æ¢��å®厩¶²ç«�

  1. �¯äºº�𡁏��𣬚����顧ç���

 æ­»äº¡�擧®µ�𣈯¡§ç­𣇉裦
1�墧��©è�埈���
������墧�ï¼��å¾��ºæ䲰�����§æ聢���(Personality)�𠰴��¼å���
èª齿�������§æ聢���ï¼𣬚�å¾諹������è«硋埯�梹�ä¸𥪯»¥�毺�幫å𨭌ä»硋�烐𦻖ç´滢�實ï�以å�決å�é¤条���䲮�㻫��
2ç©齿¥µ�¦é�æ²»ç����
�¨ä��¬è虾人ç�èª滩�中ï��¦é�æ²»ç�ä¹�糓��¸­�㕑𠯫�𦠜��¥é�坔�大é�
�𥪜𨭌�����家人èª滩��¦é��¥ç��羓�é¤𠰴��� 並æ��§ç�������å¸峕���¤±�𤤿�å¿����
3ç©齿¥µ�¤é�æ²»ç����
�¤é�(Palliative Care)�¯è­¯ä½𨅯¯§é¤𦠜�����𣈯¡§
�𥪜𨭌������®¶äººè��«è­·äººå摱�厰����æº嗪�𡄯�以é���𨸹é¤𦠜²»���並æ��§ç����������家人����笔��¼å���(Anticipating Grief)��
4�¨ç����
è¦碶����ï¼𣬚���𠪊çµ���¯å��ºæ��¡ä¸»å°舘𠪊çµ���硋¹»è¦ºä¸»å°舘𠪊çµ��
�𥪜𨭌����¯§�𨅯�é¤𠺪��𥪜𨭌家人äº�§£����𠪊çµ���煺�表ç𣶹ï¼𣬚凒�嗵�æ­»å��¸å���

�¹æ��¬äºº���究å�è§�å¯��西æ䲮���中ç��«è­·äººå摱ï¼諹������æ²»ç�ä¹𧢲±ºç­𤥁�������䌊�¶æ�æ¬羓䰻�梶�æ³��æ²»ç��¹æ��� ä½�銁�¯äºº����碶¸­ï¼𣬚���®¶äººç��¯æ²»��䲮æ¡��決ç�����𣬚�人é�𡁜¸¸�¯å��堒�æ¿����ä¿肽­·���� å­¸è���死亡�擧®µ�𠉛©¶ï¼��å¾䔶»¥����������笔𦶢çµ�����段ã�� �³æ䲰�¯äºº����删�ï¼諹¥¿�¹å­¸��䌊�¶ç�å°烐��µï�å¤𡁜�«å��¯æ��𡏭�ï¼���¶ä¸¦��𨭬�¹å�西æ䲮�𠉛©¶è³��ï¼峕�å¾�³¢����䔶º¤æµ���´æ���­»�©ç㮾å®㚁��¯ç��³ç¦±��

  1. �墧��©è�埈��罸�顧ç���

  1. ä½閗��墧��©è�埈���

�¶æ��毺������­¥�¥ç��½ç�ç«坔�ï¼�¤§å¤𡁏�ç¶㯄�以ä��𥕦�𧢲����ä¸�����匧埯�梹�äº䎚���極å𡖂é¡墧²»���ä¸剹���極é𨸹é¤𦠜²»����䜘��𠪊çµ���麄�� �ºæ­¤ï¼�±¬���顧è����䭾������家人æ¯誩�𧢲��毺���è¦��è¨���𣈯¡§ç­𣇉裦ï¼��æ±�凒�嗵�æ­»å��¸å���

��è¬���埯�𨰜�滚°±�¯é��笔��¥ç��������¯ç����������匧埯�㛖��见º¦ï¼��å¾��牐ºº�𣬚㺭�� �穃銁�°å¯§�«é堺�堒������¸­å¿��å­¸ç��羓�究æ��橒��¾æ�æ©������𧼮埯�堒����人交è«���

�𡁜¸¸ï¼屸�å§𧢲���ººä»滨��½å�å®匧�診室ï¼𣬚��䠷��罸�²è�ä¾贝�è¦�¨ºï¼偦�ä¸��»ï���ºº���ç·埝糓å¹³å����� ä½�訜�«ç��睲�å®�����(�©è��)ä¹见�ï¼峕𦻖�㛖���°±��¢«�羓䰻ï¼峕�å°������²è�交è�ï¼峕𦻖ä¸见縧å°±å虾�½å��¨æ�ä¸𠰴𡖂ä¸�å¹���«ã��

  • ä¸滚�人æ�ä¸滚��齿�
  • Kubler-Ross�«ç��¨ã�𣬚�å¯�­»æ­¸ã��(On Death And Dying)ä¸��¸ä�說å�好ï��䔶��睲»¥�擧¨£���度é�æ´»ï�ä¹��以å�æ¨���见º¦�¢å�死亡�� �滚��𡡞¡¯ï¼䔶��屸��讠���������ä¸滚�����剹�� ��常è�����㗇�ï¼�

    �笔���(Heart Center)������𥪜��烐䲰æ·±å��笔��°æ­»äº¡è𠪊è¿𤑳��·ç�ï¼�

    ���§å�(Head Center)�����𥪜��¾å��¼æ��鞉�ç·𡜐�èª滨��°æ䰻�誩�è·¯å�ä½𤏪�並ç�極å�æ±��種å枂è·¯ç��¯è��§ï�

    �肽���(Gut Center)������磰��¾å��¼è¡¨�娍�ç·鍦��㚁�ä¾见�������鍦䧟ï¼𥕢��睃��𣂷»¥å¾��ï¼峕�馬ä��¨ç½²è§�±º�誯��¹æ���

  • �𣈯¡§����厩�æº硋�
  • 屬é��𣈯¡§���å¿��å¿��å·±ï�以ç�ä¸�å·±ç��笔�便æ糓������笔��� ���¥é�ï¼屸�顧è���������§æ聢����¥ç�ä¸滨㮾�䕘���º¼ä»硋�穃���´»���度便�ªç�ä¸滚�ï¼屸𢒰å°齿­»äº¡å�����硋��ªç�大æ�å·®ç㺭�� �¤é��穃�穃·²äº�§£������©è�㛖��𧢲�ï¼�炏����穃�穃������å®㗇���䧧�𠺪��¹æ𧋦å°±å��䂿��𨳍��

    以ä��¯å±¬���顧è����¨å��©æ��毺���¸¡�汿����匧埯�埈��麄�齿��㗇�����辷�

    1. 實æ�檢è�

    實æ�檢è�å°±æ糓å°𧢲𪄳�𣈯¡§�����ºº�峕艶���æ´»æ�度ç㮾�°é�ï¼��������人ç������ 實æ�檢è��¯é俈æ­¢æ��煾��¼è��𣬚�����²è㜃ï¼𥟇­¤�㗇��埝��睲��¹é𢒰��è¦��è§������¦ä��¹é𢒰����¯å��ªå·±ä¸齿糓��ºº�� �䭾­¤ï¼𣬚�����­é��¡å�è¦�𠪊�°è䌊己身ä¸𨳍��

  • äº�§£�����§æ聢���
  • 死亡�¯äººé¡䂿��¬æ訽ï¼峕��劐ººæ­¡è�å®��� �¯æ糓ï¼䔶��䔶ºº���§æ聢ï¼��死亡���ä¸滚����æ³𤏪�å¤帋�è§����¹³�¥ç���´»�见º¦ï¼峕­£�¯ä�è§�����§æ聢������好æ䲮æ³𨰻�� �𣈯¡§���å¿䔶»¥�ªå·±���§æ聢���å¼·å��¨ç���º«ä¸𠺪�å¼·æ��ºç���縧å°𧢲��ºè·¯��

  • å°滚���������å®�
  • �𣈯¡§��虾以å������𢒰�¨æ­»äº¡ç��鞉剏����坿��堒�ï¼� ä½�º¦��è¦�銁�©ç訜���蹱��°ç����幫å𨭌ä»硋�煾𢒰å°滨𣶹實ï���鍂é¤䀝������ �蹱¨£�滨�ä½𦦵�實é����建設�§ç��𡁏���

  • é©朞��©è�埈��娪�注è��墧�
  • 親å�����·å��𡁏�ï¼諹º«�羓��𣈯¡§��訜�¶æ��°é𧙗�𠬍�å¾����𢒰å°滚��¦ç���ººï¼屸𧙗�齿¬²èª䂿�è¨�ï¼䔶��¥æ��ªã�� �䭾­¤ï¼屸�顧è������誯�������è¨�èªÞÍ�è§�å¯煺��𤑳�è¡𣬚�ï¼���ºç����屬ç��§æ聢���ï¼��æ±���°å𧑐�峕𨘥�°ç����å¿��ï¼峕�ä½𨅯枂�©å����ç­硔�� ���å°��æ¯𥪜·±ï¼䔶»¥�ªå·±��¸»è§��笔�ä¾��æ±����縧�諹��𡝗�è¦卝�㵪��𣬚�������㵪��屸¦¬ä¸𡃏��𨰻�滨�ï¼𥕢�許é�嗘��½æ糓好æ�è¦页�ä½����㭱ä¸滢�å®𡁜��¨ã��

    �𡁜¸¸�𣈯¡§����墧�ç­𣇉裦�劐�ï¼�

    �墧�ç­𣇉裦ä¸�ï¼� �𣈯¡§������ï¼���𧶏�å¾諹���

    ��䰻�梶����§æ聢���人人ä¸滚��� �¤é��穃�穃��½è�������²ï��滚�ä¸�äº𥟇�æ¸��§ç��誯�ï¼��æ±����ººå¿���匧��¢ä�è§���¦å��𣈯¡§���è¬𤤿�話並�¡å��°æ�����

    �墧�ç­𣇉裦äº䕘� �峕𨘥�����注é�������ç·�(�栶���鉝�����剏)ï¼��è¦��嗪�����������±ï��¶å��齿��ºè§£æ±ºç��¹æ���

    以ä��¯ä�äº𥟇��¨ç�ä¾见�ï¼�

    1. ������°ä��¦ç�����笔�ä»硋�穃®£ä½��ä¸𦠜��毺��������³ç��峕�示已ç¶𤘪𦆮æ£��ä»硋�睲��ºé�æ²»ï��𥡝�ä¹页������è¦�𢒰å°齿­»äº¡ç�å¨���� ä¸滚�é¡𧼮����人ï�å°±æ��劐��𣬚��齿�ï¼峕�以é�顧è������è§��誩¾¹ï¼峕��½ã���人æ鴌�©ã�溻��

      �肽���(Gut Center)���� �� �𡁜¸¸å®¹æ�å°齿­»äº¡æ��°æ��𡜐��朞秐��朖����¼å¼·����㚁�å¾�å¾�����硋銁��rgb����§å𡖂å°见枂è·¯ï�ä¾见�è¦���ºé堺ï¼屸�è¿𥪜�å±�𧑐æ±��ï¼峕𦻖�堒𡖂é¡䂿�æ³閧��� �¶å¯¦ä»硋�𤑳��齿��諹��𤏪��½æ糓�¨ä»¥�©è��§å�ä¸滚����ç·鉝��

      �­è���(Head Center)���� �� ����𧢲­»äº¡é�¼è����實ï�å°�䌊å·±ç��§å�ä¸𣇉��±è�èµ·ä�ï¼𥕢��»å��烐䲰�����¨®������æ¿笔�家人ç­㗇��𨅯�ç´𨬭�� �嗵¨®äººé�𡁜¸¸������å®朞䌊å·±æ�ç·鍦��厩�模å�ï¼䔶�å¦��容許�ªå·±�²è�ï¼諹�æ±�䌊å·±æ�ä¿¡å�ç­㚁��¶è�𣬚訜ä»硋�𤑳����§å¤±�§æ�ï¼�°±����»é萅�¥ç��𤤿�深淵ï¼𣬚�æ³閗䌊�𢛵��

      �����(Heart Center)���� �� ���死亡���衤ºº�𠰴®¶äººæ��°å��¯å��·ã�� ä»硋�烐�æµ�蠧�ºä��㚚黸�𤩺䲰�§å����ç·𡜐����令身�羓�親å�覺å�����·ç��� �¶ç�����°ç¼ºä¹誩�é³´æ�ï¼䔶��穃°±����ºä�äº𥡝��¢ç�è¡𣬚�ï¼���¬å�害è䌊å·±â�𥪯�å¦��çµ閖�²é�é£毺��𤥁𠯫�©ï��劐»¥å¼閗µ·�¥äºº��³¨�譌��

      �¶ç�����°è¢«�«ç�æ£��ï¼䔶��滨µ¦ä»硋�𤏸¨ºæ²»ç����辷��𣈯¡§����¹åê̌ç´°å��嗵¨®�笔��� ��䰻�㮖ººä¸��¦å��°æ�çµ𤏪��§å��笔��ªç�極å�è¤��ï¼𥕦銁å¼��æ¥帋��𤑳��笔�ä¹见�ï¼䔶»»ä½訫䧧�匧�建議ï¼���¯è�æµ�䲰表é𢒰�吔��朞秐令ç�����°æ凒�惩­¤ç«页��¡äºº�𡒊蒾�¶å�å¿�㜃æ¥𠾼��

    2. ������𤤿䰻�㮖��嗘���¹´�¥ï�

      ä¸��¬è�諹�ï¼𣬚����å¸峕��¥é��ªå·±å°𡁻�å¤𡁜�壽æ彍�� �¶å¯¦ï¼屸膄äº��管人�笔𦶢���ä¹见�ï¼𣬚�人è�給ä�確實ç­娍��� å°±ç��¯é����ä¹笔蘨�½æ��§è��¤ç�大å�ï¼𣬚����è¼閖�ä¾���ºã�䔶¸­ä½齿彍�滢¼°è¨����è¬��䔶¸­ä½齿彍�滢��¯å¤§�¨å�é¡硺¼¼������å°𡁻�壽æ彍�� ä½�眏�¼æ��讠�人ç�身é���æ³���«ç�������å·®ç㺭ï¼𣬚����實æ���»¥ä¸­ä��¸ä�è¡¡é��ªå·±�¨ä���¹´�¥ã��

      �肽���(Gut Center)���� �� �¾å��¼å炏å®𡁜£½�½ä¸­ä½齿彍�� 總æ糓å¸峕��½å�å®峕��´å�å·¥ä���

      �­è���(Head Center)���� �� �¾å��¼æ𦻖ç´滢¸­ä½齿彍�� ��»¥�㗇�å®峕��衤ººï¼�®¶äººï�äº𧢲¥­ç­㗇�æ¨嗵�é¦𤥁�äº见���

      �����(Heart Center)���� �� æ·±æ��𡑒��­å£½�½ç�å¨��ï¼�®¹�枏¢®�¥è䌊�烐𦆮æ£���·é𩐠�� �𣈯¡§����𤑳�����ºï�壽å𦶢中ä��¸ä¸¦�䂿���£½�僐��

      �¥è��䭾�������§æ聢���ï¼���©ä��𤏸�å®𡁜���𤌍æ¨辷���鍂é¤条�ï¼屸�蹱��¯é�顧è��䔄�®å¹«�©ç�人ç���­£�讐¾©��

  • �¦é�æ²»ç����
  • �𡁏��𣬚��������𧼮埯�𦯀�å¾䕘�å¾�å¾��笔�西é��¾æ�äº��ï¼䔶��漤¡§ä»𡝗­»æ´»ï��蹱��堒������è½㗇��¦é������ ��è¬���𡖂é¡䂿�æ³𨰻�㵪�å°±æ糓西é����𣂷�����¬æ²»��»¥å¤碶��¹æ�ï¼��中å��¬ï�æ°��ï¼屸��¸ï��³çµ±ä¸­è��¥å��鞱𠯫ç­剹�� ä½𦦵��𣈯¡§���ä¸滚��¨é�坔�钅�段å�����綫�¦ä»»ä½閧�æ³𤏪��笔��¯ç����家人å°滚𡖂é¡䂿�æ³𤏪��¯è�����匧�大ç�å¸峕�ï¼𥡝�屸�𡁜¸¸é¼枏𨛘�嗘��������¥½å¿�ºº�㵪��½æ�è¬𥕦枂å¾�����顯è�ï¼𣬚�����烾�æ²»ç��𣂼������ �嗘��峕�äº卝�滚�å¾��ºç�����¶å®¶äººå¸¶ä¾��å°穃�å¸峕�(false hope)�� �¶è�䕘��¶ä��睲��¦ç䔄覺é�äº𥕦𡖂é¡墧²»��¤±����¼è��¨è𠯫�����𠯫趨æ��吔������家人就æ�å¾�®¹�㯄萅�¥æ¥µåº¦ç��𥕢�中ã��

    �¨é�坔�𧢲��辷��𣈯¡§��蘨�¯ä»¥ç´°å��������鍂�¥å�å¾𣬚�å¿��ï¼䔶¸¦å¼訫�������¶å®¶äººæ�肽���äº偦��¨å𡖂é¡䂿�æ³閧��誯�ï¼�

    1. �����家人é¡䀹��±æ��梶�究æ�調æ䰻�¦é��������¨å��峕艶�𠬍�

    2. �¶ç����家人�¸æ��¦é����ï¼���𤥁���å§𧢲��¢ç��³æ𦆮æ£�¥¿�«ç�æ³閙�ï¼䔶��烐㗁�𥪜�èµ·ä��ºé�坔�𧢲±ºå®𡁶�責任�𠬍�

    3. �¶è���±ºå®帋½¿�¨ä¸­�鞱𠯫�𤥁��¥æ�ï¼𣬚����確實�¥é��¶ç����稱ï����深度ï¼䔶»¥�滢��閗𠯫�³ã��

    4. �½è���主診�«ç�å°漤�嗘��¦é�����㕑�è­睃�ï¼笔虾�¦è�主診�«ç��𣂼枂�����è¦页�

    5. �����家人�¯é�è¦�𠯫�穃¸«�𣂷��¨è𠯫�¥è�ï¼���屸��滢¸­è¥¿è𠯫äº垍㮾è¡脲�ä¹见虾�½æ�§ã�� �����虾�¦è��¥å�師ï��𣂷�ä¸�äº𥡝𠯫�©ä¸­æ¯埝��匧�ä½閗�����¥è�ç­剹��

    6. �����家人é¡䀹�ä»睃枂å¤𡁜��煾椙ï¼䔶�試ç鍂�嗘��¦é��¥ç��¢ï�

    7. �嗘��¦é��¥ç���試æ�å¤帋��滩��������銁ä»�麼æ�æ³��ï¼�°±�㕑©²�𨀣­¢ä½¿ç鍂�嗘��¥ç��¢ï�

      �𡁜¸¸��ºº�ºä��«å®¶äººæ𦆮å¿��������äº��æ¿�家人ï¼䔶��𡏭�費大ç­���¢ä��ºç椘�𤤿��«æ²»ï¼䔶��穃��¥ç�������å¾�å¾���繧�硋𥼚�靝��±æ����度ã�� �滢�ï¼𣬚�人寧�¯å��¥å��¦é��������堒�ä¹钅�顧è���� æ­¤å�ï¼屸�顧è��銁å¾µå�������譍�ï¼䔶�妨å繿�¶å�實æ�è½厰�家人ï¼䔶»¥�滨¹¼çº峕µªè²»é��¢ï��»æ𤣰ä¸滚������

    �𣈯¡§���é¼枏䠀家人�穃��¿å¤§�²ç��娍�ï¼峕䰻è©¢å𡖂é¡䂿�æ³蓥��讛��� (�»è©±ï¼�1-888-939-3333)�� ����𣈯¡§��虾�滚��𡝗㮾館ï��¥é鰐ä¸见��𣂷������㘚����©ï�

    Alternative Therapies in Health and Medicine
    The Journal of Alternative and Complementary Medicine

    以証�擧�種å𡖂é¡䂿�æ³蓥��鞉�ï¼諹�以幫�©ç�����¶å®¶äººä�è§���¸ã��

  • �¤é�æ²»ç��毺��𣈯¡§ç­𣇉裦
  • �¤é����æ¦��

    以ä�è·笔¤§å®¶æ䔝è¨𡡞�顧è���第ä��毺�����¸è���å·§ï�好使������¶å®¶äººç��笔𦶢ï¼屸�å¾埈凒�㗇�義å��¼æ���

    �屸𨸹é¤𨳍��(Palliation)ä¸�è©𧼮��¼è㘚�页��𤾸��¾è­¯�ºã����¯ç�æ³𨰻�溻�����çµ���踺�齿��諹𠪊çµ���·ã�滨�ï¼�虾è¦见�è­¯æ��㛖�è²𣳇𢒰�� �¬æ�稱ä��ºã�屸𨸹é¤𨳍�㵪�ä¹���¶å¹«�©ç���º«å¿�¯§�𨅯�é¤𠺪��¤é�天年ä¹𧢲��� ä¸��¬ä�說ï�����銁第ä��𧢲����身é�大è稲ä¸𠹺��½å�常ä��¯ï��²å�第ä��𧢲���������大å�����穃𡖂é¡䂿�æ³𤏪�å¿���¥å�𣇉��垍��毺垈�� �³æ䲰�²å�第ä��𧢲�����±è��¤æ�å¼閧䔄���徵就�¸ç��ºç𣶹ï¼屸�å¾�å¿�����å¸峕�亦æ�漸趨幻æ��� �¨é�坔�钅�段ï��𣇉�ä¸��¢ä��滨鍂�¦é��¥ç�ï¼䔶��¦ä��¢ä�������æ±�¥¿�¥ï��劐»¥�§å��删������èµ·ç��𥟇�ç­厩�å¾µã��

    �¨å�ç¾擧´²Palliation�𧲱ospice(貧ç�)�¯é�𡁶鍂����©è����剹�屸𨸹é¤𨳍�滨��«æ�ï¼��æ­�𢒰�讐¾©å°±æ糓�誯��¥ç��§å���¾µ(symptom)ï¼���牐»¥å¿���¯æ螱(spiritual support)ä¾���𡁏�������¦é𧙗æ¸偦膄�� ä¹蠘¨±�穃�穃虾以ç鍂ä¸�æ¢嗪�ä¼¼æ彍å­¸æ䲮ç¨见�ï¼䔶�表é��屸𨸹é¤羓�æ³𨰻�滨��𤩺�腈��

    �¤é��滚�=�¥ç��§å���¾µ+å¿���¯æ螱

    �堒�������¶å®¶äººè��ºï��¤é�æ²»ç�並æ𧊋�½æ覔æ²»ç�æº琜��¶ä��¨å蘨ä¸漤��¯ä½¿������°ã�諹��滢��㵪��㰘��¿½è¦硋�æ²»ç��¹å�¼ï��朞秐ä¸滚�¼ä��僐�� �¶å¯¦ï¼諹�å¤䭾𦻖�烾𨸹é¤𦠜��嗵������家人ï¼��å¾��½å��§å�å°齿­»äº¡ç��鞉剏ï¼屸�誯��¥ç������𣈲�´è�ç·©ç�å¾µï�������屸𨸹é¤𠰴¤©å¹´ï��¶ä��¨ä��¯è�ä¸滚¤§��

    ä¸��¬è�諹�ï¼屸𨸹é¤𦠜��躰��§å��𡃏�ç·©ä���¾µ��𡠺ï¼� �®ç�ï¼�鐤�¸å𤌴���ä½𨀣�ä½𨅯�ï¼�藁�娍½°�𨥈�便ç��¦ç��� �¥å��滚��𣇉��𢠃𤓖�������«ç�ï¼䔶¾¿�¯æ��§å��«ç𠈔ï¼䔶½¿�����常ç�æ´»ã�� �³æ䲰å¿���¯æ螱�¨å�ï¼����¸­�¨é緤��(�¹åê̌�¯å�������ä¸羓��𥟇�)ï¼峕�ä½𤾸�死亡����¼ï�以å�建ç��厩垈�𤤿�人ç�è§�ç­匧¹¾�¹é𢒰��

    è¦�䰻�橒��𡁏��𣬚�����𥅾�½ç㬢å¾𡑒�好ç��¤é��滚�ï¼���¶å®¶äººå��ªå·±�½æ¥µ�¶é�è¦���¬è𨯬ä¸滩�忽è��� �䭾­¤ï¼峕��毺�����𣈯¡§����©å��𣈯¡§�见º¦ï¼�°±é¡¯å��´ç��滩�äº���


    Copyright © æ¢��å®� ������� James Yeng-On Leung All Rights Reserved

    Hosted by www.Geocities.ws

    1