 |
|
| Frl. Smillas Gesp�r f�r Schnee |
 |
| Es friert, au�erordentliche 18 Grad Celsius, und es schneit. In der Sprache, die nicht mehr meine ist, hei�t der Schnee qaniq, er schichtet sich zu Stapeln, f�llt in gro�en, fast schwerelosen Kristallen und bedeckt die Erde mit einer wei�en Schicht aus pulverisiertem, wei�en Frost. Das Dezemberdunkel kommt aus dem Grab, das grenzenlos wirkt wie der Himmel �ber uns. In dieser Dunkelheit sind unsere Gesichter nur noch bla� leuchtende Scheiben, aber trotzdem sp�re ich die Mi�billigung des Pastors und des Kirchendieners, die sich gegen meine schwarzen Netzstr�mpfe richtet und gegen Julianes Jammern, das noch dadurch verschlimmert wird, da� sie heute morgen ein paar Antabus genommen hat und der Trauer jetzt fast n�chtern begegnet.(...) |
| Peter H�eg (author of the book): > "Smilla" is the only book that was written because of a dream. Or rather two dreams. I'd known for a while that I wanted to work on a plot that stretched over an entire book and I wanted a main character, who could hold an entire book. Those were the technical boundaries, which I had created. I also wanted to work with the thriller element and a plot. I had imagined a male, Danish lead character, but then I had these two powerful dreams about Greenland. In the first one, I saw the fur from a polar bear which covered several mountains and had a certain glow, and in the dream I knew that this was about a book that it was possible for me to create. There was a tiger inside the rug, but that's a long story. For the first and maybe last time in my life, I decided to follow a dream and the fact that Smilla is Greenlandic and female was a part of this dream. The dream set the tone of the book and from there I worked on the story.< |
 |
| >In welchem Zusammenhang die anf�ngliche Lawine und der Tod des Kindes stehen, ist so spannend erz�hlt, da� man wie hypnotisiert im Sessel sitzt. Dazu schafft August eine bedrohliche Stimmung, das ewige Eis fri�t sich ins Herz.< |
 |
|