das Alphabet der kyrillischen Schrift

Als zweite mongolische Schrift wird die kyrillische Schrift – natürlich nach ihrem russischen Vorbild – von links nach rechts und somit horizontal geschrieben. Der Unterschied zu der russischen Schrift besteht nur im Hinzufügen zweier Vokale, nämlich   für ü und     für ö, für die es in der russischen Sprache und somit auch in der russischen Schrift keine Äquivalente gibt. Ansonsten werden von den im Russischen verwendeten Buchstaben einige praktisch gar nicht verwendet (šè und '') und andere werden in mehr oder weniger 'eingebürgerten' Fremdwörtern benutzt nicht aber für mongolische Wörter (p, k und f). Insgesamt eignet sich das kyrillische Alphabet aber recht gut zur Wiedergabe der mongolischen Sprache und wird bis heute als offizielle Schrift des Landes verwendet.

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1