Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 愛したひとは あなただけ | You're the only one that I loved |
| わかっているのに | Despite knowing that |
| 心の糸がむすべない ふたりは恋人 | we are lovers whose hearts can't be united |
| 好きなのよ 好きなのよ | I love you I love you |
| くちづけをしてほしかったのだけど | Though I wish we would kiss |
| せつなくて 涙が でてきちゃう | it's so suffocating that my tears roll down |
| 愛の言葉も 知らないで | As I don't know the language of love |
| さよならした人 | you bid farewell |
| たった一人のなつかしい 私の恋人 | You're my one and only one nostalgic lover |
| 耳もとで 耳もとで | In your ear In your ear |
| 大好きと 云いたかったのだけど | though I wanted to say "I really love you" |
| はずかしくて 笑っていた 私 | I was too shy and laughed it off |
| 愛されたいと くちびるに | "I want to be loved" is on my lips |
| 指を噛みながら | biting my finger |
| 眠った夜の夢にいる ここの恋人 | The lover here exists in dream |
| 逢いたくて 逢いたくて | Hope to see you Hope to see you |
| 星空に 呼んでみるのだけど | I shout to the starry sky |
| 淋しくて 死にたくなっちゃうわ | I'm so lonely that I wish to die |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)