雑菌汚染水及び空間殺菌／無菌化装置
"水神""紫電""風神"のご紹介

インドネシアの水について
インドネシアの水事情についていろいろと考えてみました。

CV. J-tech Intelligence International
その他の製品紹介
侵入者自動感知警報装置Electronic Guardian

インドネシアの水事情

すべての場所というわけではありませんが、多くのインドネシア都市部においては、その生活用水（井戸水、PDAMからの水）の雑菌汚染は密かな問題（感染症他）となっております。

問題は汚水（トイレの水）の処理です。　下水の完備されていない都市近郊ではその多くが　”自然浸透式”　です。
そのまま地面に染み込ませているです。
特にご家庭の取水が井戸水の場合はご注意ください。
汚水タンクのそばに井戸がありませんか？　もしくは同じ敷地の中に．．
これがインドネシアの井戸水が雑菌（大腸菌／赤痢菌／チフス菌／コレラ菌等の感染症菌）感染の危険性があるという大きな原因です。
ご自宅が無事でも地域としてはどうでしょう？生活廃水は裏の溝に垂れ流し．．こう言う状態ではないでしょうか？
汚水も生活廃水もやがては地面に染み込み再び井戸ポンプで上部貯水タンクに貯めて使用する．．
特に乾季、地下水位が極端に下がったりする場合、その水頭圧の差から汚水は容易に地下水に混入してしまいます。
こうした現実に目をつぶる限り生活する上での感染症の恐怖は拭い去ることができません。

安全な水は買うしか手がない現状ですが、風呂用の水、食器等を洗う水、洗濯用の水、食料品を洗う水（食料品を洗う機会は意外とありませんか？）コストの関係上そのすべてをミネラルウォータに頼るわけにもいきません。

良く煮沸して飲むこと．．こういった記述を見ることもありますが煮沸するとどうなるか？

煮沸は一種の殺菌処理です。熱によって細菌を死滅させる方法です。但し、熱耐性菌には無効であると言えますし、冷却過程が必要で、その過程で混入した細菌は除去できません。ここで我々は殺菌線技術について着目しました。

殺菌線は太陽の光が雑菌を死滅させるのと同じですが、我々が採用した殺菌灯は太陽光の1600倍の威力があります。直接ＤＮＡを破壊することより短時間で細菌類を死滅させます。

また、殺菌線は雑菌の種類を選ばす、酵母、かび類まで死滅させることができます。また薬品を使った場合と違って耐性菌を作ってしまう必要も、においも味も添加されません。

塩素等の薬品殺菌のような二次処理（薬品の除去）や、熱処理のような冷却過程での雑菌混入もありません。濃度調整も燃料も必要ありません。殺菌灯を点灯する電力があればＯＫです。


食品等の腐敗軽減、かび発生の抑制、食品製品製造現場の衛生状態向上（HACCP対策）、養殖場等における家畜の飲み水の殺菌、排水の雑菌軽減、家庭用水道の殺菌、ご家族の感染症対策として、生活衛生状態向上等にご検討ください。



シャワーにしても、食材や食器にしても、洗うということはきれいにするということ．．
しかしそれは水がきれいなものである（雑菌がいない）という前提での話し．．
あなたの家の水はきれいですか？




CV J-tech Intelligence International
Engineer Masahiro Aizawa

水道蛇口装着型殺菌装置　"水神"

蛇口もしくは使用直前の蛇口に取り付けます。　４００Ｌ／時間の処理速度でほぼ１００％の大腸菌を死滅させることができます。
家の配管が古い場合など、直前で殺菌することが一番確実です。
貯水でご使用になる場合、浮遊菌や残存菌の問題が懸念される場合、以下の”紫電”もしくは”風神”との併用をされますとより確実に無菌状態が保てます。
また、長期間の薬品使用で耐性菌ができてしまっている場合でも、殺菌線によって確実に処理することができます。

市販の不純物ろ過フィルタ（ゴミとりしてくれるもので十分です）と併用することによりさらに効果があがります。
（ろ過フィルタは取替頻度と回数で市販のもっとも手に入りやすいものを別に設置ください。コップに注いだ状態でほぼ透明であれば＜水神はその放射量の高さで確実に処理することができます。）

J-techは配管／タンクの残留菌や耐性菌等の問題に注目し、水を使用する直前に殺菌するのがもっとも安全だと提唱します。

画像をクリックすると拡大画像が見れます

"水神"仕様

供給電圧：ＡＣ２２０Ｖ（インドネシアスタンダード）
消費電力：１５Ｗ以下
材　　　質：流水部　ステンレススチール／筐体　ＰＶＣ
処理能力：１時間４００リットル
ランプ寿命：３０００時間（メーカー値４０００時間）
　　　　　　　　一日３時間（１２００リットルで１０００日）
ランプ交換：３０００時間毎
主要寸法：高さ４０ｘ幅１８ｘ奥行き７ｃｍ　壁取り付け方式


"水神"用途

一般水道（井戸水も含む）水の無菌化（台所、風呂水等）
レストラン等飲食店で使用する水の処理。
食品加工業関連で使用される水の無菌化
なまものの加工／調理現場の雑用水無菌化
理髪店等で使用する水の無菌化
鑑賞用魚水槽、養殖場等の家畜飲み水の無菌化処理
病院で使用する器具の洗浄水（殺菌ＢＯＸ、空気殺菌装置"風神"も参照ください）
ＨＡＣＣＰ対策としての水の無菌化処理
飲み水の処理（別途不純物除去フイルタを使用すると飲み水が作れます）

小型タンク／水貯め等の殺菌／無菌化装置　"紫電"

画像をクリックすると拡大画像がみれます




あなたの家が井戸水ならば．．．Tampungan　Airに紫電をご検討ください。

　　

Tampungan airに吊るしてセットしてタイマー運転することで中の水を完全に殺菌します。
簡単に設置できますので特別なコストがかかりません。
エレメントは完全防水なので水中でご使用いただけます。
エレメントが空中にでている場合空気中の酸素と反応して少量のオゾンを発生させるためにその強力な酸化力によりイヤな匂いを分解します。
オゾンは一定時間後に自然分解しますので無害です。



また汲み置きした水をこのようにして殺菌し食材／食品洗浄等に安心してお使いいただける無菌水をつくることもできます。
（水が紫色に光って見えるのは殺菌線が放射されている状態だからです）

ステンレス製骨格を持つ棒状の殺菌装置をTampungan　AirやBak　Air（水タンク／水貯め）の中央にセットしタイマー運転するだけで内部を水／容器共々殺菌します。コンパクトでどこへでも持ち運びができますので一台で複数箇所の処理に対応できます。
直径１ｍのタンクに張った水が透明であれば大腸菌で約2分で殺菌します。（サルモネラ菌の場合は約5分）
処理時間はその容器の大きさと水の透明度により異なりますが、ご心配の場合は３０分運転タイマーを選択頂きますとより確実です。

紫電を装着した水槽には藻やかびは繁殖できません。
殺菌線を使用しているので耐性菌が発生しません。
貯水槽をいつもきれいな状態に保つことができます。

食品加工場等でご使用の場合は、現在の処理水を別なタンクに小分けしてそのタンクごと殺菌することにより無菌水が薬品濃度管理や匂い／味の付着を気にすることなく簡単に作れます。

ステンレス製の骨格を取り外すことによりアクアガロン缶に貯めた水と内部まで殺菌できます。

市販のフィルタ装置と併用することにより緊急用飲み水を作る事が可能です。

"紫電"仕様

供給電圧：ＡＣ２２０Ｖ（インドネシアスタンダード）
消費電力：２０Ｗ以下
材　　　質：流水部　ステンレススチール／筐体　ＰＶＣ
処理能力：離隔距離50cmで大腸菌１分で死滅
ランプ寿命：３０００時間（メーカー値４０００時間）
ランプ交換：３０００時間毎　予備ランプ別売り
主要寸法：長さ７５ｘ直径５ｃｍ　吊り下げ式
タイマー：５／１０／２０／３０分点灯後自動消灯
エレメント完全防水型


"紫電"用途
水貯蔵タンク(Tampungan Air)、小規模タンクの水の殺菌／無菌化
水貯め（Bak　Air）及び水の殺菌／無菌化
アクアガロン缶、及び水の殺菌／無菌化
鑑賞用魚水槽、養殖場等での家畜飲み水の殺菌／無菌化
バスタブ／トイレ／冷蔵庫等の少スペースな場所の殺菌／無菌化
ＨＡＣＣＰ対策としての水の無菌化処理

表面殺菌及び空気殺菌、無菌化装置　"風神"

表面殺菌及び空気殺菌、無菌化装置　"風神"はエレメントおよび反射板から強力な殺菌線を空中や対象物に放射し、対象物を変質させることなく雑菌／細菌／かび等を死滅させます。
特に浮遊菌の殺菌には最適です。　空気中の酸素と反応することにより少量のオゾンを発生させるため、さらに消臭効果が期待できます。

風呂場やトイレ等のかびの繁殖が気になる場合、なまものを取り扱っておられるレストラン、食品加工工場等にて浮遊菌の大幅な低減による食品衛生状態の向上やかび等の繁殖抑制、加工場の無菌化（クリーンルーム）、普段日光のあまりあたらない部屋の空間殺菌、食品貯蔵場所や倉庫等におけるかびの発生の抑制、直接光照射による表面殺菌．．．．．と細菌天国の同国では必須の製品です。

上の写真は壁取りつけ式のものですが、他に吊り下げ式、直接照射式、容量サイズの小さいもの、大きいもの、ファンを内臓し空気の対流を促進させ浮遊菌を軽減させるもの等ございますので使用目的等に応じてご相談ください。

特にご自宅のKamar　MandiやKamar　Kecilの床が常にぬれているような場合、雑菌の繁殖の温床となりえます。

風神はその強力な殺菌線で器具から１ｍ以内であれば、浮遊大腸菌を１から２分程度で死滅させます。
距離がある場合でも照射時間をタイマーにてセットすることにより確実に殺菌します。

※設置したい場所の縦横高さの合計が１０ｍを超えるような場合は器具の容量アップや器具台数の追加が必要となりますのでご相談ください。
照射方式等を考慮し最良の方法を検討致します。

"風神"仕様

供給電圧：ＡＣ２２０Ｖ（インドネシアスタンダード）
消費電力：２０Ｗ以下
材　　　質：反射版　ステンレススチール／筐体　ＰＶＣ
処理能力：空間換算で２０ｍ３
ランプ寿命：３０００時間（メーカー値４０００時間）
ランプ交換：３０００時間毎　予備ランプ別売り
主要寸法：高さ４０ｘ幅１８ｘ奥行き７ｃｍ　壁取り付け方式（別に直射式、天井吊り下げ式もあります。）


"風神"用途
トイレ／風呂場／普段日光のあたらない部屋等の殺菌／無菌化
室内／倉庫他におけるかび発生の抑制（浮遊菌殺菌）
レストラン、調理場等食品を扱う場所の殺菌／無菌化（浮遊菌／落下菌の付着の低減）
スーパーマーケット／すしレストラン等の肉／魚等のショーケースの殺菌／無菌化（腐敗臭軽減）
工場等でのクリーンルーム（無菌室）
病院、病室、手術室等の殺菌／無菌化（浮遊菌／落下菌の低減）
生物（なまもの）を扱う場所の空間殺菌／無菌化（浮遊菌／落下菌の低減）
食品関係を扱う場所の殺菌／無菌化（浮遊菌／落下菌の低減）
食肉／魚介類を扱う場所の殺菌／無菌化（浮遊菌／落下菌の低減）

注意事項：殺菌線を直接見ることは避けてください。目の炎症を引き起こします。また肌に長い間照射すると炎症状態となります、特に膚の弱い方（小さなお子様等）はご注意ください。殺菌線を見る必要のある場合はガラス等を介してください。また、長時間殺菌線にさらされる状況ではオイル等を肌に塗ることを推奨します。植物への長時間の照射は立ち枯れの原因となります。人体や動物の殺菌には使用しないでください。

飲料水再充填装置（レンタル／販売）


Ｈｏｍｅｐａｇｅ作成中

オゾン浄化システム


Homepage作成中

ご相談ください

生活衛生や製品品質向上に導入をお考えの方、状況をお気軽にご相談ください。
状況別に製品性能を加味して必要装置数等を計算致します。また、より強力な効果をご希望のお客さまには大容量の製品も準備致します。
特に空間／表面殺菌等にてご使用をご検討の方、その効果をより確実にするために部屋の大きさ（縦横高さ）と器具設置可能高さ、天井／壁の材質および色等を詳しくご連絡ください。　確実に殺菌できる装置数を計算致します。







改造します

当社製品群にないものでも製作します。
例えば、風神は現在壁取りつけ型の写真しかありませんが、天井吊り下げ型や表面殺菌用としての近距離型等もございますのでお気軽にご相談ください。
特に輸出関連でHACCPをクリアする必要がある場合など当社製品は最適です。
食品加工工場／レストラン／調理場等の衛生状態向上を目指されている場合など特別な設計等承ります。
また、上記以外にも無菌空気を供給するためのダクト装置や医療用器具／調理用器具を殺菌する殺菌ＢＯＸ、食品のショーケースの中に設置できる小型の製品等もございますのでお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせは日本語で．．









販売協力していただける方募集中です

Jawa Barat(Jakarta/Bandung)以外の地域にて販売協力していただける商社さん／商店さんを募集しています。
やる気のある個人の方でも結構です。
または個人的に販売に挑戦してみたいという方、地域の水問題が深刻で．．という方、
インドネシアに限らずアジア全域で販売協力していただける方募集します。
技術的なバックアップは当方にお任せください。

まずはお気軽にご相談ください。











インドネシア語ページはこちらから

MainPage　

製品一覧　

水神のページ　
　
紫電のページ　

風神のページ　

侵入者自動感知警報装置　
Electronic Guardianのページ










　カタログ（ＰＤＦ）日本語版はこちらから（ＰＤＦ１２８ｋｂ）

開かない場合は右クリックで"対象をファイルに保存”でダウンロードしデスクトップ等に保存してからごらんください。
Acrobat　Reader4.0J以降のバージョンをご使用ください。









質　疑　応　答



殺菌線や使用方法について質疑応答形式で解説します。










水神のつぶやき．．．．


小さな疑問．．が沸いてしまった．．

テレビで宣伝を見た．．

殺菌してくれるっていう石鹸の宣伝．．

確かに石鹸は殺菌してくれても．．肝心の水が雑菌汚染してたらどうなの？

人は水を飲む以外に、多くは洗うことに使ってる．．

洗うって．．きれいにすること．．汚れやばい菌を洗い流すこと．．

でも．．その水が雑菌汚染の水だったら．．その行為はきれいにしてるというのだろうか？

ここが良くわからない．．

すごく良くわからない．．．

水には注意しなさい．．氷にも注意しなさい．．でもどうやって？

でも、シャワー浴びてたら．．小さな飛沫は呼吸するたびに、空気と一緒に取りこまれる．．

歯磨きの時は？　怪我してたら？歯茎から血がでてたら？

この国のお医者さんって．．信用できるの？


水がきれいって日本じゃ当たり前．．でも、その常識はこの国では通用しないらしい．．

洗濯物がくさくなる．．水が生臭い．．全部細菌の仕業．．



でも．．．気がついてください。対処の方法が今はあるのです。

ホントの意味できれいにしたい．．．

薬品のように匂いや、味や、濃度管理の必要性すらない装置が．．今はあるのです。

Tampungan Airの中に吊るして電源を入れるだけで劇的に殺菌してくれる装置が．．．

蛇口の手前につけるだけで雑菌を除去してくれる装置が．．．

調べたことあります？　あなたのその環境が実はどれほど雑菌によって汚染されているかを．．．



細菌って見えない．．でも．．．空気中にも．．水にも．．床にも．．食器にも．．そこここにいる．．

物を腐らせて．．不快な匂いを発生させて．．さらには病気まで発症させてしまう．．


体の抵抗力にも限界があるのではないだろうか．．疲れてるのに．．さらに疲れそう．．




にしても不思議でならない．．．あの石鹸の宣伝．．

水はきれいだという前提じゃないと．．絶対意味がないと思うのは．．私だけだろうか．．．．














シルバーアクセサリーに興味のある方．．．
自然石を銀台に取りつけたリングやペンダントトップを取り扱っています。











CV J-tech Intelligence International
Margahayu Raya Barat Blok S2 No71 Bandung, Jawa barat, Indonesia




Masahiro Aizawa (C) 2000 - 2002 All Rights Reserved