Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 都会にはびこる 哀れなアンドロイド | The sad android spreads in the city |
| くどき上手のチープなレプリカント | A persuasive cheap replicant |
| ハートの萎えた男は要らない Get out | I don’t need man with a withered heart Get out! |
| チャンスをあげるわ 熱い 儀式 | I give you a chance Hot revolution |
| 錆びた魂 バラのTATTOOを | In my rusted soul I tattooed |
| 紅く刻んで 産まれ変わるのよ Get up | a red rose to have a total change Get up! |
| さあ ひえた胸に じっと眠る炎 起こして | Come on, wake up the flame that is sleeping quietly in my heart |
| いま ゾクゾクする夢を追ってごらん (Take a dream) | Now try to chase a thrilling dream (Take a dream) |
| 手頃な恋で 麻痺したエモーション | As it’s a convenient play, my emotion is numb |
| 感動したくて 女はアジテーション | Wanting to be touched, woman is agitation |
| 言葉じゃなくて Soulを感じたい Wake up | Feel not with words but soul Wake up! |
| いま せとぎわだわ 焦り焦り凍りつく私を | Now is the critical moment If you want |
| さあ 欲しいのなら 愛を見せてごらん (Take a chance) | me who am gradually frozen, come on show me your love (Take a chance) |
| 『Show me your real love | [Show me your real love |
| 咲かせなさい その胸に 消えないバラを | it won’t bloom on that chest the non-fading rose |
| Show me your real love | Show me your real love |
| 陥としてみて この私 TATTOOを | Try falling for this me With a tattoo |
| Just falling you』☆ | Just falling you]* |
| 都会はSweet drug いかさまパラダイス | The city is Sweet drug a false paradise |
| 孤独にまみれて 恋もパラノイア | Smeared with loneliness, love is also paranoia |
| 優しささえ 毒入りのジェリービーンズ Wake up | Even tenderness is poisonous jellybeans Wake up! |
| いま 時代というぬるいベッドなんか這い出て | Now creeps out of the tepid bed named era |
| さあ わしづかみで 愛を獲ってごらん (Take a love) | Come on try to grab your love (Take a love) |
| Show me your real love | Show me your real love |
| 空白い胸に焼きつけて 消せないバラを | The unremovable rose is burning in my empty heart |
| Show me your real love | Show me your real love |
| 刻みつけて 私へと TATTOOを | Try carving on me a tattoo |
| ☆Repeat | * Repeat |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)