ima kimi wo mamoritai kokoro kara tsuyoku naritai
tsukaretara boku no moto e oide soshite mata habataite 

I want to protect you now   In my heart, I want to become strong
If you're tired, come to me  and then, fly once again

kanata no hoshi ga mabushii hikari wo hanatsu
kimi wa tenshi wo dakishimete inoru you ni miageteru
"chiisakutatte dare ni mo make wa shinai" to
atsui hitamuki na hitomi ga boku ni sou katari kaketa 
tatakinuite mirai wo kakete yume no tame ni 

Those stars release a brilliant light
You embrace your angel and look up at them as if praying
Your hot, earnest eyes said to me
"Even though I'm small, I won't lose to anyone"
You fight and risk the future for the sake of your dreams

ima kimi ni sasageyou kagirinai ai to yuuki wo
dare yori mo takaku toberu hane de doko made mo habataite

Now, I want to give you unlimited love and courage
Fly everywhere with your wings that can soar higher than anyone

yume no chikara wo massugu shinjite ireba
itsuka akogareru bashou he to kitto tadori tsukeru darou
hohoemu kimi wa kirameku kisetsu mitai ni
boku no mune wo tokimekasete sukoshi setsutsunakusaseru yo 
tsurai toki ni wa naitara ii sa hitori janai 

If you wholly believe in the power of dreams
You will someday reach the place you desired
Like a shining season, your smile
Made my heart beat faster, and hurt a little
In painful times, it's okay to cry, you are not alone

ima kimi wo mamoritai kokoro kara tsuoyku naritai
tsukaretara boku no moto e oide soshite mata habataite 

I want to protect you now   In my heart, I want to become strong
If you're tired, come to me  and then, fly once again

ima kimi ni sasageyou kagirinai ai to yuuki wo
dare yori mo takaku toberu hane de doko made mo habataite 

Now, I want to give you unlimited love and courage
Fly everywhere with your wings that can soar higher than anyone