|
|
|
Qyteti i Kaçanikut - Komunë, Shteti i Kosovës |
|
Η πόλη Kaηanik - δήμος, κράτος Kosova |
|
|
Περίπου Kaηanik στα ελληνικά |
| « Η επιστροφή στις γλώσσες συντάσσει ευρετήριο |
|
Πίνακας περιεχομένων |
| Εισαγωγή: | Ο δήμος Kaçanik βρίσκεται σε
νοτιοανατολικά Κόσοβο και τα τεντώματα κατά μήκος του κύριου δρόμου μεταξύ
Prishtinë και Skopje, η πρωτεύουσα της πρώην γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της
Μακεδονίας (FYR Μακεδονία). Οι γειτονικοί δήμοι είναι Shtërpcë, Ferizaj, και
Viti, με FYR Μακεδονία στο νότο. Ο δήμος καλύπτει 306 τετραγωνικά χιλιόμετρα
και περιλαμβάνει 42 χωριά και την πόλη Kaçanik (συμπεριλαμβανομένου PMU Hani
ι Elezit). Το Hani ι Elezit έχει πάνω από 5.000 κατοίκους και βρίσκεται στα
σύνορα FYRMacedonia. Τα περισσότερα χωριά είναι απρόσιτα κατά τη διάρκεια
του χειμώνα και δεν παρέχουν τις βασικές κοινωνικές υπηρεσίες. Ο αριθμός
κατοίκων είναι περίπου 53.000. Με εξαίρεση εννέα Kosova Ρώμη στην πόλη
Kaçanik, και 30 Bosniaks σε Hani ι Elezit, ο δήμος είναι εθνικά ομοιογενές
Kosova αλβανικά. |
| Αστική διοίκηση: |
Μετά από τις δημοτικές εκλογές 26 Οκτωβρίου 2002 το PDK προέκυψε ως ισχυρότερη πολιτική δύναμη στη δημοτική συνέλευση Kaçanik. Έλαβαν 15 καθίσματα, τα καθίσματα LDK 14 και τα καθίσματα AAK 2. Φεβρουαρίου 2003 ένα μέλος LDK παραιτήθηκε από το διαβούλιο συμβαλλόμενων μερών, και χρησιμεύει τώρα ως ένας ανεξάρτητος υποψήφιος. Η αντιπροσώπευση των γυναικών στο μΑ είναι 26%. Μετά από τις 2004 κοινοβουλευτικές εκλογές, το μέλος Lutfi Zharku μΑ (LDK) γίνεται το μέλος του Κοινοβουλίου Kosova και αποσύρει από τη δημοτική συνέλευση Kaçanik. Αντικαταστάθηκε από το επόμενο πρόσωπο στον κ. καταλόγων LDK. Kadrush Dogani. Σύμφωνα με UNMIK τον κανονισμό 2002/11 σχετικά με τις δημοτικές εκλογές σε Kosova, η κεντρική Επιτροπή εκλογής σε 08 της Μαρτίου 2006 έχει συστήσει εκείνη την κα. Το Safije Kaloshi αντικαθιστά την κα. Nebahate Reka (PDK) στη δημοτική συνέλευση, λόγω της κας. Παραίτηση Reka για προσωπικούς λόγους. Ο δήμος Kaçanik επηρεάστηκε από μια πολιτική εμφιάλωση για το μεγαλύτερο μέρος του 2003 λόγω της επανεκλογής του προηγούμενου κύριου υποδιευθυντή (PDK συνδεδεμένο) παρά μια συμφωνία μεταξύ του PDK και του AAK ότι η θέση θα πήγαινε σε AAK. Αυτό οδήγησε σε μια κατάρρευση του συνασπισμού PDK/AAK. Η επόμενη αποστασία ενός μέλους LDK που δηλώθηκε τον ανεξάρτητο επέτρεψε PDK να διαμορφωθεί μια πλειοψηφία από μόνη της. AAK και LDK αρνήθηκαν έπειτα να συμμετέχουν σε οποιαδήποτε δημοτική σύνοδο συνελεύσεων έως ότου επιτεύχθηκε ένας συμβιβασμός στο διορισμό του CEO. Στις 14 Οκτωβρίου 2003 η δημοτική συνέλευση εξέλεξε ένα νέο CEO που συνδέθηκε με το AAK. Το διοικητικό συμβούλιο επιλέχτηκε Ιανουαρίου 2004. Ο δήμος Kaçanik επιλέχτηκε ως ένας από 5 δήμους για την εφαρμογή του πιλοτικού έργου για τη διοικητική αποκέντρωση (Hani ι Elezit). Ο κ. Το Mazllum Qajani εκλέχτηκε για τον πειραματικό δημοτικό Πρόεδρο μονάδων, επομένως Mr.Qajani που παραιτήθηκε από τη θέση του δημοτικού Προέδρου βουλευτών συνελεύσεων Kaçanik. Η δημοτική συνέλευση στο 27$ο της Δεκεμβρίου 2005 εξέλεξε τον κ. Hebib Shehu (LDK συνδεδεμένο) για το δημοτικό αναπληρωτή Πρόεδρο συνελεύσεων. Τα αποτελέσματα για την εκλογή των αναπληρωτών Προέδρων μΑ δείχνουν ότι η μέχρι τώρα υπάρχουσα συμφωνία για το συνασπισμό μεταξύ PDK (14 καθίσματα στο μΑ) και AAK (2 καθίσματα στο μΑ) δεν λειτουργεί άλλο.
Την 1η Ιουνίου 2004 η δημοτική συνέλευση καθιέρωσε την Επιτροπή Κοινοτήτων
που συντέθηκε από 5 μέλη (ένα LDK, ένα PDK, 3 από τις αγροτικές περιοχές). Η
Επιτροπή Κοινοτήτων οργάνωσε την εναρκτήρια σύνοδό της στις 16η Ιουλίου 2004
και διόρισε τον πρόεδρο. Η καθιέρωση της Επιτροπής Κοινοτήτων ήταν μια
έκβαση παρατεταμένη και UNMIK και της ΣΥΕΚ για την καθιέρωση της
υποχρεωτικής Επιτροπής προκειμένου να βελτιωθεί η αποδοτικότητα των
νομοθετικών οργανισμών στο δήμο Kaçanik. |
| Πολιτικά κόμματα: | Στις 2002 δημοτικές εκλογές, η
συγκέντρωση ψηφοφόρων ήταν 59% με 5 πολιτικά κόμματα και τη 1 ανεξάρτητη
συμμετοχή υποψηφίων. PDK, LDK, και AAK έλαβαν την περισσότερη υποστήριξη και αντιπροσωπεύονται στη δημοτική συνέλευση. Το 2004 σύμφωνα με την άποψη των εκλογών συνελεύσεων Κοσόβου, ένας δημοτικός κλάδος ORA - η πρωτοβουλία πολιτών (Veton Surroi - οδήγησε την πολιτική μετακίνηση) καθιερώθηκε. Πολιτικά κόμματα: Δημοκρατικό Κόμμα της δημοκρατικής ένωσης Κοσόβου (PDK) της συμμαχίας Κοσόβου (LDK) για το μέλλον του Φιλελεύθερου Κόμματος Κοσόβου (AAK) του Κινήματος των ανθρώπων Κοσόβου (LPK) της πρωτοβουλίας ORA πολιτών Κοσόβου (ORA) |
| Οικονομία: |
Υπάρχουν 4, 895 άτομα που υιοθετούνται στο δήμο Kaçanik στους εργασιακούς χώρους άλλο έπειτα TMK, KPS, τελωνείο, και διεθνείς οργανισμοί. Υπάρχει επίσης κάποιος αριθμός ατόμων που απασχολούνται στους γειτονικούς δήμους. Η οικονομία Kaçanik είναι κυρίως βασισμένη στην παραγωγή του δομικού υλικού. Υπάρχουν 1.044 επιχειρήσεις που εγγράφονται, οι οποίες είναι ταξινομημένες ως εξής: - 983 μικρές επιχειρήσεις 54 μέσες επιχειρήσεις 7 μεγάλες επιχειρήσεις. Το Kaçanik έχει τέσσερις ανεξάρτητες επιχειρήσεις τρεις - «sharr-Çimentorja»,» Kosovaplast» και «Salonit» - βρίσκεται σε Hani ι Elezit και μια άλλες δύο - «Silcapor» και «Lepenci» σε Kaçanik. Όλος ο προαναφερθείς ήταν μέρος του sharr-Combinate πριν από το 1989. Το Combinate, που παρήγαγε κυρίως το τσιμέντο και τα δομικά υλικά, αναλήφθηκε από τη Σερβία κατάλληλη το 1990 και κατά συνέπεια πολλοί υπάλληλοι Κοσόβου Αλβανοί έχασαν τις εργασίες τους. Η επένδυση έπαψε και τα μηχανήματα και η συντήρηση παραμελήθηκαν. Η μερική παραγωγή άρχισε μετά από το τέλος της σύγκρουσης. Σήμερα η επιχείρηση «Sharr» με τέσσερις κλάδους της είναι ο μεγαλύτερος εργοδότης στην περιοχή, με συνολικά 1.630 εργαζομένους. Το εργοστάσιο έχει μισθωθεί στην τράπεζα κατόχων της Ελβετίας για 10 έτη και συνολικά €27 εκατομμύρια έχουν επενδυθεί από την τράπεζα για να εκσυγχρονίσουν το εργοστάσιο, να χτίσουν την υποδομή, και να παρέχουν την κοινοτική βοήθεια. Η μερική παραγωγή άρχισε μετά από το τέλος της σύγκρουσης. Σήμερα η επιχείρηση «Sharr» με τέσσερις κλάδους της είναι ο μεγαλύτερος εργοδότης στην περιοχή, με συνολικά 1.630 εργαζομένους. Το εργοστάσιο έχει μισθωθεί στην τράπεζα κατόχων της Ελβετίας για 10 έτη και συνολικά €27 εκατομμύρια έχουν επενδυθεί από την τράπεζα για να εκσυγχρονίσουν το εργοστάσιο, να χτίσουν την υποδομή, και να παρέχουν την κοινοτική βοήθεια. Το 2003 η αντιπροσωπεία εμπιστοσύνης Κοσόβου (KTA) άρχισε τη διαδικασία της ιδιωτικοποίησης των κοινωνικά κύριων επιχειρήσεων (SOE). Το εργοστάσιο Lepenci (ασβέστης) ήταν στην πρώτη φάση ιδιωτικοποίησης και η προσφορά κερδήθηκε από έναν μακεδονικό επιχειρηματία. Το Kosovaplast (stripper) ιδιωτικοποιήθηκε στη 5ος σειρά της ιδιωτικοποίησης ενώ το εργοστάσιο Silcapor έχει ιδιωτικοποιηθεί στη 6η σειρά και λήφθηκε από τους τοπικούς επιχειρηματίες από Kaçanik. Η μονάδα τελωνείου UNMIK απασχολεί 10 εργαζομένους στην κύρια διέλευση συνόρων σε Hani ι Elezit και Glloboshicë. Τα ιδιωτικά καταστήματα και άλλες εμπορικές επιχειρήσεις που λειτουργούν στο δήμο είναι συνήθως τρεγμένες επιχειρήσεις. Εντούτοις η πλειοψηφία του πληθυσμού λειτουργεί στον τομέα της γεωργίας ή παραμένει άνεργη. Σύμφωνα με το διευθυντή της χρηματοδότησης και της οικονομίας, το ποσοστό
ανεργίας είναι σχεδόν 80%. 8.000 άνθρωποι καταχωρούνται ως άνεργοι αλλά το
ακριβές στοιχείο για τον αριθμό άνεργων ανθρώπων στο δήμο δεν είναι
διαθέσιμο. |
|
Demographics:
|
Το 1991, ο πληθυσμός του δήμου ήταν 43.010, συμπεριλαμβανομένων 99.31% Αλβανών, 0.34% Σέρβοι και Μαυροβούνιοι, κ.λπ. |
| Θρησκεία, θέσεις της λατρείας, και πολιτιστικά όργανα: | Το Ισλάμ είναι η μόνη θρησκεία στα
στοιχεία στο δήμο Kaçanik, 19 μουσουλμανικά τεμένη που διαδίδονται με σε όλη
την πόλη και τα χωριά. Ένα μουσουλμανικό τέμενος έχει αναδημιουργηθεί, ενώ
ένας στο χωριό Ivajë παραμένει και ένα στο χωριό Globoqicë είναι μερικώς
χαλασμένο αλλά λειτουργώντας. Το κύριο μουσουλμανικό τέμενος, πασάς Gazi
Sinan, είναι στη μέση της πόλης Kaçanik. Ένα πολιτιστικό σπίτι στις
παραγωγές θεάτρων οικοδεσποτών Kaçanik, τις συναυλίες, τα βράδια ποίησης,
και άλλες δραστηριότητες. Η πολιτιστική ζωή σε Kaçanik έγινε ζωηρότερη το
2004 δεδομένου ότι ο δήμος υποστηρίζει διάφορες δραστηριότητες που
οργανώνονται στο πολιτιστικό σπίτι. Υπάρχει μια βιβλιοθήκη και ένας
κινηματογράφος στην πόλη, που λειτουργεί με το μειωμένο προσωπικό. Υπάρχει
ένα ποδόσφαιρο και ένας παίζοντας τομέας που χρησιμοποιούνται από τη νεολαία
και από το Kaçanik `FC. Lepenci» και «FC. Sharri» από Hani Ι λέσχες
ποδοσφαίρου Elezit. Η αθλητική αίθουσα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
χρησιμοποιείται για τις δραστηριότητες της καλαθοσφαίρισης, του χάντμπολ,
και της λέσχης σκακιού. Το κέντρο νεολαίας που ιδρύθηκε από IMC στο έτος
2000, εργάζεται τώρα κάτω από τη επίβλεψη του τμήματος πολιτισμού, νεολαίας
και αθλητισμού. |
| Media: | Το Kaçanik δεν έχει καμία τοπικά
δημοσιευμένη εφημερίδα, αν και μερικοί ανταποκριτές ζουν στο δήμο. Η ΣΥΕΚ
χρηματοδότησε το πρόγραμμα - που στοχεύει στην καθιέρωση του μηνιαίου
δημοτικού ενημερωτικού δελτίου - από το 2004 σε συνεργασία με το δημοτικό
γραφείο πληροφοριών. Ραδιο Kaçanik μεταδίδει ραδιοφωνικά τις τοπικές ειδήσεις, μουσική, ενώ οι σταθμοί TV Ferizaj παραλαμβάνονται στα βόρεια μέρη Kaçanik. Δεν υπάρχει κανένας τοπικός σταθμός TV. Από τις Σεπτεμβρίου 2002, 75% του πληθυσμού Kaçanik λαμβάνει τα κεντρικά μέσα όπως RTK, TV21 και KTV. |
| Δικαστικό σύστημα: | Το δημοτικό δικαστήριο Kaçanik καθιερώθηκε Σεπτεμβρίου 2000, αλλά λειτουργεί κάτω από το δικαστήριο Prishtinë District. Οι δευτερεύουσες παραβάσεις δικαστηρίου έχουν τον πρόεδρό της. Το δημοτικό δικαστήριο έχει 11 υπαλλήλους, και οι δευτερεύουσες παραβάσεις δικαστηρίου έχουν 13 υπαλλήλους. |
|
Αστυνομία, αστική
προστασία, και στρατιωτική παρουσία: |
Λόγω της συγκεκριμένης γεωγραφικής
θέσης του δήμου κατά μήκος των συνόρων με FYR Μακεδονία, η εργασία
αστυνομίας στο δήμο διαιρείται σε τρία τμήματα όπου κάποιο είναι βασισμένο
στην πόλη και άλλα τα δύο στις διασταυρώσεις συνόρων Hani ι Elezit και
Glloboqicë. Το τμήμα σε Hani ι Elezit βοηθά στον έλεγχο της κυκλοφορίας
μεταξύ Kosova και FYR Μακεδονία, ενώ αυτή στους πεζούς Glloboqicë. Αξίζει
ότι λόγω της στενής εγγύτητάς του στα σύνορα FYR Μακεδονία, ο δήμος έχει
επηρεαστεί από διάφορα γεγονότα που πραγματοποιήθηκαν σε FYR Μακεδονία,
συμπεριλαμβανομένης μιας εισροής των προσφύγων. Η αστυνομία στο δήμο
Kaçanik έχει εργαστεί ανεξάρτητα από την αστυνομία UNMIK από το 1 Η προστασία Corp Κοσόβου (TMK), σώμα αστικής προστασίας εφαρμόζει τα προγράμματα στο δήμο δηλ. η γήινη ημέρα που οργανώνεται ετησίως με το KPS. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα καθαρίζουν τους απρόσιτους δρόμους στην περιοχή, και ενεργούν στις περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης (ειδικά κατά τη διάρκεια των δύσκολων καιρικών συνθηκών). Προγραμματίζουν να καταστήσουν το δρόμο σε Ivajë μέτριο για τα αυτοκίνητα. Από τη 6η προστασία TMK Gjilan η περιοχή σε Kaçanik λειτουργεί μια ταξιαρχία, Brigada 362, το οποίο αποτελείται από 50members (19 τους είναι «στη στάση από»). Αν και Kaçanik επικοινωνεί στον αμερικανικό KFOR τομέα, η πολωνική
στρατιωτική παρουσία επιφορτίζεται με τον έλεγχο της κυκλοφορίας σχετικά με
την εθνική οδό σε FYR Μακεδονία όπου πολωνικό και ουκρανικό KFOR είναι
αρμόδιο για την περιοχή και βοηθά το Glloboçicë και το Hani ι διασταυρώσεις
Elezit. |
| Υποδομή: | Ο κύριος δρόμος στα σύνορα FYR
Μακεδονία, που περνούν μέσω της πόλης Kaçanik επιδεινώνεται γρήγορα. Η
συνθήκη των δρόμων μεταξύ των χωριών είναι κακή, ενώ στα χωριά οι οδοί είναι
στην ερείπωση και συνήθως μη λιθοστρωμένος. Η πόλη Kaçanik έχει μια στρωμένη
οδό. Ο δεύτερος δρόμος εκτός από τον ποταμό Nerodime κατασκευάστηκε μέσω του
χρηματοδοτημένου USAID προγράμματος που εφαρμόστηκε από το δήμο προκειμένου
να ανακουφιστεί η κυκλοφορία στην πόλη.
Κατά τη διάρκεια του 2004 οι χρηματοδοτημένοι δήμος φωτεινοί σηματοδότες στις κύριες οδούς στην πόλη. Η αναδημιουργία του δρόμου από το κέντρο της πόλης στο χωριό Runjevë άρχισε Σεπτεμβρίου 2004 και ήταν τελειωμένη Σεπτεμβρίου 2005 αυτό χρηματοδοτήθηκε από το δήμο. Μια υπηρεσία πυροσβεστικής έχει οργανωθεί και το προσωπικό έχει
προσλήφθουν και έχει εκπαιδευθεί σε Prishtinë/Priština. Οι ΗΠΑ KFOR έδωσαν
ένα πυροσβεστικό όχημα και ένα δευτερόλεπτο έχει αγοραστεί από το δημοτικό
προϋπολογισμό. Η πυροσβεστική λειτουργεί κάτω από το γραφείο για την
απάντηση έκτακτης ανάγκης του δήμου. Μια έρευνα στη ζημία κατοικίας για το 2000 έδειξε ότι περίπου 12 τοις εκατό των σπιτιών στο δήμο καταστράφηκαν συνολικά, ενώ 11 τοις εκατό συγκρατημένα ή σοβαρά βλάφθηκαν. Από που καταστρέφονται ή τα χαλασμένα σπίτια 1.131 που αναδημιουργούνται τα 1.474 ήταν, ενώ τα υπόλοιπα 300, τοποθετημένος κυρίως στις αγροτικές περιοχές, περιμένουν ακόμα τα κεφάλαια για την αναδημιουργία. Η παροχή νερού είναι γενικά καλή, εκτός από τις σπάνιες περικοπές. Ο ανεφοδιασμός ηλεκτρικής ενέργειας είναι ο ίδιος όπως σε άλλα μέρη Kosova. Αν και είναι δυνατό να τοποθετηθούν τα τηλεφωνήματα μέσα στο δήμο, είναι ουσιαστικά αδύνατο να συνδεθεί με άλλους δήμους. Καθόσον η χρήση των κινητών τηλεφώνων είναι ενδιαφερόμενη ότι - λόγω της ορεινής έκτασης - υπάρχει μια σχετικά φτωχή υποδοχή της Alcatel Vala 900 δίκτυο, ενώ το δίκτυο όχλος-τηλ. λειτουργεί σε λίγες περιοχές. Το 2002 ένα dumpsite άνοιξαν στο χωριό Stagova, το οποίο εξυπηρετεί τους
δήμους Kaçanik και Shtërpcë. Λόγω της έλλειψης διαβουλεύσεων με τους
χωρικούς πρίν χτίζει το dumpsite, το χωριό έχει παγώσει τις σχέσεις του με
το δήμο: Οι χωρικοί εμποϊκόταραν τις δημοτικές εκλογές το φθινόπωρο 2002,
και στο 2004 αρνήθηκαν τη φιλοξενία της αντιπροσωπείας των δημοτικών
ανώτερων υπαλλήλων στο χωριό. Το dumpsite είναι επίσημα κλειστό στο 2005. |
| Κοινωνικές υπηρεσίες, υγεία, και εκπαίδευση: | Κοινωνικές υπηρεσίες:
Το κέντρο για την κοινωνική εργασία (CSW), λειτουργεί στο πλαίσιο των
οδηγιών του Υπουργείου εργασίας και κοινωνικής ευημερίας και εφαρμόζει τα
προγράμματα που κατευθύνονται από το υπουργείο, δηλ. SNCA για τη συγχώρεση
βαθών ηλεκτρικής ενέργειας και διανέμει τα τρόφιμα και τον ιματισμό. Το CSW
εξετάζει τις εφαρμογές για την κοινωνική βοήθεια στην καθημερινή βάση. Αυτήν
την περίοδο υπάρχουν 878 παραλήπτες της κοινωνικής βοήθειας στο δήμο. Οι ΗΠΑ
KFOR παρέχουν κάποια πρόσθετη κοινωνική βοήθεια, αν και συντονίζει κυρίως με
τις ΜΚΟ, TMK, και την τοπική κοινότητα. Άλλα προγράμματα στόχων
περιλαμβάνουν τους δρόμους, την ηλεκτρική ενέργεια, τα σχολεία, και την
αναδημιουργία οικοδόμησης. Υγεία: Δεν υπάρχει κανένα νοσοκομείο στο δήμο. Εντούτοις, υπάρχει ένα κέντρο υγείας στην πόλη που παρέχει τις πρώτες βοήθειες και τη γενική βοήθεια. Έναν θάλαμο μητρότητας που ανοίγουν Μαρτίου 2004 λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα. Υπάρχουν δέκα σταθμοί υγείας (ασθενοφόρα) στα χωριά που περιβάλλουν την κύρια πόλη που προσφέρουν τις αρχικές υγειονομικές υπηρεσίες, αν και υπάρχει μια έλλειψη των γιατρών και των ειδικών. (14 γιατροί, 81 νοσοκόμες, 32 εργαζόμενοι είναι το συνολικό ιατρικό προσωπικό). Εκπαίδευση: Ένας παιδικός σταθμός που βρίσκεται στην πόλη Kaçanik λειτουργεί στο δήμο με 203 μαθητές, 5 δασκάλους και 2 νοσοκόμες. Υπάρχουν 13 σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και 21 σχολεία που συνδέονται με τους μέσα στο δήμο, με συνολικά 8.837 μαθητές και 513 δασκάλους στα σχολεία πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης. Η δευτεροβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση στην πόλη Kaçanik είναι η μεγαλύτερη στο δήμο, με συνολικά 750 μαθητές. Αυτό το σχολείο έχει ένα κατάλληλο εργαστήριο για τις επαγγελματικές μελέτες που χρηματοδοτήθηκαν από την ελβετική επαφή (ελβετική κυβερνητική οργάνωση). Η δευτεροβάθμια εκπαίδευση Skënderbeu, έχει 560 μαθητές και έχει ένα σύγχρονο εργαστήριο υπολογιστών. Μια πλειοψηφία των σχολείων αναδημιουργήθηκε μετά από τη σύγκρουση του 1999. Οι πρόσθετες πληροφορίες από το δήμο, όπως η δημοτική οικονομία, υποδομή,
στρατηγική για την ανάπτυξη και την κατάσταση απασχόλησης μπορούν να
αποκτηθούν από τη δημοτική Ιστός-σελίδα http://www.komuna-kacanik.org. |
| Διαρκέστε ενημερωμένος: 9 Μαρτίου 2006 - Kaçanik, Kosovë |