NARRADOR: Marau City é uma pequena e pacífica cidade onde vivem três amigos de infância. Seus nomes são Daniel, John e Jason. Os dois primeiros curtem o auge de seus dezessete anos, ao passo que somente este é maior de idade. Seus passatempos favoritos são o jogo de truco e as festas de sábado a noite.
(Abrem-se as cortinas. No palco, uma mesa típica de bar com três cadeiras, no centro esquerdo. Daniel e John estão sentados conversando e jogando truco com cartas invisíveis. No canto superior direito há uma porta com um cartaz pendurado por um prego onde se lê "Marau City Pub".)
JOHN: E dá-lhe truco!
DANIEL: Eu quero essa bicheira!
(Jason entra pela direita, caminha pelo cenário. Ele ignora John e Daniel, e é ignorado por eles.)
DANIEL: E retruco essa merda!
JOHN: Vamos que vamos! Quero!
(Jason avança em direção a porta, olha para ela e em seguida para o público. Olha para a placa e novamente para o público, desta vez com um sorriso gigantesco. Repete o gesto várias vezes. Então abre a porta, passa por ela, fecha-a e sai por trás dela.)
JASON: Dá-lhe!
DANIEL E JOHN: Dá-lhe!
(Jason se aproxima, olha para os lados, como se procurasse alguém. Não vendo mais ninguém, sai pela esquerda.)
JOHN: Meta meu ás de paus!
DANIEL: Engula meu ás de espadas!
JOHN: Não!
(Jason entra pela direita trazendo uma garrafa de cerveja e copos invisíveis. Coloca-os na mesa e puxa a cadeira, sentando nela com o encosto para a frente.)
JASON: (animado) Brinde, brinde!
(Serve os três copos. Eles bebem)
JASON: Pessoal, pessoal, hoje é sábado, um brinde!
DANIEL E JOHN: Brinde!
(Os três bebem)
JASON: (mais animado) E então pessoal? Festa?
DANIEL E JOHN: Festa!
JASON: (muito mais animado) É assim que eu gosto! E o que temos de festa para hoje?
DANIEL E JOHN: Nada!
JASON: (se jogando para trás, claramente surpreso) Nada!?!?!?!?
(John embaralha o baralho invisível, dá para Daniel cortar)
JOHN: (como se nada tivesse acontecido) É isso aí.
DANIEL: (idem) Que triste, não?
(Jason se senta)
JASON: (ainda abalado) Impossível! Nós somos amigos desde crianças. Estudamos juntos há mais de nove anos...
DANIEL: (indiferente) Dez.
JASON: Saímos todos os sábados há seis...
JOHN: (indiferente) Cinco.
JASON: E nos reunimos aqui, nesse bar, desde que começamos a beber! E quanto tempo faz isso? Quatro anos!
DANIEL E JOHN: Quatro.
(Jason apóia os cotovelos na mesa e tapa com as mãos o rosto. Luz foca nele. Nada acontece por um tempo. John e Daniel continuam jogando, emitem comentários do jogo de tempos em tempos. Jason então se levanta e começa a caminhar pelo cenário. A luz acompanha.)
JASON: (gritando, entusiasmado) Já sei!
(Luz volta ao normal, Daniel e John se assustam, depois se levantam e cercam Jason.)
DANIEL E JOHN: (curiosos) O quê?
JASON: Hoje vai ter uma festa na casa da minha amiga Jennifer:
JOHN: (entusiasmado) Mesmo?
DANIEL: (mais entusiasmado) E como ela é?
JASON: Ah, ela é simpática. (Dê alguns passos em direção à platéia, inclina-se, mão na boca, cochicha) E gostosa!
(Os três se sentam, em lugares diferentes)
DANIEL: Mas espera!
JASON: (surpreso) O que foi?
JOHN: Nós não conhecemos ela!
JASON: (aliviado) Isso não é problema! Eu meto vocês dentro!
JOHN: Oba!
JASON: Então passo para pegar vocês em casa às 11 horas.
DANIEL: Tudo bem, vamos para casa nos prepararmos.
(Os três se levantam e saem: John e Jason pelo lado direito e Daniel pelo esquerdo. Quando passa pela porta, ele vira a placa com o nome do bar. Do outro lado está escrito banheiro.)