Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 百二十五頁で 終わった二人 | The (story of the) two ended at page 125 |
| 燃える愛の途中で Ah すべて | in the midst of their passionate love Ah Everything |
| Wine色を染める 重い空に嘆き | sighs at the heavy sky dyed wine colour |
| アスファルトのBedに 溜息こぼれる | the sigh drop on the asphalt ground |
| 貴方の胸で やせた ランプ灯し | A thin lamp lighted in your heart |
| 終わりのない運命 踊っていたけど | although the never-ending fate danced (on) |
| 男と女は謎 貴方は別の | Man and woman are mystery You fell |
| 女を愛し 私は Ah 一人 | for another woman and I'm Ah alone |
| 『生まれる前の星座で | [On the star before my birth |
| あんなに愛し合って | we were so in love |
| ひとつの時代だけで 失った | All were lost in just one period |
| 振り向く私はもう | Looking back, I'm fine with |
| 化石になってもいい | being fossilised |
| 貴方と次の星座で逢えるまで | Till we meet at the next galaxy |
| ジプシー・クイーン』☆ | Gypsy Queen]* |
| 夢見る女 一人眠る夜は | Woman in dream In the lonely night |
| 夢をさがす女が一人 目をさます | the woman in search of dreams wakes up by herself |
| 誰も見た事がない 時間にかくれて | Unheard of Time is hidden |
| 愛は神のあやつる Ah 不思議 | love is the god's xx Ah Unbelievable |
| 貴方との日々今はは | as time spent with you is |
| かくしてしまったから | hang up now |
| 以前より悲しけど 寒くない | Though sadder than before it's not cold |
| タロット・カード捨てて | Tossing the tarot cards |
| 夜明けを重ねてゆく | daybreak repeats itself |
| 貴方と次の星座で逢えるまで | Till we meet at the next galaxy |
| ジプシー・クイーン | Gypsy Queen |
| ☆Repeat | *Repeat |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)