Note for english speaking visitors to this site
This site was specifically created for the spanish-speaking users of pocket viewer in the world, due mainly to the lack of information available on the subject, in this language. Many users from Spain, Philipines, North and Central America, South America and specially my dear Chile, will benefit from descriptions about applications and updates for this machine, in their home language.
I do not have plans on translating these pages either to english or to german (languages currently used for descriptions about pocket viewer and its features), so I encourage you to learn this beautiful and romantic language called Spanish!!
You will find that most terms employed in descriptions are universally recognized by general-computer-users throughout the world, so it should not be difficult to read these pages at all, learning spanish in the process.
Are you up to the challenge? If so, Read On! If not, just think it's never too late to learn something new!
Cor et Scorpius, 2002