| 空が哭いてる 煤け汚されて | The sky is crying stained with soot |
| ひとはやさしさを どこに棄ててきたの | Man has forsaken compassion somewhere |
| だけどわたしは 好きよこの都会が | However I like this city |
| 肩を寄せあえる あなたあなたがいる | You, who lend a shoulder to me, are here |
| あなたの傍で ああ 暮らせるならば | If I can stay AH by your side |
| つらくはないわ この東京砂漠 | This Tokyo desert is as trying |
| あなたがいれば ああ うつむかないで | As long as you are here AH I can walk |
| 歩いて行ける この東京砂漠 | without my head down This Tokyo desert |
| ビルの谷間の 川は流れない | River doesn’t flow between the valley of buildings |
| ひとの波だけが 黒く流れて行く | The black human wave flows through |
| あなたあなたに めぐり逢うまでは | Till I met you, met you |
| そうよこの都会を 逃げていきたかった | Yeah, I wanted to get out of this city |
| あなたの愛に ああ つかまりながら | Gripped by AH your love |
| しあわせなのよ この東京砂漠 | it’s blissful This Tokyo desert |
| 『あなたがいれば ああ あなたがいれば | [As long as you are here AH as long as you are here |
| 陽はまた昇る この東京砂漠』☆ | the sun will rise again This Tokyo desert]* |
| ☆Repeat till fade out | * Repeat till fade out |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)