sono ude de eien wo dakishimete donna toki datte hohoemi nara sou wakachiaeru kitto Embrace eternity in those arms If you always have a smile Then we can share it, surely itsumo to onaji hazu nano ni meguru kaze sora no iro doko ka chigau dare ka wo suki ni naru imi ga sukoshi zutsu mune no oto kaete yuku yo Even thouh it should be the same as always There is something different in the spinning wind and the colour of the sky The meaning of falling in love with someone Is that, bit by bit, the sound of my heartbeat changes hitori janai n da ne kono kokoro wa ima ai ni yuku hito ga watashi ni wa iru n da My heart is not alone, now There is a little bit Of the people I'm going to see Inside of me sekaichuu sagashitemo hitori dake watashi ga miru yume atsukerareru sou daiji na hito sono ude de eien wo dakishimete anata no hitomi ni atsui KISS ni sou kagayakitai I'LL BE THERE Even if I search the whole world There is only one, valuable person That I can entrust my dreams to Embrace eternity in those arms In your eyes, with a warm kiss, I want to sparkle I'll be there CHANCE ga nakatta iro no fuku tameshite mo ii kana to mune ga hazumu I give my heart a treat, saying "Should I try on some clothes in new colours?" fushigi janai n da ne tada kawaru koto mo shiawase wo omou ashita ni mukaetara It's not a strange thing To change If you think of happiness And turn to tomorrow sono ude de eien wo dakishimete donna toki datte hohoemi nara sou wakachiaeru kiri ga naku tsutsuiteku samishisa mo hanbun ni dekiru kotoba ga aru sou wasurenaide I'LL BE THERE Embrace eternity in those arms If you always have a smile Then we can share it, surely There are words that can split Even unending loneliness in half Yes, don't forget I'll be there sekaichii sagashitemo hitori dake watashi ga miru yume atsukerareru sou daiji na hito sono ude de eien wo dakishimete anata no hitomi ni atsui KISS ni sou kagayakitai I'LL BE THERE Even if I search the whole world There is only one, valuable person That I can entrust my dreams to Embrace eternity in those arms In your eyes, with a warm kiss, I want to sparkle I'll be there