今井翼細訴香港之行
今次今井只參加了香港的演出
, 在演出當日(2月26日) 才和山下智久兩人到達香港, 在飛機上兩人也睡得很甜, 一直睡到空姐叫他們用膳才起來。一到步就立刻會合其他Jr.的成員進行綵排。在香港做完三場公演後, 2月28日的早上在香港的街上拍照, 然後就趕回日本去了。在香港逗留的三日兩夜, 來匆匆, 去匆匆, 就像強行軍一樣。對香港
Fans的感覺相關大家最關心的是今井翼對香港
Fans的印象了。今井認為香港Fans非常熱情, 瘋狂程到可能比日本的Fans更厲害。他從沒有想過, 有Fans會爬上鐵欄上觀看, 跟自己面對面, 視線平行, 真的嚇了一大跳。大家都跟日本的Fans一樣, 稱呼他 Tsubasa , 令他感到非常親切。由於有日本Fans專程來香港欣賞KinKi Kids 這個演唱會, 再加上日本人和香港人都是亞洲人, 樣子差不多, 所以今井和大部份人一樣, 不能一眼分別出究竟那些觀眾是香港人還是日本人。今井又認為KinKi Kids兩人在香港的受歡迎程度絕不比日本遜色, 而KinKi Kids兩人在台上的表現跟在日本的表現沒有分別, 可見兩人是非常專業的藝人；至於他自己, 在日本會因為觀眾的不同反應, 心情也會有所改變, 這次在香港演出, 使他感受到一定的壓力, 但由於觀眾非常興奮, 使他情緒高漲, 而他亦沒有特別緊張, 可能是平日訓練有數的成果吧！在最後一場演出, 今井有機會在清談時間跟觀眾說幾句話。以往在日本開演唱會, 他一說話, 大家便會有反應, 但由於今次在香港演出加上言語不通, 要勞煩傳譯員在場做傳譯, 因此他說幾句話, 就要停下來, 等傳譯員說完他才說話, 令他感到怪怪的。不過, 總括來說, 今井對這次能夠在香港演出, 認為是一個很好的體驗。酒店房間內私秘密
今次今井和山下智久被安排在同一房間, 雖然兩人為工事經常見面, 可是彼此都忙於工作, 完全沒有時間好好聊天, 這次終於有機會好好聊聊了。第一次和山下慢慢談心, 兩人沒有商談演唱會的事, 只談了一些普通的事, 不過二人說話非常投契。今井認為山下雖然比自己年紀輕, 可是說話直截了當, 非常有男子氣慨。由於平時今井每日都喜歡一邊聽音樂一邊做運動鍛鍊身體, 難得和山下同房, 當然要邀請他一起做, 比拼一下耐力啦, 而且當時安田章太也在場, 所以安田便幫他們按著雙腿做situp, 比賽途中今井突然有要事外出一會, 回來時山下已經沒有做situp, 於是他便問：「已經完了嗎？」, 山下便答：「是啊！」, 今井立刻笑說：「不准說謊呀！」, 今井沒想到山下在自己外出的短短數分鐘就停止做situp了, 真沒用！
在工作期間, 今井不太喜歡離開房間, 所以他三餐都在房內叫room service。對於中國菜, 今井一向都不太喜歡, 畢竟吃慣清淡的日本菜, 總覺得中國菜不合口味, 但今次香港之行, 今井也入鄉隨俗, 試了一些中國菜, 雖然不太清楚是什麼東西, 但給他很強的「亞洲」風味。想不到年紀輕輕的今井, 竟然很喜歡鄉裕美的歌, 而且擁有他的精選大碟。平日唱卡拉OK, 經常都會唱這位大前輩的歌。今次來到香港也不例外, 帶著MD機及喇叭走進在酒店內的浴室, 一邊大唱「Sexy You」, 一邊沖著熱水浴。看來今井也算是一個生活很有規律的人, 無論去到哪裡, 每天都必定按自己的計劃做事。雖然香港的夜景被日本人譽為「百萬夜景」, 不過今井習慣不開窗簾, 所以完全沒有欣賞過, 真是有點可惜。至於香港的電視節目, 因為他看不明白, 所以看了一會便沒有興趣看, 關上電視了。
做完兩日的三場公演後, 第二日早上今井和其他Jr.成員到香港的街上拍照。原來今井和山下亦和大部份人一樣, 早上不願起床, 在今次的行程裏兩人更因為遲了起床, 所以拍照的時間便縮短了。他們去了灣仔街市和一些廟宇前拍照留念, 今井認為香港有很多古建築物, 可惜由於行程緊迫, 沒時間好好去觀光。臨走前今井和山下兩人一起在機場買紀念品, 以往今井經常都會買一些古怪的東西送給瀧澤秀明, 那麼, 今次在香港買了什麼手信給瀧澤秀明呢?