Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 隠しきれない 移り香が | When did the unconcealable lingering scent |
| いつしかあなたに 浸みついた | get onto you? |
| 誰かに盗られる くらいなら | If you would be taken by someone else |
| あなたを殺していいですか | may I kill you (instead)? |
| 寝乱れて 隠れ宿 | Sleepless at our secret hideout |
| 九十九折り 浄蓮の滝 | 99 folds Jou-Ren no Taki |
| 舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに | Sound of running water At the opposite side of my dangling shoulder is |
| あなた…山が燃える | you... The mountian is burning |
| 何があっても もういいの | Nothing matters anymore |
| くらくら燃える 火をくぐり | Consuming (everything) swiftly the fire evading |
| あなたと越えたい 天城越え | (I) wish to cross the Amagi Goe with you |
| 口を開けば 別れると | If (I) open my mouth it'll be to bid farewell |
| 刺さったまんまの 割れ硝子 | Piercing as it is the broken glass |
| ふたりで居たって 寒いけど | Though it is cold, we were together |
| 嘘でも抱かれりゃ あたたかい | Even though our love is fake (I feel) warm embracing it |
| わさび沢 隠れ径 | A hidden path in the swamp |
| 小夜時雨 寒天橋 | Light night drizzle (at) Kantenbashi |
| 『恨んでも 恨んでも 躯うらはら | [Though I reproach though I reproach (my) body wants to be with |
| あなた…山が燃える | you... The mountian is burning |
| 戻れなくても もういいの | It doesn't matter if there is no turning back |
| くらくら燃える 地を這って | Consuming (everything) swiftly the earth extends |
| あなたと越えたい 天城越え』☆ | (I) wish to cross the Amagi Goe with you]* |
| 走り水 迷い恋 | Running water Hesitant love |
| 風の群れ 天城隧道 | Wind in the Amagi Tunnel |
| ☆Repeat | * Repeat |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)