Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 上目使いに 盗んで見ている | Stealing a look from the corner of my eyes |
| 蒼いあなたの 視線がまぶしいわ | I notice your sharp glare |
| 思わせぶりに 口びるぬらし | Without thinking, I wet my lips |
| きっかけぐらいは こっちでつくってあげる | If what you want is a chance, I can create one for you |
| いわゆる普通の 17歳だわ | In other words, I am an ordinary 17-year-old |
| 女の子のこと 知らなすぎるのあなた・・・ | You know things about girls way too well |
| 早熟なのは しかたないけど | I can't help being precocious |
| 似たようなこと 誰でもしているのよ | Everyone is doing similar thing |
| じれったい じれったい | I can't wait, I can't wait |
| 何歳に見えても 私 誰でも | Regardless of my age, I am, everyone is |
| じれったい じれったい | I can't wait. I can't wait |
| 私は私よ 関係ないわ | I am I. It's none of your business |
| 特別じゃない どこにもいるわ | I am not special, similar girls are everywhere |
| ワ・タ・シ 少女A | I am shojo A |
| 頬づえついて あなたを想えば | When I poke my cheeks and think of you |
| 胸の高鳴り 耳があゝ熱いわ | My heart throbs and my ears turn red hot |
| 鏡に向って 微笑みつくる | Facing the mirror, I make a smile |
| 黄昏れ時は 少女を大人に変える | At dusk, girl transforms into woman |
| 素肌と心は ひとつじゃないのね | Body and soul are not one |
| ルージュの口びる かすかに震えてるわ | Rouge lipstick makes me shiver faintly |
| 他人が言うほど ドライじゃないの | I am not as tough as what people have said |
| 本当の臆病 分ってほしいのあなた・・・ | Actually I am timid. I hope you can understand |
| じれったい じれったい | I can't wait. I can't wait |
| 結婚するとか しないとかなら | To marry or not |
| じれったい じれったい | I can't wait. I can't wait |
| そんなのどうでも 関係ないわ | If so or not, it's no connection |
| 特別じゃない どこにもいるわ | I am not special, similar girls are everywhere |
| ワ・タ・シ 少女A | I am shojo A |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)