Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 去年の夏 | Last summer |
| 待ちどうしくて | after a long wait |
| 水着を買に 出かけるわ | I went out to get a swimsuit |
| はじけるような | I saw your happy face |
| 笑顔 目にして | bursting with joy |
| 少し 見栄はる 夏休み | That's my rather memorable summer holiday |
| みんな日焼けを かさねるように | Memories pile up in my heart |
| 心に思い出 かさねていく | like everyone's repeated suntan |
| 鏡に映る 私の肩には | On my shoulders as reflected in the mirror |
| 彼との思い出 消えかかってた | (the suntan marks) disappear together with my memories of him |
| 『なくしたくて なくしたくて | [I wish it'll vanish I wish it'll vanish |
| 新しい水着 買ったのに | for I bought a new swimsuit |
| 忘れたくて 忘れたくて | I want to forget I want to forget |
| 好きなデザイン変えてみたのに...』☆ | for I tried to change my favourite design]* |
| ☆Repeat | * Repeat |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)