Big thanks to Christina for helping me with the Cantonese translations and Floo for helping me with the Hokkiense translation! If there are any mistakes, please notify me by sending me an email!
LOCH /ROCH /HSDS /SOD /DGSD /ROBS /DOMD /SSRB /FFSM /HHH /LCJ /Kungfu styles+manuals /Other
She Diao Ying Xiong Zhuan
Se Diu Ying Hung Juen
Sia Tiauw Eng Hiong
Guo Jing
Gwok Jing
Kwee Ceng
Huang Rong
Wong Yung
Oey Yong
Yang Kang
Yeung Hong
Yo Kang
Mu Nian Ci
Mok Dim Chi
Bok Liam Ci
Hong Qi Gong
Hung Chut Kong
Ang Cit Kong
Huang Yao Shi
Wong Yek Si
Oey Yok Su
AuYang Feng
AuYeung Fung
Auwyang Hong
Yang Tie Xin
Yeung Tit Sim
Yo Tiat Sim
Bao Xi Ruo
Pao Sik Yerk
Pauw Sek Yok
AuYang Ke
AuYeung Hak
Auwyang Hok
Mei Chao Feng
Mu Chiu Fung
Bwee Tiauw Hong
Yi Deng Da Shi
Yat Deng Dai Si
It Teng Taysu
Zhou Buo Tong
Chow Bak Tung
Ciu Pek Thong
Qiu Chu Ji
Yau Chuet Ky
Khu Ci Kee
Hua Zheng
Wah Jang
Gochin / Gochin Baki
Qiu Qian Ren
Kau Chin Yan
Kiu Cian Jin
Ke Zheng Ee
Ngor Jun Ngowk
Kwa Tin Ok
Ying Gu
Ying Ku
Eng Kouw
WanYan HongLie
YeeLan HungLit
Wanyen Hung Lieh
Sha Gu
Sau Ku
Sa Kouw
Yin Zhi Ping
Wan Ji Ping
In Ci Peng
Shen Diao Xia Lui
San Diu Hap Nui
Sin Tiauw Hiap Lu
Yang Guo
Yeung Gor
Yo Ko
Xiao Long Nui
Siu Long Lui
Siauw Liong Lie
Guo Fu
Gwok Fu
Kwee Hu
Guo Xiang
Gwok Seung
Kwee Siang
Huo Do
Fok Do
Ho Tu
Li Muo Cho
Li Mok Sau
Li Mo Ciu
Cheng Ying
Cheng Ying
Thia Eng
Zhao Zhi Jing
Chiu Tze Ging
Tio Ci Keng
YeLui Qi
YehLut Chai
Yehlu Chi
Wu Deng Ru
Mo Dun Yu
Bu Tun Ji
Wu Xiu Wen
Mo Sau Man
Bu Siu Bun
Yi Tian Tu Long Ji
Yat Tin Tut Lung Jit
To Liong To
Zhang Wu Ji
Cheung Mo Gei
Thio Bu Ki
Zhao Ming
Chiu Ming
Tio Beng
Zhou Zhi Ruo
Chow Chi Yerk
Ciu Ci Jiak
Yin Lee
Yan Lee
In Li
Xiao Zhao
Siu Ciu
Siao Ciao
Zhang Cui San
Cheung Chui San
Thio Cui San
Yin Su Su
Yan So So
In So So
Xie Xun
Tse Sun
Cia Sun
Yang Xiao
Yeung Siu
Yo Siauw
Song Yuan Qiao
Sung Yuen Kiu
Song Wan Kiauw
Ying Li Ting
Yan Lee Ting
In Li Heng
Zhang San Feng
Cheung San Fung
Thio Sam Hong
Yu Lian Dan
Yuk Lin Dan
Ji Thay Giam
Song Qing Shu
Sung Ching Shu
Song Ceng Su
Yang Bu Hui
Yeung But Huet
Yo Put Hui
Ji Xiao Fu
Kee Siu Fu
Ki Siao Hu
Fan Yiao
Fan Yiu
Hoan Yauw
Yin Ye Wong
Yan Yeh Wong
In Thian Ong
Wong Bao Bao
Wong Pao Pao
Ong Po Po
Xiao Ao Jiang Hu
Siu Mo Kong Wu
-
LingHu Chong
LingWu Chong
Lenghou Tiong
Ren Ying Ying
Yam Ying Ying
Yim Ing-ing
Yue Ling San
Ngok Ling San
Gak Leng Sian
Lin Ping Zhi
Lam Ping Ji
Lim Peng Ci
Tian Buo Guong
Tin Bak Gwong
Dian Pek-kong
Yi Ling
Yee Lam
Gi-lim
Yue Bu Qun
Ngok Bat Kwan
Gak Put Kun
Ren Wo Xing
Yam Ngor Hang
Yim Ngo-hing
DongFang Bu Bai
DungFong Bat Bai
LingWu Chong
Qu Yang
Kuk Yeung
Tonghong Put Pai
Feng Qing Yang
Fung Ching Yeung
Hong Jing-yang
Xiang Wen Tian
Heung Man Tin
Hiang Bun Thian
Liu Zheng Feng
Lau Jing Fung
-
Ping Yi Ji
Ping Yat Ji
Peng Yee Ci
Lan Feng Huang
Laam Fung Wong
-
Tian Long Ba Bu
Tin Lung Bat But
Tian Long Pat Poh
Duan Yu
Duen Yu
Toan Ki
Xiao Feng
Siu Fung
Siau Hong
Xui Zhu
Hui Juk
Hi Tiok
Wang Yu Yan
Wong Yu Yin
Ong Giok Yan
Ah Zhu
Ah Chu
A Cu
Mu Wan Qing
Muk Yuen Ching
Bok Wan Jing
Zhong Ling
Chung Ling
Ciong Ling
Ah Zi
Ah Chi
A Ci
MuRong Fu
MoYung Fuk
Buyung Hok
Dao Bai Feng
Dou Bak Fung
-
Ruan Xing Zhu
Yuen Sing Juk
-
Gan Bao Bao
Kam Bo Bo
-
Qin Hong Jing
Ching Hung Gum
-
Kang Ming
Hong Ming
-
Tian Shan Tong Lao
Tin San Tung Lou
Thian-san Tong Lo
Li Qio Shui
Li Chau Sui
Li Jiu Sui
Duan Zheng Ming
Duen Jing Ming
Toan Cing Bing
MuRong Bo
MoYung Bok
Buyung Bok
Xiao Yuan Shan
Siu Yuen San
Siau Wan-san
You Tan Zhi
Yau Taan Chi
Yu Goan Ci
Bao Bu Tong
Pao But Tung
Pau-put-tong
Ding Chun Qiu
Ding Chun Chau
Ting Jun Jiu
YeLui Hong Ji
YehLut Hung Jit
YeLu Ang Ki
Ma Da Yuan
Ma Dai Yuen
Duen Yu
MuRong Hua
MoYung Wah
Buyung Hoa
Xiao Yiao Zi
Siu Yiu Ji
Siao Yauw Ci
Ah Bi
Ah Bik
A Pik
Shu Jian En Cho Lu
Su Gim Yan Sau Luk
Chen Jia Luo
Chan Ka Lok
Emperor Qian Long
Emperor Kin Lung
Fu Kang An
Fuk Hong On
Luo Bing
Lok Bing
Li Yuan Zhi
Lee Yuen Chi
Yu Ru Yi
Yuk Yu Yi
Huo Qing Tong
Fok Ching Tung
Yu Yu Tong
Yu Yu Tong
Wen Tai Lai
Man Tai Loi
Lu Fei Qing
Luk Fei Ching
Zhang Zhao Zhong
Cheung Chiu Chung
Xui Tian Hong
Tsui Tin Wang
Zhou Qi
Chow Yee
Princess Xiang Xiang
Princess Heung Heung
Zhou Zhong Ying
Chow Chung Ying
Zhao Ban San
Chiu Bun San
Lu Ding Ji
Luk Ding Gei
Wei Xiao Bao
Wai Siu Bo
Emperor Kang Xi
Emperor Hong Hei
Au Bai
Ngou Bai
Hai Da Fu
Hoi Dai Fu
Mu Jian Ping
Muk Gim Ping
Fang Yi
Fong Yi
Shuang Er
Sheung Yi
Zheng Rou
Tsang Yau
Su Quan
So Chuen
Ah Ke
Ah Or
Chen Yuan Yuan
Chan Yuen Yuen
Princess Jian Ning
Princess Kin Ling
Chen Jin Nan
Chan Gan Nam
Wu San Gui
Ng Sam Gwai
Mao Shi Ba
Mao Sap Bat
Emperor Shun Zhi
Emperor Shun Ji
Liu Yi Zhou
Lau Yat Chow
Jiu Nan
Gau Naan
Li Zi Cheng
Li Chi Sing
Zhang Kang Nian
Cheung Hong Nin
Mao Dong Zhu
Mo Dung Chu
Wei Chun Hua
Wai Chun Fa
Wu Liu Qi
Ng Luk Kei
Suo Ee Tu
Sok Ngak Tou
Wu Ying Xiong
Ng Ying Hung
Bi Xie Jian
Bik Suet Gim
Yuan Cheng Ji
Yuen Sing Chi
Xia Xue Yee
Ha Suet Yee
Xia Qing Qing
Ha Ching Ching
Ah Jiu
Ah Gau
Wen Yee
Wan Yee
He Tie Shou
Ho Tit Sau
Jiao Wan Er
Jiu Yuen Yee
Mu Ren Qing
Muk Yan Ching
An Xiao Hui
On Siu Wai
An Da Niang
On Dai Neung
Jiao Gong Li
Jiu Gong Lee
Luo Li Ru
Lok Li Yu
Yu Zheng Zi
Yuk Jen Ji
Emperor Chong Zheng
Emperor Chong Jen
Yuan Chong Huan
Yuen Chong Wong
Huang Zhen
Wong Jen
Cheng Qing Zhu
Cheng Ching Chu
Li Zi Cheng
Lee Chi Shing
Xue San Fei Hu
Suet San Fei Wu
Soat San Hoei Ho
Fei Hu Wai Zhuan
Fei Wu Wei Juen
Hoei Ho Gwa Toan
Hu Fei
Wu Fei
Ouw Hui
Hu Yi Dao
Wu Yat Dou
Ouw It To
Hu Fu Ren
Wu Fu Yan
Ouw Hujin
Cheng Ling Su
Cheng Ling So
Thia Leng So
Yuan Zi Yi
Yuen Chi Yi
Wan Cie Ie
Miao Ruo Lan
Miu Yeuk Lan
Biauw Yok Lan
Miao Ren Feng
Miu Yan Fung
Biauw Jin Hong
Tian Gui Nong
Tin Gwai Long
Tian Kui Long
Ping Ah Si
Ping Ah Sei
Peng Ah Sie
Fu Kang An
Fuk Hong On
Hok Kong An
Chen Jia Luo
Chan Ka Lok
Tan Kee Lok
Ma Chun Hua
Ma Chun Fa
Ma It Hong
Nan Lan
Nam Lan
Lam Lan
Tian Qing Wen
Tin Ching Man
-
Tao Zi An
To Chi On
-
Tao Bai Sui
To Bak Suei
Cio Ban Tin
Feng Tian Nan
Fung Tin Nam
Hong Tian Lam
Xia Ke Xing
Hap Hak Hang
Shi Zhong Yu
Sek Chung Yuk
Shi Puo Tian
Sek Por Tin
Ding Dang
Ding Dong
Tie Shan Hu
Tit San Wu
Dai Jian
Da Gim
Dong Er
Dong Yee
Shi Qing
Sek Ching
Ah Xiu
Ah Sau
Bei Hai Shi
Buk Ha Si
MuRong Bai
MoYung Bak
Bai Zhi Zai
Bak Ji Jai
Ding Bu Si
Ding But Sit
Xie Yian Ke
Tse Yim Hak
Zhang Xiao
Cheung Siu
Li Yiao
Li Yiu
Lian Cheng Jue
Lin Sing Kuet
Di Yun
Dik Wun
Qi Fang
Tsik Fong
Shui Ying
Sui Sang
Ding Dian
Ding Din
Hong Shuang Hua
Hong Shuang Wah
Hong Tui Si
Hong Twei Si
Qi Chang Fa
Tsik Cheung Fat
Tao You
To You
Wan Xiao Feng
Wan Siu Fong
Yian Da Ping
Yin Dai Ping
Mei Nian Zhu
Mei Nin Chu
Xie Dao Lao Zhu
Sit Dao Lo Chu
Xie Dao Lao Mo
Sit Dao Lo Mok
KUNGFU STYLES/MANUALS
An Ran Xiao Huin Zhang
Am Yin Siu Wan Jeung
Am-ji Sio-hun-ciang
Bi Xie Jian Fa
Pik Che Gim Fat
Pi-sia Kiam-hoat
Da Gou Bang Fa
Dai Go Bang Fat
Tah-kauw Pang-hoat
Du Gu Jiu Jian
Duk Gu Gau Gim
Tok-ko Kiu Kiam
Ha Ma Gong
Ha Mo Gung
Ha-mo Kang
Hu Jia Dao Fa
Wu Ga Dou Fat
Ouw Kee To Hoat
Jiu Yang Zhen Jing
Gau Yeung Jan Ging
Kiu Yang Cin Keng
Jiu Yin Zhen Jing
Gau Yam Jan Ging
Kiu Im Cin Keng
Kui Hua Bao Dian
Kwai Fa Bo Din
Kui Hoa Po-tian
Liu Mai Shen Jian
Luk Mak San Gim
Lak Meh Sin Kiam
Qing Kun Da Noi Yi
Kin Kwan Dai Na Yi
Kian-kun Tay-lo-ie
Tan Zhi Shen Tong
Tan Chi San Tung
Tan Ci Sin Thong
Xiang Long Shi Ba Zhang
Seung Long Si Bat Jeung
Hang Liong Sip Pat Ciang
Yi Jin Jing
Yik Gan Ging
Ih-kin-keng
Yi Yang Zhi
Yat Yeung Ji
It Yang Ci
Yu Nui Xing Jing
Yuk Lui Sum Ging
iok-li Sim Keng
Yu Xiao Jian Fa
Yuk Siu Gim Fat
Giok Siauw Kiam-hoat
Others
Jin Yong
Gum Yung
Chin Yung
Wu Mu Yi Shu
Mo Muk Wai Su
-
HuaShan
WahSan
Hoa San
ShaoLin
SiuLum
Siauw Lim
WuDang
MoDong
Bu Tong
E'Mei
Ngor Mei
Go Bie
Special thanks to Christina and Floo for helping me with the name translations!