Author of this story is [email protected]  I only did the conversion into Malayalam font ML-TTKarthika 

[email protected]

 

an¶manë§pIÄ

 

kpa cmhnse t\cw sshInbmWv DWÀ¶Xv.  AXpw Ip«nIÄ hìv hnfn¨t¸mÄ.  kpa I®pXpd¶t¸mÄ I­Xv kpabpsS æ«nIÄ Nncn¨pwsIm­p \nÂç¶XmWv.  kpa AhÀç c­pt]Àçw D½ sImSp¯pv Fgpt¶Áv _m¯vdqanteçv t]mbn.  kpa _m¯vdqan \n¶t¸mÄ AhfpsS a\Êpapgphëw cm{Xnbnep­mb Imcy§Ä Bbnêì.  AhfpsS icocw apgph³ tcmam©w hìv tcma§Ä FÃmw Fgpt¶Áv \nì.  AhfpsS ssI AdnbmsX AhfpsS kmam\¯n sXm«pXtemSnsIm­nêì.  _m¯vdqan \nìv Cd§nb kpa \à Djmdn Bbnêì.  AhÄ In¨Wnse ]WnIÄ FÃmw NS ]Sm Fìv XoÀ¯psIm­nêì.  æ«nIsf æfn¸n¨n«v thKw Xs¶ kvIqfnte¡b¨p.  At¸mfmWv AhÄ ASp¯ ho«n \nÂç¶ cP\nsb¡­Xv.  cP\n Ipfn¨v \à kpµcnbmbn«v \nÂçIbmbnêì.  kpa cP\nsb hnfn¨n«v ]Wn Ignªm hcm³ ]dªn«v Ipfn¡m³ Ibdn.  kmcn Agn¨n«v {_mbpw Ducn AhÄ AhfpsS Xcn¨p \nÂç¶ apeIfnteçv t\m¡n.F¶n«v AhfpsS ape¡®n ]nSn¨psIm­v H¶aÀ¯n, æd¨p thZ\ns¨¦nepw ape¡®pIÄ ap¶nteçv XÅm³ XpS§n.  AhÄ sP«n Agn¨p F¶n«v Hìv aW¯pt\m¡n, kpaçv AhfpsS ]qdnsâ aWw \à CjvSambnêì.  AXpsIm­v AhÄ HìIqSn aWw ]nSn¨n«v sP«n AhnsS D­mbnê¶ _¡Ánte¡n«p.  F¶n«v AhnsSbpÅ henb I®mSnbn Xsâ `wKnbpÅ icocw t\m¡n BkzZn¨p.  AhÄ BtemNn¨p C\nbpw Hê amkw IgnbWw AhfpsS lkv_âv sUÂlnbn \ns¶¯phm³, F¶n«v thWw icocw apgph³ Hìv sR¡n¸ngnªv In«phm³.  AhÄ Hê hnc sIm­v AhfpsS tbm\nbn tXm­n.  tbm\n BsI shÅw hìv Ipfn¨ncnçIbmbnêì.  AhÄ æd¨p t\cw I®S¨p]Sn¨v Dffnteçw ]pdtt¯çw hnc XÅm³ XpS§n.  AhÄ¡v ætdsÈ kpJw hì XpS§nbnêì.  AhÄ Ignª cm{Xnbnse Imcy§Ä HmÀ¯p.  cP\nbpw AhfpsS `À¯mhnsâ ktlmZc³ kptcjpw IqSn Xsâ hoSnsâ hcm´bn Im«n¡q«nb Imakq{X§Ä Bbnêì apgphëw.  kpa Dd§msX InSçIbmbnêì.  At¸mgmWv hcm´bn BêtStbm sNdnb iÐw tI«Xv.  AhÄ BZyw t]Sn¨p hà IÅ·mêamtWm.  ]s£ Hê P\ Xpdì InSçIbmbnêì.  AhÄ ]Xps¡ AXneqsS t\m¡nbt¸mÄ I­Xv, AhÄçv hnizkn¡m³ IgnªnÃ.  cP\nbpw kptcjpw IqSn XpWnsbÃmw Ducn "69' s]mknj\n InSìv \ç¶XmWv I­Xv.

 

AhÄ ]Xps¡ AXp apgph³ t\m¡n \n¶mkzZn¨p.   kptcjnsâ apgp¯ kmam\t¯¡mfpw Ahsf tamln¸n¨Xv cP\nbpsS æ­nbpw apebpamWv.  C{Xbpw henb apeIÄ AhÄçv D­v Fìv tXm¶nbnê¶nÃ.  kptcjv AhfpsS apeIÄ Ii¡ns¡m­nêì.  cP\n kptcjnsâ apIfn InSçIbmbnêì.  AXpsIm­v cP\nbpsS æ­n icnçw             ImWm³ ]Án.  Dcp­p XSn¨ N´nbn AhÄçv ]nSn¨v AaÀ¯m³ tXm¶n. kpa AhfpsS ssI Xsâ Xs¶ N´nbn ]nSn¨p sR¡n.  kptcjpw cP\nbpw CsXmìw Iméì­mbnê¶nÃ.  AhÀ \¡Â \nÀ¯nbn«v s]mknj³ amdn.  cP\n kptcjnsâ apIfn Ibdnbnê¶n«v kptcjnsâ XSn¨ æ® FSp¯n«v AhfpsS ]qdnsâ DÅnteçv æ¯n¯nêIn, AhÄ lm..§m Fìv iÐn¡m³ XpS§n, N´n ap¶nteçw ]n¶nteçw XÅphmëw XpS§n.  kpa CXp I­n«v AhfpsS aqìv hncepIÄ ]qdnsâ DÅnteçv XÅns¡m­nêì.  æd¨p Ignªt¸mÄ kptcjv cP\nsb InS¯nbn«v, AhfpsS apIfn Ibdn¡nSì. cP\n ImepIÄ c­pw hnSÀ¯n sh¨p.  kpa hnImcw sIm­v XpÅn.  AhfpsS hncepIÄ thKw thKw Nen¨psIm­nêì.  cP\nbpsS ]qdv XSn¨p s]m´nbnêì, AhfpsS kmam\w \ndsb ]qS Bbnêì.  kptcjv ]qSbpsS CSbneqsS æ®tIÁn XÅm³ XpS§n.  ]ns¶ AhnsS ¹Iv...¹Iv F¶ iÐambnêì.  æd¨v ASn¨t¸mÄ cP\n thKw thKw Fì ]dªv kptcjnsâ N´nbn ]nSn¨v AaÀ¯n.  C{Xbpambt¸mtgçw kpabpsS ]qdnsâ DÅn \nìv aZPew s]m«nsbmgpIn, AhÄ kzÀ¤¯nembnêì.  I®pXpdìv t\m¡nbt¸mÄ kptcjpw cP\nbpw ]Wn Ignªv sI«n¸nSn¨v InSç¶XmWv I­Xv.

 

kpa ]Xps¡ Fgpt¶Áv s_Uvdqan h¶n«v t¢m¡n t\m¡nbt¸mÄ kabw H¶c Bbncnçì.  AhÄ Xncn¨p hì t\m¡nbt¸mÄ cP\n t]mbn¡gnªnêì, kptcj AhnsS Xs¶ InSçì.  AhÄ kptcjnsâ kmam\w t\m¡n, AXv Ct¸mÄ HSnªv InSçì.  kpaçv AXv Hìv ]nSn¨v \¡Wsaìv tXm¶nbnêì. F¦nepw Hê t]Sn sIm­v AhÄ Hfnªv t\m¡n \nì.  kpabpsS lkvs_âv anenädnbnemWv.  kptcjnt\¡mfpw \à XSnbpw icochpap­v, AXpsIm­p Xs¶ AhÄçv \à kpJhpw In«nbnêì.  æd¨p Ignªt¸mÄ kptcjv ap­v DSp¯n«v Fgpt¶Áv t]mbn.  AhÄ ho­pw s_Uvdqan hì, æ«nIÄ kpJambn Dd§pIbmbnêì.  AhÄçv Dd¡w h¶nÃ. AhÄ hnNmcn¨p F´n\mWv cP\n kptcjns\s¡m­v ]cn]mSn sN¿nç¶Xv?  cP\nbpsS IeymWw Ignªn«v 2 hÀjsa Bbn«pÅq.  AhfpsS lkvs_âv Zp_mbnemWv.  2 hÀj¯nte eohv In«pIbpÅq.  AXpsIm­v cP\nçv IeymWw Ignªn«v 2 amksa IqsS Xmakn¡m³ ]ÁnbpÅq.  kpaçv cP\ntbmSv klXm]w tXm¶n, AtXmsSm¸w tZjyhpw.  AhÄ lkvs_âns\ h©nçIbmWtÃm sN¿p¶Xv.  AhÄ hnNmcn¨p \msfXs¶ AhêsS ho«n ]dbmsaìv.  ]s£ AhfpsS a\Êv apgphëw cP\nbpsS æ­nbpw apebpambnêì.  AhÄçv AXv C\nbpw ImWphmëw sXmSphmëw tXm¶n¨p.  kpa tImtfPn ]Tnçt¼mÄ AhfpsS IqsS ]Tn¨nê¶ Hê æ«nbpambn _Ôap­mbnêì.  c­pt]êw kv{XoIfmbnê¶XpsIm­v BÀçw Hìw tXm¶nbnê¶nÃ.  B_Ôw tImtfPv Ignbp¶Xp hsc D­mbnêì.  IeymWw Ignªn«v Ct¸mÄ BZyambn kpaçv ho­pw Hê kv{Xobpambn _Ôs¸Sphm³ tXm¶n¨p.

 

kpa thKw jhÀ Xpdì F¶n«v tkm¸v tX¨v \à Hê æfn ]mÊm¡n.  æfn Ignªv ]pd¯p h¶t¸mÄ I­Xv cP\n tUmdn hìv X«p¶XmWv.

 

 

 

 

(Chapterþ2)

 

cP\n \à kt´mj¯nembncpì.  kpa tNmZn¨p Fs´ÃmamWv hntij§Ä. AhÀ c­pt]cpw IqSn s_Uvdqan Ibdn.  kpa cP\nsb DÁpt\m¡n.  cP\n tNmZn¨p kpatN¨n F´m C§ns\ ]XnhnÃmsX t\mç¶Xv?  At¸mÄ kpa ]dªp cP\nsb ImWm³ F´p `wKnbm, AXm t\mç¶sX¶v.  kpa cP\nbpsS Ihnfs¯mê½w sImSp¯p, cP\n s]«ì Hì amdn, ]ns¶ AhnsS Xs¶ Ccpì.  kpa tNmZn¨p F´m Rm³ D½ X¶t¸mÄ CjvSambntÃ.  cP\n ]dªp Fs¶ Bcpw D½sh¡mdnà AXpsIm­mWv.  kpa ]dªp AXpsImÅmatÃm.  c­pt]cpw X½n XÀ¡ambn.  Ahk\w kpa ]dªp kptcjv cP\nsb D½ shç¶Xv I­tÃm F¶v.

 

cP\n sR«nt¸mbn.

 

AhÄ Icbm³ XpS§n.  At¸mÄ kpa AhfpsS I®oÀ XpS¨n«v Icbtà F¶v Bizkn¸n¡m³ XpS§n.  AhÄ cP\nsb ]nSn¨v sXm«Sp¯ncp¯n F¶n«v AhfpsS I®pIÄ XpS¨p.  ho­pw AhÄç c­p IhnfpIfnepw D½w sImSp¯p.  cP\n Fgpt¶Án«v ho­pw Icªp sIm­ncpì.  At¸mÄ kpabpw Fgpt¶Áv cP\nsb ho­pw sI«n¸nSn¨p.  cP\n ]dªp, tN¨o CXmtcmSpw ]dbtÃ, Rm³ acnt¡­n hcpw Fs¶Ãmw.  kpa Ahsf sI«n¸nSn¨n«v ]dªp \o acnt¡­ tamtf Rm³ BtcmSpw ]dbnÃ, ]s£ Rm\nXv AdnªXmbn kptcjnt\mSv ]dbcpXv.  Ahfpw k½Xn¨p.  kpa Ct¸mÄ cP\nsb sI«n¸nSn¨ncnçIbmbncpì.  kpaç hÃm¯ kpJw tXm¶n, AhÄ ssI Xtgm«p sIm­pt]mbn Adnbm¯ t]mse cP\nbpsS N´nbn ]nSn¨p.  cP\n At¸mgpw Icªp sIm­ncnçI Bbncpì.  AhÄ ]dbpì­mbncpì, tN¨n Fs¶ c£n¡Ww, F\nç sXÁp ]ÁnbXmWv, C\nbpw Rm³ BhÀ¯nçIbnÃ, Fìw aÁpw.  Ahkcw ]mgm¡msX kpa AhfpsS ssIsIm­v cP\nbpsS Ip­nbn ]nSn¨v AaÀ¯n.  kpabpsS icocw tImcn¯cn¨p.  cP\n Hìw Adnbm¯t]mse Icªp sIm­ncpì.  kpa cP\nbpsS N´nbn XShp¶tXmsSm¸w Icb­ tamtf, Icb­ tamtf, Fì ]dbpì­mbncpì.  F\n¡dnbmw tamsf tamfpsS hnjaw, IeymWw Ignªv Ipd¨p \mftà Ifns¨mÅq AXpsIm­v tamÄ¡v ISn tXm¶nbXv kmcanÃ.  Cu tN¨nbp­tÃm Fì ]dªv cP\nbpsS Ip­nbn ]nSn¨v XShns¡m­ncpì.  kpa cP\nsb D½wsImSpçhm³ XpS§nbt¸mÄ cP\n Ic¨n \nÀ¯n.  AhÄ¡nt¸mÄ cP\nsN¿p¶Xv a\Ênembn XpS§nbnêì.  AhÄçw Ip­nbn XShpt¼mÄ ]qdv Xcn¨p XpS§nbnêì.  ]s£ AhÄ¡nXv BZyambn«pÅ Hê Aë`hambnêì.  kpa Ct¸mÄ icnçw kpJn¨p XpS§nbnêì.  AhÄ cP\ntbmSv s_Ín InS¡m³ ]dªp, F¶n«v IqsS Xs¶ kpabpw InSì.  kpa ]Xps¡ AhfpsS Hê ssI cP\nbpsS hbdn sh¨v XShm³ XpS§n.  ssI ]Xps¡ s]m¡nfnsâ AhnsS F¯n.  Hê hnc s]m¡nfnsâ DÅn IS¯n XShn.  cP\nçw kpJw tXm¶n.  F¦nepw AhÄ Hìw Adnbm¯t]mse I®pIÄ AS¨p InSì.  kpaç a\Ênembn cP\nç kpJw ]nSn¨p XpS§nsb¶v.  AhÄ ASp¯ ]cn]mSnbnte¡v \o§n.  kpa ]Xps¡ ]Xps¡ cP\nbpsS kmcn apIfnte¡v sIm­p hì.  AhfpsS hg¡q¼pt]mepÅ XpSbn D½w sh¡m³ XpS§n.  kpabpsS \mhv s]«ì XpSbn sXm«t¸mÄ cP\n kpJw sIm­v tImcn¯cn¨p.

 

"kpa tN¨o F´m Cu sN¿ps¶'

 

kpa ]dªp tamsf Rm³ tamfpsS ISn amÁn¯cmëÅ hgn t\mçIbmWv.  F¶n«v cP\nbpsS kmcn apgphëw apIfnte¡v s]m´n¨p tIÁnbn«v AhfpsS XpSIÄ c­nepw D½w sImSp¯p sIm­nêì.  cP\nbpsS ]qdv AhfpsS Idp¯ \ndapÅ sP«nbn Xcn¨p \n¶nêì.  kpa ]Xps¡ AhfpsS kmam\w ]nSn¨v sR¡n.  cP\n Mvlm... lm.. Fì ]dªp.  kpa ]Xps¡ ]Xps¡ AhfpsS sP«n hen¨nd¡n.  cP\nbpsS ]qdv I­v kpabpsS hmbn shÅw hì.  kpa cP\nbpsS c­p Imepw Ih¨p sh¸n¨n«v AhfpsS kmam\¯n Xsâ hmbv sh¨aÀ¯n.  cP\n Imaw sIm­v hnd¨p.  AhÄ AhfpsS ssIsIm­v kpabpsS Xebn ]nSn¨aÀ¯n.

 

kpa ]qdpsâ ckw Aë`hn¨p XS§n.  AhfpsS \mhv cP\nbpsS I´n sXm«p, I´n ISn¨p hen¡m³ XpS§n.  Hê hnc cP\nbpsS kmam\¯nsâ DÅnte¡v IS¯n. aZ\Pew sIm­p \ndª AhfpsS kmam\w ¹ ¹ ¹ Fì ]dªpsIm­nêì.

 

 

10 an\nÁv t\cw C§ns\ \¡nsImSp¯ kpa, cP\ntbmSv Iangvì \m¡menIsf t]mse I¿pw Ip¯n ap«në \n¡m³ ]dªp.  cP\nbpsS Xe s_Ín AaÀ¯n Ip­n s]m¡n Imepc­pw AI¯n sh¨v Ccp¯n.  kpa¡v cP\nbpsS Ip­n I­t¸mÄ AhfpsS ]qdn \n¶v shÅw HgpIm³ XpS§nbnêì. AhÄ cP\nbpsS N´n c­pw sR¡n sR¡n ]nSn¨p.  AhÄ N´nbn D½ sh¡m³ XpS§n.  D½w sh¨p sh¨v cP\nbpsS N´nbpsS hnShn \mç tIÁn.   cP\nç `b¦c Xcn¸v A\p`hs¸«p. AhÄ N´n Ipep¡m³ XpS§n.  kpa AhfpsS \mhv cP\nbpsS aeZzmc¯n tIÁm³ XpS§n.  AtXmsSm¸w AhÄ Hê hnc sIm­v cP\nbpsS ]qdn tIÁn Ifn¨p.  cP\n kpJw sIm­v hnd¡m³ XpS§n.  kpabpsS \mhns\ DÅntes¡Sp¡m³ th­n AhÄ N´n ]n¶nteç XÅn.  kpa AXëkcn¨v Ahsf Ii¡n sRcn¨p.  cP\n kpJw sIm­p ]pfªp hoé.  aZPew ]qd \ns¶mgpIn.  kpa Fgpt¶Áv AhfpsS kmcn Agn¨p amÁn ]qÀ® \ábmbn ho­pw s_Ín Ibdn¡nS¶v cP\nsb sI«n¸nSn¨p.  cP\n kpJ\n{µbn \ns¶gpt¶Án«v ]dªp

 

"tN¨o F\n¡v \Ã kpJw In«n'

 

At¸mgmWv AhÄ kpasb t\m¡nbXv.  kpabpsS apebpw tjhv sNbvX ]qdpw I­n«v aXnhcmsX t\m¡n.  AhÄ BZyambn«mWv tjhv sNbvX ]qdv ImWp¶Xv.  cP\n AhfpsS tN¨nbpsS ]qÀ Hfn¨p \n¶v I­n«p­v    , ]s£ AXp \ndsb ]qS Bbnêì.  kpa cP\nbpsS ssI ]nSn¨v AhfpsS ]qdn sh¨p, F¶n«v ]Tªp tamsf \o AaÀ¯n XShnt¡m.  AhÄ Hê ape FSp¯v cP\nbpsS hmbn sImSp¯n«v IpSnt¨mfm³ ]dªp.  cP\n BZyambn«mWv CsXÃmw sN¿p¶Xv ]s£ AhÄç In«nb kpJw ImcWw AhÄ kpa ]dbp¶sXms¡ Aëkcn¡m³ XpS§n.  kpa cP\nbpsS ape »ukp Xpd¶v FSp¯n«v sR¡m³ XpS§n.  cP\nç ho­pw hnImcw hì XpS§n.  kpa ]dªp

 

"tamtf \o Rm³ \¡nbXp t]mse Fsâ ]qdpw \¡n¯êtam?'

 

cP\n ]Xps¡ Xtgm«nd§n F¶n«v kpabpsS XpSIfn D½w sImSp¯p.  cP\nbpsS ssIIÄ kpabpsS ]qdn XtemSns¡m­nêì.  kpa Imepc­pw Ih¨v ]qdv s]mfn¨p sImSp¯p.  ]qdnse amZIKÔw cP\nsb hndfn ]nSn¸n¨p.  AhÄ kpabpsS tjhv sNbvXv ¢o\m¡nb sam«Ip¶nt·Â ISn¨n«v \mhv DÅnte¡v XÅns¡mSp¯p.  shÅw \ndª B XSn¨p s]m´nb ]qdnsâ Imh¡mc\mbnê¶ sam«¯eb\mb I´n cP\n \mhn«v NpgÁn.  kpabpsS I´v hepXmbnêì, sNdnb Ip«nIfpsS D®n¸q t]mse.  cP\n¡v I´v I­n«v AXnibw tXm¶n.  cP\n BZyambmWv I´v icnçw Imé¶Xv.  AhÄ CXphsc AhfpsS kmam\¯nsâ DÄ`mKw t]mepw icnç t\m¡n¡­n«nÃ.  AhÄ kpabpsS ]qdnsâ hc¼pIÄ ISn¨p Xn¶m³ XpS§n.  hndfn ]nSn¨ B\sbt¸mse kpa aqfm³ XpS§n...  Fsâ tamsf A§ns\ thKw thKw \mhn«v Ip¯v Fs¶Ãmw ]dªpsIm­nêì.  cP\n Hê hnc FSp¯v ]qdnsâ DÅn Ip¯n AtXmsSm¸w AhÄ ]qdp \¡epw XpSÀì.  cP\nbpsS hncepIÄ thKw thKw Nen¡m³ XpS§n.  kpa kzÀ¤temI¯mbnêì, AhÄ Acs¡«v apIfnte¡v XÅns¡m­nêì.  Ipd¨p kab¯nëÅn AhfpsS ]mev ]qdn \nì Hen¨nd§n, AhÄ \nÝebmbn.  c­pt]cpw sI«n¸nSn¨p InSì.

 

Ipd¨pt\cw Ignªt¸mÄ kpa Fgpt¶Áv cP\ntbbpw Iq«n _m¯vdqan Ibdn.  cP\ntbmSv Ip´n¨ncn¡m³ ]dªn«v AhÄ cP\nbpsS ]qÀ \¶mbn IgpIns¡mSp¯p.  kpa¡v ho­pw B ]qÀ \¡n¡pSn¡m³ tXm¶n.  cP\n Fgpt¶Áv kpabpsS ]qdpw IgpIn sImSp¯p.  kpabpsS ]qdn sXm«t¸mÄ cP\nç tXm¶n F\nçw kpasb t]mse ¢o³ tjhv sN¿sWsa¶v.  AhÄ A¡mcyw kpatbmSv kqNn¸n¨p.  kpa \msf hSn¨p sImSp¡msat¶Áp.  F¶n«v c­pt]êwIqSn s_Ívdqan t]mbn {Ukv sNbvXp.

 

cP\n¡v Ct¸mÄ kpatbmSv \à CjvSw tXm¶n, am{Xaà AhfpsS clky ImapIsâ Imcyw BtcmSpw ]dbpIbpanÃtÃm.  kpa ]dªp..

 

"tamtf \o Fs¶ \¶mbn kpJn¸n¨p, tamÄsS \mhv s]m¶mWv'

 

cP\n ]dªp, tN¨o Rm\mZyambmWv C§ns\ FÃmw sN¿p¶Xv, CXphsc Hê s]®nsâ kmam\w icnç I­nê¶nÃ.  tN¨nbpsS kmam\w ImWm³ F´p `wKnbmWv.  kpa ]dªp C\n \nsâ A®³ hcp¶Xphsc \½Äç c­pt]Àçw IqSn Ifn¡mw At¸mÄ ISn amdnt¡mfpw.  cP\nbpw k½Xn¨p.

 

c­pt]êw IqSn In¨Wn Ibdn tkmU D­m¡n IpSn¨p.  cP\n t]mIpIbmsWì ]dªn«v bm{X]dªp.  kpa ho­pw s_Uvdqan hì I®mSnbn t\m¡n AhfpsS `wKn BkzZn¨p.

 

 

 

(chapter 3)

 

ho«nse¯nb cP\nsb¡­t¸mÄ cP\nbpsS A½mbnb½ \o FhnsS t]mbnêì Fì tNmZn¨Xn\v kpatN¨nbpsS ASp¯mbnêì Fì ]dªp.  At¸mgmWv AhÄ kptcjns\ I­Xv, AhÄ Hìw Adnbm¯t]mse \o FhnsS Bbnês¶Sm Fì tNmZn¨p.  kptcjv ]Xps¡ A½sb ImWmsX cP\nbpsS ]n¶n hìv AhfpsS æ­nbn  ]nSn¨v sR¡ns¡mSp¯p.  cP\n ssI hnSphn¨v amdn \nì.  A½ ]pdt¯¡v t]mbt¸mÄ kptcjnt\mSv ]dªp, \½Ä C\n apX CsXmìw sN¿m³ ]mSnÃ, sXÁp]ÁnbXv Xnê¯m³ ]dªp.  C\n Fs¶ sXmSêsXìv ]dªv Xm¡oXv sImSp¯p.  kptcjnsâ apJw BsI hmSnt¸mbn.

 

cP\n¡v ]pXXmbn e`n¨ cXnkpJ¯nsâ elcnbn æfn¨ HmÀ½IÄ Bbnêì Znhkw apgphëw. AhÄ aqfn¸m«p]mSns¡m­nêì.  cm{Xn Bbt¸mÄ Fìw sN¿mdpÅXpt]mse æfn¨p kpµcnbmbn.  kptcjv A½ Dd§phm³ Im¯nêì, Dd§nsbì XoÀ¨bmbt¸mÄ ]Xps¡ Fgpt¶Áv cP\nbpsS dqansâ P\mebn t]mbn X«n.  ]s£ cP\n ]pd¯p h¶nÃ.  Ahë BsI hnjaambn.  Ahsâ hSn t]mse \n¶nê¶ I® hnjaw sIm­v Xmgm³ XpS§n.  cP\n hcmXmbt¸mÄ Ah³ Ahsâ s_Ín sNì InSì æ®sbSp¯v XShm³ XpS§n.  cP\nsb Du¡mdpÅ kpJw BtemNn¨psIm­v hmWaSn¨p.  cP\nbpsS ]qdpw apebpw Ahsâ a\Ên Xmfw XpÅn, AtXmsSm¸w Ahsâ ssI thKw thKw Nen¡m³ XpS§n.  s]«ì Ahsâ æ®bn \nì ]mev tdm¡Ápt]mse ]mªv ]pd¯p NmSn.

 

cP\n B kab¯v dqansâ DÅn InSì sRcns]mcn sImÅpIbmbnêì. kptcjns\s¡m­v Du¡n¡m³ AhÄç tXm¶n.  ]s£ kpatN¨nç hmçsImSp¯Xv adphi¯v.  Ahkm\w AhÄ kptcjv Du¡ns¡mSp¡mdpÅXpt]mse c­phncepIÄ ]qdnsâ DÅn tIÁn æ¯n¡fn¨p.  BkpJ¯n AhÄ Dd§nt¸mbn.

 

cmhnse Fgpt¶Á cP\n \à aqUnembnêì.  thKw thKw AhfpsS ho«p]WnIÄ FÃmw Ahkm\n¸n¨p.  CXn\nSbn kptcjv In¨Wn F¯n Ahsf ISì]nSn¨p.  AhfpsS Np­papgph³ kptcjnsâ hmbv¡I¯m¡n N¸nhen¨p.  AhÄ¡v Hìw ]dbm³ h¿m¯ coXnbnembnêì Ahsâ B{IaWw.  AhfpsS apeIÄ Ah³ R¡n, HêssIsIm­v AhfpsS æ­nbn ]nSn¨aÀ¯n.  cP\n AXv icnçw kpJn¨p.  ]s£ AhÄ¡v Ahs\ hnSphn¡msX c£bp­mbnê¶nÃ.  kptcjnsâ _eapÅ ssIIfn \nì AhÄ¡v Hìw sN¿m³ IgnªnÃ.  At¸mÄ AhêsS A½ hcp¶Xp I­v kptcjv thKw Ahsf hn«v In¨Wn \nì t]mbn.  cP\n icnçw Xcn¨p \nì, AhfpsS ]qdn shÅw \ndªnêì.  ]qÀ C¡nfn Im«phm³ XpS§n.  AhÄ s{UÊnsâ apIfneqsS ]qÀ AaÀ¯n¯pS¨p.  cP\n ]WnIÄ FÃmw Ign¨v Ipfn¡m³ Ibdn.  AhÄ æ­nbnepw ]qdnepw ¶¶mbn tkm¸v tX¨v ]X¸n¨p.  æfn¡m³ km[mcW FSp¡mdpÅ kabt¯¡mf[nIw th­n hì AhÄ¡¶s¯ Ipfn¡v.

 

kpabpw cP\nsbt¸mse \à aqUnembnêì.  Ahfpw ]WnIsfÃmw Ign¨v \à æfn ]mkm¡n, "kv{Xo P·w ....]pWyP·w ....' F¶ aqfn¸m«v ]mSpìap­mbnêì.  cP\nbpsS iÐw tI«v kpa hmXn Xpdì.  cP\n apdnbn Ibdnbt¸mÄ c­pt]êw sI«n¸nSn¨v D½sh¡m³ XpS§n.  cP\n kpabpsS Np­n ImawsIm­v Hê ISn sImSp¯p.  kpa cP\nsb s_Uvdqan sIm­pt]mbn Cê¯n.  kpa ]Xps¡ AhfpsS taIvkn s]m¡n.  At¸mgmWv taIvknçÅnse \áicocw cP\n I­Xv.  AhÄ Hì Nncn¨p, ImcWw kpa shdpw taIvkn am{Xsa C«nêìÅq, _m¡nsbÃmw Hgnhm¡nbnêì.  cP\n kpabpsS apeIfn XtemSn, ape¡®pIfn ]nSn¨p Ii¡n.  sIm¨ptcma§Ä hìXpS§nb kmam\¯n \¡m³ XpS§n.  kpa hndfnsIm­p, AhÄ cP\nbpsS taIvkn s]m¡n, Ahfpw sP«nbpw {_mbpsamìw C«nê¶nÃ.  c­pt]êw Nncn¨p.  F¶n«v kpa cP\nbpsS tase Ibdn¡nSì.  AhfpsS Xe cP\nbpsS XpSIfpsS CSbn sh¨p.  cP\n kpabpsS ImepIÄ AIÁn sh¨n«v AhfpsS sam«æ¶nt·Â hmbn«pckn.  At¸mgmWv AhÄ kpatN¨nbpsS Iq¯n ImWp¶Xv, AhÄ¡v kpabpsS Iq¯nbpsS hep¸w hfsc hepXmbn tXm¶n.

 

AhÄ Hê hncÂ\Jw sIm­v Iq¯nbn sasà sNmdnªp.  \mhv kpabpsS ]qdnsâ hc¼pIfn X¯n¡fn¨p.  Hê hnc AhÄ kpabpsS Iq¯nbnte¡v kv{Iqss{UhÀ t]mse Xncn¨ptIÁn.  kpa¡Xv \¶mbn CjvSs¸«p.  AhÄ AhfpsS N´n cP\nbpsS hncente¡v XÅnsIm­v B hnc apgphëw Xsâ aeZzmc¯nteç DÄs¡m­p.  kpabpw cP\nbpsS ]qdn Ifnçì­mbnêì.  AhfpsS hncepIÄ cP\nbpsS CdpInb Iq¯nsb XtemSn, N´n sR¡n sImSp¯p. c­pt]cpw Imaelcnbn BdmSn.  s]s«ì­mb cXnaqÀÑbn c­pt]cptSbpw ]qdn \nìv ImaPew ]pdt¯s¡mgpIn, ]ns¶ \nÝeambn AhnsS InSì.

 

Imfnw§v s_ ASnç¶ iÐw tI«mWv AhÀ Fgpt¶ÁXv.  c­pt]êw thKw s_Uvdqan \nìv ]pd¯phì.  hmXn Xpd¶t¸mÄ AhfpsS `À¯mhv AXm Nncn¨psIm­p \nÂçì.  kpaçv BZyw Hìw ]dbm³ IgnªnÃ.  AhÄçv AXv Hê kÀss{]kv Bbnêì.  cP\n thKw Xs¶ t]mbn.  kpa hmXneS¨bpS³ `À¯mhv A³hÀ Ahsf KmVw ]pWÀì, H«pw sshImsX Ahsf FSp¯vsIm­v s_Uvdqanteçv \Sì.  c­pt]cpw sI«n¸nSn¨v D½shçì­mbnêì.  A³hÀ AhfpsS \mshSp¯v N¸m³ XpS§n.  Np­pIÄ X½n N¸n hen¨p.  elcnaq¯t¸mÄ A³hÀ AhfpsS taIvkn s]m´n¨, At¸mgmWv AbmÄ AhfpsS \áicocw I­Xv.  AbmÄ tNmZn¨p "F´m tamsf C§ns\ Agn¨p hn«ncnç¶Xv' AhÄ ]dªp Rm³ C¶se C¡ hê¶Xv kz]v\w I­p AXpsIm­mWv.  AbmÄ AhfpsS apeIfn ]nSn¨aÀ¯n.  AhfpsS henb apeIÄ AbmÄs¡t¸mgpw Hê lcambnêì.  AbmÄ AXn ]nSn¨v sRcSm³ XpS§n.  AhfpsS ape¡®pIÄ Fgpt¶Áv \n¡m³ XpS§n, apeIÄ IÃpt]mse Dd¨p.  A³hdnsâ ssIIÄ Ahsf DWÀ¯n, AhfpsS ]qdv hn§phm³ XpS§n.

 

A³hÀ Fgpt¶Áv AbmfpsS s{Ukv Agn¨p.  AbmfpsS Bdn©v \ofapÅ æ® hSnt]mse \nì.  kpa AbmfpsS eKms\ ]nSn¨v \¡m³ XpS§n.  AhfpsS \mhv AbmfpsS eKm³ \¡n¯pS¨p.  AhÄ eKm³ apgph³ hmbn tIÁn N¸n.  AbmÄ B\µelcnbn ap§n.  æd¨pt\cw Ignªt¸mÄ AbmÄ Ahsf ]nSn¨p InS¯n AhfpsS Imepc­pw AI¯n sh¨n«v eKms\ AhfpsS kmam\¯nsâ DÅnteçv tIÁn.  AhfpsS kmam\w shÅw sIm­v \ndªnêì.  A³hdnsâ æ® kpabpsS emhbn Ifn¨p.  c­pt]êw ]n¨pw t]bpw ]dbm³ XpS§n. Abm iànbn Du¡m³ XpS§n.  thKw thKapÅ Du¡n AbmfpsS 殸m AhfpsS KÀ`]m{X¯nteçv shSnbp­ IWs¡ ]mªpIbdn.  AbmÄ AhfpsS tase XfÀì InSì.  kpabpw icnç kpJn¨nêì.  AbmÄ AhfpsS N´nbn XtemSns¡m­v aÁv hntij§Ä kwkmcn¡m³ XpS§n..........

 

 

(Chapter 4)

 

 

cP\nçv A³hÀ h¶XnjvSambnÃ.  AhÄç tXm¶n AbmÄç hcm³ I­ kabtabv !  AhÄ s_Ín InSìsIm­v AhfpsS taIvknbpsS CSbneqsS kmam\¯n sXm«p XtemSn.  AhfpsS ]qdnsâ tcma¯n\nSbneqsS AhfpsS hncepIÄ hoWao«n.  AhÄçv kpatN¨nsb t]mse tjhv sN¿Wsaì tXm¶n.  ]s£ CXphsc sN¿m¯Xn\m tjhv sN¿ms\mêt]Sn.  cP\n C\n F¶mWv A³hÀ Xnc¨p t]mæI F¶mtemNn¨psIm­v InSì.

 

At¸mgmWv AhfpsS A½mbnA½ ISbn t]mhpIbmsWìv ]dªv Cd§nbXv.  æd¨p Ignªt¸mÄ kptcjv AhfpsS tUmÀ XÅn¯pdìv AI¯p hì.  AhÄ NmSn Fgpt¶sÁ¦nepw Ah³ hn«nÃ. F\nçv ]®m³ X¶nsæn Rm³ FÃmhtcmSpw ]dbpsaìv Ah³ `ojnWns¸Sp¯n.  AXptI«t¸mÄ AhÄçv t]Snbmbn.  Ah³ AhfpsS taIvkn s]m¡n¸nSn¨v AhfpsS kmam\w \¡m³ XpS§n.  AhÄ F´mWv sN¿pI F¶dnbmsX Imepw Ih¨p \nì sImSp¯p.  Ahë ]qdp Xnì aXnbmbt¸mÄ Ahsf s_Ín ]Sn¨p InS¯n æ® AhfpsS hnShn tIÁn¯Ån.  B XÅen AhÄ Mvlm.. At¿m.. Fìv ]dªp t]mbn F¦nepw kmam\¯nÂ æ® Ibdn¡gnªt¸mÄ B\µelcnbn BdmSm³ XpS§n.  Ahëv thsd Hìw Nn´n¡më­mbnê¶nÃ, C\n Nnet¸mÄ In«nbnsæntem, Fì IêXn Bªv Bªv ASn¡m³ XpS§n.  AhÄ B ASnbpsS elcnbn AhfpsS Acs¡«v apIfnteçv XÅm³ XpS§n.  s]s«ìv Xs¶ Ahsâ 殸m NoÁn.  Ah³ AhfpsS apIfn Iangvì hoé.  c­pt]êw Hìw an­msX A§ns\ Xs¶ InSì. ktcjv ho­pw cP\nbpsS apeIfn ]nS¡m³ XpS§nbt¸mÄ   cP\n ]dªp kptcjnëv Ct¸mÄ F´mWv Fì sh¨m Cì sNbvtXm C\ntaen Fs¶ sXmSm³ hcêXv Fìv.  kptcjv k½Xn¨p.  Ah³ Ahsf Iang¯n¡nS¯n, F¶n«hfpsS N´nbn R¡m³ XpS§n.  AhfpsS N´n Ahëv hfsc CjvSambnêì.  Ah³ BZyw apXte AhfpsS N´nbn Hìv Du¡Wsaìv IêXnbXmbnêì.  cP\n k½Xn¡m¯XpsIm­mé CXp hsc sN¿mªXv.  Ah³ cP\ntbmSp ]dªp A§ns\bmsW¦n Cì \nsâ æ­nbn Hì Du¡Wsaìv.  BZyw cP\n k½Xn¨nsænepw Ahkm\w a\ÊnÃm a\tÊmsS k½Xn¨p.  Ah³ ]dªp thZ\ FSp¸n¡msX Rm³ sNbvtXmfmsaìv.  A§ns\ Ah³ AhfpsS N´n apIfnteçv s]m´n¨v Ahsf ap«nt·Â Ip\n¨v \ndp¯n. F¶n«v AhfpsS N´n \¡m³ XpS§n.  N´n \¡nbt¸mÄ cP\nçv hÃmsX kpJn¨p.  AhÄ B kpJ¯n A§ns\ BdmSn.  kptcjv ]Xps¡ AhnsSbp­mbnê¶ shfns¨®¡p¸n FSp¯v  AhfpsS N´nbn c­pXpÅn Hgn¨p.  F¶n«v Hê hnc sIm­v Iq¯nbn aÊmPv sN¿phm³ XpS§n.  ]Xps¡ ]Xps¡ Bhnc DÅnteç tIdn.  ho­pah³ c­p XÅn shfns¨® Hgn¨p.  Ahsâ ssIhnc DÅnteçw ]pdt¯çw sIm­phcm³ XpS§n.  cP\nçv thZ\sbmìw Imcyambn tXm¶nbnÃ.  AXpsIm­v AhÄ A§ns\ Xs¶ \nì sImSp¯p.  ]Xps¡ Ah³ æ® Iq¯nbnteçv sIm­pt]mbn.  æ®bn æd¨p shfns¨® ]pc«nbn«v ssI hnc amÁn Ip® ]Xnsb AhfpsS at\mlcamb aeZzmc¯nteçv {]thin¸n¨p.  cP\n AhfpsS KpZw Cdp¡n¸nSn¨p t\m¡nsb¦nepw Ahsâ æ® F®bpsS hgp¡en ]Xnsb DÅnteçv Ibdm³ XpS§n.  cP\nçv ætdÈ thZ\ns¨¦nepw AhÄ Hìw ]dªnÃ.  Ah³ Ip® Nen¸n¡m³ XpS§n.  Ahëw BZyambmé æ® Iq¯nbn tIÁp¶Xv, Ahëv ]qdnt\¡mfpw kpJw AhfpsS CdpInb æ­nbn \nìv In«n.  Ah³ thKw thKw ASn¡m³ XpS§n.  A[nIw sshImsX Xs¶ Ahsâ hocyw AhfpsS h³æSenteçv ]mªp.  XfÀ¶ Ahsâ Ip® Xmt\ hgpXn AhfpsS Iq¯nbn \nìv ]pd¯p hì.  cP\n £oWn¨p t]mbnêì.  AhÄ Iangvì Xs¶ InSì. kptcjv Ahsf D½sh¨p.  Ahsâ Imaw C\nbpw amdnbn«nÃmbnêì.  Ah³ _mXvdqan Ibdn æ® ¢o³ sNbvXv ]pd¯p hì.  At¸mgpw AhÄ A§ns\ Xs¶ aZmekbmbn InSçIbmbnêì.  B ImgvN I­v ho­pw Ahsâ æ® s]m§n.  Ah³ æ® FSp¯v AhfpsS hmbv Xpd¸n¨v N¸m³ sImSp¯p.  cP\n Ahsâ Ip® Cu¼m³ XpS§n, AtXmsSm¸w ssIsIm­v Ahsâ kmam\s¯ hmWaSn¨pw sImSp¯p.  A§ns\ Ahsâ ]m apgphëw AhfpsS hmbn hoWp.  AXpapgphëw AhÄ æSn¨nd¡n.  CXn\Iw kptcjv \¶mbn £oWn¨nêì.  Ah\hÄçv D½sImSp¯v a\anÃm a\tÊmsS]pdt¯çv t]mbn.

 

 

(Chapter - 5)

 

kptcjv ]pd¯p h¶t¸mÄ I­Xv t]mÌpta³ hê¶XmWv, kptcjn\v Hê scPntÌUv seÁÀ D­mbnêì.  Ah³ s]«ì Xs¶ AXv Xpdì t\m¡nbt¸mÄ I­Xv Ah\v J¯dn t]mImëÅ hnkbpsS t]t¸gvkmWv.  Ah³ XpÅn¨mSn sIm­v cP\nsb hnfn¨p, cP\nbpw hnkbpsS Imcyadnªt¸mÄ kt´mjn¨p.

 

At¸mgmWv A³hdpw kpabpw IqSn AhntSç h¶Xv.  A\hdpw Imcyadnªt¸mÄ kt´mjn¨p.  kpa cP\nsb CS¡®n«v t\m¡n Np­pISn¨p.  kptcjn\v t]mIp¶Xnë ap³]v kpasb Hì Du¡m³ In«nbncps¶¦n Fì tXm¶n.  A³hÀ 10 Znhk¯n\mWv h¶sX¶dnªt¸mÄ Ahë DÕmlambn.

 

cP\n kpabpambn AI¯pt]mbn.  cP\n kpatbmSv

 

"F§ns\bp­mbnêì tN¨o?'

 

c­p tjm«v FSp¯p Fì ]dªn«v cP\nbpsS Ip­nbn Hê sRçsImSp¯p.  cP\n ]Icsat¶mWw kpabpsS apeIfnepw ]nSn¨p sR¡n.  c­pt]êw AXn\nSbn Nmbbp­m¡n sIm­p hì FÃmhêw IpSn¨p.

 

kptcjv kpasb t\m¡nbt¸mÄ, kpa kptcjns\ t\mç¶XmWv I­Xv.  kptcjn\v hÃmsX tXm¶n.  Ahëv kpaçv cP\nbpambpÅ _Ôw Adnbp¶ Imcyw AdnbnÃmbnêì.  A³hÀ \à DÃmkhm\mbn CS¡nSçv kpasb ]®n ]®n t\cw Ifªp.  FÃm Znhkhpw cP\n kpasb ImWm³ h¶nêì.  AhÄ kptcjpambpÅ _Ôw \ndp¯nbnêì.  kptcjv cP\ntbmSv t]mIp¶Xp hscsb¦nepw ]®m³ sImSp¡Wsaìv ]dªn«pw AhÄ k½Xn¨nÃ.  A§ns\bncnçt¼mÄ A³hÀ ]pd¯pt]mb X¡w t\m¡n cP\n kpasb ImWm³ hì.  AhÄçv ]®m³ ]Ámªn«v Imashdn aq¯ncnçIbmbnêì.  At¸mgmWv A³hÀ ]pd¯pt]mIp¶Xv I­v AhÄ kpatN¨nbpsS ASp¯v HmSnh¶Xv.  kpaçv Imcyw a\Ênembn, AhÄ cP\ntbbpw sIm­v s_Uvdqan Ibdn.  cP\nbpsS kmcn s]m´n¨v sP«n Ducn, AhfpsS kmam\w \¡m³ XpS§n.  cP\n tImcn¯cn¨p.  AhÄ kpabpsS Xe ssI sIm­v AaÀ¯n AhfpsS ]qÁnteçv ]nSn¨p.  kpa AhfpsS \mhv cP\nbpsS DÅnteçv tIÁn sImSp¯psIm­nêì.  A³hÀ Ipd¨p sN¶t¸mgmWv ss]k Hìw FSp¡m¯ Imcyw AdnªXv, Ah³ thKw Xncn¨p hì.  ]pds¯mìw kpasb I­nÃ.  AXpsIm­v Ah³ ASp¡fbpsS Nmcnbn«nê¶ hmXneneqsS DÅn Ibdn.  s_Uvdqw AS¨p InSç¶Xp I­v kpasb hnfn¡m³ XpS§pt¼mgmWv s_Uvdqan \nì Rc¡w tI«Xv.  Ah³ s]«ìv t]Sns¨¦nepw AXv Ima¯nsâ sRê¡amsWìv a\Ênembn.  Ah³ Xsâ `mcysb sXÁn²cn¨p, Rm³ t]mbt\c¯v thsd hÃhêambn DuçIbmsWìv Ahë tXm¶n.  Ah³ ]Xnsb hmXnensâ Xmt¡m ]gpXneqsS t\m¡n.  At¸mÄ I­ ImgvN Ahë hnizkn¡m³ IgnªnÃ.  Xsâ _ohnbpw cP\nbpw IqSn At§m«pw Ct§m«pw Xncnªv InSìv 69 s]mknj\n aq©pì.  Ah³ iÐsamìw D­m¡msX B ImgvN t\m¡n ckn¨p.  cP\nbpsS ]qdv I­n«hëv lmenfIn, tcmaw sIm­v \ndª B ]qÁn Ahëv Ahsâ Ip®tIÁn ASn¡m³ tXm¶n.  kpabpsS \mhv tIdn Cd§p¶Xpt]mse Ahsâ \mhpw tIÁm³ Ah³ sImXn¨p.  Ipd¨p Ignªt¸mÄ AhÀç c­pt]Àçw shÅw hì.  kpa cP\nbpsS tX³ apgphëw \¡nçSn¨p.  AhÀ ]Xps¡ Fgpt¶Âç¶Xv I­n«h³ thKw Xs¶ hoSnë ]pd¯phìv, Ipd¨p shbnÁv sNbvXn«v ImfnwKv s_ AaÀ¯n.  s_ÃSn¨v Ipd¨p Ignªt¸mÄ kpa hmXn Xpdìv Hìadnbm¯ t]mse \nì.  At¸mÄ Xs¶ cP\n ASp¡fneqsS ]pd¯p t]mIp¶Xpw I­p.  A³hÀ Hìw Adnbm¯Xp t]mse ss]kbpw FSp¯v ho­pw t]mbn.  At¸mÄ Ahsâ Nn´ apgphëw F§ns\ cP\nsb Hì ]®Wsa¶mbnêì.  Ah³ AXnëÅ ¹mëIÄ BtemNn¨pw sIm­v \Sì.  Aì A³hdpw kpabpw Imcyambn Xs¶ AhcpsS Imaw ]e coXnbn HSp¡n, A§ns\ £oWn¨p InS¡pt¼mÄ A³hÀ ]dªp...

 

"kpta \o Ft¸msg¦nepw thsd s]®pambn«v ]cn]mSn sNbvXn«pt­m?'

 

kpa Hì ]cp§nsb¦nepw AhÄ ]dªp,

 

CÃ C¡m.... F´m Cs¸m C§ns\ tNmZn¡m³!

 

Ah³ ]dªp F\nçv s]®pw s]®pw sN¿p¶Xv ImWm³ hey CjvSam AXpsIm­v tNmZn¨Xm Fìv.  kpa Hìw ]dªnÃ, C¡bpsS Hê ]qXntb Fìw ]dªv Ahsâ HSnªp InS¶ eKms\ ]nSn¨aÀ¯n.

 

A³hÀ Ipd¨p Ignªv ]dªp, Cìv Rms\mê ImgvN I­p, kpa HìadnbmsX F´msWìv tNmZn¨p. Rm\nìv c­p s]®p§Ä X½n ]cn]mSn sN¿p¶Xv I­p.  kpa Hì t]Sns¨¦nepw Hìadnbm¯ t]mse FhnsSbmWv tN«m I­Xv, kn\nabnemtWm? At¸mfh³ Ahsf sI«n¸nSn¨n«v Aà tamtf, Fsâ `mcybpw cP\nbpw X½nÂ.  kpa sR«nt¸mbn.  AhÄ Hcn¡epw IêXnbnà C¡ CXv Adnbpsaìv.  AhÄ Hìw ]dbm\mhmsX Xcn¨nêì t]mbn.  At¸mÄ A³hÀ kpatbmSp ]dªp,

 

"tamtf F\ns¡mê hnjahpanà ImcWw \o thsd Bé§fpsS ASps¯mìaÃtÃm t]mbXv, AXpsIm­v F\nçv CjSamWv AsXìv.'

 

C¡m F\nç ISn hêt¼mÄ F´m sN¿pI, AXmWv Rm³ cP\nsb hnfn¨Xv, C\n C¡ t]mbmepw F\nçv ISn hêt¼mÄ Rm³ cP\ntbbpw Iq«n ISn amÁnt¡mfmw.

 

A³hÀ ]dªp F\nç cP\nbpsS ]qdp I­t¸mÄ Hì Du¡m³ tXm¶n, AhfpsS ]qS \ndª ]qdv ImWphm³ F´p `wKnbm!  kpa Ahs\mê ]n¨psImSp¯p.

 

tamsf F\nç \n§Ä c­pt]êw IqSn sN¿p¶Xv HìIqSn ImWWsaì­v, AXns\¦nepw hgnbpt­m Fì A\hÀ tNmZn¨Xnëv kpa ]dªp.

 

"C¡çv A{Xípw CjvSamtWm? F¦n Hêhgnbp­v, ]s£ thsd Bêw Adnbm³ ]mSnÃ, Xe t]mæw'

 

c­pt]cpw IqSn Hê Xoêam\saSp¯p, AXnë tijw Hê tjm«v IqSn FSp¯v sI«n¸nSn¨psIm­v Dd§n.

 

t\cw shfp¯t¸mÄ ]Xnhpt]mse kpa ]pd¯nd§n ]WnIsfÃmw thKw Xs¶ XoÀ¡m³ XpS§n.  A³hdns\ ]pds¯mìw I­nÃ.  cP\n ]WnIsfÃmw XoÀ¯v kpµcnbmbn æfns¨mê§n h¶t¸mÄ kpatN¨nsb I­p.  kpa ssIIm«n hnfn¨p.  cP\n h¶bpSs\ kpa hmXneS¨n«p. A³hÀ FhnsSbm Fì cP\n tNmZn¨Xnëv C¡ AXncmhnse ]pd¯p t]mbn C\n D¨ Igntª hcnIbpÅq Fìv kpa ]dªp.  cP\nç kt´mjambn, AhÀ c­pt]êw IqSn s_Uvdqan Ibdn taIvkn s]m´n¨p sh¨n«v sI«n¸nSn¡m³ XpS§n.  A³hÀ Cu kabw s_Uvdqanse AeamcípÅn IXIv Aåw Xpdìsh¨v \nÂç­mbnêì.  Ah³ aps­Ãmw Agn¨psh¨v ]cn]qÀ® \á\mbnêì.  cP\nbpsS D­¨´nIÄ I­t¸mÄ Xs¶ Ahsâ eKm³ hSnt]mse s]m´n.  Ah³ Hê ssIsIm­v Ahsâ æ® XShm³ XpS§n. cP\n Hìw AdnbmsX kpabpsS ]qdv \¡phm³ XpS§n. AhfpsS apeIÄ InSìv BSpì­mbnêì.  kpa cP\nbpsS apeIfn ]nSn¨aÀ¯n, Hê ssIsIm­v cP\n kpabpsS Iq¯nbn XShpì­mbnêì.  c­pt]êw cXnaqÀ¨bn F¯nbt¸mÄ s]«ìv Aeamcbn \nìv Hê ap«ptI«p.  c­pt]cpw NmSn Fgpt¶Áp.  cP\n ]Xps¡ AeamcbpsS ASp¯psNìv IXæ Xpdì t\m¡nbt¸mÄ I­Xv, A³hÀ eKms\ ]nSn¨v hmWaSnç¶XmWv.  cP\nçv hnizkn¡m¶v IgnªnÃ, AhÄ thKw AhfpsS {UsÊSp¯v AWnbm³ XpS§n.

 

kpa Hìw Adnbm¯Xp t]mse C¡ Ft¸mgmWv h¶sXìv tNmZn¨p.  A³hÀ Aeamcbn \n¶nd§n h¶n«v ]dªp Rm³ h¶t¸mÄ \o ASp¡fbn Bbnêì.  s{UÊv amdpt¼mgmWv \n§fpsS iÐw tI«Xv, At¸mÄ s]«ìv Rm³ Aeamcbn Ibdn \n¶XmWv.  ]ns¶ I­sXÃmw \n§fpsS Ima t]¡q¯pIfmWv.  cP\n Icbm³ XpS§n.  kpa Ahsf ]dªv Bizkn¸n¨p  F¶n«v AhÄ A³hdnt\mSv ]dªp C¡ cP\nbpsS kmam\saÃmw It­m Fìv.

 

"F´p `wKnbm cP\nbpsS æ­nbpw ]qdpw ImWm³' A³hÀ ]dªp.  cP\n ho­pw Icbm³ XpS§n.  At¸mÄ A³hÀ Ahsf Bizkn¸n¨p, kmcanà Rm³ BtcmSpw ]dbnÃ, ]s£ F\nç cP\nsb Hìv Du¡m³ XcWw.  cP\n kpasbt\m¡n Icbm³ XpS§n.  kpa F´m sNbvIsbìv ]dbm³ ]Ám¯ AhØbn \nì.  Ahkm\w cP\nsbs¡m­v A³hÀ k½Xn¸n¨p.  A§ns\ A³hÀ cP\nbpsS æ­bn ]nSn¨v Ahsf Xsâ amdnte¡Sp¸n¨p.

 

               

(Chapter - 6)

 

A³hdnsâ s\©n InSìv cP\n ]pfªp. Ah³ AhfpsS s{UÊpIÄ Hmtcm¶mbn DucnsbSp¯p.  B kab¯v kpa F´mWv sN¿pIsbìw BtemNn¨v s_Ín Xs¶ Cêì.  A³hÀ kpatbmSv ]dªp, \½Ä c­pt]êwIqSn kpasb kpJn¸n¡m³ t]mhpIbmWv, AXpsIm­v \obpw s{UsÊÃmw Agnçv Fìv.  kpabpw AhfpsS s{UÊv amÁnbn«p.  A³hÀ cP\nsb apJw apX D½ sh¡m³ XpS§n, Ah³ AhfpsS Hmtcm C©nepw ap¯w sImSp¯p.  cP\n Imaw hìv hnd¡m³ XpS§n, Cu kabw kpa A³hdnsâ eKms\ ]nSn¨v hmbn sh¨v Cu¼m³ XpS§n.  A³hdpw Imaelcnbn ]nSªp, Ah³ c­pt]tcbpw Hêan¨v sN¿mëÅ Xnc¡nembnêì.

 

cP\nbpsS apeIÄ Ah³ Ii¡n, ape¡®pIÄ hmbnen«v N¸n, cP\n Cu kabw A³hdnsâ apXpI¯v AaÀ¯n ]nSn¨p.  A³hÀ kpasb s_Ín Ih¨p \nÀ¯n F¶n«v cP\ntbmSv kpabpsS ]qdv \¡m³ ]dªp.  ap«pImen \n¶nê¶ cP\nbpsS ]qÀ A³hÀ N¸n hen¡mëw XpS§n. FÃmhêw Imaelcnbn BdmSn.  æd¨p t\cw N¸n hen¨ A³hÀ Ahsâ eKms\ FSp¯v cP\nbpsS ]qÁnteçv Bªv XÅn.  Ahsâ æ®bpsS XÅen cP\nbpsS \mhv kpabpsS ]qdnteçv tIdnt¸mbn.  ]ns¶ AhnsS ¹Iv ¹Iv ¹Iv F¶ iÐw sIm­v apJcnXambnêì.  Ahëv ]mev hcmdmbt¸mÄ Ah³ cP\nbpsS ]qÁn \nìv æ® hen¨qcn [rXnbn kpabpsS ap¶ntem«v sNìv, kvIen¨p XpS§nb æ®sbSp¯v AhfpsS hmbn sImSp¯p.  kpa Ahsâ 殸m apgph³ hen¨o¼n æSn¨p. At¶cw cP\n AhnsS XfÀìv InS¡pIbmbnêì.  A³hdnsâ eKm³ kpabpsS hmbnse NqSn ho­pw Xe s]m¡m³ XpS§n, AXpI­n«v AhÄ Ahsâ eKms\ Du¼ns¡m­nêì.  hepXmb eKm³ AhfpsS hmbn \ns¶Sp¯vv kpatbmSv æ­n s]m¡n \m¡men \n¡m³ ]dªp.  AhÄçv Ah³ F´mWv sN¿m³ t]mæ¶sXìv a\Ênembn, AhÄ A§ns\ æ­n s]mfn¨v \nìv sImSp¯p.  A³hÀ AhfpsS æ­nbn ]nSn¨v Iq¯nbn hnc tIÁm³ XpS§n.  cP\n CsXÃmw I­psIm­v InSçI Bbnêì.  AhÄ kpabpsS apeIsf XtemSphm³ XpS§n.  A³hÀ ]Xps¡ ]Xps¡ kpabpsS æ­nbnteçv Ahsâ æ® æ¯nt¡Án.  cP\n At¸mÄ kptcjv sNbvX Imcyw DuÀ¯p.  ]s£ kpabpsS Iq¯nbn F® Hgn¡msX Xs¶ æ® tIdn t]mbn !!.  A³hÀ Ip® Ducmëw ASn¡mëw XpS§n.  kpabpw æ­nbn tIÁp¶ B kpJ¯n ebn¨v, æ­n ]n¶m¡w XÅn¯Ån sImSp¯p.  A³hÀ thKw thKw ASn¨v æ­nbn \nìv eKms\ hens¨Sp¯v ]mepv apgphëw cP\nbpsS ]qdnëv apIfnteçv Hgn¨p.  Hgn¨ DSs\ kpa hìv cP\nbpsS ]qdnse ]mev apgphëw \¡n¡pSn¡m³ XpS§n.  A³hÀ £oWn¨v Ahi\mbn cP\ntbbpw sI«n¸nSn¨v InSì.  B InS¸n Ah³ Dd§nt¸mbn.

 

kpabpsS hnfn tI«mWv Ah³ DWÀ¶Xv, AhÄ Ahs\ DuWp Ign¡m³ hnfn¨Xmbnêì.  cP\n s]mbv¡gnªnêì.  Dué Ignçt¼mÄ c­pt]êw HìapcnbmSnbnÃ.  A³hÀ kpabpsS apJ¯p t\m¡msX DuWv Ign¡m³ XpS§n.  AhÄ tNmZn¨p "F´m C¡bpsS Igs¸Ãmw amdnbntÃ?'  A³hÀ Hìv N½nsb¦nepw NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq.  ]ns¶ AhÀ AXns\¸Án Hìw kwkmcn¨nÃ.  A³hdnsâ H¼Xmas¯ Znhkw Bbnêì AXv, Hê Znhkw IqSntb Ahëvv _m¡nbp­mbnêìÅq.  AXpsIm­v Ahëv t]mæ¶ Imcyw HmÀ¯t¸mÄ hnjaw tXm¶n.  Ahëv HìIqSn cP\nsb Du¡Wsaì­mbnêì. AXv \Sçsaìv tXm¶nbnÃ.

 

A³hÀ \msf t]mæsaìv Adnªt¸mÄ kptcjv hÀ¯am\w ]dbm³ hì.  Ahëv t_mws_bn t]mæhm³ C\nbpw HcmgvN IqSnbp­mbnêì.  t_mws_bn sNìv hnk ASn¨n«v thWw t]mIWsa¦nÂ.  AhÀ X½n ]e Imcy§fpw kwkmcn¨nêì.  A³hÀ tNmZn¨p F¶mWv cP\nbpsS lkvs_âv hê¶sXìv.  Ah³ ]dªp Ah³ AhnsS F¯nbmep³ hêsaìv.  CXn\nSbn kpa tIm^nbpamsb¯n.  kptcjv Adnbm¯ t]mse kpabpsS Imen sXm«p. kpa AXv Imcyambn FSp¯nÃ, F¦nepw Ah³ cP\nsb ]Wnbp¶ Imcyw HmÀ¯p.  kptcjpw AXpt]mse kpasb Ft¸mgmWv Hì Du¡m³ In«pI Fìv BtemNn¨p.  Ah³ AhfpsS hSnshm¯ icoc¯nteçv DÁpt\m¡ns¡m­nêì.  AhfpsS kmcn hnShneqsS I­ s]m¡nÄ ægn Ahsâ eKms\ Cf¡w sImÅn¨p.  A§ns\ ]pXnb Hê cm{Xn IqSn hchmbn.

 

cP\nbpsS ]qdv ho§nbnêì.  A³hdnsâ æ® tIÁn ASn¨t¸mÄ, AhfpsS ]qdv æd¨v thZ\n¨p.  AhÄ AhfpsS lkvs_ântâbpw kptcjntâbpw A³hdntâbpw æ®IÄ X½n XmcXayw sNbvXp.  lkvs_ân\v \o«w IqSpXemWv, kptcjnsâ aoUnbw æ® BWv, A³hdnsâ \o«w ædªv XSn¨ æ® Bbnêì.  AhÄ 3 æ®bpw IqSn Hêan¨v Ahsf tIÁp¶Xv BtemNn¨p, s]«ìv AhÄçv AhÄ Hê thiysbt¸mse tXm¶n¨p.  a\Ênse Nn´IÄ AhÄ amÁphm³ XpS§n.

 

kpabpsS a\Ên æd¨pv s\m¼cap­mbnêì.  AhÄ A³hÀ cP\nsb ]®psaìv IêXnbnê¶nÃ.  AhÄçv A³hdns\ ImWn¨psImSp¡pI am{Xsa Dt±iap­mbnêìÅq.  A³hÀ cP\nsb sNbvXt¸mÄ AhÄçv hÃmsX tXm¶n.  AhÄ FÃmw AhfpsS æÁw sIm­msWìv kzbw a\Ên IêXn kmam[m\n¨p.

 

               

(Chapter - 7)

 

 

A³hÀ t]mæ¶Xp I­v cP\nbpw kptcjpw kpabpsS ho«n sNì.  A³hÀ cP\nsb Hìv kq£n¨p t\m¡n.  cP\nbpw Abmsf Hìv Cê¯n t\m¡n.  A³hdnëv cP\nsb ]cn]mSn sNbvXv aXnbmbnê¶nÃ.  kpaçv AbmfpsS t\m«w A{Xív At§m«v ]nSn¨nÃ.  A³hÀ t]mbt¸mÄ kptcjpw IqSn AbmtfmsSm¸w ]pdt¯¡nd§n.  c­pt]êw IqSn _kv tÌm¸nteçv \Sì.  kpabpw cP\nbpw IqSn kpabpsS ho«ntem«v tIdn.  c­pt]êw At§m«pant§m«pw t\m¡n.  kpa cP\nbpsS Ihnfn sXm«n«v ]dªp, tkmdn tamsf, sF Baw shcn tkmdn t^mÀ hm«v tl¸âv Sp bp {^w ssa lkvs_âv.  cP\n Hìw an­nbnà AhÄ shdpsX Nncn¨p.  kpa ]dªp F´m sNbvI, Hmtcm BWp§fpsS kz`mhw I­ntÃ, Fsâ ap¶nen«n«mé AbmÄ \ns¶ Du¡nbXv, F\nív hnjaambn. 

 

"kmcanà tN¨o, tN¨nçv th­nbmWv Rm³ sNbvXXv \½Äçv AXv ad¡mw'

 

AhÄ cP\nbpsS Igp¯n Hcp D½w sImSp¯p.  c­pt]êw IqSn sI«n¸nSn¨p.  kpabpsS ssIIÄ cP\nbpsS kmcnbpsS hShneqsS AhfpsS s]m¡nÄ Npgnbn Ifn¨p.  cP\nç hÃm¯ Imaw tXm¶n.  kpa¡Xv a\Ênembn.  AhÄ cP\nsb ssU\nw§v tS_nfnsâ apIfn Ccp¯nbn«v AhfpsS kmcn s]m´n¨p.  F¶n«hfpsS sP«n Ducn amÁnbn«v \çhm³ XpS§n.  cP\n Aåkab¯n\pÅn kzÀ¤temIs¯¯n.

 

kptcjv cm{XnbmWv Xncns¨¯nbXv, Ah\nt¸mÄ Htcsbmê hnNmcsa a\Ênep­mbnêìÅq, KÄ^n t]mbm ]®Â Ignªp, At¸mÄ t]mæ¶Xnë ap³]v \¶mbn Ifn¨n«v Xs¶ Imcyw.  Ahëv c­v t]cmbnêì a\Ên kpa cP\n.  Xcn¨p h¶ Ah³ _m¯vdqan Ibdn æfn¨p.  æ®bpw A­nbpw tkm¸n æfn¸n¨v akmPv sNbvXp.  æfn¨p ]pd¯p h¶ Ah³ A¯mgw D®m\nêì.  hnf¼ns¡mSp¯ cP\nbpsS æ­nbn Ah³ ]nSn¨p sR¡n, AhÄ thKw amdn t]mbn.  Ahfpw A½bpw IqSn `£Ww Ign¡m\nêì.  Ah³ A½ AdnbmsX Ahsâ ImepIÄ tS_nfn\SnbneqsS cP\nbpsS kmcnbpsS ASnbn tIÁn Ifn¨p.  cP\nçv Hìw sN¿m³ IgnªnÃ, AhÄ I®pê«n ImWnçI am{Xsa sNbvXpÅq.  Ah³ ]Xps¡ Ahsâ Hê ssI tS_nfnsâ ASnbneqsS IS¯n cP\nbpsS hbÀ XShm³ XpS§n.  cP\n tZjyhpw Imahpw sIm­v hÃmsX Bbn.  Hê hn[w `£Ww Ign¨v AhÄ Fgpt¶Áp, Ahëw tNmdv aXnbm¡n Fgpt¶Áv t]mbn.  kptcjv Dd§m³ t]mæ¶ `mh¯n Ahsâ apdnbn Ibdn hmXn iÐap­m¡n AS¨p.  F¶n«v Bêw ImWmsX cP\nbpsS s_Ínsâ ASnbn Ibdn Hfn¨p.

 

cP\n ]WnIsfÃmw Ignªv AhfpsS s_Ívdqan Ibdn kmcn amÁn ]ns¶ AhfpsS sP«nbpw amÁn InSì.  ]mhmS s]m¡n sP«n Agnç¶Xp I­t¸mÄ, kptcjv s_Ín\Snbn InSìv æ® XShn.  AhÄ kptcjv AhnsSbpÅ Imcyw AdnbmsX Xsâ sP«n FSp¯v aWçhm³ XpS§n.  AhÄ¡nt¸mÄ ]qdnsâ aWw \à CjvSambnêì.  AXp Ignªt¸mÄ ]mhmS s]m¡n¸nSn¨v Hê Im s_Ín tIÁn sh¨v, ssIhncepIÄ sIm­v AhfpsS ]qdv XShn aW¡m³ XpS§n.  kptcjnëv AhfpsS ]qÀ \¶mbn Iméhm³ km[n¨nêì.  Ah³ AhfpsS hn{InbIÄ I­v Ahsâ eKms\ ]nSn¨v Ipep¡n.  cP\n Hê hnc ]qdnsâ DÅn tIÁn æ¯n.  F¶n«hÄ sseÁv Hm^v sNbvXv InSì.  s_Ín InS¶ AhfpsS Acçv Iogvt]m«v \áambnêì.  AhÄ AhfpsS hncepIÄ sIm­v ]qdn hoWao«phm³ XpS§n.  sNdnb Hê sRc¡w Ahfn \nìv Dbêì­mbnêì.  kptcjv ]Xnsb ]pd¯p hì, F¶n«hfpsS ]qdn apJw Xmgv¯n.  cP\n t]Sn¨v H¨sh¡m³ hmXpd¶t¸mtgçw Ah³ ]Xps¡ ]dªp, tN¨o CXp Rm\mWv, RmëÅt¸mÄ F´n\m tN¨o HÁíp Ifnç¶Xv.  AhÄ Hìw ]dbmsX AhfpsS ImepIÄ Ih¨v Ahë aq©m\mbn Acs¡«v s]m¡n sImSp¯p.  kptcjv Ahsâ \mhpsIm­pÅ IfnIfn¨t¸mÄ cP\nçv hnImcw sIm­v izmkw ap«n.  AhfpsS ]qdnse tcma§sfÃmw Ah³ hmbnen«v N¸n hen¡m³ XpS§n.  Ahkm\w cP\n Ahs\ ]nSn¨v hen¨n«v ]dªp, æ«m.... thKw tIÁn¯mSm tamt\!!!!  Ah³ Ahsâ I¼n¸mc FSp¯v AhfpsS æÁn¡m«nse Ddhbnteçv sh¨Sn¨p.  AhfpsS ]qdnse NqtSÁt¸mÄ Ahsâ eKm³ Djmdmbn.  æd¨Sn¨t¸mÄ AhÄ Ahsâ taset¡dn, Acs¡«v C«v hoin ASn¨p XpS§n.  Ahë a\Ênembn cP\nçv ]mev hcmdmsbìv, Ahëw Acs¡«v tatem«v s]m¡n sImSp¯p.  ]ns¶ AhnsS SIv SIv SIv F¶ iÐw sIm­v Hê tIfnsIm«mbnêì.  cP\nçv XmaknbmsX ]mev hì, AhÄ £oWn¨v kptcjnsâ tateçv hoWp.  kptcjv Ahsf Iangv¯n InS¯nbn«v N´nIfpsS CSbneqsS AhfpsS ]qdnsâ DÅnteçv Ip® tIÁn sh¨v ASn¨p.  B ASnbpsS iànbn Ahsâ eKm³ ]m iÀ±n¨p.

 

c­pt]êw sI«n¸nSn¨p InSì.  Cêhêw izmkw thKw thKw hn«nêì.  AhêsS izmtkmÑzmk¯nsâ iÐw apdnç ]pdt¯çv tIÄçtam Fìv tXm¶n¨p.  æd¨pkab¯nëÅn AhÀ t\mÀaembn.  kptcjv AhtfmSv ]dªp, Rm³ t]mæIbtÃ, AXpsIm­v t]mæ¶Xv hsc ]®m³ sImSp¡Wsaìv.  AhÄ ImaelcnbpsS ]nSnbn \nìv thdn«v hê¶tXbp­mbnêìÅq.  AhÄ Hìv aqfpI am{Xw sNbvXp.  Ah³ AhfpsS apeIsf ]nSn¨v Ii¡m³ XpS§n.  Hê ape FSp¯v hmbnen«v N¸n.  cP\nçv ho­pw aZ\elcn DWcm³ XpS§n.

 

kptcjv ]Xps¡ ]dªp, F\nçv kpatN¨nbpsS æ­n I­n«v Hìv Du¡Wsaìv tXm¶nbn«v ætd \mfmbn.  Rm³ t]mæ¶Xnë ap³]v Hìv ss{S sN¿t«sbìv tNmZn¨p.  cP\n BZyw At¿m.. th­ Fìv ]dsª¦nepw, AhÄ A³hÀ Ahsf ]®nb Imcyw BtemNn¨p.  AhÄç tXm¶n, kptcjv kpasb ]®n¡gnªm CuIz Bæsaìv.  AhÄ ]dªp kptcjv ss{S sNbvXv t\mçv, Nnet¸mÄ In«ntbçsaìv.  kptcjnëv AhÄ A§ns\ ]dªt¸mÄ hminbmbn.  Ah³ ]dªp \msf cm{Xn Rm³ AhfpsS ho«n tIdnsN¶n«p Xs¶ Imcyw.  cP\n BtcmSpw CXp ]dbêXv.  Aì cm{Xnapgphëw Ah³, Ahfpambn Ifn¨p, t\cw shfp¯n«mWv Ah³ dqan \nìv Cd§nt¸mbXv.

 

           

(Chapter - 8)

 

kÔybmbt¸mÄ Ah³ ]Xnhpt]mse ho«n hì.  DuWp Ignçt¼mÄ Ah³ ]Xnhpt]mse cP\nsb sXm«pIfn¡m³ XpS§nsb¦nepw AhÄ Hìw ]dªnÃ.  Ah³ AhfpsS XpSIfneqsS ssI HmSn¨v lmenf¡n.  s]«ìv Ah³ AhfpsS ]p­bn sXm«p, AhnsS Ahëv \à anëkw Aë`hs¸«p.  Ah³ AhnsS apgphëw ssI HmSn¨p, AhfpsS ]qS apgphëw ¢o³ sNbvXnêì.  Ahsâ t\m«w I­ cP\n AaÀ¯n Nncn¨p.

 

c­pt]êw ¹m³ C«Xpt]mse, cP\n BZyw kpabpsS ho«n sNì.  AI¯p tIdn AhÄ kpatbbpw sIm­v t\sc s_Ívdqanteçv t]mbn.  B X¡w t\m¡n kptcjv ho«n tIdn Hê dqanëÅn Hfn¨nêì.  Ipd¨p Ignªv, cP\nç Ah³ DÅn Ibdn¡mésaìv tXm¶nbt¸mÄ, AhÄ kpatbmSv bm{X ]dªv Xncn¨v t]mbn.  kpa hmXnseÃmw AS¨v ASp¡fbnse Imcy§Ä FÃmw Ahkm\n¸nç¶XnëÅnÂ, kptcjv s_Uvdqan Ibdn, s_Ínsâ ASnbnsemfn¨p.

 

kpa ssesÁÃmw AW¨v s_Uvdqan tIdn _mXvdqan t]mbn aq{Xsamgn¨v IqXnsbÃmw IgpIn hr¯nbm¡n dqan hì.  AhÄ sP«n Ducns¡m­mWv h¶Xv.  P«n AhÄ \ne¯n«p.  F¶n«v AhfpsS kmcn Ducn¡fªp.  {_mbpw, ]mhmSbpw Ducn ]qÀ® \ábmbn.  AXpI­ kptcjv hmbpw s]mfn¨v AhfpsS kpµcamb ]p­bn t\m¡n I®pamÁmsX InSì.  kpa ]Xps¡ Hê taIvkn AhfpsS tate¡qSn C«v AXnsâ _«WpIÄ C«p.  ]n¶oSv sseÁv Hm^v sNbvXv s_Ín tIdn InSì.  AhÄçv Dd¡w hêhm³ XpS§n.  kpa B ]I BWv cP\nbpsS ]qdv tjhv sNbvXv akmPv sNbvXv sImSp¯Xv.  AXpsIm­v AhfpsS ImasaÃmw AWªnêì.

 

AhÄ Dd§m³ XpS§nbt¸mÄ, kptcjv s_Ín\Snbn \nìv Fgpt¶Áp, F¶n«v AhfpsS taIvkn ]Xnsb s]m´n¡m³ XpS§n.  kpa Dd¡¯nsâ a¯n AsXmìw AdªnÃ.  Ah³ taIvkn Acç apIfn sh¨n«v, AhfpsS ImepIÄ AI¯n, ]nfÀ¶ ]qÁn \çhm³ XpS§n.  ]qdn \çhm³ XpS§nbt¸mÄ, kpaçv Dd¡¯n t]mepw \à kpJw tXm¶n, AhÄ ssI FSp¯v ]qdn sXmSm³ t\m¡nbt¸mÄ AhnsS Hcp XebmWv I¿n s]«Xv.  AhÄ achn¨p t]mbn.  t_m[w icnçv h¶t¸mÄ sNdnb \nemshfn¨¯nÂ, AXv kptcjmsWìv a\Ênembn.  AhÄ Fgpt¶Â¡m³ t\m¡nbt¸mÄ, Ah³ ]dªp tN¨o t]Snt¡­, Rm³ tN¨nsb Hìv kpJn¸n¡m³ h¶Xm, BêadnbmsX Rm³ s]mbvs¡mÅmsaìv.  AhÄ ]ns¶ Hìw ]dªnÃ, A\§msX InSì. A³hÀ cP\nsb ]®nb Imcyw AhÄ BtemNn¨p.  kptcjnsâ \mhn \nìv In«p¶ kpJw Ahsf D·mZ elcnbn BdmSn¨p.  AhÄ Ahsâ Xe ]nSn¨v ]qdnte¡aÀ¯n.  AhfpsS c­v ImepsaSp¯v Ahsâ tXmfneqsS C«v Xesb NpÁn¸nSn¨p.  kptcjnëv AhfpsS ]qdnsâ aWw \à CjvSambn, am{Xhpaà Ah³ BZyambn«mbnêì, tjhv sNbvX ]qdn \ç¶Xv.  Ah³ lcw sIm­v DÃkn¨p.  kpa Fgpt¶Ánêìv Ahsâ eKms\ ]nSn¨v apIfntem«pw Xmtgm«pw æep¡n.  A³hdnsâ kp¶¯psNbvX eKmsâ sImS¸\n sXmen aqSnÃmbnêì.  sXmensIm­Sbp¶ kptcjnsâ Ip® AhÄçv Hê ]pXpabmbnêì.  AhÄ Ahsâ æ® FSp¯v hmbnen«v N¸n.  kptcjnëv BZyambmév CXpt]mse Du¼p¶ kpJw In«p¶Xv.  Ahëv ]mev hêhm³ XpS§n, ]mev apgph³ kpabpsS hmbnteçv NoÁn.  kpa AXpapgphëw æSn¨nd¡n.  ho­pw AhÄ Ahsâ eKms\ ]nSn¨p æep¡n Fgt¶Â¸n¨v ]nS¨v AhfpsS ]qdnteçv FSp¯p sh¨p.

 

kptcjv æ® Bªv XÅn, XÅn XÅn Ah³ £oWn¨p.  Ah³ a\Ên hnNmcn¨p, ChÄ Hê Ima{`m´nbmév.  kpa Ahs\ aeÀ¯nInS¯nbn«v Ahsâ apIfn Ibdn tX§m s]mXn¡m³ XpS§n.  AhfpsS B iàntbdnb s]mXn¡en CêhÀçw Htckabw kIve\ap­mbn.  AhêsS ]mepIfpsS an{inXw Ahsâ æ®bneqsS Hen¨nd§n.  Ahfhs\ sI«n¸pWÀìv Ahsâ tase Xs¶ InSì.

 

kpaçv ho­pw sN¿Wsaìv tXm¶n, ]s£ kptcjnsâ eKm³ £oWn¨p InSçIbmbnêì.  Ahfhsâ XebpsS Cê`mK¯pw Imen«nêìv AhfpsS IqXn Ahsâ hmbnteçv sh¨p.  kptcjv \mhn«v \¡m³ XpS§n.  AhfpsS IqXnbnse Aåw ]pfn¸pckw Ahsâ eKms\ ho­pw s]m´n¡m³ XpS§n.  AhÄ kptcjns\ Fgpt¶Â¸n¨v ImÂap«n \ndp¯nbn«v Ahs\ \¡m³ XpS§n.  Ahfhsâ ImepIÄ¡nSbneqsS aeÀìv InS¶n«v ]ip¡p«n ]m æSnç¶Xpt]mse Ahsâ seKms\ ]nSn¨v æSnçhm³ XpS§n.  Ahsâ eKm³ ho­pw hSnbmbn \nì.  Ahfhsâ D­Isf \¡n¯pS¨p.  \¡n\¡n Ahsâ Iq¯nbn \¡n.  B ]Wnbn Ahëv `b¦c lcw tXm¶n.  BZyambmév HcmÄ Ahs\ AhnsS \ç¶Xv.  Ah³ C¡nfnsIm­v ]pfªp.  kpa HêssI sIm­v Ahsâ eKms\ ]nSn¨v æep¡n, \mhpsIm­v Ahsâ aeZzmcw apgphëw \¡n.  BkpJ¯n Ahsâ æ® ho­pw ]mev NÀ±n¨p.

 

kpabpw Ah³ \n¶nê¶Xpt]mse \nì.  kptcjv AhÄ sNbvXXpt]mse ]n¶neqsS \¡n sImSpçhm³ XpS§n, AtXmsSm¸w c­p hncepIÄ AhfpsS ]qÁnen«pw æ¯pì­mbnêì.  kptcjv Xsâ \mhpsIm­v AhfpsS tdmk]qsam«v t]mse ImWs¸« KpZ¯n Nn{Xw hc¨p.  AhÄçv cXnaqÀÑbp­mbn, Hê io¡mct¯msS AhÄ I«nen Iangvìv hoé.

 

c­pt]êw sI«n¸nSn¨v InSì, t\cw shfp¡mdmbt¸mÄ AhÀ ho­pw Hê tjm«v IqSn FSp¯p.  ]ns¶ BêtSbpw {i²bn s]SmsX Ah³ Xsâ hoSnteçv t]mbn.

 

           

(Chapter - 9)

 

 

 

kptcjv KÂ^n t]mæ¶Xnëv ap¼mbn Ahëv cP\nbn \nìv a\Ênembn, kpabpw cP\nbpw IqSn Ifn¡mdps­ìw, kpabmWv cP\nçv tjhv sNbvXv sImSp¯sXìw aÁpw.  kptcjnëv AXv tI«XpapX c­pt]êw IqSn sN¿p¶Xv ImWWsa¶ Bi tXm¶n.  Ah³ cP\ntbmSv C¡mcyw ]dbpIbpw sNbvXp.  ]ntÁ Znhkw cP\n AhnsS t]mbXnë tijw Ahëw kpabpsS ho«nteçv sNì.  s_ÃSn¨v hmXn Xpd¶ kpasb I­t¸mÄ Ahë a\Ênembn AhÄ Ima¯nsâ s\dpIbnemsWìv.  Ah³ Ahtfbpw sIm­v s_Uvdqan Ibdnbt¸mÄ I­Xv cP\n ]qÀ® \ábmbn s_Ín Ih¨p InSç¶XmWv.

 

]ns¶ AhnsS \S¶Xv Hê aÕcambnêì.  kptcjnsâ Ahkm\ Znhkambnêì, Aìv cm{Xn Ahëv t]mtI­nbnêì.  AXpsIm­v c­pt]êw IqSn Ahs\ ]nSn¨p hen¨p.  Ahsâ hmbn cP\nbpsS ]qdpw, æ® kpabpsS ]qÁnepw sh¨p Ifn¨p.  AXp Ignªv kpabpsS ]qdv Ahsâ hmbnepw cP\nbpsS ]qÀ Ahsâ æ®bpambpw Ifn¨p.  ]n¶oSv Ah³ cP\nbpsS aeZzmcw \¡nbt¸mÄ, kpabpsS Iq¯nbnembnêì æ®.  c­v s]®p§fpw IqSn sI«nadnªp.  Ahsâ PohnX¯nse A\ÀL \nanj§fmbnêì AXv.  Ahsâ æ® A©mdv {]mhiysa¦nepw B cm{Xn ]mev OÀ±n¨p.  Ah³ £oWn¨p InSì.  kpabptSbpw cP\nbptSbpw t]¡q¯pIÄ I­v ckn¨p.  Ahëv At¸mÄ KÄ^n t]mçv Hê {]iv\ta Bbnê¶nÃ.

 

 

(Chapter 10)

 

kptcjv t_mws_bn t]mbn.  kpaçw cP\nçw AX{X kt´mj{]Zambnê¶nÃ.  AhÀ A§ns\ \¡nbpw ISn¨pw, ]nSn¨pw Fìw æXn¨p adnªp.  ]s£ AhÀçv Hê æ®bpsS A`mhw CSçv tXm¶n¯pS§nbnêì. 

 

A§ns\ Ccnçt¼mgmWv, kptcjv J¯dn F¯n I¯v h¶Xv.  Ah³ cP\nçv Hê \à t{]ateJ\w FgpXnbnêì.  Ah³ Ahsâ æ®bn XpSs¨Sp¯ Hê Xphmebpw AhÄç k½m\ambn I¯nsâ IqsS Ab¨nêì.  cP\nçv BZyw AXv hr¯nsI« Hê XpWnbmbn tXm¶nsb¦nepw, AhÄ AXv s_Uv dqan sIm­psh¨p.  cm{Xnbn AhÄ AXv shdpsX FSps¯mìv aW¯p t\m¡n.  AhÄ AdnbmsX Xs¶ AXnsâ aWw BkzZn¡m³ XpS§n.  AhÄçv Xsâ ]qdnsâ DÅn ISn tXm¶n¯pS§n.  AhÄ B Xphme \¡mëw aq¡n sh¨v aWw BkzZnçIbpw sNbvXp. AhfpsS Hê ssI AhfdnbmsX Xs¶ kmcnbpsS DÅneqsS sP«n CSmsX \áambn shÅsamen¸n¨psIm­ncnç¶ AhfpsS ]qdn sXm«p.  hncepIÄ æ¯n¡fn¡m³ XpS§n.  AhÄ s_Ín aeÀì InSì.  Imep c­pw AI¯n c­p hncepIÄ ]qdnsâ DÅn æ¯n¡fn¨p.  æ®bpsS aWapÅ SÆ AhÄ aq¡në apIfn sh¨nêì.  CS¯p ssIsIm­v AhÄ apebn ]nSn¨p sR¡n, ape¡®pIÄ C«v Ii¡n.  AhÄ AdnbmsX AhfpsS hmbn \nìv ImaP¸\§Ä ]pd¯p hì.  æd¨p kab¯n\pÅn AhfpsS ]qdnsâ DÅn ¥...¥..¥...iÐt¯msSm¸w ]mev ]pdt¯s¡mgpIn.  AhÄ \nÝeambn AhnsS InSì.  B InS¸n AhÄ Dd§nt¸mbn.

 

apÁ¯v Im¡ Icbp¶ iÐw tI«mWv AhÄ Fgpt¶ÁXv.  AhÄ B æ® aWapÅ Xphme HìIqSn aW¯v Aeamcbn sh¨v ]q«n. ]ns¶ hmXn Xpdìv ]pd¯p hì.  ]Xnhv t]mse AhÄ kpabpsS ho«n F¯nbt¸mÄ, AhnsS Hê sIm¨p ]¿³ Ccnç¶Xv I­p.  kpa ]dªp, AXv AhfpsS {_ZÀ BWv, kvIqÄ sht¡j³ XpS§nbt¸mÄ h¶XmsWìv.  cP\n Ahs\ t\m¡n Nncn¨p.  Ahsâ t]À \koÀ F¶mWv, 9þmw ¢mÊn ]Tnçì.  C\n 10 Znhkw Ah\nhnsS D­mæsaìv hnjat¯msS kqNn¸n¨p.  IrkvXpakv Ah[n Igntª Ah³ t]mæIbpÅq.  cP\n Ahs\ BsI Hìv t\m¡n.  h®w Ipdª Hê CuÀ¡nen ]¿³.  cP\n t\m¡nbt¸mÄ Ahsâ apJ¯v sNdnb \mWap­mbnêì.  Ah³ {SukdmWv [cn¨ncnç¶Xv.  cP\n Ahsâ tXmfn X«ns¡m­v ]dªp, Ch³ BsI saenªmWtÃm Ccnç¶Xv F´p ]Án?  tN¨n hnÁman³ Hìw sImSpç¶ntÃ!!!  kpa Hê I®v Cdp¡n Nncn¨p.  cP\nçv Ahs\ \¶mbn CjvSw tXm¶n.  AhÄ Aht\mSv, C¯tbmSv hÀ¯am\w ]dªv t_mdSnçt¼mÄ \o Fsâ ho«ntem«v hm, Fì ]dªv kpabpsS æ­nbn ]nSns¨mìv sR¡nbn«v ho«ntem«v t]mbn. 

 

kpaçv \koÀ h¶Xv A{Xív CjvSambnê¶nÃ, CusNdp¡ëv hcm³ I­ kabw.  cP\n ]qÀ aq©p¶ ImcyamtemNn¨v AhÄ shÅand¡n.  D¨bmbt¸mÄ t]mÌvta³ A³hdnsâ I¯v sIm­v sImSp¯p.  AhÄ s]mf¨v hmbn¨t¸mÄ A³hÀ Fìw hmWaSnç¶Xpw, C\n hêt¼mÄ cP\nsb æd¨p Znhkw Du¡m³ t\m¡Wsaìw, kpatbmSv cP\nbpsS ]qdv \¡n kpJnt¨mfmëw aÁpw FgpXnbnêì.  AhÄ I¯v hmbn¨v s_Ívdqanse taibpsS apIfn sh¨p.  D¨bpd¡w ]XnhpÅXpsIm­v, Ahfpw AhfpsS æ«nbpw IqSn InSìd§n.  \koÀ AhnsSbp­mbnê¶ Hê ImÀ«q¬ _pçw hmbn¨nêì.  _pçv hmbn¨p Ignªt¸mÄ Ah³ _pçv sIm­psh¡m\mbn kpabpsS dqan Ibdn taiçv apIfnte¡n«p.  At¸mgmWv Ah³ AhnsS sh¨nê¶ I¯v I­Xv.  Ahëv B I¯v hmbn¡ms\mê ]qXn tXm¶n.  Ah³ C¯sb t\m¡n, kpa \à Dd¡ambnêì.  Ah³ ]Xps¡ B Is¯Sp¯v dqanë ]pd¯p hì.

 

I¯pv Ipd¨v hmbn¨t¸mÄ Ahë Hê sIm¨p ]pkvXIw hmbnç¶ {]XoXn tXm¶n.  (\kodpw Iq«pImêw CSív X«pISbn t]mbn X¡mfn, Ì­v apXemb sIm¨p ]pkvXI§Ä taSn¨v hmbn¡mdp­mbnêì)  AXpt]mse tXm¶n Ahëv.  Ah³ hmbn¨v hmbn¨v F¯nbt¸mgmWv Afnb³ cP\nsb Duç¶ Imcyw FgpXnbXv I­Xv.  A¼S hocm Fsâ C¯sb am{Xw t]mcm, AbÂh¡ s]®p§tfbpw Du¡Ww AteymSm ......tamt\!!!!! Fìv a\Ên IêXn.  kpa CXn\nSbn DWÀ¶nêì, \koÀ hê¶ iÐw tI«t¸mÄ AhÄ Dd§p¶ t]mse Xs¶ InSì.

 

           

(Chapter - 11)

 

 

\mkÀ ]Xps¡ tS_nfnsâ ASpt¯çv t]mæ¶XmWv AhÄ CS¡®n«v t\m¡nbt¸mÄ I­Xv.  AhfpsS I¯v Ah³ AhnsS sIm­psh¨p.  AhÄçv hÃmXmbn, A³hÀ FgnXnb Imcy§Ä A§n\t¯XmWtÃm.  cP\nsbçdn¨v FgpXnb Imcy§Ä IqSn BtemNn¨t¸mÄ AhÄçv hÃm¯ Acniw Ibdn. I¯v Iodn IfbmªXn AhÄçv k¦Sw tXm¶n.  C\n F§ns\ Ahsâ apJ¯pt\mçw Fì hnNmcn¨v ]Xp¡s¡ Fgpt¶Áp.  _m¯vdqan t]mIm³ t\m¡nbt¸mÄ hmXn ASªp InSç¶XmWv I­Xv.  æd¨v kabw Im¯n«pw Xpd¡m¯Xv I­t¸mÄ AhÄ ]Xnsb Xmt¡m Zzmc¯neqsS AIt¯çv t\m¡nbt¸mÄ AhÄçv Xcn¸ë`hs¸«p.  \mkÀ Ahsâ \men©v \ofapÅ sNdnb æ®sbSp¯v æepçIbmWv. AhÄ Is®Sp¡msX t\m¡n \nì.  Ahsâ HêssI æ­nbpsS ASnbneqsS D­Ifn ]nSn¨nêì.  atÁ ssIsIm­v Ahsâ C¯ncn t]m¶ æ® thKw thKw Nen¸nçIbmWv. Ah³ Ahsâ I®pIÄ AS¨p ]nSn¨nêì.  AhÄçv AXv I­t¸mÄ AXnibw tXm¶n, C¯ncn t]m¶ ]¿sâ hnIrXnIÄ AhÄ Is®Sp¡msX t\m¡n \nì.  s]«ìv Ahsâ æ® InSìv hnd¡m³ XpS§n, AtXmsSm¸w Ah³ æepç¶Xpw \ndp¯n.  AhÄ æ®bnteçv DÁpt\m¡n, æ®bn \nìv ]mev hê¶sXmìw I­nÃ. ]s£ æ® InSìv ]nSíp¶Xv I­p.  AXv apIfntepw ASnbnteçw InSìv hnd¨p.  AhÄ BZyambmWv æ® C§ns\ InSìv ]nSíp¶Xv Imé¶Xv.  A³hdntâbpw kptcjntâbpw æ®IÄ hnd¡mdnÃ, ]memWv HgpImdpÅXv.  Ah³ SukÀ IbÁm³ XpS§p¶Xv I­t¸mÄ AhÄ AhnsS \nìw amdn ASp¡fbntem«v t]mbn.

 

Cu C¯cnt]m¶ ]¿³ AhfpsS I¯v hmbn¨Xn\memWv C§ns\ æ® ]nSn¨v hmWaSn¨sXìv AhÄçv a\Ênembn.  AhÄçv hnjaw tXm¶n.  \mkÀ t]mbt¸mÄ AhÄ _mXvdqan Ibdn. AhÄçv 殸mensâ aWsamìw AhnsS Aë`hs¸«nÃ.  AhÄ tSmbnseÁv koÁnenêìv NpSpaq{Xsamgn¨p.  shÅsaSp¯v ]qdv IgpIn.  ]qdn sXm«t¸mÄ AhnsS sImgp¸pÅ {ZmhIw I­p.  AhÄçv a\Ênembn \mkdnsâ hmWaSn I­t¸mÄ FIvsskÁUmbXmsWìv.  AhÄ shÅsaSp¯v ]qdv \¶mbn IgpIn.  \\ªnê¶ AhfpsS sP«nbqcn Agbn C«p.  ]n¶oSv In¨Wn t]mbn Nmbbpw ]ns¶ Ign¡m\mbn NnÃd ]cn]mSnIfpw sNbvXn«v, AhÄ \mkdns\ NmbæSn¡m³ hnfn¨p.  Nmb æSn¡m³ h¶ \mkÀ F¶t¯¡mfpw Un^dâmbn«mWv AhÄçv tXm¶nbXv.  Ah³ AhfpsS apJ¯v t\m¡nbnê¶nÃ.  Ahsâ a\Ênse æÁt_m[amWv AsXìv AhÄçv a\Ênembn.

 

AhÄ Hìw Adnbm¯Xpt]mse Aht\mSv s]êamdn.  æd¨v Ignªv Ah³ æfn¡m\mbn æfnapdnbn Ibdn.  shÅw Xpdìv tkms¸Sp¯v icocw apgphëw tX¨p.  At¸mgmWv Ah³ Agbn InS¶nê¶ kpabpsS sP«n I­Xv.  Ah³ AsXSp¯v aW¯v t\m¡n, BZyambmWh³ Hê kv{XobpsS sP«n aWç¶Xv.  C¯bpsS ]mev h¶ \\ª sP«nbpsS `mKw aW¯t¸mÄ Ahsâ saenªp \o­ æ® _ew sh¡m³ XpS§n.  Ah³ sP«nbpsS ]qdnsâ hnShn IbdmdpÅ `mK¯v \¡n, C¯bpsS ]mensâ êNn Ah\njvSambn.  ]n¶oSv sP«nsIm­v æ®sb s]mXnªv æep¡nbt¸mÄ Ah\v C¯sb ]®p¶ {]XoXn tXm¶n.  A§ns\ æep¡n æep¡n Ah³ æ® I¼nbm¡n.  sP«nsbSp¯v hmbnen«v ISn¨p.  Ahëv aXnbmbt¸mÄ, sP«n HìIqSn aW¯n«v FSp¯ Øe¯v Xs¶ C«p.

 

Aìv cm{Xn AhÄ ]Xnhpt]mse ]WnIÄ FÃmw Ign¨v _mXvdqan aq{Xsamgn¡m\nê¶t¸mÄ AhfpsS sP«n C«nê¶ Øew {i²n¨p.  sP«n BsI \\ªp InSç¶Xpt]mse tXm¶n.  AhÄ ]qÀ IgpInbXnë tijw Fgpt¶Áv sP«nsbSp¯p t\m¡n.  DSs\ AhÄç a\Ênembn \mkÀ sP«nsbSp¯v Ifn¨n«ps­ìv.  AhÄ AhfpsS Np­v ISn¨v AaÀ¯n Nncn¨v sP«n AhnsS Xs¶ C«v Dd§m³ Ibdn.  AXnë ap³]mbn AhÄ I¯pIÄ FÃmw Iodn¡fªp.

 

\mkdpw AhfpsS apdnbnemWv Dd§m³ InS¶Xv, Ah³ \ne¯v s_Ív hncn¨v InSì, AhÄ I«nenepw.   AhÄçv Ahs\ Hìv Id¡Wsaìv tXm¶n.  AhÄ s_Uvdqanse sseÁv AW¨nê¶nÃ.  AhÄ Dd¡¯nse¶ t]mse AhfpsS kmcn ap«në tase IbÁnbn«v Adnbm¯t]mse InSì.  Dd§m³ InS¶ \koÀ s]«ì Xs¶ Dd§nt¸mbn.  AhÄçv Ah³ Dd§nbXv I­t¸mÄ ]mhw tXm¶n.  Ahfpw A§ns\ Dd§nt¸mbn.  AhfpsS kmcn At¸mgpw ap«në apIfn Xs¶bmbnêì.

 

           

(Chapter - 12)

 

Hìd§n¡gnª \mkÀ, I®pXpdì t\m¡nbt¸mÄ, Ahsâ C¯ IqÀ¡w hen¨v Dd§pd§p¶XmWv tI«Xv.  Ahëv ]ns¶ Dd¡w h¶nÃ.  Ah³ Xncnªpw adnªpw InSì.  AXn\nSbn Ah³ I«nen InSç¶ C¯sb {i²n¨p.  Ahsâ C¯ aeÀìv InSìv IqÀ¡w hençIbmbnêì.  AhÄ c­pImepw aS¡nbn«mWv InSç¶Xv.  A§ns\ InS¶t¸mÄ AhfpsS kmcn HìIqSn apIfnteçv Ibdnbn«v XpSIÄ ]pd¯pImWn¨nêì.  AhfpsS XpSIÄ I­t¸mÄ Ahsâ Dd¡saÃmw t]mbn.  Ah³ ]Xps¡ InS¡bn Cêì sIm­v C¯sb t\m¡n.  C¯bpsS IqÀ¡w hen ImcWw Ahëv \à ss[cyap­mbnêì.  Ah³ C¯bpsS Imensâ AhnsS Xe sh¨v DÅnteçv t\m¡n.  c­pImepaIÁn kmcn XpSbpsS apIfn Ibdn InSìd§nbnê¶ kpabpsS kmam\w Ah\m sNdnb shfn¨¯n Hêhn[w ImWm³ Ignªp.

 

Ahëv AhfpsS kmam\w Hì aW¯p t\mçhmëw sXmSphmëw tXm¶n.  Ah³ ]Xps¡ AhfpsS ImepIÄ¡nSbn Ibdn InS¶n«v kmcn HìIqSn IbÁn sh¨p.  AhfpsS tjhv sNbvX ]qdv I­t¸mÄ Ahsâ kmam\w s]m§n.  BZyambn«mWv henb Hê s]®nsâ kmam\w Ah³ ImWp¶Xv.  sNdnb æ«nIfpsS Ipdn¨n Ah³ t\m¡nbn«p­v,  AXn \nìv hyXyØambn C¯bpsS kmam\w s]m´n XSn¨nêì.  æd¨p t\cw AhfpsS tbm\n Np­pIsf aXnhcmsX t\m¡n shÅand¡n.  tbm\n¨p­pIfpsS CSbnepÅ I´ns\ Ah³ BÝcyt¯msS t\m¡n¡­p.  X¡mfn amknIbnepw aÁpw hmbn¨n«pÅ Adnhv sIm­v AXv I´msWìv Ahë a\Ênembn.  AhÄ A\§p¶Xv I­v Ah³ s]«ìv apJw hen¨p.

 

kpa AhfpsS CSt¯ `mKt¯ív Ncnªp InSì.  Ct¸mÄ Ahëv s_Ínenê¶m AhfpsS N´n ImWm³ Ignbpambnêì.  Ah³ Ahsâ s_Ín Cêì Xs¶ AhfpsS æ­n `mKs¯ kmcn s]m´n¨p.  At¸mÄ AhfpsS æ­n apgphëw ]pd¯mbn.  Ah³ ]Xnsb AhfpsS æ­nbn apIÀì.  B æ­nbpsS aWw Ahs\ elcn ]nSn¸n¨p.  æ­nbpsS hnShneqsS AhfpsS sRcnªaÀ¶nê¶ tbm\n Np­pIsf t\m¡n shÅand¡n.  Ahkm\w Ah³ c­pw I¸n¨v AhfpsS N´nIfn D½sh¨p. 

 

]n¶oSh³ AhfpsS æ­nIfpsS hnShn Ahsâ \mhv tIÁn \çhm³ XpS§n.  AhfpsS IqÀ¡w hen¨pÅ Dd¡w Ahëv Hê Aë{Klambnêì.  Ah\m æ­nIfpsS ckw ]mbkw t]mse tXm¶n.  Ahsâ sImXnbpÅ \mhv AhfpsS æ­nIfn C¡nfn ]c¯n.  æ­nIfpsS CSbn Ft´m Cgbp¶ t]mse tXm¶nbn«v kpa Dd¡apWÀì t\m¡n.  \mkÀ æ­nbn \mhv tIÁp¶ kzÀ¤temI¯mbnê¶Xp   sIm­v AhÄ DWÀ¶ ImcyadnªnÃ.  AhÄ Adnbm¯t]mse A§ns\Xs¶ I®paS¨v InSìv kpJn¨p.

 

IqÀ¡w hen \n¶ Imcyw s]«¶mWv \mkdn\v a\ÊnembXv, Ah³ t]Sn¨v thKw Xs¶ s_Ín hìv I®pw ]q«n InSì.  AhÄçv a\Ênembn Ah³ t]Sn¨v t]mbn InS¶XmsWìv, AhÄ ho­pw Dd§p¶Xp t]mse aeÀìv InS¶n«v ]mZ§Ä c­pw s_Ín æ¯n ap«v aS¡n Imepw Ih¨v InSì.  \o«n \o«n izmkw hen¡m³ XpS§n.  \mkÀ AhÄ ho­pw Dd§nsbìv IêXn ]Xps¡ Fgt¶Áv t\m¡nbt¸mÄ AhfpsS s]m´nb s\¿¸w s]mfn¨v sh¨v InSç¶XmWv I­Xv.  Ah³ c­pw I¸n¨v AhfpsS Ih¨psh¨ ImepIfpsS CSbneqsS AhfpsS kmam\w aW¯p t\m¡n.  Ah³ BZyambmWv Hê kmam\w ImWp¶Xpw aWç¶Xpw, {Sukdn\Snbn InSìv Ahsâ æ® hnd¡m³ XpS§n.  Ah³ AhfpsS ]qÀ N­pIÄ ssIhnc sIm­v AI¯n t\m¡n.  AhfpsS kmam\¯nsâ DÅnse Nph¸p \ndw Ahsâ hmbn shÅw hê¯n.  Ah³ AhfpsS ]qdnsâ DÅnteçv \mhv IbÁm³ XpS§n.  AhÄ Hìv sR«nsb¦nepw Hìw Adnbm¯Xpt]mse InSì sImSp¯p.  Ah\hfpsS ]qdnsâ D]cnXew apgphëw \¡ntXmÀ¯n.  AhÄ Dd§p¶Xpt]mse ZoÀLambn izmkw hen¨p hnSpì­mbnêì.  AhÄ¡hs\ sI«n¸nSn¡m³ tXm¶nsb¦nepw A\§msX ]qdv s]mfn¨psh¨v InSì sImSp¯p.  ]qdv \¡n aXnbmb Ah³ AhfpsS apJ¯v t\m¡n, F¶n«v ]Xps¡ Fgpt¶Áv Ahsâ sNdnb hSnbmb æ®sb ]pds¯Sp¯p.  ]ns¶ {SukÀ Ducnsh¨n«v, AhfpsS ImepIfpsS CSbn hìv tbm\oNp­pIfn Ahsâ t]\ t]menê¶ æ® sh¨v Dc¡m³ XpS§n.  kpaçv A§ns\ InSçhm³ {]bmkw tXm¶n.  AhÄç Ahs\ ]nSn¨v ]cn]mSn \S¯nbmtem Fì tXm¶n.  Dc¨v aXnbmbt¸mÄ Ah³ ]Xnsb Ip® `KZzc¯nteçv æ¯nIbÁmëÅ {ia¯nembn.  ]s£ AXv icnbmhmªXn\m Ah³ aXnbm¡n s_Ín \ns¶gpt¶Áv {SukÀ C«v kpabpsS kmcn hen¨v t\scbn«p. 

 

kpaçv tZjyw hs¶¦nepw AhÄ A\§msX A§ns\ Xs¶ InSì.  \mkÀ Dd¡ambt¸mÄ AhÄ Hê ssI kmcnçÅn IS¯n Ifn¡m³ XpS§n.  AhÄ hnc IbÁn AhfpsS shÅw hì æfn¨ ]qdn C«v Id¡n.  hnImcw aq¯p InS¶ AhfpsS ]qÀ s]«ì Xs¶ ]m Npc¯n.  B £oW¯n AhÄ A§ns\ Dd§nt¸mbn.

 

           

(Chapter - 13)

 

s{_bv¡v^mÌv Ignçt¼mÄ \mkÀ AhfpsS apJ¯v t\m¡msXbmWv Cê¶Xv.  AhÄ a\Ên Ahs\s¡m­v icnçw Hìv Ifn¡Wsaìv ¹m\n«nêì.  AhfpsS s]m¡nfnë Xmsg hsc Xmgv¯n AhÄ kmcn sh¨p.  AhfpsS sNdnb sNdnb tcma§Ä s]m¡nfnë Xmsg Hê hcnbmbn Xmtgm«nd§n t]mæ¶Xv, AhfpsS hmg¡q¼p \ndapÅ ASnhbÁn hyàambn¡mWmambnêì.  \mkdnëv AhfpsS »uknëÅn hoÀ¸pap«p¶ apeIÄ I­t¸mÄ Xs¶ I¼nbmbn«mbnêì Cê¶Xv.  Ah³ F¶t¯¡mfptasd `£Ww Ign¨p.  {SukdnëÅn \nìv Ahsâ eKm³ ]pd¯p hcmsX kq£nçhm³ Ah³ Gsd ]mSps]«nêì.  kpaíXv Xncnªt¸mÄ AhÄ NncnbS¡n¸nSn¨p.

 

{]mX Ignªv Ah³ t\sc t]mbXv cP\nbpsS ho«nte¡mWv.  cP\nçv Ahs\ I­t¸mÄ CjvSambn.  AhÄ Ahëambn \m«phntij§Ä ]dªnêì.  Ahëahfpw Cdb¯v t\Àçt\scbmWnê¶Xv.  Imepc­pw æ¯nbnê¶ Ahsâ {Sukdnsâ CSbneqsS AdnbmsX Ahsâ kmam\w ]pd¯p h¶nêì.  cP\n AXp I­v AXnte¡v Ah\dnbmsX t\m¡n.  Ahsâ sIm¨pæ® I­n«v AhÄçv Nncnbmé h¶Xv, AhfpsS Nq­p hcent\mfsabpÅq.  F¦nepw Ahsâ D­Isf AhÄ¡njvSambn, AhÄ¡Xv hmbnen«v N¸m³ tXm¶n.  A§ns\ Cêìv hÀ¯am\w ]dbp¶Xn\nSbn AhfpsS kmcn ImepIfn \nìv Ibdnbnêì.  \mkÀ AhfpsS ImepIfnse tcma§fnteçv t\m¡n.  Ahsâ C¯bpsS ImepIfn tcma§Ä D­mbnê¶nÃ.  Ah³ ]dªp tN¨nbpsS ImepIfn Ft´mcw tcma§fmsWìv.  AhÄ Nncn¨psIm­v AhfpsS ImepIsf t\m¡nbn«v ]dªp, A§ns\bmWv NneÀs¡ìv.  Ahsâ C¯bpsS Imenepw D½bpsS Imenepw tcma§fnsÃìv Ah³ ]dªp. AXn\nSbn cP\n kmcn ap«v hsc s]m¡nbn«v AhfpsS Imense tcma§sf¸Án Aht\mSv ]dbpIbmbnêì.  AhfpsS kmcnbpsS ASnbneqsS XpSIsf ImWn¨nê¶ Imcyw AhÄ AdnªnÃ.  \mkÀ AhfpsS shůpSIÄ I­t¸mÄ I¼nbmIm³ XpS§n.  Ahsâ CuÀ¡nÂ æ® hSnbmbn \n¶mSn.  CXn\nSbn \mkdnsâ kwkmcw Hìw tIÄ¡mXmbt¸mÄ AhÄ Ahs\ t\m¡n, Ahsâ t\m«w AhfpsS ]qdnsâ `mKt¯¡msWìv a\Ênembn.  At¸mgmWv Ahsâ Ip® hSnbmbn ]pdt¯çv Xe\o«n \nÂç¶Xv I­Xv.  sXmenbnÃm¯ Ahsâ æS¸³ \n¶mSp¶Xv I­t¸mÄ AhÄçv Nncn hì.  Ahsâ Idp¯ hSnt]mepÅ æ® Hìv Cu¼m³ tXm¶n AhÄçv.  AhÄ Hìadnbm¯ t]mse AhfpsS kmcn Ab¨n«p sImSp¯p.  AhfpsS kmcn Abªt¸mÄ Ahëv AhfpsS Nph¸pv IfdnepÅ sP«n ImWm³ ]Án.  sP«n I­t¸mÄ Ahëv hmbnse shÅw hÁn.  Aìw an­phm\mhmsX Ah\hfpsS XSn¨p´nb kmam\¯nteçÁp t\m¡n.  Ah\hfpsS kmam\w apgph³ ISn¨papdn¡Wsaìv tXm¶n.

 

cP\nçv Ah³ AhfpsS ]qdv t\mçIbmsWìv Adnbmambnêì.  AhÄ Ahsâ apJ`mhw ImWm³ th­n ZrjvSn DbÀ¯n t\m¡n.  s]«ìÅ AhfpsS t\m«¯n Ahëv Ahsâ apJw Xncnçhm³ ]ÁnbnÃ.  Ahtâbpw AhfptSbpw I®pIÄ X½nenSªp.  cP\n tNmZn¨p, \o F´m Xpdn¨p t\mçs¶?  Ah³ AhfpsS ]qdnsâ `mKt¯çv ho­pw t\m¡n.  Adnbm¯ t]mse Ahfpw t\m¡nbt¸mgmWv AhfpsS sP«n ImWp¶Xv I­Xv.  AhÄ ]dªp A¼S hocm \o ap«bn \nìv hncnªt¸mtgçw s]®p§fpsS kmam\w t\m¡m³ XpS§nbtÃ? Fìv ]dªv Ahsâ XpSbn ]n¨n.  Ahëv Hìw an­phm³ IgnªnÃ.  AhÄ kmcn t\scbn«n«v ]dªp Rm³ \nsâ C¯tbmSv ]dªp sImSpçw.  C¯sbìv tI«t¸mÄ Ahëv Ahsâ kpt_m[w Xncn¨p In«n.  Ah³ ]dªp tN¨o C\n Rm³ t\m¡nÃ, C\n Ct§m«v hcnIbpanÃ.

 

AhÄ tNmZn¨p, \o F´mWv I­Xv? At¿m tN¨o Rm³ tN¨osS sP«n ams{X I­pÅq.  AhÄ ]dªp icn, \o Fsâ sP«n I­ntÃ, F\nçv \ntâbpw ImWWw.  AhÄ Aht\bpw sIm­v s_Uvdqan Ibdn hmXneS¨p.  AhÄ s_Ínenê¶n«v Aht\mSv {SukÀ Duêhm³ ]dªp.  Ahëv \mWw tXm¶n, BZyambmWv Ah³ Hê s]®nsâ ap¼n {SukÀ Duê¶Xv.  Ah³ {Sukdnsâ _«Wgn¨t¸mÄ AhÄ Ahsâ {Sukdn ]nSn¨v Xmtgm«v hen¨p.  {SukÀ \ne¯p hì hoé.  Ahsâ æ® InSìv BSpì­mbnêì.  AhÄ Ahsâ æ®bn ]nSn¨v sR¡n.  Ahëv tZlw apgph³ tImcn¯cn¨p.  AhÄ Ahs\ I«nen Cê¯n ImepIÄ AI¯n sh¡m³ ]dªp.  AhÄ Ahsâ ImepIÄ¡nSbn \ne¯nê¶n«v, Ahsâ CuÀ¡nÂ æ® hmbnen«v Du¼n, Ahsâ D­Isf hmbnen«v N¸n.  AhfpsS \mhnsâ iànsIm­v Ahsâ eKm³ NmSn¡fn¡m³ XpS§n.  Ah³ AhfpsS ssIIÄ ]nSn¨pamÁnbn«v ]dªp tN¨o F\nçv t]mbn.  AhÄ t\m¡nbt¸mÄ æ®bn \nìv shÅw t]mse Ft´m c­v XpÅn ]pd¯p h¶nêì.  AXv km[mcW ]pêj·mÀçv hcmdpŠ殸m AÃmbnêì.  AhÄ BZyambmWpv CXpt]mes¯ Iuamc ip¢w ImWp¶Xv.  Ah³ ]dªp tN¨o F\n¡mZyambmWpv C§ns\ shÅw hê¶sXìv Hê IÅw X«nhn«p.

 

AhÄ tNmZn¨p, \n\çv Fsâ kmam\w ImWtWm Fìv, Ah\Xv ImXpIfn hì hoW tX³ ag t]mse tXm¶n.  Ah\mZyambmWv Hê s]®nsâ kmam\w icnív ImWphm³ t]mæ¶Xv.   C¶se C¯bpsS ]qdv sNdnb shfn¨¯nembnêì I­Xv.  Ct¸mÄ \à shfn¨¯n Hê s]®v kzta[bm AhfpsS kmam\w Im«n¯êhm³ t]mæIbmWtÃm Fìv kt´mjn¨v Ah³ s_Ínenêì.

 

cP\n Fgpt¶Áv AhfpsS kmcn s]m¡n¸nSn¨v Aht\mSv ]dªp tam³ sP«n Ducnt¡mfq Fìv.  Ah\v AhfpsS sP«n I­t¸mtg ho­pw I¼nbmbn.  AhfpsS XSn¨ XpSIfpw XSn¨pê­ æ­nIfpw X¡mfn IYIfnse \mbnIamsc HmÀ½n¸n¨p.  Ah³ AhfpsS sP«n hen¨qcn.  Ah³ AhfpsS Acs¡«v Ahsâ apJt¯çv hen¨Sp¸n¨p.  AhÄ ]dªp, tamt\ \o [rXn sh¡­, ]Xps¡ ]Xps¡ sNbvXm aXn.  AhÄ s_Ín aeÀì InS¶n«v ImepIÄ Ih¨v Aht\mSv hìv D½w sImSp¡m³ ]dªp.  Ah\Xv tIÄt¡­ Xmakw AhfpsS tbm\nbnteçv apJw AaÀ¯n.  \mhpsIm­v ]qÀNp­pIfn Nn{XcN\ XpS§n.  AhfpsS æÁn tcma§Ä Ah³ ssI sIm­v XShn.  tbm\o Np­pIÄ Ah³ N¸n hen¨p.  I´n \mhn«v NpgÁn.  Ahfpw Imaw sIm­v hnd¨p.  Ah³ \mhv AhfpsS tbm\nbnteçv XÅn IbÁn.  \mhnsâ XÅenepÅ kpJw sIm­v thKw tams\ thKw Fìv ]dªp sIm­nêì.  AhÄçv ]qdv Xcn¡m³ XpS§n, aZPew s]m«nsbmgpIn.  Ah³ AhfpsS ]mensâ ckw ëWbm³ XpS§n.  s]«ìv AhÄ Ahsâ Xe hen¨v AhfpsS apeIfn sIm­phì.  Ahsâ Np­pIfn D½sh¡m³ XpS§n.  Aht\mSv sNhnbn ]dªp, tamt\ \o Fsâ ]qdv \¡n Xcn¸n¨p, Fs¶ Bêw C{X kpJn¸n¨n«nÃ.  Ah\hfpsS Np­v N¸n hen¨p.  AhÄçv AhfpsS ]mensâ ckw Ahsâ Np­pIfn \nìv Adnbpì­mbnêì.  c­pt]cpw Np­pIÄ N¸ns¡m­v InSì.

 

 

(Chapter - 14)

 

Imameky¯n \nìv Fgpt¶Á AhÀ s{UÊpIÄ AWnªv kwkmcn¡m³ XpS§n.  AhÄ Aht\mSv skIvkns\çdn¨v ]dªp XpS§n.  AhÄ tNmZn¨p, \o BêsSsbms¡ ]qdv I­n«p­v? cP\nbpsS am{XamsWìv Ah³ IÅw ]dªp.  kwkmcnç¶XnSbn Ah³ AdnbmsX ]dªp t]mbn...

 

"tN¨nsb Fsâ Afnb³ Du¡mdp­tÃ!'

 

s]«ìv \mhn \nìv AdnbmsX hoWpt]mbXmWv.  AhÄ At¿m Bê ]dªp Fìv tNmZns¨¦nepw a\Ênsâ DÅn A¦em¸mbnêì.  Aht\mShÄ æ¯n, æ¯n tNmZn¡m³ XpS§n.  Ahkm\w Ahëv Afnbsâ I¯v kpabdnbmsX hmbn¨ Imcyw ]dtb­n hì. cP\nív BsI {]bmkambn.  CXn\n BtcmSpw ]dbêXv tamt\, tamëv F¸w thtWepw tN¨nsb ImWm³ hcmw, ]s£ thsd BtcmSpw ]dbêsXìv Xm¡oXpw sImSp¯p.  Asæn C¯tbmSv ]dbpsa¶ `ojnWnbpw. 

 

kpa æfn¨v sdUnbmbn Hê kpµcns]®mbn.  AhÄ Hê taIvkn BWv [cn¨Xv.  taIvknbpsS ASnbn {_mbpw sP«nbpsamìw C«nê¶nÃ.  æd¨p ssSÁmb taIvkn¡Snbn AhfpsS k¼mZyw apgphëw sh«n¡fn¨p.  AhfpsS s{^ân AhÄ ad¶nt«m Ft´m \Sphnes¯ Hê _«¬ C«ê¶nÃ.  AXneqsS AhfpsS XpSp¯ apeIsf hyàambn ImWmambnêì. 

 

\mkÀ t\sc h¶n«v æfn¡m³ Ibdn.  Ahëv _m¯vdqan \nìv kpabpsS {_m aWw ]nSn¡m³ In«n.  Ah³ AXv aW¯psIm­v æfn¨p XpS§n.  Ah³ icocw apgphëw N{µnI tkm¸v tX¨p æfn¨p.  Ahsâ eKms\ Ah³ tkm¸n«v \¶mbn æfn¸n¨p.  Ah³ cP\n Du¼ns¡mSp¯ ImcyamtemNn¨v Ipfn¨v SÆ FSp¯v tXmÀ¯n.  At¸mtgíw Ahsâ eKm³ hSnbmbn Ignªnêì.  Ahë tXm¶n C\n apX ap­v DSp¯v XpS§Wsaìv.  D½ k½Xn¡m¯ ImcWamWv Ah³ ap­v DSp¡m¯Xv.

 

Ah³ æfn¨v Ignªv DuWpIgn¡m\nêì.  At¸mgmWv Ah³ C¯bpsS taIvknbpsS ASnbn DuWp Ignç¶Xnt\msSm¸w AhfpsS henb apeIÄ X¯n¡fnç¶Xv I­Xv.  AhÄ Aht\mSv cP\n F´p ]dªp Fìv At\zjn¨p.  cP\n \à tN¨nbmWv C¯çv \à Iq«mWv Fì ]dªp.  kpaçv Ah³ Hìv hmcnbXmtWm Fìv tXm¶n.  c­pt]êw DuWn\nSbn AXpanXpw ]dªp sIm­nêì.

 

Dué Ignªv kpa Dd§m³ tIdn, Ah³ hmbn¡mëanêì.  æd¨p Ignªt¸mÄ Ahëw Dd§Wsaìv tXm¶n.  Ah³ C¯bpsS apdnbn Ibdnbt¸mÄ C¯ Dd§nbnê¶nÃ.  AhÄ Aht\mSv AhtfmsSm¸w s_Ín InSt¶mfm³ ]dªp.  Ah\Xv \à CjvSambn.  Ah³ thKw AhtfmsSm¸w s_Ín InSì.  sXm«psXm«p InS¶ Ah³ AhfpsS Xebnse \à hmk\ Aë`hn¡m³ XpS§n.  Ah³ AhfdnbmsX AhfpsS apSnbn D½w sImSp¯p.  kpa Ahsâ t\sc NcnªmWv InS¶Xv, AXn\m AhfpsS apeIÄAhëv \¶mbn ImWmambnêì. Ah³ B apeIsf t\m¡n shÅand¡n.  kpa Ahs\ F§ns\bmWv Hì hfçI Fìv BtemNn¨ncnçIbmbnêì.

 

AhÄ Ipsd¡gnªv atÁ sskUnteçv Xncnªp InSì.  At¸mÄ AhfpsS æ­n Ahsâ t\sc Bbn Fìv ]dtb­XnÃtÃm.  AhfpsS sP«n CSm¯ N´nIfpsS sjbv¸v Ahs\ elcn ]nSn¸n¨p.  Ah³ Dd§p¶Xp t]mse AhfpsS tZl¯v ap«n¡nSì.  B InS¸n kpa Dd§nt¸mbnêì.  AhfpsS IqÀ¡w hen Ahs\ tamlmeky¯n \nìv DWÀ¯n.  Ah³ ]Xps¡ Ahsf sXm«pXtemSn t\m¡n.  ]n¶oSv A\¡samìansöpv I­t¸mÄ Ahsâ hSnbmbn \n¶nê¶ sIm¨p emKms\ ]nSn¨v AhfpsS ImepIfpsS CSbn sh¨v AaÀ¯n InSì.  Hê ssI FSp¯v AhfpsS tXmf¯v tIÁn A[nIw AaÀ¯msX InSì.  Ahsâ ssI AhfpsS tZl¯v sXm«t¸mÄ AhfpsS Dd¡w hn«p.  AhÄç a\Ênembn Ah³ Xs¶ sI«n¸nSn¨ncnçIbmWv Fìv.  AhÄ Adbm¯ t]mse AhfpsS Ip­n ]n¶nteçv XÅns¡mSp¯p.  At¸mÄ AhfpsS N´nIfpsS CSbneqsS Ahsâ sIm¨p æ® AaÀì.

 

Ahëv \à kpJw tXm¶n.  Ah³ ]Xps¡ Ahsf HìIqSn AaÀ¯n sImSp¯p.  AhfpsS taIvkn N´nIfpsS CSbn Ibdnt¸mbnêì.  Ah³ Ahsâ {Sukdnsâ _«éIÄ hnSphn¨v, sIm¨p æ®sbSp¯v AhfpsS N´nbn æ¯nbn«v Ahsf AaÀ¯n sI«n¸nSn¨p.  Ahfpw Adnbm¯ t]mse ]n¶nteçv XÅnsImSp¯p.  Ahëv \à I¼nbmbn.  ]ns¶ F´pw ht¶ms« Fìv a\Ên IêXn, Hê ssIsIm­v AhfpsS apeIsf AaÀ¯n.  Ahfpw NqSmbn¡gnªnêì.  AhÄ F´m sN¿pI F¶mtemNn¨p, F¶n«v Ahsâ t\sc Xncnªp InSìv Hê ssIsIm­v Ahs\ sI«n¸nSn¨p.  Ahëw Adnbm¯t]mse Ahsf sI«n¸nSn¨p.  AhfpsS hbÁn X«nb æ® AhfpsS sI«n¸nSp¯w ImcWw Ahëv FSp¡m³ ]ÁnbnÃ.  Ah³ ]Xnsb Ahsâ ssI AhfpsS æ­nbn sIm­pt]mbn sh¨p.  Dd¡¯nse¶t]mse Ahsâ apJw Ct¸mÄ AhfpsS amdn AaÀ¶nêì  Ah³ ]Xnsb \mhpsIm­v AhfpsS taIvknbpsS apIfn IqSn AhfpsS apeIsf \¡n.  apeIfn Ahsâ \mhn \nìÅ Da\oÀ X«n \\ªt¸mÄ AhÄçv tcmam©ap­mbn.  F¦nepahÄ IqÀ¡w hen \ndp¯nbnÃ.  Ah³ AhfpsS æ­nbn XSh XpSÀìsIm­nêì.  AhÄçv Ahsâ XSh sIm­v hnImcw kln¡m\mhmsX I®p Xpdì.  Ah³ I®p Xpd¶mWnê¶Xpv AXn\m AhêsS I®pIÄ X½nenSªp.  Ah³ DSs\ Hìadnbm¯ t]mse I®ndp¡n AS¨p.  AhÄ Ahsâ eKms\ I¿nseSp¯n«v Aht\mSv ]dªp, A¼Sm \o CXp sIm­mWv C¯sb æ¯nbnê¶Xv AtÃ?  Ahëv I®p Xpd¡msX \nhr¯nbnÃmXmbn, F¶n«v shdpsX NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq.

 

AhÄ, \n\çv sh¨n«p­v Fìv ]dªn«v, Ahsâ eKms\ ]nSn¨v æepçhm³ XpS§n.  Ah³ Imaw aq¯v Ahsf sI«n¸nSn¨p.  AhÄ taIvknbpsS _«éIÄ Xpdìv apeIsf ]pds¯Sp¯v Ahëv N¸m³ sImSp¯p.  Ah\m apeIsf ]Sn¨v sRcn¨p henb B apeIÄ Ah\mZyambn ImWpIbmbnêì.  Ah³ ape¡®pIÄ FSp¯v N¸n.  AhÄ hnImchXnbmbn Aht\mSv AhfpsS tZl¯v Ibdn¡nS¡m³ ]dªp.  AhëSs\ AhfpsS ta¯v tIdn.  AhÄ Ahsâ sIm¨p æ®sbSp¯v AhfpsS ]qdnen«pckn.  F¶n«v ]qdn sh¨v Aht\mSv XÅm³ ]dªp.  Ah³ XÅnbt¸mÄ s]«ìv Xs¶ tIdnt¸mbn.  Aht\mSv Acs¡«v s]m¡n æ¯m³ ]dªp.  Ah³ \¶mbn Ip¯ns¡mSp¯p.  ]s£ AhÄçv Ahsâ æ® sIm­v Hìw tXm¶nbnÃ.  AhÄ Ahs\ s_Ín InS¯nbn«v Ahsâ Acs¡«n Ibdn æ¯nbnêìv, c­p Imepw Cê]pdhpan«v I¡qkn Ccnç¶ t]mse Cêì.  F¶n«v Ahsâ eKms\ FSp¯v AhfpsS ]qdn sh¨p XÅn.  AhÄ Acs¡«v apIfnteçw Xmtgm«pw Nen¸nçhm³ XpS§n. Ahëv \à kpJw hì, Ahsâ æ® hnd¡m³ XpS§n.

 

AhÄçv a\Ênembn Ahëv hs¶ìv, AhÄçv Imaelcn aq¯pXpS§nbtX DÅq.  AhÄ \mepImen Ih¨p InS¶n«v Aht\mSv \çhm³ ]dªp.  Ah³ ]iphns\ ]cn]mSn sN¿p¶Xpt]mse AhfpsS ]n¶neqsS h¶n«v AhfpsS ]qdn \mhn«v æ¯n.  Ahfpw æ­n ]n¶nteçv XÅn Xmfw sh¨p.  Ahsâ \mhv AXn\nSbn AhfpsS aeZzmc¯nepw X«n.  B X«Â AhfpsS ]qdn ]mep Npc¯n, AhfpsS ]qdn \nìv emhsbmgpIn. AhÄ XfÀì InSì.  Ahsâ hmbn \ndsb AhfpsS ]qÁnse shÅw sIm­v \ndªp.  Ah³ B {ZmhIw apgph³ \¡n¡pSn¨p.

 

 

 

           

(Chapter - 15)

 

 

\mkÀ kpasb sI«n¸nSn¨pd§pt¼mÄ a\Ên hnNmcn¨p, Xms\{X `mKyhm\msWìv.  Ah³ C¯bpsS ho«n hêt¼mÄ C§ns\sbmìw IêXnbnê¶nÃ.  Ct¸mÄ Ahë Ifn¡m³ C¯bpw AbÂ]¡s¯ tN¨nbpw sdUnbmbn«p­v.  Ah\m Nn´bn kpasb sI«n¸nSn¨pd§n.

 

Dd¡¯n \ns¶gpt¶Á kpaçv \à kt´mjambnêì.  AhÄçv Aìv cm{Xn apgph³ Ahs\s¡m­v Ifn¡Wsaìv IêXn.  AhÄ 3 ap«sbSp¯v Ahëv _pÄssk D­m¡n sImSp¯p.  2 ap« ]pgp§n sImSp¯p.  Hê ap« A§ns\ ]¨çw Xn¶m³ sImSp¯p.  AhÄ¡dnbmw Ah³ sNdnb ]¿\mWv, s]«ìv £oWnçsaìv.  Ahs\ NqSm¡m³ AhÄ thsd hgnsbmìw I­nÃ.  Ah³ ap« apgph³ Xnì.  Aì apgphëw Ah³ kpabpsS ]n¶n \nìv amdnbnÃ.

 

cm{Xnbn c­pt]êw Hìw [cn¡msX apgp\ácmbn InSì.  AhfpsS Hmtcm `mKhpw Ah³ ]cntim[n¨p.  AhfpsS ]qdpw ]qdnse I´psaÃmw A£atbmsS Ah³ t\m¡n I­p.  AhfpsS N´nbpw Ahëv \à CjvSambn.  Ahsâ eKmëw AhÄ ]nSn¨p ckn¨p.  AhÄçv Ahsâ D­IfmWv A[nIw CjvSambXv.  tcmaw apf¡m¯ Ahsâ A­nIsf AhÄ hmbnen«v Ddp©n.

 

AhÄ Aht\mSv s]®p§fpsS kmam\s¯ ]Ánbpw, sa³kkv Bæ¶Xns\ ]Ánbpw, KÀ`w D­mæ¶Xpw, {]khnç¶Xns\ ]ÁnbpsaÃmw ]dªp sImSp¯p.   Ah\sXÃmw ]pXnb AdnhpIÄ Bbnêì.  AhÄ Ahs\s¡m­v AhfpsS ]qdpw æ­nbpw \¡n¸n¨v kpJw hê¯n.  AhÄ Ahsâ A­nIsf N¸n Ahëw kpJw hê¯n.  AhÀ c­pt]êw 69 t]mse InSìd§n.  æd¨p t\cw Dd§n Fgpt¶Á Ah³ AhfpsS Dê­ N´nIsf ]nSn¨v sR¡n kpJn¨p.  AhfpsS æ­nIfpsS CSbn \mhn«v ckn¨p.  AhÄ Dd¡¯n kpJw h¶t¸mÄ Fgpt¶Áv ho­pw Ifn XpS§n.  cm{Xn apgphëw Xsâ A\nbs\s¡m­v ]qdpw æ­nbpw \¡n¸n¨v kpJn¨v InSì.

 

]nsÁ Znhkw cmhnse Fgpt¶Á AhÄ Ah³ DWÀ¶Xnë ap³s], `£WsaÃmap­m¡n.  Ah³ Fgpt¶Áv Nncn¨psIm­v hì.  Ahs\s¡m­v \¶mbn `£WsaÃmw Ign¸n¨v, C¯tbmsSm¸w Hêan¨v æfn¡msaì ]dªp.  c­pt]êw IqSn æfn¡m³ Ibdn.  s{UÊpIÄ Ducn¡gnªt¸mÄ AhÄçv tXm¶n, ]qdv Hìv tjhv sNbvXm F´msWìv.  AhÄ Ahs\s¡m­v ]qdv tjhv sN¿n¸n¨p.  Ahëv AXv Hê AXnibambnêì.  C¯bpsS ]qdv tjhv sNbvXv anëkambt¸mÄ, Ah\Xv akmPv sNbvXv \¡n.  c­pt]êw IqSn æfn¨p, C¯bpsS icocw apgphëw Ah³ tkm¸n«v tX¨psImSp¯p.  Aht\bpw C¯ \¶mbn æfn¸n¨p.  c­pt]êw æfn Ignªv ]pd¯p h¶t¸mÄ I­Xv cP\n \nÂç¶XmWv.   cP\nsb¡­ kpa Ahsf I®ndp¡n Im«n, cP\nbpw I®ndp¡n.  cP\n ]dªp F´m \mksd \ns¶ AhntSs¡mìw ImWm\nÃ, C¯sb æfn¸n¨ncn¡bmtWm, AtXm C¯ \ns¶ æfn¸nçIbmtWm?

 

\mkÀ shdpsX NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq, Ah³ dqan t]mbn.  cP\n kpasb \¶mbn Hìv t\m¡nbn«v ]dªp, A¼Sn tN¨o, \o Ahs\ Ifn¸n¨ncn¡m, F\nçv ISn FSp¯n«v HmSn h¶Xm.  kpa cP\nsb ASp¡fbntem«v sIm­pt]mbn AhfpsS N´nbn ]nSn¨v sR¡nbn«v ]dªp, tamsf Rm³ Ahëv s{Sbn\nw§v sImSpçIbmWpv, \o Ahs\s¡m­v F´m sN¿pI Fìsh¨m sNbvtXm, Fì ]dªn«v AhfpsS N´nbn Hê D½w sImSp¯p.  cP\n kpabpsS kmcnbpsS CSbneqsS, ssIIÄ IS¯n AhfpsS ]qdn sXm«p.  tjhv sNbvXv anëkam¡nb ]qdn sR¡nbn«v ]dªp, \mkdnë N¸m³ th­n ¢o\m¡n sh¨n«p­tÃm?   Fsâ ]qdpw Hìv anëkam¡nXm tN¨o......

 

kpa ]dªp icn Hê Imcyw sN¿mw, Rm³ \mkdns\ ISbn ]dªp hnSmw, F¶n«v sNbvXv Xcmw.  AhÄ Aht\mSv ISbn t]mIm³ ]dªv ss]k sImSp¯n«v hì.  Aht\mSv ]Xps¡ t]mbm aXnsbìv ]dªnêì.  Ahëv C¯sb hn«v \n¡m³ a\Êph¶nÃ.  Ah³ ISbnteçv AXnthKw t]mbn.  Ah³ t]mbt¸m cP\nbpw kpabpw _mXvdqan Ibdn.  cP\n kmcn s]m¡n sP«n hen¨qcn, HêIm t¢mskÁnsâ apIfn sh¨v Ih¨v \nì sImSp¯p.  kpa tjhv sN¿p¶Xnë ]Icw AhfpsS ]qdn \mhn«v \çIbmWv sNbvXXv.  cP\nçw I¼nbmbn, AhÄ \nìv InXím³ XpS§n.

 

ISbn t]mb \mkÀ 2 an\nÁnëÅn Xncn¨p hì.  Ah³ hìv t\m¡nbt¸mÄ Btcbpw I­nÃ, ASªp InS¶nê¶ _mXvdqan \nìv Nne sRê¡§Ä tI«p.  hmXnensâ Xmt¡m ]gpXneqsS _mXvdqansâ Dffnteçv t\m¡nbt¸mÄ Ah³ I­Xv, kpa æ¼n«v \nÂç¶Xpw cP\n AhfpsS æ­n \ç¶XpamWv.  Ahëv \à ckw tXm¶n, Ah\m ImgvN I­v Ahsâ æ®sbSp¯v æep¡m³ XpS§n.  æepç¶Xn\nSbn Ahsâ ssI _mXvdqansâ tUmdn X«n.  s]«ìv kpa tNmZn¨p...... Bcm AhnsS \mkdmtWm?  Ahëv thsd c£bnÃmbnêì, Ah³ AsX Fìv ]dªp.  AhÄ hmXn Xpdìv Aht\mSv AI¯v hcm³ ]dªp.  AI¯p h¶ Ah³ cP\nbpsS æ­nbnteçv Xpdn¨p t\m¡n.  AXp I­ kpa Aht\mSv cP\nbpsS æ­n \¡nsImSpçhm³ ]dªp.  Ah³ NmSnhoWv AhfpsS æ­n \¡n \¡n kpJn¸n¨p.  AXnë tijw kpa Ahs\s¡m­v cP\nbpsS ]qÀ tjhv sNbvXv sImSp¸n¨p.  aqì t]êw IqSn ]qdpw æ­nbpw æ®bpsaÃmw IgpIn ]pd¯p hì.

 

 

(Chapter - 16)

 

\mkdnëv kvIqÄ Xpd¡mdmbt¸mÄ thhemXn Bbn.  Ah³ ]dªp, C¯m Rm³ ChnsS \nìv kvIqfn t]mbn ]Tn¡mw.  AhÄçw AXv CjvSambnêì.  ]s£ AhêsS hm¸ k½Xn¡mªXn\m Ahëv Ahsf hn«v t]mtI­n hì.  Ah³ ASp¯ sht¡j³ hê¶Xpw Im¯v a\anÃma\tÊmsS aS§nt¸mbn.

 

\mkÀ t]mbXnë tijw kpabpw cP\nbpw \¡epw N¸epambn Znhk§Ä XÅn \o¡n, F¦nepw AhÀ kt´mjhXnIfmbnêì. 

 

Hêamkw Ignªt¸mÄ cP\nçv AhfpsS `À¯mhnsâ I¯v In«n, AbmÄ hês¶ìv.  AhÄ kpatbmSv hnhcw ]dªp.  kpa AXnë tijw Ahsfs¡m­v HmhÀ ssSw sN¿nçIbmbnêì.

 

A§ns\bncns¡ cP\nbpsS `À¯mhv e£a¬ F¯n.  AbmÄ \à XSn¨v BtcmKyhm\mbnêì.  AbmÄ cmhnsebmWv h¶Xv.  cP\nçv As¶mê DÕh {]XoXn Bbnêì. hìv AbmÄ æfn¨v `£Ww Ign¨p, FÃmhtcmSpw æiew ]dªp.  ]n¶oSv dqan Ibdn Dd§m³ InSì.  cP\nbpw æfn¨v kpµcnbmbn AbmfpsS H¸w t]mbn InSì.  AbmÄ Ahsf hmcn¸nSn¨v AaÀ¯n.  AhfpsS apeIsf sR¡n Xnê½n.  Ahsf \ábm¡n AhfpsS Hmtcm `mKhpw ]cntim[n¡m³ XpS§n.  AhfpsS ]qÀ I­n«v AbmÄ¡Xnibw tXm¶n.  AbmÄ tNmZn¨p, \nsâ ssascÃmw FhnsSt¸mbn?  Rm\nt¸mÄ tN«³ hê¶Xv {]amWn¨v ¢o³ sNbvXv sh¨XmWv.  AbmÄçv AhfpsS ]qdv I­n«v kwibw tXm¶n, AhÄ Ifn¨n«ps­ìv.  ]qdv æd¨v Idp¯nêì.  AbmÄ Hìw ]dbmsX AbmfpsS XSn¨ æ® AhfpsS ]qÁn æ¯nt¡Án.  AhÄç hfsc \mfmbn In«nb Aë`qXnbn Abmsf hcnªp apdp¡n.  AbmÄ Ahsf æ¯n æ¯n ]Xw hê¯n.  Ahkm\w c­pt]êw £oWn¨v InSì.

 

AbmÄ ]dªp, cP\n \o kXyw ]dbWw, \o BscbmWv Du¡nbnê¶Xv?  \nsâ ]qdv I­m Adnbmw Bsctbms¡m­v Du¡n¨nês¶ìv.  AhÄçv Ic¨n hì. AbmtfmSv kXyw ]dªm AbmÄ Ahsf Dt]£ns¨ìv hêw.  AhÄ ]dªp, tN«m Rm³ Bêambn ]cn]mSn Hìw sNbvXn«nÃ.  A¸pds¯ kpatN¨nbpw Rmëw X½n Ifn¡mdps­ìv ]dªt¸mÄ AbmÄçv æd¨v hnjaw tXm¶n.

 

AbmÄ kpasb ]Án tNmZn¨p.  AhÄ kpabmWpv tjhv sNbvXv sImSp¯sXìw aÁpw ]dªp.  Abmft¸mÄ t]mæ¶Xnë ap³]v kpasb¡qSn Du¡Wsaìv a\Ên ædn¨n«p.  AbmÄ Ahsf D½sh¨p.  AhÄ AbmfpsS æ® hmbnen«v Du¼n.  AbmÄ AhfpsS ]qdn hncen«v æ¯n, AhfpsS I´v hmbnen«v N¸n, AhfpsS N´nbn ]nSn¨v sR¡n.  A§ns\ AhÀ £oWn¨v InSìd§n.......

 

 

 

(Chapter - 17)

 

kpaçv hÃm¯ _p²nap«mbnêì, e£a¬ h¶Xnë tijw cP\nsb AhÄçv Ifn¡m³ In«nbnê¶nÃ.  cP\nbmsW¦n Ifn¨padnªv \SçIbmbnêì.  AhÄçv KÀ`ap­m¡m\mWv e£a¬ F¯nbXv, AXn\m AhÀ c­pt]êw GXpkab¯pw dqanëÅnembnêì.  kpaçv Akqb tXm¶n.  AhÄ A³hÀ D­mbnês¶¦n Fìv HmÀ¯pt]mbn.

 

e£a¬ hìv 10 Znhkw Ignªt¸mÄ cP\nçv sa³kkv Bbn.  cP\n¡Xv henb ZpJambn.  AhÄçv F§ns\sb¦nepw KÀ`w D­mIWsaì­mbnêì.  e£a¬ ]Xnhpt]mse Ahsf Du¡m³ F¯nbt¸mÄ BWv AhÄ sa³kkv Bbn Ccnç¶ hnhcw ]dªXv.  AbmÄçv AXv Hê {]iv\ambnê¶nÃ.  AbmÄ Ahsf ]nSn¨v \nÀºÔn¨v s{UÊv Ducn¨p, F¶n«v AbmÄ AhfpsS sP«n t\m¡n, AXv IqSpX s]m´nbncnçì­mbnêì.  cP\nçv AhfpsS ]qdv ImWn¡m³ aSnbmbn.  F¦nepw AbmÄ AhfpsS sP«n Ducn, AtXmsSm¸w AhfpsS ]mhmSbpw Ducn amÁn.  t]Un \ndsb càambnêì.  AbmÄ Hê hnc ]qdn tIÁn t\m¡n, ]qdmsI æXnÀ¶nêì.  AbmÄ s]s«ìv AbmfpsS ap­v amÁnbn«v hSnt]mse \n¶nê¶ De¡ç® ]qdnteçv XÅnt¡Án.  A[nIw t^mgvkv sN¿msX Xs¶ æ® ]qdnteçv tIdnt¸mbn.

 

AbmÄ F¶t¯¡mfpw thK¯n ASn¡m³ XpS§n.  AbmÄçv \\ªp æfn¨ ]qdn \nìv \à kpJw e`n¨p.  cP\nçv kpJsamìw CÃmXnê¶nÃ, Ahfpw AbmfpsS N´nbn ]nSn¨v AhfpsS icoc¯nte¡aÀ¯n.  AbmfpsS 殸m AhfpsS tNmcbn æXnÀ¶ tbm\nbnteçv sXdn¨p.  AbmÄ æ® Ducn aeÀìv InSì. AhÄ Fgpt¶Áv AbmfpsS æ®bnteçv t\m¡n.  AXpapgphëw cà¯n æfn¨nêì.  AhÄ DSs\ Xs¶ AbmfpsS æ® XpS¨p, c­pt]êw IqSn _mXvdqan t]mbn IgpIn.  AbmÄçv Ahsf ]®nbt¸mÄ kpJw e`ns¨¦nepw, s»Ív ImcWw A{Xçv kwXr]vXn BbnÃ.

 

ho­pw hìv InS¶ AbmfpsS æ®bn ]nSn¨v AhÄ Du¼n.  Du¼Â ho­pw AbmfpsS æ®sb hSnbm¡n.  AbmÄ AhfpsS apeIsf sR¡n¯pdn¸n¨p.  ape¡®pIÄ thZ\sbSp¡m¯ coXnbn ISn¨v N¸n.  AbmÄçv ho­pw tIÁWsaìv tXm¶n.  AhÄ Iangvìv InSì sImSp¯p.  AhfpsS N´n I­ AbmÄçv lmenfIn.  AbmÄ AhfpsS æ­nbn hncen«p.  tIdmXmbt¸mÄ, hmbn \nìv Xp¸seSp¯v æ­nbn tX¨p.  æ­nbn hncenSphm³ XpS§n.  æ­nbn hnc kpKaambn Ibdnbnd§m³ XpS§nbt¸mÄ, hncseSp¯v AbmfpsS æ® sh¨v tIÁns¡mSp¯p.  AhÄçv A{X¡v thZ\sbmìw FSp¯nÃ, ImcWw kptcjv Ahsf æ­nbSn¨v ]Xw hê¯nbnê¶tÃm.  A[nIw _p²nap«p­m¡msX Xs¶ e£aWsâ æ® AhfpsS æ­nbn Ibdn.  AbmÄ AhfpsS N´nbn ]nSn¨v æ­nbSn¡m³ XpS§n.  Ahfpw AhfpsS æ­n AbmfpsS æ®bnteçv XÅns¡mSp¯p.

 

æ­nbSn¨Sn¨v AbmfpsS 殸m hcmdmbt¸mÄ, AbmÄ cP\ntbmSv Ct¸mÄ hêsaìv ]dªp.  AhÄ æ® æ­nbn \nìv DucnsbSp¸n¨v hmbnen«v N¸n.  At¸mÄ Xs¶ AbmfpsS æ® AhfpsS hmbnteçv ]mev OÀ±n¨p.  Ahfm ]m apgphëw \¡ntXmÀ¯n.  AbmÄ Aåkab¯nëÅn kpJ\n{Z {]m]n¨p.

 

]ntÁ Znhkw AbmÄ kpabpsS ASp¯v t]mbn.  kwkmcn¨nê¶Xn\nSbn AbmÄ AhfpsS tI{µØm\§fn t\m¡pì­mbnêì.  AhÄ¡bmfpsS Ima¡®v I­v a\Ênenê¸v F´msWìv ]nSnIn«n.  AhÄçv ]®mëÅ sImXn a\Ênep­mbnêì.  Igs¸Sp¯nê¶ AhfpsS ]qdn Ima¡Sn XpS§n.  AhÄ AbmÄçv Pyqkv sIm­vsImSp¯t¸mÄ  AbmÄ AhfpsS hncepIfn ssI AaÀ¯n¸nSn¨p.  AhÄ Hê NncntbmsS ssI FSp¯p.  Pyqkv æSn¨p Ignªv AbmÄ ¥mkv Xncn¨psImSpç¶Xn\nSbn Ahsf h«w ]nSn¨p, F¶n«v AhfpsS X¯½¨p­n ISn¨p, D½w sImSp¯p.  HêssIsIm­v AhfpsS N´nbn XgpIn.  AhÄ Hìw ]dbmsX AbmfpsS ImatIfnbn klIcn¨v \nìsImSp¯p.

 

 

 

 

(Chapter - 18)

 

e£aWsâ NqSpÅ icocw kpa BÀ¯ntbmsS GÁphm§n. AhfpsS skIvkn t_mUn AbmÄ Ii¡m³ XpS§n.  AbmÄ AhfpsS kmcnbpsS ASnbneqsS I¿n«v AhfpsS ]qdn ]nSn¨v sR¡n, ]qdnsâ DÅn hnc tIÁn.  AhÄ B\µelcnbn BdmSn.  AhfpsS Hê Im AhnsSbp­mbnê¶ sNbdnsâ apIfn tIÁnsh¨n«v AbmÄ \ne¯nêìv AhfpsS ]qdnsâ ckw \¡nsbSp¡m³ XpS§n.

 

AbmfpsS hmbsIm­pÅ {]tbmKw AhÄçv B\µelcn D­m¡n sImSp¯p.  AhÄ Ima¯n ap§n \n¶t¸mÄ Ahsf AbmÄ taita ssIæ¯n \ndp¯n.  F¶n«v AhfpsS kmcn s]m¡n sP«n Ducn amÁn. ]ns¶ AhfpsS N´nIfpsS CSbneqsS AbmfpsS æ® IbÁn.  AbmfpsS æ® kpabpsS ]qdn tIdn Ifn¨p.  AhÄ ImepIÄ c­pw AI¯n, ssIIÄ tS_nfn æ¯n AbmfpsS æ®sIm­pÅ XmU\w GÁphm§n.  AbmfpsS Xm§ensâ kv]oUn tai \nc§n iÐap­m¡ns¡m­nêì.  AbmÄçv ]mephcmdmb t\c¯mWv cP\nbpsS hnfn tI«Xv.  DSs\ AbmÄ æ® hens¨Sps¯¦nepw ]m NoÁns¯dn¡m³ XpS§nbnêì.  ]mev apgph³ \ne¯pw kpabpsS kmcnbnepw hoé.

 

AbmÄ æ® ap­n Hfn¸n¨v thKw Xs¶ Xsâ ho«nteçv t]mbn.  kpa I¿pw æ¯n æsdt\cw AhnsS Xs¶ \nì.  AhÄçv A{Xam{Xw kpJn¨nêì.  AhÄ AhnsS CêìsIm­v hncepIÄ ]qdnen«v Cf¡n.  I´n Ifn¨ AhfpsS hncepIÄ s]«ìv Xs¶ aZPe¯n æfn¨p.

 

kpa ho­pw ho­pw BtemNn¨p, CXv F§ns\ ]Án.  AhÄçv hnjahpw AtXmsSm¸w AhÄçv e`n¨ kpJ¯n kt´mjhpw tXm¶n.  AhÄ hnNmcn¨p, Xsâ lkv_âv cP\nsb ]®nbXnë ]Icw Xmëw A§ns\ sNbvXp.  F¦nepw cP\n CXdnªm hnjançsaìv AhÄ¡dnbmambnêì.  AXpsIm­v AhÄ AXv ko{I«mbn Xs¶ shíphm³ Xoêam\n¨p.

 

æd¨p Ignªt¸mÄ cP\n hìv AhtfmSv Aìv cm{Xn AhÀ kn\naçv t]mæìs­ìw AhtcmsSm¸w AhtfmSpw sNÃphm³ ]dªp.  AhÄ BZyw CÃm Fì ]dsª¦nepw ]ns¶ k½Xn¨p.  kn\nam Xn¿ädn AhÀ ASp¯Sp¯mWnê¶Xv.  kpabpsS se^vÁn e£aéw, AXn\¸pdw kpabpsS æ«nbpw AXnëtijw cP\nbpw Cêì.  AhÀ GÁhpw ]pdInse tdmbnembnêì.  kn\naçv A[nIw BÄ¡mÀ D­mbnê¶nÃ.  kn\na XpS§n æd¨p Ignªt¸mÄ, e£aWsâ Hê ssI ]n¶neqsS kpabpsS tXmfn F¯n, AhfpsS apeIfn XtemSm³ XpS§n.  cP\nbpsS {i² apgph³ kn\nabnembnê¶Xn\m AhnsS \Sç¶ Imcy§Ä Hìw AdnªnÃ.  kpabpsS apeIsf AbmÄ sR¡n¸ngnªpsIm­nêì.  AhfpsS ape¡®pIÄ AbmÄ »uknë apIfneqsS C«p sRcSn.  kpa Imaw sIm­v Pzen¨p.  cP\n CXn\nSbn AhfpsS ssI AdnbmsX e£aWsâ aSnbn sh¨p.  At¸mgmWv æ«n e£a¬ s]m§n \nÂç¶Xv AdnªXv.  AhÄ ]Xnsb AbmfpsS æ®bn AaÀ¯n.  AhÄçv ckw tXm¶n.  AhÄ AbmfpsS {Sukdnsâ DÅneqsS æ®sb ]nSn¨p.  æ®bn \nìv ImaPew XpÅnXpÅnbmbn ]pd¯p hìsIm­nêì.  AhÄ AbmfpsS æ®sb ssIsIm­v Ifn¸n¨p.  e£a¬ F´psN¿Wsa¶dnbmsX, HêssI kpabpsS amdnepw  adpssI cP\nbpsS tXmfnepw sh¨v c­pt]êtSbpw apeIfn Htc kabw Ifn¨p.

 

AbmfpsS ape ]nSnbpw, cP\nbpsS æ® Ii¡epw Bbt¸mÄ AbmÄçv s]m«ns¯dn¡m³ Xmakap­mbnÃ.  ]mev apgph³ cP\nbpsS I¿nepw AbmfpsS ap­nepambn.  kpa 殸mensâ aWw tI«v e£aWsâ aSnbnteçv t\m¡nbt¸mÄ I­Xv cP\nbpsS ssI AhnsS InSìv Ifnç¶Xmév.  AhÄ Np­pv ISn¨v sIm­v AbmfpsS apeIi¡Â BkzZn¨p.  e£a¬ ]mept]mbXnë tijw, c­pt]êtSbpw tXmfn \nìv ssI FSp¯v aps­Ãmw icnbm¡n.

 

ho«nteçv Xncn¨pt]mæt¼mÄ kpa tNmZn¨p F§ns\bp­mbnêì kn\na Fìv.  cP\n ]dªp \à ]Sambnêì, tN«ëv \à CjvSambn Fìv tXmìì, F¶v AÀYw sh¨v ]dªp.  e£a¬ ]dªp, Fsâ PohnX¯n C{Xçw \à kn\na Rm³ I­n«nà Fìv.  kpa ]dªp F\nçw AXm tXm¶nbXv Fìv.  FÃmhêw Nncn¨p.  e£aWëv Adnbmambnêì kpa F´v Dt±in¨mWv A§ns\ ]dªsXìv.  ho«nse¯nb e£a¬ kpatbbpw æ«ntbbpw AhêsS ho«nse¯n¡m³ AhêsS hoSv hsc t]mbn.   t]mæ¶Xn\nSbn AbmÄ AhfpsS æ­n ]nSn¨v sR¡n.  Ahfpw ]Xps¡ AbmfpsS kmam\¯nepw ]nSn¨v sR¡ns¡m­v \Sì AhfpsS ho«nteçv.

 

e£a¬ Xncn¨v h¶n«v AbmfpsS 殸m t]mb {SukÀ Ducn¡fªp.  AXpI­ cP\n thKw hìv AbmfpsS eKms\ ]nSn¨v hmbnen«v Du¼n.  AbmÄçv ]ns¶ Hìw BtemNnt¡­n h¶nÃ, AhÀ X½n Hê bp²ambnêì.  æ®bpw ]qdpw X½nÂ, apeIfpw ssIIfpw X½nÂ, ]qdpw \mçw X½nÂ, æ­nbpw æ®bpw X½nÂ, \mhpw æ®bpw X½nÂ.  bp²w Ignªv AhÀ \n{Zbn {]thin¨p.

 

 

 

 

(Chapter - 19)

 

 

e£a¬ hìv ]®n ]®n Ahkm\w cP\nçv hbÁn In«n, Xm³ KÀ`nWn Bsbìv a\Ênemb cP\n kt´mjw sIm­v Xmfw XpÅn.  ]s£ tUmÎÀ AhtcmSv Hêamkw sdÌv FSp¡m³ ]dªp.  AXptIm­v AhÄ æd¨v hnja¯nembnêì.  e£aWëv {]tXyIn¨v hnjasamìw D­mbnê¶nÃ, Ah³ IcpXn kpabp­tÃm ]ns¶ F´m {]iv\saìv.  AìapX Ah³ A[nI kabhpw kpabpsS ho«nembnêì.  cP\nçv Ahs\ kwibap­mbnê¶nÃ.  AhÄçv t]Sn Bbnêì, Ahfpw kpabpsS lkvs_âpw IqSn Ifn¨ Imcyw Adnbptam Fìv. 

 

e£a¬ Fìw kpbpsS ho«n sN¶ DSs\ Hê Iyp¡v ^¡v \S¯pw AXnë tijta kwkmcn¡mdpÅq.  Hê Znhkw ]Xnhpt]mse Ah³ kpasb ssU\nw§v dqan sh¨v tS_nfn Cê¯n ]cn]mSn sNbvXv sIm­v CcnçIbmbnêì.  AXn\nSbn cP\n Ibdn hì.  AhêsS ]cn]mSn AhÄ AhcdnbmsX t\m¡n¡­p.  AhÄçv hnjaw tXm¶n, F¦nepw Ahfpw A³hdpw IqSn sNbvX ImcyamtemNn¨v Xsâ hnjaw DÅn HXp¡n.

 

]cn]mSn FÃmw Ignªv ho«nse¯nb e£a¬ _m¯vdqan t]mæ¶Xnë ap³s] cP\n ]nSn¨v I«nen Cê¯n, F¶n«v Ahsâ km[\w I¿n FSp¯p.  Ahëv Hìw sN¿m³ km[n¡m¯ AhØbnembnêì.  AhÄ Ahsâ æ®, ]menepw kpabpsS ]qd`ntjI¯nepw ap§nbncnç¶Xv I­p.  Hìw Adnbm¯ t]mse ]dªp, AÃm CsX´m C§ns\ æfn¨ncnç¶Xv, kpatN¨n hà hnIrXnbpw Im«ntbm?  Rm³ sNìv kpatN¨ntbmSv tNmZn¡s« Fìv ]dªn«v Fgpt¶Áv t]mbn.  Ah³ Ahsf ]nSn¨nê¯nbn«v ]dªp, Hê A_²w ]Án, \ns¶ sN¿m³ Ignbm¯Xnsâ Ig¸v Ahsf I­t¸mÄ tXm¶n.  Ahsf Rm³ _eambn ]nSn¨v sNbvXXmWv, am{Xaà \o \¡mdpÅ ]qdv Hìv ImWWsaì­mbnêì, AXpsIm­v sNbvXv t]mbXmWv.  AhÄ ]ns¶ Hìw ]dªnÃ, FÃmw tN«sâ CjvSw.  ]s£ F\nçv tN«sâ kvt\lw am{Xw aXn.  tN«³ kpasb sNbvXXv kmcanÃ, thsd Btcbpw ]nSn¨v sN¿êXv.

 

Ah³ hnNmcn¨p F{X \à `mcy, thsd Btcbpw sN¿nà Fìv kXyw sNbvXp.  AhfpsS sdÌv ]ncntbUv Ignbp¶ hsc kpa k½Xnçsa¦n Ahsf sNbvXpsImÅm³ ]dªp.  e£a¬ a\Ên kt´mjw sIm­v XpÅpIbmbnêì.  Ah³ IêXn Fsâ `mcy F{X \ÃhÄ.  Ah\dnbnÃtÃm Xsâ `mcy kptcjnt\bpw A³hdnt\bpw Du¡nbnê¶Xv.  Ah³ cP\ntbmSv AXpt]mse kpabpambn CjvSamsW¦n ]cn]mSn \S¯nsImÅm³ k½Xw sImSp¯p.

 

]ntÁ Znhkw e£a¬ kpabpsS ho«n t]mbnÃ.  kpa hnNmcn¨p F´v ]Án e£aWëv Fìv.  CubnsSbmbn Fìw ]®mdpÅXp sIm­v AhfpsS ]qdnëv B kabambt¸mÄ ISn XpS§n.  AhÄ At§m«pant§m«pw HmSm³ XpS§n.  Ahkm\w _mXvdqan Ibdn hncen«nf¡n Imaw ian¸n¨p.

 

cP\nbpsS ho«nemsW¦n e£a¬ t]mIm¯Xp I­t¸mÄ cP\nçv CjvSambn.  AhÄ IêXn F´v \à `À¯mhv, t]mbn ]®nt¡mfm³ ]dªn«pw t]mbn«nÃ.  B kabw e£aWsâ Nn´ thsd hgn¡mbnêì.  Ah³ IêXn Cu ]I t]mbn s]«ìv Du¡nbn«v hê¶Xnt\¡mfpw, cP\n k½Xn¨ \neçv hnkvXcn¨v Du¡n¡qsS F¶mbnêì.  Ah³ AXnëÅ ]cn]mSnIÄ a\Ên Bkq{XWw sN¿pIbmbnêì.

 

Aì cm{Xn AhÀ Dd§m³ InS¶t¸mÄ, cP\nsb ]nSn¨v D½w sImSp¯n«v ]dªp, tamtf Rm³ Cìv kpabpsS ho«n s]mtíms«, F\nçv ]®msX Hê kpJhpanÃ, tamÄ¡njvSamsW¦nte t]mæIbpÅq.  AhÄçv Hìw ]dbm\nÃmbnêì, AhÄ Ahs\ shdpsX D½w shçI am{Xsa sNbvXpÅq.  Ah³ Fgpt¶Áv sP«n Ducn t]mæhm³ X¿msdSp¯p.  AhÄ s_Ín Cê¶n«v Ahsâ eKm³ ]nSn¨v hmbn sh¨v ssIsIm­v Dê«n.  B XSn¨p \o­ æ®çv Poh³ sh¨p XpS§n, AhÄ hmbnen«v N¸n.  Ah³ ]dªp tamtf InSìv Dd§nt¡m, tN«³ \msf cmhnse hcmw.  AhÀ c­pt]êw IqSn Fgpt¶Áv tUmÀ Xpdì.  e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t]mbn.

 

hmXnen ]Xps¡bpÅ X«v tI«v kpa _mXvdqan \nìv ]pd¯nd§n.  AhÄ hnNmcn¨p BcmWv Cu t\c¯v hcm³, AhÄ Dd§m\mbn X¿msdSpçIbmbnêì.  aq{Xsamgn¨v ]qsdÃmw ip²amçt¼mgmbnêì tUmdn X«Â.  AhÄ sseÁnSmsX hìv ]Xps¡ t\m¡n, AhÄ tNmZn¨p BcmWv?  e£a¬ ]Xnsb ]dªp, Rm\mWv.  AhÄ P\eneqsS Ahs\ I­p, hmXn Xpd¶n«v tNmZn¨p, F´m cm{XnbnÂ? cP\nçv hà AkpJhpw.... Ah³ tUmÀ AS¨n«v ]dªp, F\n¡mWkpJw!!  kpaçv t]Sn tXm¶n, F¦nepw tUmÀ temçv sNbvXp.  Cu cwKsaÃmw t\m¡n I­nê¶ cP\n, IXIS¨v AhfpsS dqan Ibdn.

 

e£a¬ kpasb hmcnsbSp¯p, AhÄ¡hsâ iànbn kpJw tXm¶n.  AhÄ tNmZn¨p, cP\n AdnbntÃ?  Ah³ Xteì­mb ImcysaÃmw ]dªp.  kpasbmìw ]dbmsX shdpsX NncnçI am{Xsa sNbvXpÅq.  AhÄ Aht\bpsIm­v s_Uvdqan Ibdn, Xsâ hkv{X§Ä FÃmw Agn¡m³ XpS§n.  Ah³ AXv t\m¡n BkzZn¨p.  AhfpsS ]qÀ® \áX Ah³ BZyambn IméIbmbnêì.  Ahsâ æ® Xes]m¡n.  AhfpsS ape¡®pIÄ Ahëv \¶mbn CjvSambn.  cP\nbpsS ape¡®pItf¡mfpw \o«w IqSpX D­mbnêì.  AhfpsS ^pSvt_mÄ t]mepÅ æ­nIÄ Ah³ BÀ¯ntbmsS t\m¡n.  Ahsâ I®pIÄ AhfpsS tNmc æSnç¶t]mse Bbnêì.  AhtfmSv AhfpsS sP«nbpw IqSn Ducm³ ]dªp.  AhÄ AXv Ducn.  AhfpsS Aìv ¢o³ sNbvXv sh¨nê¶ sam«çìw AXnse tbm\o ]nfÀ¸pw I­v Ahsâ Imaw Pzen¨p.  Ah³ AhfpsS tateív NmSnhoWp.  kpa Ahs\ XSªpsIm­v ]dªp AhÄçv Aht\bpw ImWWsaìv.  Ah³ Ahsâ SojÀ«pw, ap­pw Ducn \nì.  AhÄ Ahs\ \¶mbn t\m¡n, hncnª s\©pw, sIm¨p æShbdpw, XSn¨ æ®bpw, s\©nse tcma§fpw Ahsf BÀ¯n]nSn¸n¨p.  c­pt]êw IqSn sI«n¸nSn¨p, Ahsâ æ® AhfpsS s]m¡nÄ ægnbn æ¯n sIm­nêì.  AhÄ Hê ssI sIm­v æ® ]nSn¨v æep¡n, atÁ ssI Ahsâ N´nbn ]nSn¨v sR¡n.  AhÄ Hê b£nsb t]mse Ahs\ hcnªp apdp¡n.

 

cP\nçv Dd¡w hcmsX Xncnªpw adnªpw InSì.  AhÄ kpatN¨nbpw Xsâ lkvs_âpw At¸mÄ F´p sN¿pIbmbncnçw Fìv `mh\bn ImWpIbmbnêì.  AhfpsS hncepIÄ AhÄ AdnbmsX Xs¶ AhfpsS tbm\nbnen«v æ¯n.  I´n sXm«p Ifn¨ hncepIÄ AhfpsS aZPew Hgp¡n Ifªp.

 

kpabpw e£aéw IqSn D½w sh¡m³ XpS§n.  AhfpsS ape¡®pIÄ AbmÄ hmbnen«v N¸n.  AbmfpsS hncepIÄ kpabpsS I´n hoWao«n.  Aì cm{Xn AhÀ {]Ya cm{Xn t]mse sIm­mSn.  cm{Xn apgph³ Ifn¨ Ahsâ eKm³ HSnªp Xq§n.  AhfpsS aZPesaÃmw HgpIn XoÀì.  t\cw shfp¡mdmbt¸mgmév c­pt]êw sI«n¸nSn¨v InSìd§m³ XpS§nbXv.

 

(Chapter - 20)

 

t\cw shfpç¶Xnëaps¼ ho«n F¯nb e£a¬ cP\nbpsS ASp¯p hìv InSìd§n.  cmhnse ]¯v aWnbmbn«pw Fgpt¶Â¡msX InS¶ Ahs\ AhÄ X«nbpWÀ¯n, F´m cm{XnsbÃmw Ifn¨v Ct¸mÄ InSìd§pIbmWtÃ?  Ahsâ icocw apgph³ ]qdntâbpw ip¢¯ntâbpw aWambnêì.  AhÄ Aht\mSv t]mbn æfn¨p hcm³ ]dªp. 

 

AbmÄ Hê IŨncntbmsS Fgpt¶Áp.  AbmÄ ]dªp \nsâ kpatN¨n `b¦c skIvknbm, C¶se apgphëw ]®n ]®n æ®sb XfÀ¯n.  AhÄçv æd¨v tZjyw hs¶¦nepw, shdpsX Nncn¨p.  AbmÄ Fgpt¶Áv æfn¡mëw aÁpambn t]mbn.  æfn¨p XpS§nb AbmÄ kpasb ]®nb Imcyw HmÀ¯p sIm­nêì.  AhfpsS ¢o³ ]qdpw, apeIfpw, æ­nbpw, I´psaÃmw HmÀ¯ AbmfpsS eKm³ s]m§n.  AbmÄ icocw apgph³ tkm¸n«p,  eKm\n ]nSn¨v tkm¸n«t¸mÄ AbmfdnbmsX Hìv æep¡n.  At¸mÄ AbmÄ kpasb ]WnsbSpç¶ Imcyw HmÀ¯psIm­v æ®sb shdpsX At§m«pant§m«pw æep¡n.  ]ns¶ thK¯nembn æep¡Â.  thKw thKw hmWaSn¨ AbmfpsS ssIIÄ tkm¸n æfn¨XpsIm­v \à kpJw tXm¶n.  AbmfpsS æ® ]mev sXdn¸n¨p.

 

æfn¨v kpµc 櫸\mbn AbmÄ ]pd¯p hì.  At¸mgmWv kpasb AhêsS ho«n I­Xv.  AbmÄ \à Hê Nncn ]mkm¡n, Ahfpw Ncn¨p.  s_Uvdqanse¯nb AbmÄ {SukÀ CSp¶Xnë ap³]mbn, cP\n ap­v hen¨p Ifªp.  AhÄ \ne¯nêìv AbmfpsS æ®sb ]nSn¨v hmbnen«v Du¼n.  AhfpsS hmbnse NqSv AbmÄçv ho­pw ckw ]IÀì.  AbmÄ AhnsS Xs¶ \nìsIm­v I®paS¨p ]nSn¨v AhfpsS s»m tPm_v GÁphm§n.  AbmfpsS ]m cP\nbpsS hmbnteçv NoÁn, cP\n AsXÃmw æSn¨p, AbmfpsS æ®çv Xcn¸v tXm¶n.  AbmÄ æ® cP\nbpsS hmbn \nìv DucnsbSp¯v I«nen aeÀì InSì.

 

cP\n AbmÄ æfn¡m³ t]mbt¸mÄ Hê Xoêam\saSp¯nêì, Abmsf Ft¸mgpw Ifn¸nçhm³.  At¸mÄ ]ns¶ AbmfpsS æ® s]m´nÃtÃm. F¶m ]ns¶ kpasb Ifnçhm³ t]mhpIbpansÃìv AhÄ Duln¨p.  AXn\memWv cmhnse Xs¶ Abmsf Du¼n hogv¯nbXv.

 

kpaçv t\sc Xncn¨mbnêì.  AhÄçv BZyw e£aWpambn _Ôs¸Sphm³ aSn Bbnês¶¦nepw, C¶se Ifn¨t¸mÄ AhÄç In«nb kpJw AhÄ PohnX¯n Hcn¡epw Aë`hn¨nê¶nÃ. AhÄ ho­pw ho­pw Abmsf sIm­v sN¿n¡Wsaìv a\Ên ¹m\n«nêì.

 

Aìv cm{Xn kpa æfn¨v kpµcnbmbn, tZlw apgphëw A¯À ]qin, icocamsI aWç¶ Hê kpµcn æ«nbmbn A§ns\ e£aWs\ {]Xo£n¨v I«nen InSì.  æd¨p Ignªt¸mÄ Imfnw§v s_Ãnsâ iÐw tI«v \à kt´mj¯n NmSn ]nSªv Fgpt¶Áv hì.  tUmÀ Xpd¶t¸mÄ I­Xv e£aWs\bÃ, AhfpsS A³hdns\bmWv.  AhÄ Hìv Xcns¨¦nepw kpt_m[w hos­Sp¯p.  AbmÄ ho­pw kpaçv Hê kÀss{]kv sImSp¯XmWv.  AbmÄ Ahsf hmcnsbSp¯v AIt¯çv Ibdn.

 

AhfpsS kpµc apJhpw, A¯dnsâ aWhpw IqSn Abmsf Hê _emÂkwK¯nëv t{]cn¸n¨p.  Ahsf AbmÄ s]m¡n s_Ín sIm­n«v AhfpsS taIvkn s]m¡n sP«nbnSm¯ ]qdns\ ISn¨p hen¨p.  AhfpsS icocw apgphëw D½sh¨v Ahsf B\µ elcnbn sIm­p hì.  AbmfpsS hnbÀ¸pff icocw AhÄs¡mê {]iv\ambnà ]ns¶.  AbmÄ AhfpsS ImepIÄ ]nfÀ¯n æ® æ¯n tIÁn.  ]qdnsâ NqSn AbmfpsS æ® InSìv IenXpÅn.  æ®bpsS Xnf¸n AhfpsS I´n \nìv In«nb kpJw Ahsf amemJamêsS ASpt¯çv sIm­pt]mbn.  AbmÄ AbmfpsS iàn apgphëw æ®bn tIÁn XÅn.... ¹Iv ¹Iv ¹Iv F¶ iÐhpw, AbmfpsS izmtkmÑzmkhpw, AhfpsS Ima`mjWhpw, thKw thKw ASn F¶ hmçIfpw am{Xsa AhnsS tI«nêìÅq.  15 an\nÁv t\cw AbmÄ Ahsf Du¡ns¡m­nêì.  殸m OÀ±n¡mdmbt¸mÄ AbmÄ æ® hen¨qcn AhfpsS hmbn sImSp¯p.  AhÄ hm Xpdìv AbmfpsS æ®sb ]nSn¨v N¸n.  殸m AhfpsS hmbn \ndªp, AXp apgps¡ AhÄ hngp§n.  AbmÄ £oWn¨v AhfpsS sskUnteçv hoé.

 

At¸mgmWhÄ Adnbp¶Xv Ah³ C\n 1 amkw AhnsS Imésaìv.  AhÄçv kt´mjaà At¸mÄ tXm¶nbXv, ImcWw e£a¬ Du¡n In«nb kpJw BkzZn¡mëff Ahkcw \jvSambtÃm F¶ hnNmcambnêì a\ÊnÂ.  AhÄ B \jvSt_m[¯n AhnsS InSçt¼mÄ A³hÀ _mXvdqanteçv æfn¡m³ Ibdn.

 

cP\nbpsS ho«n e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t]mItWm th­tbm F¶ ØnXnbnembnêì.  ImcWw Ahëv `b¦c XfÀ¨          tXm¶n.  cP\n Ahsâ æ®sb ]eh«w CXn\Iw OÀ±n¸n¨nêì.  AXn\m AbmfpsS enwtKm±mcWtijn¡Â¸w £oWw ]Ánbnêì.  AbmÄ AXpanXpw Nn´n¨v sIm­v cP\nbpsS æ­nbn hncen«v Dd§nt¸mbn.

 

æfn¨ph¶ A³hÀ kpasb HìvIqSn ]®n.  A§ns\ InSçt¼mgmWv AbmÄ cP\nbpsS lkvs_âv h¶ hnhcadnªXpw cP\nçv KÀ`amsWìw aÁpw.  A³hdnëv hfsc {]bmkw tXm¶n.  AbmÄ cP\nsb Hìv \¶mbn ]WnsbSp¡Wsaìv IêXnbpw IqSnbmWv h¶Xv.  t]mcm¯Xnëv AhfpsS `À¯mhpw h¶n«pÅXpsIm­v A¡mcyw \S¡nÃtÃm Fìw BtemNn¨v, kpasb sI«n¸nSn¨v AhfpsS ]qdnsâ ASnbn ssI¸¯nsh¨pw sIm­v InSìd§n.

 

 

(Chapter - 21)

 

 

cmhnse Xs¶ Fgpt¶Á e£a¬ thKw æfn¨v kpasb ImWphmëÅ X¿msdSp¸n Bbnêì.  kpasb ]pdt¯s¡mìw ImWm¯ ImcWw AbmÄ AhêsS apÁ¯p Xs¶ At§m«pant§m«pambn \Sì.  s]«ìv Hcmsf em£a¬ I­p,  AcmsWìv t\m¡nbt¸mÄ A³hdns\bmWv I­Xv.  e£aWsâ aqsUÃmw t]msbìv ]dtb­XnÃtÃm.

 

A³hÀ e£a¬ AhnsS \nÂç¶Xv I­t¸mÄ AbmfpsS ASpt¯çv hì.  kwkmcw XpS§n,  kwkmcw tI«v ]pd¯p hìv t\m¡nb cP\n, A³hdns\ I­p.  AbmfpsS I®pIÄ cP\nbpsS I®pIfpambn CSªp.  c­pt]êw Nncn¨p.  e£aWëv AhêsS I®pIfnse Nn{Xw hmbn¡m³ ]ÁnbnÃ.

 

AXnëv tijw cP\n kt´mjn¨p, C\n tN«ëv kpatN¨nsb Ct¸msgmìw Ifn¡m³ In«nÃtÃm.  ]ns¶ AhÄçw tXm¶n, e£a¬ CÃmbnês¶¦n  A³hdns\ ]nSn¨v HìIqSn Du¡n¡mambnês¶ìv.  AhÄ AbmÄ Xs¶ ]nSn¨v ]®nb Imcyw a\ÊntemÀ¯p.  A³hÀ t]mbt¸mÄ, e£a¬ hìv cP\ntbmSv ]dªp, AbmÄçv hcm³ I­ kabta, kpasb Hìv icnçw ]®n Ignªnà At¸mtgçw AbmfpsS Hê Fgpìův Fìv.  cP\nçv Nncnhì.  AhÄ ]dªp tN«ëv Rm\ntÃ, Fsâ ]qdnëv sdÌmsW¦nepw, æ­nbp­tÃm AXnen«v Ifn¨qsS??? AbmÄ hìv AhfpsS N´n ]nSn¨v sRcn¨n«v ]dªp, \ns¶ Rm\nìv cm{Xn icns¸Sp¯pì­v.  AhÄ AbmfpsS eKms\ ap­nëv ]pd¯p IqSn ]Sn¨v sR¡n.  AbmfpsS æ® _ew sh¡m³ XpS§nbt¸mÄ AbmÄs¡mê D½ sImSp¯v AhÄ ASp¡fbnteçv t]mbn.

 

Znhk§Ä IgnªpsIm­nêì.  kpabpsS ISn AhfpsS BÄ XoÀ¯p sImSp¯v sIm­nês¶¦nepw AhÄçv e£aWs\ Du¡Wsa¶ B{Klw a\Ên InSì.  A³hdpw AXpt]mse cP\nsb Hìv æ­nbnse¦nepw km[n¨nês¶¦n F¶min¨p.  e£a¬ BsW¦ntem A³hdns\ i]n¨pw sIm­v Znhk§Ä XÅn\o¡n.  A§ns\bncnçt¼mÄ Hê Znhkw e£a¬ ]pd¯pt]mb kab¯v cP\n kpabpsS ho«n hì.  cP\nbpw kpabpw kwkmcnç¶Xn\nSbn A³hdpw AhêsS IqsS¡qSn.  cP\nçv sdÌmsWìv kpa ]dªt¸mÄ, A³hÀ tNmZn¨p, At¸mÄ ]«nWnbmtWm Ct¸mÄ?  AhÄ Abmsf I®ndp¡n¡m«n.  AbmfpsS s\©v ]nS¨p.  AbmfpsS eKm³ CfIn.  AbmÄ cP\ntbmSv DÅnteçv hêhm³ BwKyw ImWn¨v DÅnteçv t]mbn.  kpabpw cP\nbpw DÅnteçv Ibdn.  cP\nçv PyqskSp¡mw Fìv ]dªv kpa ASp¡fbntem«v t]mb kab¯v cP\nsb A³hÀ hìv sI«n¸nSn¨v Np­n Npw_n¨p.  AhfpsS N´nIfn ]nSn¨v sR¡n.  Hê ssIsIm­v apeIfn ]Sn¨aÀ¯n.  AhfpsS kmcn s]m¡n I¿n«v sP«n Xmtgm«nd¡n.  AhfpsS Iq¯nbnte¡bmÄ hnc tIÁn, Hê hnc sIm­hfpsS ]qÁn æ¯n, I´n sRcSn.  AbmfpsS Cu hnIrXnIÄ Ahfn Imamán ]SÀ¯n.  AbmfpsS sNbvXnIÄ AhfbmfpsS tXmfn Xe sh¨pw sIm­v BkzZn¨p.

 

kpa Pyqkpambn h¶t¸mÄ I­Xv cP\nbpsS N´nIfn ]nSn¨v sRç¶ Xsâ C¡sbbmWv.  AhÄ F´m Cu sN¿ps¶ C¡m Fìv tNmZn¨p.  BZyabmÄ Hìv sR«nsb¦nepw ]dªp, tamsf Chsf Rm³ Ft¸mgmév Hìv Du¡m³ In«pI Fìv t\m¡nbncnçIbmbnêì, Ct¸mÄ ]®nbnsæn F\nçv t]mæ¶Xnë ap³]v ]®m³ HçIbnÃ.....AXnëv kpa ]dªp At¿m C¡ ChÄçv sdÌmév hÃXpw sNbvXm ]ns¶ {]iv\amæw.  A³hÀ ]dªp AXnëv hgnbp­v tamtf..    F¶n«htfmSv IXIS¨n«v Bsc¦nepw hêt¶m Fìv t\m¡m³ ]dªp.  AbmÄ cP\nbpsS kmcn sXdp¯v Acçv tase tIÁn sh¨p.  AhfpsS sP«n AbmÄ Ducn \ne¯n«p.  ]ns¶ Xsâ ap­gn¨v hSnt]mse \n¶ eKms\ ]pds¯Sp¯p.  AbmÄ AhtfmSv ssU\nw§v tS_nfn ssI æ¯n \n¡m³ ]dªp. F¶n«hfpsS æ­nIfpsS CSbneqsS ]qdnsâ DÅnteçv æ® XÅnt¡Án.  cP\nsb A[nIw AaÀ¯msX AhfpsS Acs¡«n ]nSn¨v ASn¨psIm­nêì.  AhfpsS sNhnIfn sasà ISn¨v Igp¯nepw D½sImSp¯p.  AhÄ AbmÄ sImSpç¶ B\µelcnbn BdmSn \nì.  AbmfpsS eKm³ AhfpsS N´nIfpsS DÅneqsS ]qdnsâ DÅnteçw ]pdt¯çw Nm©mSn.  CXp t\m¡n \n¶ kpa Xs¶ e£a¬ AhnsS \ndp¯n CXpt]mse sNbvX Imcyw HmÀçIbmbnêì.

 

A[nIw Ignbp¶Xnë ap³s] AbmfpsS eKm³ ]mev NoÁn.  AbmÄ ]m apgph³ AhfpsS æ­nbn Hgn¨p.  AhÄçv kpJw h¶nê¶nÃ, AXp a\Ênem¡nb AbmÄ AhfpsS Imensâ CSbn æ¯nbnêìv ]qÀ \¡n, \mçv ]qdnsâ DÅnteçv XÅnt¡Án. AXhÄçv th­Xnepw IqSpXembnêì.  AhfpsS ]qdn \nìw emh HgpIn A³hdnsâ hmbn hoé.  A³hÀ B tX³ apgph³ \¡n¡pSn¨p  kpaçv Cu ImgvNIÄ I­v ]qdn Cf¡ap­mbn F¦nepw AhÄ Hìw sN¿msX AhnsS Xs¶ \nì.  cP\n Xsâ sP«nsbSp¯v æ­nsbÃmw XpS¨v hr¯nbm¡n.  kpa hìv AhfpsS sP«n hm§n _mXvdqan sIm­n«p.  Rm³ IgpIn Xcmw Fìv ]dªn«v AhÄs¡mê ap¯w sImSp¯p.  æsd \mfmbn«mWv AhÄ cP\nsb Npw_nç¶Xv, cP\n Xncn¨pw D½ sImSp¯p.  AhÄ t]mIm³ t\mçt¼mÄ AhnsS ap­pSp¯v  Ahtfbpw t\m¡n \nÂç¶ A³hdns\ I­p.  A³hdnsâ ASp¯v t]mbn«v, \ne¯nêìv AbmfpsS  eKms\Sp¯v hmbnen«v Du¼n AhfpsS sImXn XoÀ¯p.  AbmÄçv I¼nbmbt¸mÄ Rm³ t]mæIbmsWìw ]dªv Xsâ ho«nteçv t]mbn.

 

I¼nbmbn \n¶ A³hdnsâ hmWw kpa hìv I¿nseSp¯v RcSn.  AhÄ Ahs\ sI«n¸nSn¨p.  AbmÄ Ahsf s]m¡nsbSp¯v ssU\nw§v tS_nfnsâ apIfn Cê¯n, sP«n Ducn amÁnbn«v AhfpsS ]qdn hncen«p.  ]qdmsI shÅw hìv æfn¨ncnçIbmbnêì.  AbmÄ eKms\ ]qdn sh¨p XÅn, B XÅen AhÄ InSìv ]pfªp.  AbmÄ AhfpsS apeIÄ c­pw I¿nen«v Ii¡n.  AhÄ Xsâ ImepIÄsIm­bmsf sI«n hcnªp.  AbmÄ æ® AhfpsS ]qdnteçv XÅn Bgw t\m¡n.  æd¨p kabw sIm­v AbmfpsS thKX IqSn, AtXmsS AbmfpsS æ®bn \nìv tdm¡Áv t]mse ]m XpÅnIÄ AhfpsS KÀ`mib¯nteçv tIdnt¸mbn.

 

 

(Chapter - 22)

 

 

cP\nsb Du¡m³ In«nbXn A³hÀ aXnadìv BËmZn¨p.  AbmÄ IêXn Hê {]mhiysa¦nepw Du¡m³ ]ÁnbtÃm.  cP\nçw \à kt´mjambnêì.  AhÄ ho«n aqfn¸m«pw ]mSn \Sì.  e£a¬ h¶t¸mÄ aqfn¸m«v ]mSp¶ cP\nsb I­p, tNmZn¨p F´m tamtf Cs¶mê ]m«v.  AhÄ ]dªp F\nçv \à aqUv tXm¶n AXm.... AhÀ c­pt]êw cm{XnIfn D½sh¡epw, \¡epw Du¼epsams¡bmbn Znhk§Ä Ign¨p.  e£a¬ AhfpsS ]qdnÂ æ® IbämdnÃ.  AbmÄ IêXn æ® IbÁn¡fn¨m C\n KÀ`sa§mëw Aeknbmtem.  AhÄçw kwibw CÃmXnê¶nÃ.  AbmÄ Nnet¸mÄ AhfpsS Ip­nbn æ¯nt¡Án Ifn¨nêì.

 

AbmÄ \msf tUmÎsd ImWm³ t]mIWsaìv AhtfmSv ]dªp.  tUmÎsd I­ AhÀçv Xct¡SnÃm¯ dnkÄ«mév In«nbXv.  hbdn _ew sImSp¡msX ]®nt¡mfm\mév tUmÎÀ ]dªXv.  CXp tIÄ¡m¯ Xmakw AhÀ ho«nse¯nb DSs\ Ifn¡m³ XpS§n.  Ahsf AbmÄ s_Ín æ\n¨v \ndp¯n ]n¶neqsS tIÁn, AhfpsS N´nIÄ AbmfpsS ASnhbdn h¶nSn¨p.  AbmfpsS ASnbn AhfpsS æ­nIÄ X¯n¡fn¨p.  æd¨p t\cwASn¨p Ignª Ahsf AbmÄ aeÀ¯n InS¯n, s_Ín CêìsIm­v Du¡n.  Du¡nbq¡n AhÀ c­pt]êw IqSn sI«n¸nSn¨p InSì.

 

D¨bpd¡w Ignªv Fgpt¶Á e£a¬ kpabpsS ho«nteçv t\m¡nbt¸mÄ A³hÀ ]pd¯pt]mæ¶Xv I­p.  AbmÄ B Xm¸n kpabpsS ho«nteçv sNì.  kpa ]dªp, C¡ Bsctbm ImWm³ t]mbncnIym cm{Xntb hcnIbpÅq.  AbmÄçv thsd Hìw tIÄt¡­nbnê¶nÃ.  tUmÀ AS¨n«v Ahsf hmcn¸pWÀì.  AhfpsS kmcn s]m´n¨v AbmfpsS eKms\ ]nSn¨v tIÁn.  AhÄçv Xosc h¶nê¶nÃ, F¦nepw AbmÄ {]Êv sNbvXt¸mÄ ]qdnÂ æ® Ibdnt¸mbn.  AhÀ kzÀ¤¯n ap§n Ifn¨p.  Ahsf ]®p¶Xn\nSbnÂ, Imaw sIm­v Hê hncseSp¯v AhfpsS Iq¯nbn tIÁn, AhÄçv \à ckw tXm¶n. AhÄ B\µ\r¯amSn.  s]«ì Xs¶ c­v tjm«v FSp¯ AhÀ thKw Xs¶ s{UÊpIÄ icnbm¡n ]pd¯p hì.  e£asW ImWmsX Xncª cP\n I­Xv kpabpsS ho«n \nìv Cd§n hê¶ Xsâ `À¯mhns\bmév.  AbmfpsS apJ¯p I­ IŨncnbn \nìv AhÄçv a\Ênembn, AbmÄ kpasb Du¡nbn«mWv hê¶sXìv.

 

ASp¯pff Hê ho«nse IeymW¯në t]mb e£a¬, cP\n F´mév sN¿p¶sXìv BtemNn¨nÃ.  A³hÀ Xnc¨p t]mæhm³ c­v Znhksa _m¡nbp­mbnêìÅq.  AhÄ t\sc kpabpsS ho«nte¡mév t]mbXv.  A³hÀ Ahsf I­t¸mÄ Xs¶ Ahsf ]nSn¨v D½ sImSp¯p. AhfpsS N´nIfn ]nSn¨v Ifn¡m³ XpS§n.  kpa AhÀçv sbkv aqfns¡mSp¯p.  c­pt]êw IqSn s_Uvdqan tIdn s{UÊpIÄ FÃmw Agn¨pamÁn.

 

A³hÀ cP\nsb icnçw ]cntim[n¨p.  AhfpsS ASnhbÀ I\w sh¨nêì.  AhfpsS apeIÄçv \à XpSn¸p­mbnêì.  AhfpsS ]qdn Idp¯ tcma§Ä hìv aqSnbnêì.  AbmÄ AhfpsS ]qdn apJan«pckm³ XpS§n.  AbmfpsS apJw sIm­pff Ifn AhÄçv ckn¨p.  AbmÄ AhfpsS ]qdv ]nfÀ¯n \mhn«v ckw sImSp¯p.  I´n N¸n hen¨p.  AhÄ c­v ImepIfpw hnSÀ¯n Abmsf hcthÁp.  AbmÄ AhfpsS ]qdv \¡n¯pS¨v, \mhv ]qdn tIÁn Ahfn B\µapWÀ¯n.  AbmfpsS \mhv ]pds¯Sp¯v ]qdnsâ ]pdsaÃmw \¡n.  Hê hnc sIm­v AhfpsS I´n hoW ao«n.  AbmÄ Ahsf ap«n³ta \ndp¯n, AhfpsS XpSIsf \¡n.  AbmfpsS \¡Â apIfnteçv Ibdm³ XpS§n.  ]ip \nÂç¶t]mse \n¶nê¶ Ahsf, AbmÄ ]n¶neqsS ]qdn \mhn«v Xpf¨p.  \mhnsâ hnIrXn apIfn Ibdn, AhfpsS aeZzmc¯n X«n.  AhÄ C¡nfnsIm­v ]pfªp, AbmÄ AhfpsS aeZzmcw \¡n¯pS¨p.  Zzmc¯n \mhv sIm­v æ¯n.  AhÄ cXnaqÀO hìv io¡mcw ]pds¸Sphn¨p.

 

 

(Chapter - 23)

 

CsXÃmw tUmdnsâ sskUneqsS I­psIm­nê¶ kpa, Xsâ hncseSp¯v ]qdn Ip¯n¡fn¨p.  \¡n¯pS¨v kpJw h¶ cP\n, Abmsf s_Ín InS¯n, æ® hmbnen«v N¸n, \mhv sIm­v AhÄ AbmfpsS æ®sb \r¯w Nhn«n¨p, AhfpsS \mhv sImS¸³ apX ASnhsc Nen¨p.  Ime¯n InS¶ AbmfpsS A­nIÄ AhÄ hmbnen«v ëWªp.  AbmfpsS XpSIfnepw aÁpw AhÄ \mhv sIm­v Nn{Xw hc¨p.  AsX kabw AhfpsS Hê ssI Ahsâ æ®sb ]nSn¨v apIfntem«pw Xmtgm«pam¡n.

 

AbmtfmSv AhÄ InS¶nê¶ t]mse ap«pæ¯n InS¯n, ]n¶neqsS AhfpsS \¡Â XpSÀì.  ImemI¯nsh¨n«v ]n¶neqsS AhfpsS Xe IS¯n.  ]ipç«nIÄ ]mev IpSnç¶t]mse AbmfpsS æ® AhÄ hmbnen«v ]mev æSn¨p, Hê ssI sIm­v AbmfpsS N´nIÄ XShn.  ho­pw \¡m³ XpS§nb AhÄ, Hê ssIsIm­v AbmfpsS Ip®sb æep¡n.  AhfpsS æ®sIm­pÅ apIfnteçw Xmtgm«papÅ Ifn Abmsf kzÀ¤temI¯m¡n.  At¸mgmWv AhfpsS \mhv Ahsâ aeZzmc¯n X«nbXv.  AhfpsS hnIrXn AbmÄç kln¡mhp¶Xn A¸pdambnêì.  AbmfpsS æ® ]mev sXdn¸n¨p.  AhÄ ho­pw æ® æep¡n sIm­nêì.  ]mev sXdn¸n¨v Npê§nsIm­nê¶ æ® ho­pw AhfpsS æep¡enepw, \mhv sIm­pÅ \¡enepambn DWÀìv \nìv BSn.

 

AbmÄ Fgpt¶Áv Ahsf InS¯nbn«v æ® ]qdnteçv æ¯nt¡Án, AhÄ Imaw hìv Icªp.  AbmÄ asÁmêtemI¯mbnêì.  AbmfpsS æ® sIm­pÅ æ¯en AhÄ AdnbmsX Xs¶ AhÄçv, Xm³ ]dìv ]dìv t]mæ¶ t]mse tXm¶n.  A[nIw sshImsX ]qdn \nìv aZPew hìv AbmfpsS æ® ap¡n.  NqSpshÅw hì \ndª ]qdnÂ æ® ap§mwægnbn«p.  AbmÄçw kvIe\ap­mbn, c­pt]cpw £oWn¨v InSì.

 

IeymW¯në t]mb e£a¬ thKw Xs¶ Xcn¨p h¶nêì.  AbmÄ hìv t\m¡nbt¸mÄ Btcbpw ho«n I­nÃ.  kpabpsS ho«n Imésaìv IêXn AhnsS sN¶t¸mÄ I­Xv, kpa s_Uvdqanteçv Hfnªv t\m¡n ]qdn  hncenSp¶Xmév.  AbmÄ AXv æd¨p t\cw t\m¡n \nìv BkzZn¨p.

 

]ns¶bmév F´n\mWhÄ A§ns\ sN¿p¶Xv F¶mtemNn¨Xv.  Bcmév s_UvdqanepÅXv F¶ Imcyhpw Abmsf B[n ]nSn¸n¨p.  AbmÄ ]Xps¡ kpabdnbmsX AhfpsS ]n¶n hì.  ]n¶n h¶ e£aWs\ I­ kpa Hìw sN¿phm³ ]Ám¯ AhØbn hm s]mfn¨p.  AbmÄ AhfpsS hmbv s]m¯ns¡m­v DÅnteçv t\m¡nbt¸mÄ I­ ImgvN Abmsf BsI XfÀ¯n.  cP\nsb Du¡nsIm­nê¶ A³hdns\¡­v AbmÄ sR«n.  AbmÄ F´v sN¿Wsa¶dnbmsX AhnsS \nìv ]pd¯p hì.

 

kpabpw AbmsfmsSm¸w ]pd¯p hì.  AbmÄ BsI Acni¯n Bbnêì.  AhÄ tNmZnÑp e£a¬ F´n\mWn{X tIm]nç¶Xv? e£a¬ Fs¶ sN¿p¶Xvv I­v h¶ C¡ ]dªp, AbmÄçv cP\nsb ]®m³ In«nbnsæn Fs¶ ]pd¯mçsaìv, \m«pImtcmSv apgph³ \½psS _Ôw ]dbpIbpw sN¿pw.  AXpsIm­v t]Sn¨ Rm³ cP\ntbmSv C¡mcyw ]dªp.  cP\n AXn\m \½Ä X½nepÅ _Ôw \m«pImÀ AdnbmXncnçhm³ th­n k½Xn¨XmWv.  C\n e£a¬ Xocpam\nt¨mfq.

 

AhfpsS hmçIÄ Abmsf Nn´n¸¨p, AbmfmWv BZyw kpasb Ifn¨sXìv AbmÄ hnNmcn¨p.  AhÄ ]dbp¶Xv icnbmsWìw AbmÄçv tXm¶n.  Ahsf ]nSn¨v s\©nte¡aÀ¯nbn«v ]dªp, Fsâ kpta \o ]dbp¶sX´msW¦n Rm³ sNbvtXmfmw.  AhÄ ]dªp A³hÀ \msf t]mæw, AXnë tijw Fs¸m thWsa¦nepw e£aWëv Fs¶ sN¿mw, AXpsIm­v Cì cP\nsb hn«psImSp¡Ww Fì ]dªp.  Ahsf hnizkn¨psIm­v AbmÄ AhnsS \nìv Hìw Adnbm¯ t]mse ]pt¯¡nd§n t]mbn.

 

 

(Chapter - 24)

 

ho«nse¯nb cP\nsb e£a¬ kq£n¨p t\m¡n, AhÄ Icbm³ XpS§n.  e£a¬ Ahsf c­pssIsIm­pw ]nSn¨n«v ]dªp, \o Ictb­ Rm³ ImcWasà CXv kw`hn¨Xv, AXpsIm­v kmcanÃ.  Ahsf Ah³ ]nSn¨v D½sImSp¯v kam[m\n¸n¨p.  F¦nepw Ahsâ a\Ên Hê æÁt_m[w DSseSp¯p.  Ah³ a\Ên IêXn A³hÀ t]mbn«v thWw kpab Du¡nbq¡n ]Icw ho«phm³.  cP\n _mXvdqan Ibdn, A³hdnâ ip¢saÃmw IgpIn¡fªp.  AhÄ a\ÊpsIm­v kt´mjn¨p, A³hdns\ AhÄçv Du¡m³ In«pIbnà Fì IêXnbncn¡bmbnêì.

 

Aìv cm{Xn A³hdnsâ Ahkm\ cm{Xnbmbnêì. Aìv ]I cP\nsb Du¡nbq¡n Ahsâ æ® XfÀ¶nêì, AXpsIm­v Hê tjm«v kpasb FSp¯t¸mtgçw £oWn¨v Dd§nt¸mbn.  kpa e£aWs\ a\Ên [ym\n¨v hncem kwXr]vXnbSªp.  AhfpsS tX³ ]pd¯p h¶tXmsS AhÄ Ifn \nÀ¯n, A³hdnsâ æ®sb hmbnen«v N¸ns¡m­v InSìd§n.

 

cmhnse Fgpt¶Á e£a¬ A³hÀ t]mæhm³ Im¯ncnçIbmbnêì.  AbmÄ t]mbn Hcp aWn¡qÀ Ignªt¸mÄ thKw kpabpsS ho«nteçv \Sì.  kpasb FSp¯v s_Ín sIm­n«v Du¡n.  kpabpw elcn]nSn¨ncn¡bmbnêì, c­pt]êw Du¡n Du¡n £oWn¨t¸mÄ Ifn \ndp¯n Fgpt¶Áp.  e£aWëv Ct¸mÄ \à kt´mjambnêì.  Hê amkw IqSn D­tÃm AXphsc c­pt]tcbpw amdn amdn ]®matÃm Fìv a\Ên I­psIm­v Ah³ kt´mjhm\mbn IgnªpIqSn.  cm{Xn apgphëw Ah³ kpabpsS ho«n X§n, ]I cP\ntbbpw tIÁn Ifn¨p.

 

Ah³ cm{Xn kpasb ]®m³ t]mæt¼mÄ, tUmÀ Xpdìv ]Xps¡ Nmcn C«n«mWpv t]mImdv.  Hê Znhkw Ah³ kpabpsS ho«n t]mæ¶Xv AhcpsS ASp¯v Xmaknç¶ Hê ]¿³ I­p.  ]¿³ ]Xps¡ Ahs\ t^mtfm sNbvXp.  Ah³ kpabpsS P\mebn D­mbnê¶ Hê sNdnb Kym¸neqsS FÃmw I­p.  Ah³ a\Ên ]dªp, A¼S hocm \o A³hÀ t]mbt¸mÄ Ahsâ s]®ns\ DuçIbmWtÃ.  Ah³ Aìv cm{Xn apgph³ e£aWt\bpw Im¯v sIm­v AhêsS Ifnbpw I­v Ign¨p.  IfnIgnªv ]pd¯p h¶ e£a¬ Ahsâ ho«n t]mæ¶Xpw, tUmÀ Xpdìv AI¯v tIdp¶Xpw t\m¡n \nì.  ]¿ëv CsXÃmw I­v hmWaSn¨p IfbpI am{Xta c£bp­mbnêìÅq.

 

]¿³ tImtfPn _n.FÊn çv ]TnçIbmbnêì.  20 hbÊv {]mbapÅ Ah³ F§ns\bmév Hê¯nsb Hìv In«pI Fs¶Ãmw BtemNn¨v \Sç¶ kabambnêì.  ]ntÁ Znhkw B kabambt¸mÄ Ah³ e£aWsâ hoSn\Sp¯p hìv Hfn¨nêì.  ]Xnhpt]mse e£a¬ kpasb ]®phm³ kpabpsS ho«n Ibdn.  B X¡¯n ]¿³ cP\nbpsS IXIv Xpdìv AI¯v Ibdn ]Án.  dqan Cê«mbnêì, sNdnb sseÁv am{Xsa D­mbnêìÅq.  cP\n Dd¡ambn hê¶tX DÅq.

 

tUmÀ Xpdç¶Xp tI«v AhÄ IêXn, e£a¬ t]mImsX h¶XmsWìv. AhÄ tNmZn¨p F´m kpasb ]®t­tbm?  Ah³ Hì aqfpI am{Xsa sNbvXpÅq.  ]¿³ AhfpsS ASp¯v sNìv Ahsf ]nSn¨aÀ¯n.  AhfpsS taIvkn s]m¡n XpSIfpsS CSbn I¿n«v AhfpsS kmam\s¯ XgpIn..  AhfpsS ]qdnsâ NqSpw, tcma§fpsS kv]Ài\hpw Ahsâ æ®sb {`ms´Sn¸n¨p.  kpa I®S¨psIm­p Xs¶ Ahsâ ssIhncepIsf XgpIn.  Ah³ Xsâ æ®sbSp¯v AhfpsS ImepIfpsS CSbn tIÁn.  cP\nçv Ahsâ æ® ssIsIm­v ]nSn¨t¸mÄ AhÄç tXm¶n AXv e£aWsâ æ®bsÃìv.  AhÄ Cê«neqsS I®v angn¨v t\m¡n.  AhÄçv a\Ênembn AXv e£a¬ AsÃìv.  AhÄ t]Sn¨v Bcm Fìv tNmZn¨p.  Ah³ ]dªp kmcanà tN¨n, e£atW«¬ kpa C¯sb ]®m³ t]mbncnIym, Rm³ tN¨nsb \¶mbn ]®n¯cmw.  Ahsâ kwkmc¯n \nìv AhÄçv BcmWsXì a\Ênembn.

 

AhÄ Ahs\ kt´mj¯n sI«n¸nSn¨p Ahsâ æ®sbSp¯v Xsâ ]qÁnteçv sh¨p, F¶n«v XÅnt¡mfm³ ]dªp.  AhÄ¡h³ BZyambmWv tIÁp¶sXìv a\Ênembn.  Ahsâ æ®bpsS I¶n ]®Â BsWìv Ah³ ]dªt¸mÄ, AhÄç \à kt´mjambn.  AhÄ Ahs\ icnçw kpJn¸n¨p.  ]¿³ aqìv tjm«v Hêans¨Sp¯p.  AhÄ¡hsâ Ìman\bn AXnibw tXm¶n.  AhÄ Ahsâ æ® ]nSn¨v N¸pIbpw æepçIbpw FÃmw sNbvXp sImSp¯p.  Ah³ Hê s]®nsâ apeIfpw ]qdpw BZyambn sXmSp¶XpsIm­v, {`m´amb Bthiambnêì.  AhÄ IêXn F\n¡n\n e£atW«s\ {]iv\anÃ, AbmÄ kpasb Ifnt¨ms«, F\n¡o BtcmKyapÅ ]¿³kns\ In«nbtÃm.  AhÄ¡¶mZyambn c­paqìh«w ]mev hì.  £oWn¨t¸mÄ \mtfbpw hcWsaìv ]dªv ]dªb¨p.

 

 

(Chapter - 25)

 

e£a¬ hfsc kt´mjhm\mbmWv Xnc¨v KÄ^n t]mbXv, Ah³ h¶ Imcy§Ä FÃmw \ndthdn, am{Xaà Ah³ kz]v\w I­nê¶ Ahsâ Ab¡mcnsb ]®n ]®n Ig¸p XoÀ¡mëw ]Án.  e£a¬ t]mbt¸mÄ cP\ntb¡mÄ k¦Sw kpa¡mbnêì.  Hêamkt¯mfw Ah³ Ahsf Fìw ]®n¸®n ]Xw hê¯nbnêì.  C\n ]®m³ IgnbnÃtÃm F¶Xp sIm­v AhÄçv sNdnb k¦Sw D­mbnêì.  ]s£ cP\nçv kt´mjambnêì.  AhfpsS ]pXnb tImtfPv æamc³ AhÄçv ]pXnb ]pXnb hn{InbIÄ Im«ns¡mSp¯v kpJn¸n¨nêì.  e£a¬ t]mbm ]ns¶ t]Sn¡m\nÃtÃm F¶ hnNmcw Ahsf IqSpX kt´mjhXnbm¡n.

 

e£a¬ t]mbXnëtijhpw cP\n kpabpambn A[nIw _Ôs¸«nê¶nÃ.  cP\n KÀ`ambXpsIm­mWv hcm¯sXìv Hê ImcWhpw ]dsªmgnªp.  Ahsf Fìw tImtfPv ]¿³ cm{Xn apgphëw ]®ns¡mSp¯p.  Ah³ AhÄçv ]pXnb ]pXnb sIm¨p]pkvXI§Ä hmbn¡m³ sImSp¯p.  AhÄ Fìw AsXÃmw hmbn¨v I¼nbmbmWv Cê¶Xv.  Ah³ Fìw Ahsf NqSm¡msX Xs¶ AhfpsS ]qÀ tX³ Npc¯n Ahs\ Im¯nçIbmbnêì.  AhêsS kt´mjapÅ IfnIÄ sIm­v AhêsS cmhpIÄ kzÀ¤ob cm{XnIÄ Bbnamdn.  cP\nbpsS hbÀ hoÀ¯v hì XpS§n.  AhÀ A[nIhpw tUmKn ssÌen BWv ]®Â \S¯nbXv.

 

hbÀ s]m§n h¶tXmsS cP\nbn Ahëv XÂ]cyw ædªp XpS§n.  Ah³ AhtfmSv kpasb Du¡p¶ Imcyw ]dªp.  Aht\mSv thWsa¦n t\m¡nt¡mfm³ Ahfpw ]dªp.  A§ns\ ]¿³kv tImtfPv Ignªp h¶m kpabpambn I¼\n IqSm³ XpS§n.  Hê Znhkw Ah³ kpasb ISì ]nSn¨p.  kpa Ahs\ ssI hnSm³ ]dªv hncb«nbt¸mÄ, Ah³ Ahfpw e£aéambn Ifn¡mdpÅ Imcyw ]dªv, Ahsf `ojnWns¸Sp¯n Du¡n.  kpaíhsâ BtcmKyhpw kv]oUpw \à CjvSambn.  ]ntÁ Znhkw apX Ah³ Ahsf Ifn¡m³ t]mbn¯pS§n..  Ahëv cP\nbpambpÅ _Ôw Ah³ kpatbmSv ]dªnÃ.  Ahs\ ImWm¯ cm{XnIÄ cP\nç a\Ênembn, Ah³ kpabpambn IfnçIbmsWìv.  ]s£ AhÄçv hnjaap­mbnÃ, ImcWw AhÄ KÀ`ambn AhfpsS ho«nteçv t]mæhm³ kabambnêì.

 

cP\n AhfpsS ho«n t]mæ¶Xnë ap³]mbn, tImtfPv ]¿³kv Ahsf icnçw ISn XoÀ¯p sImSp¯p.  AhÄ Ahsâ æ®sb aXnhcmsX Ifn¨p.  A¶mZyambn tImtfPv ]¿³ AhfpsS aeZzmc¯nepw tIÁn Ifn¨p.  Ahsâ PohnX¯nepw AXv BZyambn Aë`hn¨ ckambnêì.  Ahëv AhfpsS Iq¯nbn In«nb Aë`hw XnI¨pw {`m´amb Aë`hambnêì.  Ahëv a\Ênembn cP\nbpsS Iq¯nbn IbÁp¶XmWv ]qdnt\¡mfpw kpJsaìv.

 

kpabpsS cm{XIfmbnêì ]ns¶, Fìw ]¿³ kpasb Du¡n Ifn¨p.  Ah³ AhfptSbpw æ­nbn tIÁn.  Ahs\mê æ­nbSn¡mc\mbn amdnbnêì.  kpa icnçw Ahs\ Idn¡n.  AhfpsS ap³Ime ]cnNbw Ahsâ tase {]tbmKn¨p.  AhÄ Ahsâ æ®bn \nìv \me©p {]mhiysa¦nepw Hmtcm cm{Xnbnepw ]m sXdn¸n¨nêì.  AhfpsS Ima{`m´v apgphëw XoÀ¡m³ ]Ánb HcmsfbmWv AhÄç In«nbXv.  ]¿³ AhfpsS tjhv sNbvX ]qdn ISn¨phen¨v Ahsf {`m´v ]nSn¸n¨p.  AhfpsS I´n Ifn¨nê¶ Ah³ AXns\ ]nSn¨v hepXm¡n.  AhÄçv AhfpsS I´nsâ hfÀ¨ I­v AXnibw tXm¶n.

 

Fìw Ah³ Hê aWn¡qtdmfw AhÄç hÕ³ ASn¨p sImSp¯p.  AhfpsS ]qdn \¡nbpw I´n ISn¨pw hen¨pw Ahsf kpJn¸n¨p.  AXpt]mse Ahsâ A­nItfbpw æ®tbbpw AhÄ N¸n N¸n kz]v\§Ä s\bvsXSp¯p.  AhfpsS æ­nItfbpw aeZzmct¯bpw Ah³ shdpsX hn«nê¶nÃ.  AhfpsS apeIfpw ape¡®pIfpw Ahsâ ssIhf¯m hnSÀì hnIkn¨p.  Ah³ icnçw Hê ImatZh\mbn amdn.  A§ns\ Ifn¨p ckn¨ ]¿³kv Znhkw sNÃpw tXmdpw £oWn¨ £oWn¨p hì.

 

A§ns\ cXnabamb PohnXw AhÄ \o¡ns¡m­nêì.......................

 

....ip`w....