|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
| Elisha Porat - Recipe for a Good Poem | ||||||||||||||||||||||
| Take the painful remembrance of your childhood, | ||||||||||||||||||||||
| Overlay it with the greening patina | ||||||||||||||||||||||
| Of the memory of the years and the words. | ||||||||||||||||||||||
| And then, with your sharpened pencil, peel it, | ||||||||||||||||||||||
| Carve it up violently, so that it breaks as | ||||||||||||||||||||||
| With a scalpel, until it reaches the living flesh. | ||||||||||||||||||||||
| Translated By Asher Harris, December 2004 | ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||