This part of the page is for all the lines Kagato has ever said in the series.
I have the DVD's which have the dubbed and subbed versions.
I also have the original tapes of subbed and dubbed. I've noticed a little difference
in what some people say so this is going to have all three. I'll use the DVD's subtitled
as the main background for this. If there is a difference in what is said I will put it
underneath the DVD lines. Some of the lines are off only by one or two words. I will also
give you what version it's from. Because he only has one line in Episode 4 I will put that
right here as the example.
Episode 4 :
"So I've got the Jurai royal family, the crown prince Yosho, and the Princesses before me here.
Ryoko... looks like you've finally collected what I desire."
Eng : "Here is the royal family of planet Jurai, Prince Yosho and the Princesses. Well Ryoko...
looks as though you've finally collected what I desire."
Sub : "So I've got the Jurai royal family, the crown prince Yosho, and the Princesses before me
here. Ryoko... looks like you've collected what I desire."
Notice the difference? Not much, but it's there. I count separate lines for 3 things.
1. Someone interrupts him, and someone else's one word line counts.
2. He changes the subject.
3. There is a significant enough pause to deem it a new line.
Part one and part two aren't sections in the anime. They're just places where I felt it best to
shorten the page. And remember, it's differences from the DVD subtitles. Eng is the dubbing,
Sub is the first subtitling.
Episode 5
Episode 6
The Voice of God