DALBE

DALBE „Deus et Patria” 
 

 

English translation “Wadowice moje miasto”   "WADOWICE IS MY TOWN"

Our the mountains is our country
There was born famous Marcin Wadowita.
Where among trees charmingly [is] singing bird,And among fields, red poppy seed flower blooms.
Refrain:
These are mountains’ surrandings
There is my town Wadowice.There is a marvelous song of Skawy riverThere is my lovely home ... .. (ref. 2X)

The surroundings are pleasantly welcoming,
there was born Karol Wojtyla.
Say what you want about this town, butI don’t change it for anything in the world.

Refrain:
These are mountains’ surrandings
There is your town Wadowice.There is a marvelous song of Skawy riverThere is your lovely home ... .. (ref. 2X)

 

 

           

 

„WADOWICE MOJE MIASTO”

 

W naszych gόrach jest ojczyzna znamienita

Stąd pochodzi znany Marcin Wadowita.

Gdzie wśród drzew wdzięcznie śpiewa ptak,

A wśrόd pόl zakwita cudny mak.

 

Ref.:

TO SĄ GÓRSKIE OKOLICE,

TO JEST MOJE MIASTO WADOWICE.

TO JEST WDZIĘCZNY ŚPIEW RZEKI SKAWY

TO JEST DOM MÓJ UKOCHANY….. (ref. 2X)

 

Okolica ta jest bardzo miła,

Tu urodził się Karol Wojtyła.

Mόwcie sobie o tym mieście co tam chcecie,

Ja nie oddam go za nic w świecie.

 

Ref.:

TO SĄ GÓRSKIE OKOLICE

TO JEST TWOJE MIASTO WADOWICE.

TO JEST WDZIĘCZNY ŚPIEW RZEKI SKAWY

TO JEST DOM TWOJ UKOCHANY.  …(REF. 2X)

 

 

 
   
Hosted by www.Geocities.ws

1