V D V
Da: Es la forma informal de "es" o
"ser".
Dai: Grande.
Dai abare: Caos.
Dai bakuhatsu: La gran explosión.
Dai-suki desu: Mucho gusto.
Daidokoro: Cocina.
Daigaku: Universidad.
Daijoubu: "¿Estas de acuerdo?" o "¿Esta
bien?" y como respuesta "Estoy bien".
Daijoubu desu: Estoy de acuerdo.
Daijoubu desu ka?: "¿Estas bien?", "¿Esta él
bien?".
¿Daijoubu ka?: ¿Estás bien?.
Daijoubu kashira?: ¿Esta él bien?.
Daikessen: La gran batalla.
Daikon: Nabo Japónés.
Daimaku: Maldad.
Daimyo: Señor feudal.
Daisuke: Gran ayuda.
Daisuki: Te amo.
Dakedo, Oh! Kimino kagayaku me wa nani o Sagashi tzusukeru
no?: "Pero, ¡Oh! ¿Qué es lo que tus resplandecientes ojos continuamente
buscan?.
Daki-kubi: Técnica para "retener la cabeza" en la
decapitación que consiste en dejar una pequeña porción de piel al nivel de la
garganta para que la cabeza no caiga.
Dakishimeta: Abrazo, abrazar.
Dakishimeteru no?: "¿Es mas profundo que la
oscuridad?".
Daku: Abrazar.
Damare: Callate.
Damaru: Callar, guardar silencio.
Dame: "Inútil", "Inservible", "No
lo hare".
Dame desu: No puedo.
Dame yo: Es inútil.
Dan: Grados después de la cinta negra, es como una doctorado
en Karate, el llegar a la cinta negra te toma unos 5 años (si eres constante,)
y después 3 años por dan.
Dan Tau Guen: Arma China de largo alcance que era muy
popular durante los combates. Se le considera como "El abuelo de las
armas" debido a su antiguedad. Sus aplicaciones son tanto para la defensa
como para el ataque. Al girar el Dan Tau Guen alrededor del cuerpo o sobre la
cabeza, se crea una especie de escudo o campo protector que detiene el
acercamiento del oponente. Existen diferentes versiones del palo largo con
nombres como "El palo del viento y el fuego", "Palo del dragón
volador", "Palo del rey mono", "Palo de la ceja" y
"Palo de la flor de ciruelo". De hecho, el término "Palo
Shaolín" se puede usar para describir diferentes armas. El sistema chino
de clasificación agrupa todas las armas de tipo palo o garrote ("Palo
corto", "Palo largo", "Palo de dos secciones",
"Palo de tres secciones" y muchas variantes más) en solo conjunto
denominado "Palo Shaolín".
Dankai: Nivel.
Danna: Esposo (Dicho de modo informal).
Dao: Esta espada es de filo curvo, con varias versiones en
todo oriente. Es semejante a un machete, y puede utilizarse uno o dos sables.
¿Dare?: ¿Quien?.
¿Dare da?: ¿Quien esta hay?, ¿Quien?, ¿Quien es el?, ¿Quien
eres tu?.
¿Dare desu ka?: ¿Quien es él?.
Dansu: Danza, baile.
¿Dare da?: ¿Quién está ahí?.
Dasei: Sexo Masculino, Género Masculino.
Deinen Shoujo Ai: Literalmente se traduce como "Video
Chica Amor". Es el titulo original del manga de "Video Girl Ai"
el trabajo más conocido de Masakazu Katsura.
Dejuchi: Salida.
Dekakemasu: Salir.
Demo: Pero.
Dengeki Muchi: Latigo eléctrico. Técnica de Kishime, que
consiste en sacar cables de sus brazos que se unen y forman un latizo que se
carga de electricidad.
Denki: Electricidad.
Densetsu: Leyenda.
Denwa: Telefono.
Deru: Salir, marcharse.
Desu: El verbo "Ser" o "soy". En plural
"somos".
Dewa arimasen: "No soy", "No eres",
"no es", "no somos" o "no son" (es igual para
singular y plural)
Dewa matta: "¡Hasta luego!" o "¡Hasta
pronto!".
Dim mak: "Punto de presión" o "Puntos
vitales" (en Chino).
Do: Camino.
Do itashimashite: "De nada".
Do yobi: Sábado.
Doa: Puerta.
Dobutsu: Animal.
Dochira: ¿Dónde?, ¿Quién?, ¿Cuál?.
Dobok: Uniforme para el Tae Kwon Do, pantalón y casaca es
blanco y representa la pureza de conciencia y la paz. La cinta o el cinturón,
según el color que tenga, indica el rango y el grado de quien lo porta, es
decir, el desarrollo del carácter, la fortaleza, la tenacidad y la técnica del
estudiante. Una regla importante es que el portador de un grado inferior jamás
deberá dar instrucciones o desafiar a uno mayor. Para indicar los grados hay
cinco colores de cinta: Blanco (el inicio, la ignorancia, el amanecer);
amarillo (el sol, la nueva energía que baña); verde (el campo y la esperanza de
crecer y llegar al cielo); azul (el cielo); y rojo (atardecer, precaución hacia
lo que viene, peligro, pero también pasión). La escala de grados está dividida
en 19 niveles: diez básicos que inician con el 10° gup y terminan con el 1°; y
nueve vanzados, que comienzan en el primer dan y culminan en el 9°.
Dodonpa: Es un rayo de energia ardiente expulsado de la
punta del dedo. Empleado por Tao paipai y Chaos.
Dogi (o) Gi: El traje que se usa cuando se practican artes
marciales osea el uniforme de karate.
Dojang: Gimnasio de entrenamiento para el Tae Kwon Do, es un
espacio de respeto, de enseñanza y de tradición; frente a su pared principal
esta colocada la bandera de Corea; el piso es de madera o de material
absorbente del impacto, cuenta con espejos y área de combate señalizada.
Dojinshi: Parodia.
Dojo: Significa "Lugar donde se encuentran los
caminos" es el sitio donde se practican Artes Marciales, no para lastimar
a las personas, sino para aumentar la espiritualidad de uno. Por eso en todos
los Dojos tienen un altar para los dioses que iliminan el camino correcto y así
llegar a ser lo que uno quiere ser.
Dojo-yaburi: Destructor de Dojos. Un artista marcial quien reta
a varios dojos para hacerse de renombre por ello. Al vencer se lleva el letrero
del Dojo.
Doki Doki: Segun los Japonéses el sonido del corazón
latiendo.
¿Doko da?: "¿Donde?" o "¿Donde estas?".
Doko Rakurai: Rayo del Magnífico Fénix.
Doku Tanketsu Sho!: "Golpe de Veneno de Serpiente al
Latido Profundo del Corazón"
Doku: Veneno.
Domo: Realmente, de verdad, muy, mucho, bastante.
Domo arigato: Muchas gracias.
Domo arigatou gozaimasu: Muchas gracias a usted.
Donburi: Platos de cerámica donde se llevan los platillos a
la mesa.
-dono: Es un sufijos japonés. Mucho más anticuado que
"-sama"... "Kaoru-dono" (perdón, es un ejemplo de Rurouni
Kenshin, pero es el único anime donde he oído que lo utilicen).
¿Doo shimashoo ka?: ¿Qué vamos a hacer?.
Doobutsu: Animal.
Doozo: Por favor.
Doozo yoroshiku: Encantado (de conocer a una persona).
Doryoku: Esfuerzo.
Doshi: Guru.
Doshin: Policía, guardia.
Dosoku Genkin: Significa "Por favor, quítese los
zapatos antes de entrar".
Dou: Sendero.
Douitashimashite: De nada
¡¿Dou ja?!: ¡¿Que fue eso?!.
¿Dou sureba ii?: ¿Qué debo hacer?.
Doujinshi: Literalmente traducido como "Publicación de
la gente". La palabra doujinshi se utilizo para mangas creados por
aficionados sobre su serie favorita. En muchos casos, toman los personajes y
universos de series de Mangakas famosos (emulando lo mas posible su estilo) y
crean parodias de ellos. Muchos Mangakas famosos empezaron primero haciendo
Doujinshi. También se dividen en géneros: Kenzen para niños, Yaoi (con
situaciones románticas) para las mujeres y los H para adultos (la "h"
es de "hentai", por lo que muchos confunden los doujinshi con el
hentai). De los tres, el más popular es el "yaoi", debido a que el
público femenino es muy consumista. Los Doujinshi, o mejor conocidos aquí en
México como "Parodias", son historias, como ya dije, hechas por los
fans para los fans.
¿Doushita?: ¿Qué pasa?.
Doushitano: "¿Qué ocurre?", "¿Ocurre algo
malo?", "¿De qué se trata?".
¿Doushite?: ¿Porqué?.
Doushite mo yaru no ka?: Tenemos que hacer esto?.
Dorobo: Ladrón.
Doshite: ¿Porqué?, ¿Como?.
Douzo: Por favor (toma esto/ten esto/viene de este
modo/etc). O "Pase, adelante".
Do-yôbi: Sabado.
Dozo: "Por favor", "seguro".
Dôzo yoroshiku: Encantado de conocerte.
Dozo yoroshiku onegai shimasu: Es un placer conocerte.
Duan Bin: Arma corta (en Chino).
| Top | Glosario |
|---|