Lyrics: Seiko Music/Arrangement: Satoh Kazuyoshi, Nakagawa Shintaroh Vocals: ISSA |
English Lyrics
In the growing universe Can you feel? Now let’s talk about a small star Tell me the truth the future I believed in Is about to crumble away Repeating sorrow Where are we going to go? Now in the hearts of everyone Wake up The time to go To go forth strong To protect and to fight again Dilemma doesn’t end… even if we keep running (The) end justiφ’s the mean Even tomorrow’s sky Keep your real May not be eternal Over again sending the message The countdown has begun… If we might still have Something that we must do… Now in the hearts of everyone Call and wake up The way you go Search for the truth To believe and doubt again Dilemma has no limit… continue wandering (The) end justiφ’s the mean Repeating sorrow Where will we go? Now in the hearts of everyone Wake up The time to go To go forth strong To protect and to fight again Dilemma doesn’t end… even if we keep running (The) end justiφ’s the mean |
Roma-ji Lyrics
Hirogaru uchyu no naka Can you feel? Chiisana hosi no hanasi wo shiyou Tell me the truth shinjiteta mirai ga Kuzuresarouto shiteru Kanasimi wo kurikaeshi Bokura ha doko he yukunodarou? Ima hitori hitori no mune to naka Me wo samase The time to go Tsuyoku ataru tame ni Mata mamoru koto to tatakau koto Dilemma ha owaranai… hasiri tsuzuketemo (The) end justiφ's the mean Ashita no kono sora sae Keep your real Eien jyanai kamo shire nai Over again messeeji wo okuru Byouyomi ha hajimatta… Bokuraniha mada kitto Yarubeki koto ga arunonara… Ima hitori hitori no mune to naka Yobisasmase The way you go Shinjitsu wo sagase Mata shinjiru koto to utagau koto Dilemma ha kiri ga nai… samayoi tsuzukeru (The) end justiφ's the mean Kanasimi wo kurikaesi Bokura ha doko he yukunodarou? Ima hitori hitori no mune to naka Me wo samase The time to go Tsuyoku ataru tame ni Mata mamoru koto to tatakau koto Dilemma ha owaranai… hasiri tsuzuketemo (The) end justiφ's the mean |
Japanese Lyrics
広がる宇宙の中 Can you feel? 小さな地球の話をしよう Tell me the truth 信じてた未来が 崩れ去ろうとしてる 悲しみをくり返し 彼らは何処へ行くのだろう? 今1人1人の胸の中 目を覚ませ The time to go 強くあたるために まだ 護ることと戦うこと Dilemmaは終わらない・・・走り続けても (The) end justiφ's the mean 明日の この空さえ Keep your real 永遠じゃないかも知れない Over again メッセージを送る 秒読みは始まった・・・ 僕らにはまだきっと やるべきことがあるのなら・・・ 今1人1人の胸の中 呼び覚ませ The way you go 真実を探せ また信じること疑うこと Dilemmaはキリがない・・・さまよい続ける (The) end justiφ's the mean 悲しみをくり返し 僕らは何処へ行くのだろう? 今1人1人の胸の中 目を覚ませ The time to go 強くあたるために まだ 護ることと戦うこと Dilemmaは終わらない・・・走り続けても (The) end justiφ's the mean |