naze hito wa warai   naze hito wa naku no
surechigau koe ga ira tataseru
tooi ni no omoide sae kodoku da to tsuresaru

Why do people laugh?   Why do people cry?
The disagreeing voices are like thorns
Even the faraway memories make me lonely

tozashita tobira nani mo kanjitakunai no
sore demo kokoro wa ai wo tomete tachisukumu

That door is closed  I don't want to feel anything
But even so, my heart, holding on to love, cannot move

nemurenai yoru ni maiorita tenshi
kono mune ni yume wo mezamesaseta
konna ni mo atatakai no? afuredasu namida wa

On a sleepless night, an angel descended
And awoke a dream in my heart
Were they this warm? ...falling tears

arashi no you ni hageshiku mirai o ugokashi
itoshii tenshi wo ai to tomo ni tobitatou

Like a storm, moving the future violently
My beloved angel, with love, flies away

tatakatte yuku watashi ga watashi de aru tame
tsumetai hitomi wo atsuku tsuyoku kagayakase

I will go and fight, so that I can be myself
I will make my cold eyes shine warmly and with strength