Rain

Madonna

I feel it, it's coming

CHORUS:

Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like rain

When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard, I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your

CHORUS

When you looked into my eyes
And you said goodbye could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds
bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun
Till I feel your

CHORUS

Here comes the sun, here comes the sun
And I say, never go away

Waiting is the hardest thing
[It's strange I feel like I've known you before]
I tell myself that if I believe in you
[And I want to understand you]
In the dream of you
[More and more]
With all my heart and all my soul
[When I'm with you]
That by sheer force of will
[I feel like a magical child]
I will raise you from the ground
[Everything strange]
And without a sound you'll appear
[Everything wild]
And surrender to me, to love

Rain is what the thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your

Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
(repeat)

CHORUS

Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
(repeat)

Rain...

Chuva

Madonna

Eu sinto, ela está vindo...

CORO:

Chuva, sinto-a na ponta dos meus dedos,
Ouço-a no vidro da janela.
Seu amor está descendo como
Chuva...
Lave minha tristeza,
Tire minha dor,
Seu amor está descendo como chuva.

Quando seus lábios estiverem incendiando os meus
E você aproveitar o tempo para me dizer como você se sente,
Quando você prestar atenção às minhas palavras
E eu souber que você ouviu, eu saberei que é real...
Chuva é o que este trovão tráz,
Pela primeira vez eu consigo ouvir meu coração cantar,
Me chame de boba mas eu sei que não sou.
Eu ficarei aqui fora no topo da montanha,
Até que sinta sua...

CORO

Quando você olhou dentro dos meus olhos
E disse "adeus", você conseguia ver minhas lágrimas?
Quando eu desviei pelo outro caminho,
Você me ouviu falar?
Eu esperaria por todas as nuvens escuras
rompendo num céu perfeito.
Você me prometeu, quando disse "adeus",
Que você retornaria quando a tempestade tivesse passado.
E agora eu esperarei pela luz, eu esperarei pelo sol
Até que eu sinta a sua..

CORO

Aí vem o sol, aí vem o sol,
E eu digo: "nunca vá embora"

Esperar é a coisa mais difícil,
[É estranho, eu sinto como se tivesse conhecido você antes]
Eu digo a mim mesma que se eu acreditar em você
[E eu quero compreender você]
No sonho sobre você
[Mais e mais]
Com todo meu coração e toda minha alma
[Quando estou com você]
Que pela pura força da vontade
[Eu me sinto como uma criança mágica]
Eu levantarei você do chão
[Tudo estranho]
E sem um som, você aparecerá
[Tudo desordenado]
E se renderá para mim, para o amor...

Chuva é o que o trovão tráz,
Pela primeira vez eu consigo ouvir meu coração cantar,
Me chame de boba, mas eu sei que não sou.
Eu ficarei aqui fora no topo da montanha,
Até que sinta sua...

Chuva, eu sinto, ela está vindo,
Seu amor está descendo como
(repete)

CORO

Chuva, eu sinto, ela está vindo,
Seu amor está descendo como
(repete)

Chuva...

Ray Of Light
Madonna

Zephyr in the sky at night - I wonder
Do my tears of mourning
Sink beneath the sun
She's got herself a universe - Gone quickly
For the call of thunder
Threatens everyone

CHORUS:
And I feel
Like I just got home
And I feel
And I feel
Like I just got home
And I feel

Faster than the speeding light - She's flying
Trying to remember
Where it all began
She's got herself a little piece of heaven
Waiting for the time when
Earth shall be as one

CHORUS

Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light

Zephyr in the sky at night - I wonder
Do my tears of mourning
Sink beneath the sun
She's got herself a universe - Gone quickly
For the call of thunder
Threatens everyone

And I feel
Quicker than a ray of light - Then gone for
Someone else shall be there
Through the endless years

She's got herself a universe
She's got herself a universe
She's got herself a universe
And I feel
And I feel
And I feel
Like I just got home
And I feel
Quicker than a ray of light - She's flying
Quicker than a ray of light - I'm flying

Raio De Luz
Madonna

CORO:
E eu me sinto
Como se acabasse de chegar em casa.
E eu me sinto,
E eu me sinto
Como se acabasse de chegar em casa.
E eu me sinto...

Mais veloz do que a luz que acelera - ela está voando,
Tentando lembrar
Onde tudo começou.
Ela conseguiu para si mesma um pedacinho do paraíso,
Esperando pelo momento quando
A terra será como uma única.

CORO

Mais rápida do que um raio de luz,
Mais rápida do que um raio de luz,
Mais rápida do que um raio de luz...

Vento suave no céu à noite - eu me pergunto [se]
Minhas lágrimas de luto
Diminuem sob o sol?
Ela conseguiu para si mesma um universo - rapidamente destruído,
Pois o chamado do trovão
Ameaça a todos.

E eu me sinto
Mais rápida do que um raio de luz, - então perdida porque
Alguém mais estará lá
Através dos anos intermináveis...

Ela conseguiu para si mesma um universo,
Ela conseguiu para si mesma um universo,
Ela conseguiu para si mesma um universo.
E eu me sinto,
E eu me sinto,
E eu me sinto
Como se acabasse de chegar em casa.
E eu me sinto
Mais rápida do que um raio de luz - ela está voando,
Mais rápida do que um raio de luz - eu estou voando...

Vogue
Madonna

Strike a pose
Strike a pose
Vogue, vogue, vogue
Vogue, vogue, vogue

Look around everywhere you turn is heartache
It's everywhere that you go [look around]
You try everything you can to escape
The pain of life that you know [life that you know]

When all else fails and you long to be
Something better than you are today
I know a place where you can get away
It's called a dance floor, and here's what it's for, so

CHORUS:
Come on, vogue
Let your body move to the music
[move to the music]
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow [go with the flow]
You know you can do it

All you need is your own imagination
So use it that's what it's for [that's what it's for]
Go inside, for your finest inspiration
Your dreams will open the door [open up the door]

It makes no difference if you're black or white
If you're a boy or a girl
If the music's pumping it will give you new life
You're a superstar, yes, that's what you are,
you know it

Come on, vogue
Let your body groove to the music
[groove to the music]
Hey, hey, hey
Come on, vogue
Let your body go with the flow [go with the flow]
You know you can do it

Beauty's where you find it
Not just where you bump and grind it
Soul is in the musical
That's where I feel so beautiful
Magical, life's a ball
So get up on the dance floor

CHORUS

Vogue, [Vogue]
Beauty's where you find it
[move to the music]
Vogue, [Vogue]
Beauty's where you find it [go with the flow]

Greta Garbo, and Monroe
Deitrich and DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
On the cover of a magazine

Grace Kelly; Harlow, Jean
Picture of a beauty queen
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dance on air

They had style, they had grace
Rita Hayworth gave good face
Lauren, Katherine, Lana too
Bette Davis, we love you

Ladies with an attitude
Fellows that were in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it

Vogue, vogue

Oooh, you've got to
Let your body move to the music
Oooh, you've got to just
Let your body go with the flow
Oooh, you've got to
Vogue

Vogue [1]
Madonna

Olhe ao redor, para todo lugar que você se vira tem sofrimento,
Está em todo lugar que você for. [olhe ao redor]
Você tenta tudo que pode para escapar
Da dor da vida que você conhece. [a vida que você conhece]

Quando tudo mais falhar e você desejar ser
Alguma coisa melhor do que você é hoje,
Eu conheço um lugar para onde você pode escapar:
É chamado de pista de dança,e eis para o que ela serve, então

CORO:
Vamos! Vogue...
Deixe seu corpo mover-se de acordo com a música
[mover-se de acordo com a música]
Ei, ei, ei,
Vamos, Vogue...
Deixe seu corpo ir com o movimento [ir com o movimento]
Você sabe que pode fazer isso...

Tudo que você precisa é sua própria imaginação,
Então use-a, é para isso que ela serve [é para isso que ela serve]
Vá para dentro, para sua melhor inspiração,
Seus sonhos abrirão a porta [abrirão a porta]

Não faz diferença se você for negro ou branco,
Se você for um rapaz ou uma moça.
Se a música estiver rolando ela te dará uma nova vida,
Você é um super-astro, sim, isso é o que você é,
você sabe disso.

Venha, Vogue...
Deixe seu corpo curtir com a música
[curtir com a música]
Ei, ei, ei,
Venha, vogue...
Deixe seu corpo ir com o movimento [ir com o movimento]
Você sabe que pode fazer isso...

A beleza está onde você a encontra,
Não apenas onde você bate e afia ela.
A alma está no musical,
É lá onde eu me sinto tão linda.
Mágica, a vida é um baile,
Então entre na pista de dança

CORO

Vogue [Vogue]
A beleza está onde você a encontra
[mova-se de acordo com a música]
Vogue [Vogue]
A beleza está onde você a encontra [vá com o movimento]

Greta Garbo e Monroe, [2]
Dietrich e Dimaggio,
Marlon Brando, Jimmy Dean
Na capa de uma revista.

Grace Kelly; Harlow, Jean
Foto de uma linda rainha.
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rodgers, dançam no ar.

Eles tinham estilo, eles tinham graça,
Rita Hayworth ofereceu um rosto bonito.
Lauren, Katherine, Lana também,
Bette Davis, nós amamos vocês.

Mulheres com uma postura,
Homens que estavam "a fim".
Não fique simplesmente parado lá, vamos entrar nessa,
Faça uma pose, não tem nada demais.

Vogue, vogue

Oooh, você tem de
Deixar seu corpo mover-se de acordo com a música.
Oooh, você apenas tem de
Deixar seu corpo ir com o movimento,
Oooh, você tem de [dançar]
Vogue

You'll See
Madonna

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You'll see, you'll see
You'll see, mmmm, mmmm

Você Verá
Madonna

Você acha que nunca poderei rir novamente,
Você verá...
Você acha que destruiu minha confiança no amor,
Você acha que depois de tudo que fez
Eu nunca encontrarei meu caminho de volta para casa,
Você verá...
De alguma forma, de algum jeito...

Totalmente sozinha,
Eu não preciso de ninguém de jeito nenhum.
Eu sei que sobreviverei,
Eu sei que permanecerei viva,
Totalmente por minha própria conta.
Eu não preciso de ninguém, desta vez
Será a minha [vez].
Ninguém pode tirar isso de mim,
Você verá...

Você acha que é forte, mas você é fraco,
Você verá...
É preciso mais força para chorar, admitir a derrota.
Eu tenho a verdade ao meu lado,
Você só tem falsidade,
Você verá, de alguma forma, algum dia...

Totalmente sozinha,
Eu não preciso de ninguém de maneira nenhuma.
Eu sei que sobreviverei,
Eu sei que permanecerei viva,
Eu agüentarei por minha própria conta.
Eu não precisarei de ninguém, desta vez
Será a minha [vez].
Ninguém pode tirar isso de mim,
Você verá...

Você verá, você verá...
Você verá...

Crazy For You
Madonna

Swaying room as the music starts
Strangers making the most of the dark
Two by two their bodies become one

I see you through the smokey air
Can't you feel the weight of my stare
You're so close but still a world away
What I'm dying to say, is that

CHORUS:
I'm crazy for you
Touch me once and you'll know it's true
I never wanted anyone like this
It's all brand new, you'll feel it in my kiss
I'm crazy for you, crazy for you

Trying hard to control my heart
I walk over to where you are
Eye to eye we meet, no word at all

Slowly now we begin to move
Every breath I'm deeper into you
Soon we two are standing still in time
If you read my mind, you'll see

CHORUS

It's all brand new, I'm crazy for you
And you know it's true
I'm crazy, crazy for you

Louca Por Você
Madonna

Eu vejo você através do ar esfumaçado,
Você não consegue sentir o peso do meu olhar?
Você está tão perto mas ainda a um mundo de distância,
O que estou ansiosa para dizer, é que

CORO:
Estou louca por você,
Toque-me uma vez e você saberá que é verdade.
Eu nunca desejei ninguém deste jeito,
É tudo novo, você sentirá isso em meu beijo.
Estou louca por você, louca por você.

Tentando duramente controlar meu coração
Eu caminho até onde você está.
Olho no olho nós nos encontramos, nenhuma palavra.

Lentamente agora nós começamos a nos mover,
A cada suspiro estou mais profundamente dentro de você.
Logo nós dois estamos parados no tempo,
Se ler minha mente, você verá...

CORO

É tudo novo, estou louca por você.
E você sabe que é verdade,
Estou louca, louca por você...

Dress You Up
Madonna

You've got style, that's what all the girls say
Satin sheets and luxuries so fine
All your suits are custom made in London
But I've got something that you'll really like

CHORUS:
Gonna dress you up in my love
All over, all over
Gonna dress you up in my love
All over your body

Feel the silky touch of my caresses
They will keep you looking so brand new
Let me cover you with velvet kisses
I'll create a look that's made for you

CHORUS

Gonna dress you up in my love, in my love
All over your body, all over your body
In my love
All over, all over
From your head down to your toes

Vestir Bem Você *
Madonna

CORO:
Vou vestir bem você com meu amor,
Totalmente, totalmente,
Vou vestir bem você com meu amor,
Todo o seu corpo.

Sinta o toque sedoso das minhas carícias,
Elas te deixarão parecendo tão novinho em folha.
Deixe-me cobrir você com beijos de veludo,
Eu vou criar um "look" que é feito [especialmente] para você.

CORO

Vou vestir bem você com meu amor, com meu amor,
Todo o seu corpo, todo o seu corpo,
Com meu amor,
Totalmente, totalmente,
Da sua cabeça até a ponta dos seus pés.

I Want You

Madonna

I, yi yi yi (repeat 3 times)

Chorus:

I want you the right way 
I want you, but I want you to want me too, 
Want you to want me baby 
Just like I want you

Da da, da da, da da da

I'll give you all the love 
I want in return 
But half a love is all I feel, sweet darling 
It's too bad, it's just too sad 
If you don't want me no more 
But I'm gonna change your mind 
Some way, somehow

(chorus)

Da da, da da, da da da

One way love is just a fantasy 
To share is precious, pure and fair 
Don't play with something 
you should cherish for life 
Oh baby, don't you wanna care? 
Ain't it lonely out there?

(chorus)

I want you the right way 
I want you, but I want you to want me too, 
Want me baby, just like I want you. 

Da da, da da, da da da

(Spoken:) I want you, the right way 
Want me baby 
Don't play with something you should cherish for life

Eu Te Quero

Madonna

I, yi yi yi (repete 3 vezes)

Coro:

Eu te quero da forma certa
Eu te quero, mas quero que você me queira também
Quero que você me queira baby
É como eu te quero

Da da, da da, da da da

Eu te darei todo o meu amor
E quero de volta
Mas dividir um amor é tudo o que eu sinto, querido
É ruim demais, é triste demais
Se você não me quer mais
Mas eu vou fazer você mudar de idéia
De qualquer maneira, de qualquer jeito

(coro)

Da da, da da, da da da

Amor de um só é apenas fantasia
Dividir é precioso, puro e justo
Não bringue com algo
que você deveria estimar para a vida
Oh baby, você não se importa?
Não está sozinho fora daqui?

(coro)

Eu te quero da forma certa
Eu te quero, mas quero, que você me queira também
Queira me baby, é como eu te quero

Da da, da da, da da da

Eu te quero, da maneira certa
Queira me baby
Não brinque com algo que você devera estimar para a vida

Justify My Love

Madonna

I wanna kiss you in Paris 
I wanna hold your hand in Rome 
I wanna run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country 
You put this in me 
So now what, so now what?

Chorus:

Wanting, needing, waiting 
For you to justify my love

Hoping, praying 
For you to justify my love

I want to know you 
Not like that 
I don't wanna be your mother 
I don't wanna be your sister either 
I just wanna be your lover 
I wanna be your baby 
Kiss me, that's right, kiss me

(chorus)

Yearning, burning 
For you to justify my love
What are you gonna do? 
What are you gonna do? 
Talk to me -- tell me your dreams 
Am I in them? Tell me your fears 
Are you scared? Tell me your stories 
I'm not afraid of who you are 
We can fly!

Poor is the man 
Whose pleasures depend 
On the permission of another 
Love me, that's right, love me 
I wanna be your baby

(chorus)

I'm open and ready 
For you to justify my love 
To justify my love  

Wanting, to justify
Waiting, to justify my love 
Praying, to justify 
To justify my love 
I'm open, to justify my love

Justifique Meu Amor

Madonna

Eu quero beijá-lo em Paris
Quero segurar sua mão em Roma
Quero correr nua numa tempestade
Fazer amor num trem que atravessa o país
Você coloca isso em mim
E agora, e agora?

Coro:

Querendo, precisando, esperando
Que você justifique o meu amor

Esperando, Rezando
Para você justicar o meu amor

Eu quero conhecer você
Não desse jeito
Eu não quero ser sua mãe
Também não quero ser sua irmã
Eu só quero ser sua amante
Quero ser sua garota baby
Beije-me, isso mesmo, me beije

(coro)

Suspirando, queimando
Para você justificar o meu amor

O que você fazer?
O que você fazer?
Fale comigo - conte me os seus sonhos
Eu estou neles? Conte-me os seus medos
Está assutado? Me conte uas estórias
Não tenho medo de quem você é
Nós podemos voar

Pobre é o homem
Cujos prazeres dependem
Da permissão de outro
Me ame baby, é isso aí, me ame
Eu quero ser sua garota

(coro)

Estou aberta e pronta
Para você justificar o meu amor

Para justificar meu amor

Querendo, justificar
Esperando, para justificar o meu amor
Rezando, para justificar
Para justificar o meu amor
Estou aberta, para justificar o meu amor

Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

CHORUS:
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there

I hear your voice, it's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes, Oh God I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me

CHORUS

Like a child you whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream, no end and no beginning
You're here with me, it's like a dream
Let the choir sing

CHORUS

Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice
your voice can take me there

Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me

Como Uma Oração
Madonna

CORO:
Quando você chama meu nome é como uma pequena oração,
Estou abaixada de joelhos, eu quero te levar até lá.
Na hora da meia-noite eu consigo sentir a sua energia,
Exatamente como uma oração você sabe que eu te levarei até lá...

Eu ouço sua voz, é como um anjo suspirando,
Eu não tenho escolha, eu ouço sua voz,
Parece como se estivesse voando...
Eu fecho meus olhos, Oh Deus, eu acho que estou caindo
Do céu, eu fecho meus olhos,
Céus, me ajudem!

CORO

Como uma criança, você sussurra suavemente para mim.
Você está no controle, exatamente como uma criança
Agora estou dançando.
É como um sonho, sem fim e sem início,
Você está aqui comigo, é como um sonho.
Deixe o coro cantar...

CORO

Exatamente como uma oração, sua voz pode me levar até lá.
Exatamente como uma musa para mim, você é um mistério.
Exatamente como um sonho, você não é o que parece.
Exatamente como uma oração, não há escolha,
sua voz pode me levar até lá.

Exatamente como uma oração, eu te levarei até lá,
É como um sonho para mim...

I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall

CHORUS:
A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned, 'till then
It will burn inside of me

I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warm she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me

CHORUS

The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again

If I ran away, I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart
Will it grow cold
The secret that I hide,
Will I grow old
How will they hear
When will they learn
How will they know

CHORUS

The truth is never far behind
You kept it hidden well
If I live to tell
The secret I knew then
Will I ever have the chance again

Viva Para Contar
Madonna

CORO:
Um homem pode contar mil mentiras,
Eu aprendi bem minha lição.
Espero que viva para contar
O segredo que aprendi, até então
Ele arderá dentro de mim.

Eu sei onde a beleza mora,
Eu a vi uma vez, eu conheço o calor que ela dá.
A luz que você nunca conseguiria ver
Brilha por dentro, você não pode tirar isso de mim.

CORO

A verdade nunca está muito distante lá atrás,
Você a manteve bem escondida.
Se eu viver para contar
O segredo que soube naquela ocasião,
Eu terei a oportunidade novamente?

Se eu fugisse, eu nunca teria a força
Para ir muito longe.
Como eles ouviriam o bater do meu coração?
Ficará mais frio,
O segredo que eu escondo?
Eu envelhecerei?
Como eles ouvirão?
Quando eles aprenderão?
Como eles saberão?

CORO

A verdade nunca está muito distante lá atrás,
Você a manteve bem escondida.
Se eu viver para contar
O segredo que soube naquela ocasião,
Eu terei a chance novamente?

Love Don't Live Here Anymore
Madonna

CHORUS:
You abandoned me
Love don't live here anymore
Just a vacancy
Love don't live here anymore

When you lived inside of me
There was nothing I could conceive
That you wouldn't do for me
Trouble seemed so far away
You changed that right away, baby

CHORUS

Love don't live here anymore
Just emptiness and memories
Of what we had before
You went away
Found another place to stay, another home

CHORUS

In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside me
Why'd ya have to go away
Don't you know I miss you so and need your love

CHORUS

O Amor Não Mora Mais Aqui
Madonna

Quando você morava dentro de mim,
Não havia nada que eu conseguisse imaginar
Que você não faria por mim.
A inquietação parecia tão distante...
Você mudou isso nesse momento, baby.

CORO

O amor não mora mais aqui,
Apenas vazio e recordações
Do que nós tínhamos antes.
Você foi embora,
Encontrou um outro lugar para ficar, um outro lar.

CORO

Nos moinhos de vento dos meus olhos,
Qualquer um pode perceber a solidão dentro de mim.
Porquê você teve de ir embora?
Não percebe que eu sinto tanto sua falta e preciso do seu amor?

CORO

American Pie
Don McLean

A long, long time ago,
I can still remember,
How that music used to make me smile.
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance,
And maybe they'd be happy for a while.

But February made me shiver
With every paper I delivered.
Bad news on the doorstep;
Couldn't take one more step.

I can't remember if I cried
When I read about his widowed bride.
But something touched me deep inside
The day the music died.
So...

Chorus:
Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry.
Them good ol' boys were drinking whiskey & rye
Singing "This'll be the day that I die;
Yes n' this'll be the day that I die."

Did you write The Book of Love?
And do you have faith in God above
If The Bible tells you so?
Oh, do you believe in Rock 'n Roll?
Can music save your mortal soul?
And can you teach me how to dance real slow?
Well I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym.
You both kicked off your shoes.
Man I dig those Rhythm and Blues.
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck,
But I knew I was out of luck
The day the music died.
I started singing...

--Chorus--

Now for ten years we've been on our own,
And moss grows fat on a rolling stone.
But that's not how it used to be.
When the Jester sang for the King and Queen
In a coat he borrowed from James Dean
And a voice that came from you and me,
Oh, and while the King was looking down,
The Jester stole his thorny crown
The court room was adjourned
No verdict was returned.
And while Lenin read a book on Marx,
The quartet practised in the park
And we sang dirges in the dark
The day the music died.

--Chorus--

Helter skelter in a summer swelter
The birds flew off with the fallout shelter.
Eight miles high and falling fast.
It landed foul on the grass
The players tried for a forward pass
With the Jester on the sidelines in a cast.
Now the half-time air was sweet perfume
While the sergeants played a marching tune
We all got up to dance,
Oh, but we never got the chance
'Cause the players tried to take the field
The marching band refused to yield.
Do you recall what was revealed
The day the music died?
We started singing...

--Chorus--

Oh And there we were all in one place:
A generation lost in space
With no time left to start again.
So come on Jack be nimble Jack be quick
Jack Flash sat on a candlestick
'Cause fire is the devil's only friend.
And as I watched him on the stage
My hands were clenched in fists of rage.
No angel born in Hell
Could break that Satan's spell.
And as the flames climbed high into the night
To light the sacrificial rite
I saw Satan laughing with delight
The day the music died.
He was singing...

--Chorus--

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news.
She just smiled and turned away.
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before,
But the man there said the music wouldn't play.
And in the streets the children screamed;
The lovers cried and the poets dreamed,
But not a word was spoken.
The church bells all were broken.
And the three men I admire most,
The Father, Son, and Holy Ghost,
Caught the last train for the coast
The day the music died.
And they were singing...

--Chorus--

--Chorus--

Torta Americana
Don McLean/Madonna

Mas Fevereiro me fez tremer,
Com cada jornal que eu entregava.
Más notícias no degrau da porta;
Não poderia dar nem mais um passo.

Eu não consigo lembrar se chorei
Quando li sobre sua noiva enviuvada. 
Algo me tocou muito profundamente
No dia em que a música morreu. 
Então...

Coro:
Tchau, tchau Miss Torta Americana
Dirigi meu Chevy para a barragem mas a barragem estava seca.
Os bons rapazes do passado estavam bebendo uísque e rye 
Cantando "Este será o dia em que morrerei; 
Sim, e este será o dia em que morrerei".

Você escreveu o Livro Do Amor? 
E você tem fé em Deus acima
Se A Bíblia assim te diz? 
Você acredita no Rock 'n Roll? 
Pode a música salvar sua alma mortal?
E você pode me ensinar como dançar lentamente de verdade?
Bem, eu sei que você está apaixonada por ele,
Pois eu vi vocês dançando no ginásio, 
Você dois chutaram fora os sapatos. 
Cara, eu gosto daquele Rhythm and Blues. 
Eu era um rapagão adolescente e solitário,
Com um cravo cor-de-rosa e uma camionete. 
Mas eu soube que estava sem sorte
No dia em que a música morreu.
Eu comecei a cantar..

Coro

Agora durante dez anos temos ficado por nossa própria conta, 
E o musgo engorda numa pedra rolante. 
Mas não é assim que costumava ser
Quando o Palhaço cantou para o Rei e a Rainha 
Num casaco que ele emprestou de James Dean. 
E uma voz que veio de você e eu 
E enquanto o Rei estava olhando para baixo
O Palhaço roubou sua coroa de espinhos. 
O tribunal foi adiado,
Nenhum veredito foi retornado.
E enquanto Lenin lia um livro de Marx,
O quarteto praticava no parque. 
E nós entoamos lamentações no escuro,
No dia em que a música morreu.

Coro

Tumulto num calor de verão 
Os pássaros voaram embora com o abrigo atômico, 
Oito milhas acima e caindo rápido.
Ele pousou ilegalmente na grama 
Os jogadores tentaram um passe para frente, 
Com o Palhaço em outra ocupação num gesso. 
Agora o ar do intervalo era doce perfume 
Enquanto os sargentos tocavam uma melodia de desfile. 
Nós todos nos levantamos para dançar,
Mas nunca tivemos a chance. 
Porque os jogadores tentaram entrar no campo,
A banda marcial recusou-se a desistir. 
Você lembra-se do que foi revelado
No dia em que a música morreu?
Nós começamos a cantar...

Coro

E lá estávamos nós todos num único lugar, 
Uma geração perdida no espaço, 
Sem tempo sobrando para começar de novo. 
Então vamos lá, Jack, seja esperto, Jack, seja rápido. 
Jack Flash sentou num castiçal 
Pois o fogo é o único amigo do diabo. 
E enquanto eu observava-o no palco,
Minhas mãos estavam crispadas de raiva.
Nenhum anjo nascido no inferno
Poderia quebrar aquele feitiço de Satanás. 
E enquanto as chamas subiam alto dentro da noite,
Para iluminar aquele ritual de sacrifício,
Eu vi Satanás rindo com prazer, 
O dia em que a música morreu.
Ele estava cantando...

Coro

Eu encontrei uma garota que cantava blues, 
E eu perguntei a ela sobre alguma notícia alegre,
Ela apenas sorriu e afastou-se. 
Eu fui até a loja sagrada
Onde eu tinha ouvido a música anos atrás, 
Mas o homem lá disse que a música não seria tocada.
E nas ruas crianças gritavam, 
Os amantes choravam e os poetas sonhavam, 
Mas nem uma única palavra foi pronunciada.
Os sinos da igreja estavam todos quebrados, 
E os três homens que eu mais admirava,
O Pai, Filho e Espírito Santo 
Pegaram o último trem para o litoral. 
No dia em que a música morreu.
E eles estavam cantando...

Coro

Coro

Beautiful Stranger 

Madonna

Haven't we met? 
Somekind of beautiful stranger 

You could be good for me 
I've had the taste for danger 

If I'm smart then I'll run away 
But I'm not so I guess I'll stay 
Heaven forbid 
I'll take my chance on a beautiful stranger 

I looked into your eyes 
And my world came tumbling down 
You're the devil in disguise 
That's why I'm singing this song 

To know you 
Is to love you 
You're everywhere I go 
And everybody knows 
To love you 
Is to be part of you 
I paid for you in tears 
And swallowed my pride 

Beautiful stranger... 
Beautiful stranger... 

If I'm smart then I'll run away 
But I'm not so I guess I'll stay 
Haven't you heard? 
I fell in love with a beautiful stranger 

I looked into your face 
My heart was dancing all over the place 
I'd like to change my point of view 
If I could just forget about you 

To know you 
Is to love you 
You're everywhere I go 
And everybody knows 

I looked into your eyes 
And my world came tumbling down 
You're the devil in disguise 
That's why I'm singing this song to you 
To know you 
Is to love you 
You're everywhere I go 
And everybody knows 

I paid for you with my tears 
And swallowed my pride 

Beautiful stranger... 
Beautiful stranger... 

Belo Desconhecido

Madonna

Já não nos conhecemos antes? 
alguém diferente 

Você poderia me fazer bem 
Eu tinha gosto pelo perigo 

Se eu fosse esperta, eu fugiria de você 
Como eu não sou, acho que vou ficar 
Deus me proteja! 
Eu vou apostar nesse belo desconhecido 

eu olhei nos seus olhos 
e meu mundo desabou 
você é o diabo disfarçado 
é por isso que eu canto essa canção 

te conhecer 
é te amar 
você está em toda parte 
e todo mundo sabe 
te amar 
é fazer parte de você 
eu dei minhas lágrimas por você 
e "engoli" meu orgulho 

belo desconhecido 
belo desconhecido 

se eu fosse esperta eu fugiria 
como eu não sou, acho que vou ficar 
você não ouviu? 
eu me apaixonei por um belo desconhecido 

eu olhei no seu rosto 
meu coração disparava 
eu gostaria de mudar de idéia 
se eu pudesse te esquecer 

te conhecer 
é te amar 
você está por toda parte 
e todo mundo sabe 

eu olhei nos seus olhos 
e meu mundo desabou 
você é o diabo disfarçado 
é por isso que eu canto essa canção pra você 
te conhecer 
é te amar 
você está por toda a parte 
e todo mundo sabe 

eu dei minhas lágrimas por você 
e "engoli" meu orgulho 

belo desconhecido 
belo desconhecido 

Frozen
Madonna

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken when your heart's not open

CHORUS:
Mmm... If I could melt your heart
Mmm.. We'd never be apart
Mmm... Give yourself to me
Mmm... You hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I'd suffer the same
If I lose you, my heart would be broken
Love is a bird; she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen when your heart's not open

CHORUS

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open

CHORUS (2X)

If I could melt your heart

Gelado
Madonna

CORO:
Mmm... Se eu pudesse derreter seu coração...
Mmm... Nós nunca ficaríamos separados...
Mmm... Entregue-se para mim,
Mmm... Você possui a chave...

Agora não tem propósito em estabelecer a culpa,
E você devia saber [que] eu sofreria o mesmo.
Se eu perdesse você, meu coração ficaria partido.
O amor é um pássaro, ele precisa voar,
Deixe toda a dor dentro de você morrer.
Você fica gelado quando seu coração não está aberto...

CORO

Você só vê o que seus olhos querem ver,
Como pode a vida ser aquilo que você quer que ela seja?
Você fica gelado quando seu coração não está aberto...

CORO 2X

Se eu pudesse derreter seu coração...