| Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, | Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, |
| Burning love | Burning love |
| やり切れない程 | There are times when I feel so bored |
| 退屈な時があるわ | that it is unbearable, |
| あなたと居ても | even when you are around |
| 喋るくらいなら | If it is some prate, |
| 踊っていたいの 今は | I want to dance now |
| 硝子のディスコティック | The glass discotheque |
| そう みんな堕天使ね | Yes, everybody is fallen angel |
| 汗が羽のかわりに飛んでる | In the place of wing, sweat is spattering |
| 何にこだわればいいの | It’s alright to adhere to anything |
| 愛の見えない時代の | Lovers |
| 恋人達ね | in a era where love is not present |
| 『まっさかさまに堕ちて desire | [Falling head over heel, Desire |
| 炎のように燃えて desire | Burning like a blaze, Desire |
| 恋も dance, dance, dance, dance ほど | Love, too, is to the extent of Dance, Dance, Dance, Dance |
| 夢中になれないなんてね 淋しい | If you can’t immerse totally in it, you will be desolated |
| Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, Burning heart』☆ | Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, Burning heart]* |
| 腕を離してよ | Take your hand off my arm |
| キスをされるのも ごめん | Even if you kiss me, sorry, |
| 気分じゃないの | I’m not in the mood |
| ヒールを脱ぎ捨て | Taking off my heels and |
| 感じているのよ | feeling |
| 夜の孤独な長さ | the solitary length of the night |
| そう 多分 贅沢な悩み | Yes, perhaps they are needless worries |
| 分かっているわ | I understand |
| これでも | even this |
| 何を信じればいいの | It’s alright to believe in anything |
| スキャンダルさえ | Even scandal is |
| 時代のエクタシィよ | the ecstasy of time |
| ぶつかり合って廻れ desire | It strikes and rotates, Desire |
| 星のかけらを掴め desire | Grasp the fragment of the stars, Desire |
| 夢はそうよ | Dreams are such that |
| 見る前に醒めてしまったら | if you wake up before you start, |
| 何にもならない | you can’t accomplish anything |
| Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, | Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, |
| Burning love | Burning love |
| ☆Repeat | * Repeat |
| Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, | Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, |
| Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, | Get Up, Get Up, Get Up, Get Up, |
| Burning love | Burning love |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)