| Sr. No. |
English |
Greek / Latin |
Sanskrit / Indian Languages |
| 1 |
Mother |
Mater |
Matri |
| 2 |
Father |
Piter |
Pitri |
| 3 |
Brother |
???? |
Brathra |
| 4 |
Sweat |
???? |
Sweda |
| 5 |
Mind |
???? |
Mana |
| 6 |
Corner |
???? |
Kona (Sanskrit / Hindi ) |
| 7 |
Trigonometry |
Trigonometry |
Tri - Kona - Miti |
| 8 |
Jupiter (Derived from "Zoos Piter" or "Father of those with life") |
Zoos-Piter / Jupiter / Zeus |
Dyaus-pitr (Vedic God) |
| 9 |
Tri (Three) / Septa (Seven) |
Tri / Septa |
Tri (Three) |
| 10 |
Dent(al) |
Dent(??) |
Danta (Tooth) |
| 11 |
Me |
Mia(?) |
Mia (me) |
| 12 |
Daughter |
???? |
Duhita (Daughter) |
| 13 |
Yes |
Si(?) |
Asi |
| 14 |
Nay (Old English) |
Nein (German) |
Na |
| 15 |
Navel |
???? |
Nabhi |
| 16 |
Axis |
Axis(?) |
Axa |
| 17 |
Door |
???? |
Dwar |
| 18 |
Hunter |
???? |
Hantar (Killer) |
| 19 |
Cut (Shear) |
???? |
Karta |
| 20 |
Mortal |
Mort(??) |
Martya (Mortal) |
| 21 |
Para (As a pre-fix as in "Para-Psychology") |
Para |
Para |
| 22 |
Hut |
???? |
Hat (Punjabi / Gujarati) |
| 23 |
Cow |
???? |
Gow |
| 24 |
Pin |
???? |
Peen (pointed) |
| 25 |
Hither (H'ere) |
???? |
Ither (Here) in Hindi |
| 26 |
Thither |
???? |
Uther (there) in Hindi |
| 27 |
Up / Upper |
???? |
Ooper (Up) in Hindi |
| 28 |
Over |
???? |
Var (Marathi) |
| 29 |
Far (More distant) |
???? |
Far (too much) marathi |
| 30 |
Nose / Nasal |
???? |
Nasika (Sanskrit) |
| 31 |
Bison |
???? |
Bheinsa / Bhens (Hindi / Gujarati) Mahisha in Sanskrit. |
| 32 |
Night |
???? |
Nisha |
| 33 |
Vehicle |
???? |
Vahan |
| 34 |
Yoke (To Connect) |
???? |
Yog |
| 35 |
Caesar / Kaiser |
Caesar |
Kasari (Lion) |
| 36 |
Cedar (A Type of tree) |
???? |
Kedar (A type of tree) |
| 37 |
Proto (First) |
Proto (first) |
Pratham (First) |
| 38 |
Vocal (Voice related) |
Vocal(?) |
Vacaha (voice / speech related) |
| 39 |
Fairy (Pointed out by Gene Matlock) |
???? |
Pari (Hindi / Farsi) meaning (feathered one? As "par" means "feathers / wings" in Hindi/Farsi. |
| 40 |
Widow / Widower (Pointed out by Atul Wagh) |
???? |
Widhava / Widhur (Sanskrit / Marathi) |
| 41 |
Path (Pointed out by Atul Wagh) |
???? |
Path as in Raja-Path or "King's-way" or "Main road". ('a' in Path here is as 'u' in gun) |
| 42 |
Foot (Pointed out by Atul Wagh) |
Pod as in "Pseudo-pod or false foot" |
Pada. Pada-patha = foot-path('a' in Pada here is as 'u' in gun) |
| 43 |
Hand (Pointed out by Atul Wagh) |
???? |
Hasta in Sanskrit / Hath in Hindi / Haat in Marathi or Gujarati.('a' in 'Hasta' here is as 'u' in gun, the 't' is pronounced flat as in thorn, but w/o the 'h') |
| 44 |
State (Pointed out by Atul Wagh) |
???? |
Sthiti (th as in thorn).(same in most Indian languages). |
| 45 |
Naval (Pointed out by Atul Wagh) |
???? |
Navik ('a' as in Carve).(same in most Indian languages. The sufix 'ik' means 'about' or 'pertaining to'. This suffix is very similar to the English suffix as in 'economy' - 'economic'). |
| 46 |
And (cinjunction) |
???? |
Ani (maharashtrian), Ane (Gujarati), Not aware of Sanskrit word. |
| 47 |
Numeral pre-scripts like Di-(urnal), or Tri-(dent) or Quarter-(nary), Decimal etc |
???? |
Dwi-(pada) or two legged, Chatur-(yuga) or 4 yugas, Tri-(shul) or three spiked /(European word Trident which means three-toothed), Dashamaana (European Decimal) |
| 48 |
Saint |
Santos? |
Santa (maharashtrian / gujarati / most north Indian languages / same Most probably in Sanskrit) |
| 49 |
Vehicle |
???? |
Vaahan (Sanskrit / Marathi / Gujarati) |
| 50 |
Cruel |
???? |
Kroora (Sanskrit / Marathi / Gujarati) |
| 51 |
They |
???? |
Te (Used in marathi and Gujarati in wider aspects to cover other things such as descriptions of neuter gender objects too in singular, as well as group pf people. Like "TE ZAAD" and "TE JHAD" describe neuter singular tree, but "TE SARVA" and "TE BADHA" describe "They all" in the Maharashtrian and Gujarati languages respectively |
| 52 |
Cart |
???? |
Katika (Mruchha-katika or Clay-cart) |
| 53 |
well (water hole) |
???? |
Vaav (Gujarati), Vihir (Marathi) not exactly same but similar. |
| 54 |
heart |
???? |
hrid (Sanskrit) example: "Brahma-hrid" or heart of Brahma. |
| 55 |
That |
???? |
Tat (Sanskrit) example: "tat-tvam-asi" or "that you are" |
| 56 |
Burgh (City suffix as in Ham-burgh) |
???? |
Pur (Sanskrit City Suffix as in Nag-Pur)" |
| 57 |
State (the condition of an object) |
status(?) |
Sthiti (Sanskrit: 'sth' as in megas'sth'enes and 'ti' with 't' flat)" |
| 58 |
Station (place) |
station(?) |
Sthaanak (Sanskrit: 'sth' as in megas'sth'enes)" |
| 59 |
Ruddy (reddened) |
???? |
Raktim (Sanskrit: Blood red)" |
| 60 |
Part |
???? |
Prithak (Sanskrit: for part)" |
| 61 |
Generate |
???? |
Janan (Sanskrit: to generate)" |
| 62 |
Schism (break/rift) |
???? |
Kshati (Sanskrit: break)" |
| 63 |
Aria (a type of song) |
???? |
Aryaa (Sanskrit: a type of lyric)" |
| 64 |
Truth |
???? |
Trit / Krit (Sanskrit: the coumpound syllable is half t half k difficult to pronounce. Like Satya (another word for truth)-yuga is also called Krita-yuga. The 'i' is to be pronounced somewhere between i and u)" |
| 65 |
Location (Place) |
Locale???? |
Loka (Sanskrit: As in Pitri-loka or 'place of the Pitris / ancestors)" |
| 66 |
Divine (Godly) |
???? |
Divya (Sanskrit: Godly)" |
| 67 |
Dominate (Enforce control) |
???? |
Daman (Sanskrit: Forcfully control)" |
| 68 |
Creature (the Created) |
???? |
Krityaa (Sanskrit: Creature when used for living things, but normally with negative frankensteinian connotations )" |
| 69 |
Created (Past of create) |
???? |
Krit (Sanskrit: As in -krit. Meaning created by such and such a persom. The word Kritya (deed. Not to be confused with Kritaa or creature.) by implication ties the action of creating / causing the deed to happen with the deed.)" |