yobaretenai no ni NYORONYORO~ oishii TOKO de NYORONYORO~ MEGANE no oku ni KIRARI kakusenu chisei ga shibu ne HONMA Even when I'm uncalled for, slither slither To a good place, slither slither My intelligence that I can't hide that sparkles from behind my glasses is REALLY cool tamago waretara NIWATORI nano ni umareru ANGEL subarashii desu saikoo desu CHEIFU mezashite Ogata wa mainichi benkyou! If you break an egg, you get a chicken, but instead, an angel is born That's great, that's the best To be like the Chief, I study every day! ato de dekiru koto to ato ni shite miyou moshi moshi kujitta sono toki wa batsu GAME ya batsu GAME ya hana kara SUPA de CHARA ya Leave what you can do later for later But if you break it, then it's... The punishment game, The punishment game, if you make it to the end, then I'll forgive you Icchan: Ogata! Atarashii Angel Card, Go fun de hakkou Ogata: Eee~! Sonna~ Icchan: Urusai. Osoretara TOMUYAMU KUNIKKI ya Ogata: Wa, wakarimashita Ogata: ...ii n da. Boku wa kurou shite sorede CHEIF wo yorokobu nara. Datte boku, datte boku, CHIEF wo sonkei shiteru da mon! Icchan: Boo! Jikankire. Batsu game ya! Ogata: Ee~ Ichhan: Ogata! Go make a new Angel Card in five minutes! Ogata: Ee~ But that's... Icchan: Shut up. If you're afraid...(FILL ME IN) Ogata: I, I understand! Ogata: All right, I'll go through hardships, if that's what will make the Chief happy. Because I, Because I idolize the Chief! Icchan: Boo! Time's up. It's the punishment game! Ogata: Ee~ SHARE ni nara n de naa jibun wakatte hoshii kono jibun hakui no suso ga buwari HONTO wa COOL sa okoru de HONMA If I joke, that's me I want you to understand me The hem of my coat flutters, it's really cool, but I'm REALLY angry! itte kudasai nande mo tsuite ikimasu isshou katte kimashou KANIPAN mo uguisu BOORO mo unagi mo bien no kusuri mo Say it, anything, I'll follow you anywhere, my whole life To go buy crab bread To get nightingale balls or eel Or sinus medicine! marukunai mono wa DEKOBOKO no mama de dare ka no mane suru koto wa nai batsu GAME ya batsu GAME ya MOHIKAN kari mo ari ya Things that aren't round, staying rough, Can't make an imitation of anyone It's the punishment game, the punishment game (...I'll find out, sir) yori michi shitatte tadori tsukeba ii ikigire NETA kire OORUOKKEE batsu GAME ya batsu GAME ya otonashi udon de CHARA ya batsu GAME ya batsu GAME ya RESET kakete once again It's all right if you stop along the way and finally arrive after a hard time Your shortness of breath is proof... (Why don't I know this?) It's the punishment game, the punishment game, if you eat udon without making noise, then I'll forgive you It's the punishment game, the punishment game, we'll reset it and play once again! Icchan: Icchan nyoro yo~ Icchan: It's Icchan, sliither!