By Isa Mclean
Capitulo 1
AJ estacionou sua bela BMW na fazenda
“Rancho Dourado”. Com ele estavam o amigo Howie e a namorada Sarah.
AJ –Chegamos.
Sarah –Ah... graças a Deus... eu já
não via a hora de chegarmos... –comentou, saindo do carro, até que... –AI,
NÃO!!! –pisou numa bosta.
Os dois
olharam.
Sarah –Bosta! –gritou, enojada.
–Isso é bosta!.. oh, meu Deus, que castigo... que castigo...
AJ tratou
logo de ajudar a namorada. Enquanto isso Howie só ria da cena.
AJ tirou o pé de Sarah do cocô.
Sarah –Meu sapato francês! Tão
novos!
AJ –Isso acontece, Sarah.
Sarah –Isso acontece? É isso que
você tem a me dizer? Francamente, Alex, não sei como você teve coragem de me
trazer pra um lugar como esse!
AJ –É uma fazenda, cara. Eu avisei.
Sarah –Hum! –resmungou, olhando o
redor com desprezo. –E que fazenda, hein! brincadeira não.
Quando andaram mais pra frente eles avistaram um velho cinqüentão
vindo de frente a eles.
AJ –Syd! –ele cumprimentou-o com
um gesto.
Sydney –AJ!
Quando se
aproximaram se abraçaram fortemente.
AJ –Quanto tempo, meu véio!
Howie e
Sarah só assistiram.
Sydney –Pensei que já tinha se
esquecido da gente –brincou.
AJ –Que isso? Você é como um pai
pra mim, Syd. Você sabe.
O fazendeiro sorriu denovo pra ele e depois olhou pros seus
companheiros.
AJ –Este aqui é Howie, meu amigo.
Howie –Prazer –ele esticou a mão
pro velho.
Sydney –Como vai? –ele apertou-a.
AJ –Esta aqui é a Sarah, minha
namorada.
Sydney e
Sarah se cumprimentaram também.
Sydney –Vocês chegaram numa boa
hora –comentou, simpático. –Clarice já está quase terminando o almoço.
Vamos lá.
Na Casa
Principal
Sydney –Clarice, querida, temos
visita! –anunciou.
A jovem senhora apareceu e levou as duas mãos à boca quando viu
AJ.
Clarice –Oh, meu Deus... AJ! –sorriu
surpresa e contente.
AJ –Como vai, tia Clarice?
Ele sorriu pra ela e se aproximou. Eles se abraçaram.
Clarice –Meu Deus, filho, quanto
tempo... –e recuou um pouco pra olhá-lo melhor. –Como você cresceu!
Ela abraçou-o como se abraçasse um filho, e beijou-o no rosto. Ele
beijou-a no rosto também.
Sydney –Entrem –convidou os
outros. –Fiquem à vontade.
Clarice –Oh... –ela olhou pra
Sarah.
AJ –Essa aqui é a Sarah, tia.
Minha namorada.
Clarice –Oi –ela sorriu com
simpatia pra moça.
Sarah –Oi –sorriu educadamente e
apertou a mão dela.
Clarice –Sejam bem vindos. A casa
é de vocês.
Sarah –Obrigada... por favor, será
que a senhora pode me dizer onde eu lavo o meu sapato? É que eu acabei de pisar
num cocô de cachorro lá fora quando chegamos e o meu sapato está um nojo.
A velha olhou pro pé de Sarah.
Clarice –Oh... claro, minha filha.
Venha aqui que eu te ajudo a dar um jeito nisso.
Sarah –Volto logo, viu? –tocou
com o dedo no queixo de AJ e em seguida seguiu a velha.
Nisso, Syd, AJ e Howie foram pra a varanda conversar.
AJ –Este lugar é um máximo –comentou,
olhando tudo. –Está mesmo imenso, Syd.
Sydney –Gostou? Andei fazendo umas
reformas.
AJ –Está demais. Bem diferente da
última vez que vi.
Sydney –Andei gastando muita grana
aqui. Ampliei e melhorei tudo o que pude –e virou-se pra Howie, em tom
divertido. –e o que não pude também, né?
Eles riram.
De repente eles avistaram uma moça chegando do outro lado da fazenda,
montada num cavalo.
Howie –Moram outras pessoas aqui
também?
Sydney –Não, não... só mesmo
gente da casa –ele percebeu que o rapaz se referia à moça lá embaixo e
resolveu esclarecer. –Aquela lá é Rachel, filha do nosso falecido caseiro.
Tanto ela quanto sua prima Laila vivem agora conosco.
AJ –Ela é boa –observou-a
cavalgando.
Sydney –Sim –concordou, olhando.
–E muito inteligente também. Seu maior defeito é ser um pouco geniosa.
Igualzinha a mãe.
Depois
As duas primas (Rachel e Laila) estavam no estábulo.
Laila –Temos visita –comentou,
sentada num bolo de palha.
Rachel –Não brinca –ela escovava
um cavalo marrom.
Laila –Um rapaz, amigo dos tios.
Ele está aqui com mais dois amigos. Um outro rapaz e uma moça –falou,
observando a prima escovar o animal. –Quer ajuda?
Rachel –Não, tudo bem, eu já
estou quase acabando... depois só vou cuidar um pouco do Dino. Ele amanheceu
meio febril esta manhã.
Laila –Bom... –ela levantou-se.
–Então deixe-me ir lá ajudar a tia. Ela já deve estar aflita com o almoço.
Mais
Tarde
Todos almoçavam numa enorme e farta mesa de madeira.
Clarice –E aí, o que tão achando
da comida? –perguntou com estampada alegria.
Sydney –Muito boa. Você mesmo que
fez?
Clarice –Sim, com a ajuda da Laila,
claro –e olhou pra menina, que sorriu.
Sydney –Está boa. Muito boa –ele
olhou ao redor. –E a Rachel, cadê?
Laila –Lá no estábulo com os
cavalos. Parece que o Dino amanheceu meio doente hoje e ela resolveu cuidar dele.
Sydney –E não vem almoçar?
Laila –Não sei, tio... acho que não.
Clarice –Não esquenta não, Syd,
daqui a pouco ela está aí... –falou se servindo. –AJ, querido, gostou da
salada de atum que fiz especialmente pra você, que sei que gosta?
AJ –Está ótima, tia. Obrigado.
No
Fim da Tarde
AJ foi pegar uma coisa no carro e ficou completamente transtornado quando
viu que sua linda e cara BMW estava com profundos amassos e arranhões. Tudo por
causa de um velho jipe, dirigido por uma mulher.
AJ –Ah, não... –ele tirou os óculos
escuros rapidamente. –Ah, não... ah, não, eu não acredito nisso... –resmungou
sozinho.
Rachel –Esse carro é seu? –indagou,
saindo do jipe. –Lamento, mas a culpa não foi minha. Pelo contrário, a culpa
foi completamente sua, que estacionou o carro no lugar errado.
Ele virou-se, não acreditando naquilo.
AJ –Como é que é? Eu acho que não
ouvi direito... Você bateu no meu carro, ferrou com ele todinho e ainda tem a
cara de pau de me dizer que a culpa foi minha?
Rachel –Isso mesmo –tentou ser
firme. –Digo e repito: a culpa foi sua.
Ele deu uma amarga gargalhada.
AJ –O que que é, hein? Tá
querendo tirar onda com a minha cara, garota? –ele se aproximou dela. –Como
é que você não vê o meu carro e bate nele desse jeito? Não enxerga direito,
alguma coisa parecida, ou não sabe mesmo pegar num volante?
Rachel não encontrou palavras imediatas pra responder.
Rachel –Olha aqui –começou. –Eu
enxergo muito bem, graças a Deus, e pro seu governo, sei muito bem pegar num
volante! Agora, não tenho culpa se você é um idiota metidinho a besta, que não
sabe, ao menos, estacionar um carro!
AJ –Idiota metidinho a besta? –ele
riu, não acreditando naquilo, e começou a andar, com as mãos na cintura. –Mas
você é mesmo uma folgada!
Rachel –Olha aqui: eu não vou
ficar perdendo o meu pouco tempo com você não, falou? Se você não tem o que
fazer, eu tenho. Passar bem... –ela virou-se pra ir embora.
AJ –Ei –ele segurou-a pelo braço.
–Nada disso. A gente ainda não terminou de conversar.
Rachel –Eu não tenho mais nada pra
conversar com você...
AJ –Ah, tem, tem sim... ou por
acaso o seu jipe bateu no meu carro sozinho?
Rachel –Eu não tive culpa,
entendeu? Você é que estacionou o carro no lugar errado –ela tentou se
soltar da mão dele. –Agora me solta –mandou, fitando-o. –Está me
machucando.
AJ –É pra machucar mesmo! –alterou-se.
–Sua barbeira de meia tigela! Como é que não viu o meu carro? É cega, estúpida,
coisa parecida?
Rachel –O único estúpido aqui é
você!
Nisso, Sydney e Howie apareceram.
Sydney –O que está havendo aqui?
AJ –Essa garota, Syd. Olha o que
ela fez com o meu carro –ele largou-a e mostrou o automóvel.
Sydney e Howie ficaram espantados.
Sydney –Você fez isso, Rachel?
Rachel –Foi
sem querer –defendeu-se, massageando o braço. –Eu não consegui me desviar...
quando vi a droga desse carro já estava na frente!
AJ –Droga desse carro?! –ele riu,
irritado com as atitudes daquela garota. –Você por acaso sabe do que está
falando? Isso aqui é uma BMW! Uma máquina! Volta lá pro seu quarto, e vai
brincar de bonecas!
Ahrr... Rachel teve vontade de avançar nele.
Sydney
–Calma, AJ...
Rachel –Seu estúpido! Idiota! –xingou-o,
furiosa. AJ não deu a mínima.
AJ –Digo o mesmo de você.
Rachel –Burro! Imbecil! Como é que
pode estacionar um carro no meio de uma fazenda? É retardado por acaso?
AJ –Eu não ia imaginar que uma
barbeira como você ia bater no meu carro.
Rachel –Babaca! –continuou ela,
enraivecida. –Burro!
Sydney –Pára, Rachel –mandou.
–Já chega. Vamos todos conversar com calma, ok?
AJ afastou-se um pouco mais calmo, e encostou-se no carro.
Howie –Calma, cara –consolou-o.
–Vai ficar tudo bem.
Sydney –Eu tive uma idéia.
Todos mostraram-se atentos.
Sydney –Eu assumo toda a culpa –anunciou,
tentando manter a harmonia –Não tem problema.
AJ –Não, Syd, nada disso... não
é justo.
Rachel –Também acho.
Sydney –Não, tudo bem... eu faço
questão.
AJ
–Não –ele desencostou do carro. –Nada disso... quer saber, esquece...
esquece isso, tá bom? Deixa pra lá...
Sydney –Não, AJ, eu faço questão,
já falei.
AJ –De jeito nenhum. Eu não vou
aceitar nenhum dinheiro seu, Syd. Esquece.
Sydney –Mas não é justo... afinal
de contas, é um prejuízo...
AJ –Não se preocupe –ele, com as
mãos na cintura, fitava o carro. –Justo não seria você pagar por uma coisa
que não fez.
Rachel –Concordo plenamente –falou
irônica.
AJ –Só ensina à sua amiguinha aí,
tá, como se dirige de verdade. Que brincadeira não... não ver um carro a
poucos metros de distância?
Rachel –Otário!
Sydney –Rachel, por favor... –repreendeu-a.
Ela não escutou e se aproximou mais de AJ.
Rachel –É isso mesmo que você é
–falou. –Otário.
AJ –Nem queira saber o que eu penso
de você.
Rachel –Duvido que seja pior do que
eu penso de você.
Sydney –Rachel, por favor, eu já
pedi...
Rachel –Tá bom, tá bom –ela
levantou as mãos em ato de remissão. –Parei... –e riu irônica. –Parei
por causa de você, viu, tio? Agora, pode deixar que eu já estou indo.
AJ suspirou aliviado e não fez questão de esconder. Aquela
garota já o estava irritando. Rachel virou-se pra Howie.
Rachel
–Tchau, sr...
Howie –Howard –ele esticou a mão
pra ela. –Howard Dorough. Mas pode me chamar de Howie.
Rachel –Muito prazer –ela apertou
a mão dele. –Rachel Dwhite. Bom... tchau –falou, um olhar de pouco caso pro
AJ, e foi.
Sydney –Não esquenta não, filho
–ele deu um tapa no ombro do rapaz. –Ela é assim mesmo.
AJ –Que garota irritante.
Depois os três foram ver melhor o carro.