DucnbSn¨p
]®n.
"
At¿m... F\n¡v... C¡nfn.....
hcp¶p.....Hm....Hm....l..l.."
AhÄ
]pfªp C¡nfn sImp s]m«n Nncn¡m³ XpS§n. AhfpsS tbm\o
`n¯nIÄ hopw apdpIn. AsXsâ Ip®bn _eambndp¡n. Fs¶bpw sImhfpsS
Acs¡«p hnÃp t]mse s]m§n. ]ns¶ F\n¡p ]nSn¨p
\n¡m³ ]ÁnbnÃ. Fsâ Acs¡«nepw t_mw_p s]m«n.
kvt^mS\¯n\p tijw Ht¶m ctm ASn am{Xta \S¶pÅp. Rm\dnbmsX Fsâ Ibv
I´n \n¶pw amdn, \ne¯p Ip¯n \n¶p. R§sfmcpan¨p Xmtg¡aÀ¶p. AhfpsS
tbm\nbpsS ASn¯«n Rm³ Fsâ Ip«t\ AaÀ¯n tNÀ¯p sh¨p.
CSínSíp Ah\p ]m NoÁm\mbn am{Xw Acs¡«p sh«n¨p.
NqSp ]m sImv B tbm\n Rm³ \nd¨p.
"
Fs´mcp NqSmSm.. \nsâ ]men\n¶v..."
Ahsfs¶
sI«n¸nSn¨p. Rm³ AhfpsS apJs¯íp hoWp InS¶p InX¨p. InX¸S§nbt¸mÄ
AhÄ Fsâ apJw ]nSn¨pbÀ¯nbn«p tNmZn¨p.
"
F´mSm.. samt\ .. sNIp¯m³ ]®p¶ t]msebmcp¶tÃm \nsâ Ifn... CsXhnS¶p
]Tn¨p...?..."
"
AIs¯mgn¡Wsa¶v F´n\m ]dtª... hcp¯msX
Hgn¡m³ ]Ápthm..."
"
F¶mepw \o Fs¶ shÅw IpSn¸n¨p IfªtÃmSm......F\n¡p cp
{]mhiyw h¶p. tlm.. Ifn¡m³ \o ]Tn¨p..."
AhÄ
Fs¶ hopw D½ h¨p. R§Ä hnbÀ¯p Ipfn¨ncp¶p.
"
Rm³ Ducn FSpt¯ms«..."
"
C¨ntc t\cw AhnsS InSs¡Sm... "
Ipd¨p
\nanjw R§Ä I®S¨p sI«n¸nSn¨p InS¶p. ]ns¶ Rm³ hnfn¨p.
"
kcsk¨o...?
"
Mqw..."
"
C¶te A½mh\pw AO\pw IqsS Ifn¨n«pw tN¨n¡p Cs¶´m s]s«¶p h¶Xp..."
"
FSm... tamt\...." Ahsfm¶p \nÀ¯n.
"
Mqw ....]d... F´p sImm...
"
AhÀ¡p Rm³ shdpw tXhnSnÈnbmSm... Pohn¡m³ thn.. thjw
sI«nbhÄ... AhÀ¡p Fsâ kpJw {]iv\asÃSm... Hcp¯\pw.. Fsâ
kpJw t\m¡nbn«nÃ.. Fsâ sXmfIÄ aXn AhÀ¡v..."
"
F¶m ]ns¶ CX§p \nÀ¯n¡qsS.."
"
\nÀ¯Ww... \n\s¡s¶ IqsS sImv t]mImthm... AsænÂ
F\n¡p c£s]Sm³ ]Á¯nÃ. Rm³ Ah·mcpsS ASnabmbnt¸mbn. C\n
F\n¡p c£bnÃ....... AXp
t]ms« Fsâ hn[n¡p hnt«cv.."
AhÄ InS¶p sImp I®p XpS¨p.
"
Mm... C\n DucnsbSpt¯m.."
AhÄ
ImeSp¸n¨p ]nSn¨p. ImÁp t]mb _eq¬ t]mse Fsâ Ip® B Imen¶nSbn \n¶qcn
t]m¶p. Ipgªp ]Ánbncp¶ ip¢w Rm³ apn XpS¨p. hnSÀ¶ncp¶
B IS¸qdp Rm³ Ahkm\ambn H¶p IqSn t\m¡n¡p. AhÄ app t\scbn«p
ap³ hiw sImv ]qdp XpS¨p.. »ukpw {_mbpw hen¨p Xmgv¯n. lp¡pIfn«p. Rm³
t\m¡n \n¡p¶Xp It¸mÄ AhÄ ]dªp.
"
\o s]mtím, Rm\nhnsS C¨nsc t\cw InS¶n«p
s]mtímfmw... Ahfn¸w \ns¶ sXc¡p¶pmIpw... \o C§p ht¶..."
Rm³
ASp¯ncp¶p. AhÄ Fsâ Npn AaÀ¯n D½ sh¨p. F¶n«p ]dªp.
"
Fs¶ ad¡cpXv... \ns¶ Rm³ Hcn¡epw ad¡¯nÃ. \n\¡p
\ÃXp hcpw... Hs¯¦nÂ... \nsâ sIm¨ns\ Rm³ s]dpw.."
]ns¶
AhÄ apJw Xncn¨p InS¶p.
t]mcp¶
hgn Rm³ HmÀ¯p. thiybpw lrZbapÅ a\ÊpÅ a\pjy kv{Xo Xs¶.
s]dm\pw t]mÁm\pw B{Kln¡p\hÄ, ]t£ {]khn¸n¡m³
NpaXes¸«hÀ Xncnªp t\m¡p¶nÃ. At¸m¸ns¶ hgnbnÂ
In«p¶hsâ sIm¨ns\ In«nbmepw aXn... Fs´mcp hntcm[m`mkw. \Ã sXmn¸gw t]met¯
s]®p§Ä, AXpw XpWnbgn¨m ]qS t]mepw Ifbm\nÃm¯{X cknI³
Nc¡pIÄ ho«nepÅt¸mÄ Cu BWp§sf´n\m ]mhs¸«hsâ sNÁ
s]m¡m\pw, I ]mn¨nIfptSbpw tXhnSnÈnIfpsSbpw ]pdsIbpw t]mIp¶Xv.
F\n¡p a\ÊnemIp¶nÃ.
hopw
BtemNn¨t¸mÄ F\n¡p Xs¶¯m³ Nncn h¶p. Rm\mscbm IpÁw ]dbp¶Xv ?
Ifn¡m³ I¿n¡n«nbmepw s]®nsâ hnbÀ¯ It£mw Ihbpw Imens¶Sbpw aW¡p¶Xtà F\n¡p
IqSpXÂ Cãw. ]ns¶ Btc IpÁw ]dbm³ ?
Rm³
ho«n sNÃpt¼mÄ tN¨nbpw \mWnb½bpw ASp¡fbnÂ. Djsb shfnbn InÃ. AO\pw A½mh\pw
Ihebnteíp t]mbs{X.
"
\o Fs´Sp¡phmcps¶Sm AhnsS..?.. tN¨n
At\zjn¨p.
"
Hm, B ]pÃp¼pd¯v sIS¶¸w \à kpJw... C¨nsc Hd§nt¸mbn.... Dj
F´ntb..?.."
"
Ahfp sIS¡phm.. hbdp thZ\.... "
"
C¶es¯ jm¸pIdn ]nSn¨nÃmcn¡pw......" Rm³ ]dªp.
"
sicnbm, F\n¡pw ]nSn¨nÃ..."
\mWnb½bpw k½Xn¨p.
tN¨n
\mWnb½tb kq£n¨p t\m¡n. AhÀ Ft´m A_²w ]dª a«nÂ
Zqtcíp t\m¡n. tN¨n I¿nencp¶ Xhn Xmsgbn«n«p
apdnbnteíp t]mbn. \mWnb½ H¶pw anmsX Idn Cf¡ns¡mncp¶p. Rm³
apdnbnteíp sN¶p. AhnsS XmSn¡p I¿pw sImSp¯v I«nenÂ
tN¨n, Dj InS¡p¶p. Fs¶ IbpSs\ AhÀ kwkmcw \nÀ¯n.
"
hbdp thZ\ F§s\bpp .. Ipdhptm...? Rm³ tNmZn¨p.
Dj
H¶p aqfn. Rm³ shfnbn h¶p Snhn sh¨p AXn t\m¡nbncp¶p.
D¨
shbnensâ ImTn\yw Ipdªt¸mÄ R§Ä ]pds¸Sms\mcp§n. AO³
_mKpIsfms¡ Xbmdm¡n. tN¨n Fsâbpw DjbpsSbpw XpWnIÄ
_mKnem¡n Gån¨p. At¸mtgípw A½mh³ Hcp Imdpamsb¯n. Djsb tN¨n
Xm§n]nSn¨v Imdnencp¯nbn«v AIt¯íp t]mbn. A½mh\pw AO\pw ImdnÂ
Ibdms\mcp§n. At¸mÄ tN¨n apdnbn \n¶pw Fs¶ hnfn¨p. Rm³ AIt¯íp
sN¶p. AhÀ Fs¶ sI«n]nSn¨p, KmVambn Fs¶ BenwK\w sNbvXp, Fsâ Npnepw apJ¯pw
Hcp {`m´ntbs¸mse D½ sh¨p. F¶n«p ]dªp.
"
\o C\n F¶m hcnI Fs¶\n¡dnb¯nÃ, Nnet¸mÄ Rm³ ChnsS
ImW¯nÃmbncn¡p, Fs¶ ad¡cpXv...."
AhcpsS
iÐw CSdnbncp¶p. hnjaw tXm¶nsb¦nepw Rm³ annbnÃ, {]iv\§Ä
A{Xt¯mfw t]mIcptX `Khmt\ F¶p a\Ên B{Kln¨p. AhÀ Hcp s]mXn
Fsâ I¿n G¸n¨p.
"
CsX´m tN¨o..."
"
Ipd¨p cq]bm... \n\¡p tlmÌen kz´w Bhiyw hcpt¼mÄ
FSp¡mtÃm..."
"
F\n¡p ss]kbà thXv... tN¨ntb HmÀ¡m³ Hcp Imcyw
am{Xw.."
AhÀ
Fs¶ tNmZycq]¯n t\m¡n. Rm³ AhcpsS kmcn s]m¡n, Ip¯nbncp¶v B
Imen¶nSbnte¡p apJw tNÀ¯p, AhÀ ImeI¯n X¶p. Rm\hnSt¯
hnbÀ¸nsâ KÔw kmh[m\w aq¡nteíp hen¨p. F¶n«hnsS
AaÀ¯n Hcp½bpw sImSp¯p. AhÀ Fs¶ ]nSns¨gpt¶ån¨p. Fsâ Kpemsâ
apIfn Ibv sh¨n«p I®p \ocn IpXnÀ¶ Hcp IpkrXn¨ncntbmsS
]dªp.
"
tam³ H¯ncn kq£n¡Ww, Cht\ \nb{´n¡Ww, CsænÂ
`mhnbn B]¯m...."
"
FSm hnPbm..."
]pd¯p
\n¶pw AOsâ hnfn. tN¨n Fs¶ H¶p IqSn D½ sh¨p, F¶n«p hmXn Xpd¶p.
Rm³
Imdn tIdn, kckphnsâ hoSnsâ hmXn¡ \mWnb½bpw kckphpw
\nåpmbncp¶p. Rm³ AhtcmSv I¿pbÀ¯n ÁmÁm
]dªp. kckp Nncn¨p sImv Ibv hoin.
"
F´mcps¶Sm AhnsS..? \nâ½mbn¡p hnjaw Htm..." AO³ tNmZn¨p.
"
Hv... .. ]ns¶ A½mbn Ipd¨p cq] X¶p..." Rm³ s]mXn AOt\ Gån¨p.
"
th, \o Xs¶ sht¨m... AXymhiy¯n\p
sNehm¡mw...." AO³ AXp Xncn¨p X¶p. Rm³ Xncnªv Djtb t\m¡n,
AhÄ \nÀhnImcbmbn Ccn¡p¶p.
shfnbnte¡p
Xebn«p Rm³ ]pdtIm«p t\m¡n. Ignª Iptd Znhk§fnembn F\n¡v Hcp
]pXnb amkvactemIw ImWn¨p X¶ B hoSpIfpw {Kmahpw s]mSn]Se§fn Ahyàambn AI¶p
t]mbn. Rmt\mÀ¯p, C\nsb¶mWn§s\sbmcp Ah[n¡mew hopw DmhpI.....?