Día	Fecha	Donde
1	18/09/2005	Vuelo BCN 7:30 - SFO 13:35 (escala Londres Heatrow )
2	19/09/2005	San Francisco
3	20/09/2005	San Francisco
4	21/09/2005	San Francisco
5	22/09/2005	San Francisco - Yosemite
6	23/09/2005	Yosemite
7	24/09/2005	Yosemite – Las Vegas
8	25/09/2005	Las Vegas
9	26/09/2005	Las Vegas – Kanab
10	27/09/2005	Kanab – Williams
11	28/09/2005	Williams – Los Angeles
12	29/09/2005	Los Angeles
13	30/09/2005	Vuelo LAX 21:15 – BCN
14	01/10/2005	Llegada a BCN 21:00 (escala Londres Heatrow)

2. Información básica

2.1. Conducción

Si usted conduce en los Estados Unidos recuerde que cada uno de los 50 estados tiene sus propias leyes y reglamentos de tráfico. Afortunadamente la mayor parte de estas leyes son las mismas, pero algunos estados tienen algunas ligeramente diferentes. Cuando rente un automóvil, pregunte a su agente si existen reglas diferentes en ese estado. Cuando conduzca a través de multiples estados, cheque en su libro de turismo para investigar si existen diferentes tipos de reglas en cada uno de los estado por los que pasa.

La velocidad máxima en casi todos los estados es de 65 millas por hora (110 km/hr) excepto en las ocasiones que encuentre señales indicando velocidades menores. Muchas personas conducen a 5 millas (8 km) arriba del máximo indicado y a la policía no parece importarle. Los límites de velocidad están estrictamente reforzados por radar en muchos estados, (especialmente en las áreas altamente pobladas del este). En los estados del oeste, el refuerzo de estos límites puede ser un poco mas relajado y los conductores frecuentemente viajan a 85 millas por hora (125 km/hr) o mas. Los límites de velocidad en las áreas de construcción son extrictamente vigilados y tienen severas multas en la mayor parte de los estados.

Los Estados Unidos tiene un extenso sistema de autopistas interestatales y carreteras a cargo del estado. Algunas de las autopistas mas importatnes son las de pago y son comunmente llamadas "turnpikes" pero la mayor parte son gratuitas. Todas las autopistas mas importantes que van de norte a sur tienen números impares y están numeradas de la I-5 a lo largo de la costa del Pacífico hasta la I-95 en la costa del Atlántico. Todas las carreteras interestatales que van de este a oeste tienen numeros pares y empiezan con la I-8 y la I-10 cerca de la frontera con México hasta la I-94 cerca de Canadá.

En los Estados Unidos no se requiere una licencia internacional de conductor. Usualmente puede alquilar un automóvil y conducir con una licencia vigente de su país. La licencia internacional podría ser de ayuda para convencer al agente que le alquila el auto, de que realmente tiene una liciencia válida cuando no pueden reconocer o entender la suya.

Precauciones basicas. Recuerde que los Estados Unidos es un país en el que depende del hecho de tener coche. El transporte público fuera de las grandes ciudades es practicamente inexistenete o poco confiable. Debería tener un teléfono móvil para su viaje. Llame 911 para localizar a la policía o emergencias de otro tipo en cualquier parte de los Estados Unidos. Si no cuenta con un teléfono celular, haga un gran letrero que diga "Call the police - Send Help" en caso de que se pare el automóvil.

2.2. Alquiler de coche

Hacerlo con antelación siempre es más rentable que alquilarlo una vez llegado al destino. Es muy recomendable realizar el alquiler a través de las principales compañias (Hertz, Avis, National, Budget, Thrifty, Alamo, Dollar and Enterprise ) y evitar la pequeñas o desconocidas. Es importante fotografiar (con funcion timestamp) cualquier defecto que tenga el coche a la hora de la entrega para a si evitar problemas en su devolución.

Respecto al seguro del alquiler del coche es IMPRESCINDIBLE disponer de un seguro de responsabilidad (liabiliy insurance) este seguro se suele encontrar de las siguientes formas : SLI (Supplemental Liability Insurance) o ALI (Additional Liability Insurance) o PAI (Personal Accident Insurance). Siempre es conveniente contrastar con tu compañía de seguros x si cubre en el extranjero.

Desde España es sencillo alquilar coche a traves de Avis o Hertz, aunque Avis tienes mejores tarifas para California. Si se realiza el alquiler a través de teléfono se puede solicitar la inclusión de sistema GPS enel coche alquilado.

2.3. Fast Food

La comida rápida está disponible casi por todas partes de los EEUU y es muy económica. Los emparedados son los más comunes y vienen en muchas variedades: Hamburguesas, roast beef, pollo, submarinos (también conocidos como Hoagies, Grinders o PoBoys). La Pizza se vende en todas partes. Adicionalmente, existen restaurantes de comida rápida en donde sirven pollo frito, tacos mexicanos, gyros griegos, platos chinos, sushi japonés, Bar-B-Que y muchas especialidades regionales. Busque combinaciones con precios especiales o “value meals” en donde puede obtener un emparedado con papas fritas y una bebida por un precio muy bajo. Muchos restaurantes de comida rápida ofrecen repetición en todas sus bebidas, y algunos ofrecen porciones de “tamaño gigante” por una bajo recargo adicional. Usted puede obtener un desayuno de comida rápida por cerca de 3$ y el almuerzo por menos de $5.

Los supermercados venden muchas cosas además de artículos comestibles. Busque el bar de sopa y ensalada o el delicatessen o sección de comida caliente. Aquí se venden sopas calientes por taza, pinta o cuarto. ¡Sírvase usted mismo! Las cucharas y servilletas son gratis. Prepare su propia ensalada en base a la selección de varias docenas de artículos y pague por peso en la caja. En muchas ciudades, los supermercados están abiertos las “24 horas del día”

2.4. Teléfono

Las llamadas Internacionales requieren el 011 y luego el 0034. Los teléfonos públicos que operan con monedas son caros. Algunos son exorbitantes. ¡Evite hacer llamadas operadas con monedas! ¡Siempre utilice tarjeta de crédito o una tarjeta de teléfono cuando utilice teléfonos públicos! Si usted debe hacer una llamada operada con monedas, trate de encontrar un teléfono que sea operado por una de las principales compañías proveedoras como Bell Atlantic, Southern Bell o Pacific Bell. Teléfonos de operación con monedas que pertenecen a concesionarios privados algunas veces cobran tarifas exorbitantes.

En los hoteles las llamadas suelen ser más baratas aunque siempre hay que prerguntar en el hotel cual es la tarifa correspondiente.

2.5. Energía eléctrica

Está ajustada a 110 v. En los hogares, 220 voltios aunque se utilizan únicamente para grandes electrodomésticos como cocinas, calefones y secadoras de ropa. Los enchufes eléctricos estándares tienen dos hojas planas. Los enchufes en algunos aparatos nuevos tienen una tercera punta redonda que va a tierra.

3. San Francisco

3.1. Aeropuerto

La llegada del avión de British Airways es en la terminal 4. Para llegar a SF ciudad la mejor manera es utilizar la red del BART que son algo parecido a los ferrocarriles de la Generalitat. Para moverse por dentro del aeropuerto se puede utilizar el AirTrain (ver Anexo II).

La estación del BART se encuentra en el nivel3 (Departures/Ticketing) de la terminal internacional en el area de embarque G cerca del Berman Reflection Room. El precio del billete es de unos 5$.

3.2. Transporte

3.2.1. BART

El horario BART presta un servicio regular de lunes a viernes de 4 a.m. hasta la medianoche, sábados de 6 a.m. hasta la medianoche, y domingos y días festivos de 8 a.m. hasta la medianoche.

Las entradas a las estaciones de BART desde la calle están claramente identificadas con un logo de BART.

Precios. Todos deben pagar billete, excepto los niños de hasta 4 años de edad, que viajan gratis. Los precios de los boletos BART dependen de la distancia que se recorra. Para determinar el costo del viaje se puede utilizar la Calculadora de Precios de BART o una de las tablas de precios que hay en cada estación. Los boletos de BART pueden comprarse en las máquinas expendedoras ubicadas en las estaciones. Todas las máquinas aceptan monedas de cinco centavos, diez centavos y veinticinco centavos, además de billetes de $1, $5 y $10. Algunas máquinas aceptan billetes de $20 y dan cambio. BART no acepta ni cambia moneda extranjera. Las máquinas expendedoras venden boletos que cuestan entre $1.15 y $40.00, de manera que un mismo boleto puede usarse para varios viajes. Los boletos con descuento se venden en línea en más de 600 locales minoristas en toda el área de la Bahía de San Francisco. No se pueden comprar boletos con descuento en las máquinas expendedoras de la estación.

Para ingresar al sistema BART, inserte su boleto en la puerta de admisión. El boleto le será devuelto y se abrirá la puerta. Use el mismo boleto para salir de la estación. El costo del viaje se deducirá automáticamente de su boleto. Si su boleto todavía tiene crédito, le será devuelto. Si el valor del boleto no es suficiente para pagar la tarifa del viaje, no se abrirá la puerta y aparecerá un mensaje en la puerta de admisión que le indicará:

“Insuficiente: Vaya a Agregar Tarifa”. Habrá una máquina expendedora de “Agregar Tarifa” cerca que le indicará cuánto más tiene que pagar.

La estación de BART del Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) se ubica en el Nivel 3 del Terminal Internacional. La estación tiene dos entradas, una entrada “con acceso desde la calle” en el Nivel 3 y otra entrada accesible desde “AirTrain”, el tren de enlace sin tripulación del aeropuerto, que conecta varios terminales aéreos. Todos los vuelos nacionales e internacionales demandan un recorrido corto (15 minutos o menos) desde la estación BART de SFO.

Nota: La estación más cercana al hotel Heritage Marina es la de Poweel St. Desde donde hay que coger taxi hasta el hotel.

3.2.2. MUNI

San Francisco Municipal Rayway es como el TMB de Barcelona. En el cual se encuentran Metro, autobuses, tranvia y los famosos ’Cable cars’.

El billete sencillo cuesta 1.50$ pero se pueden comprar diferentes tipos de bonos. Hay bonos de 10 (15$) viajes en los que hay que pagar algo extra para usar cable cars (Tokens) y pases de 1 (11$), 3 (18$) o 7 (24$) dias consecutivos (Passports).

Los pases se pueden comprar en: Aeropuerto (SFO Information Booth (Baggage Claims)) , Cable car museo, estacion de metro Montgomery y en las cabinas de venta de billetes de Cable Cars.

Existe otra opción que es el CityPass (42$) el cual puede salir rentable si se está una seman entera y se aproechan los extras que incluye este pase (no parece muy recomendable).

Mapa del MUNI en el Downtown

3.3. Hotel

Las mejores zonas para alojarse son Union Square y cerca de Fisherman’s Warf. Usando tripadvisor.com se pueden localizar los mejores hoteles calidad/precio enfunción de la zona deseada. El Pickwick y sobretodo el Chancellor son muy buenas opciones para la zona de Union Square por un precio más que razonable 80€-90€.

Heritage Marina Hotel

2550 Van Ness Avenue, San Francisco, California 94109, United States

Phone: (415) 776-7500 • Fax: (415) 351-1336

Toll Free: (866) 714-6835

http://www.heritagemarinahotel.com/

Heritage Marina Hotel

3.4. Lugares de interes

La ciudad de San Francisco está ubicada sobre la costa de California en el extremo norte de una península que separa la bahía de San Francisco del Océano Pacífico. En el extremo noreste de esta península, el hermoso Puente Golden Gate cruza la entrada de agua y conecta la ciudad de San Francisco con las ásperas colinas de la Península Marin. En el extremo noroeste de la península, el largo puente San Francisco Bay se extiende hacia el este para conectarse con las ciudades de Oakland y Berkeley.

El Centro

Una ancha planicie, conocida como el Embarcadero, abarca las costas del noreste y este de la ciudad. En el centro de la península hay una cadena montañosa y las calles de la zona se elevan directo desde la bahía hacia sus pintorescas cimas. Los distintos barrios de San Francisco, como Nob Hill, China Town, Japan Town, el Distrito Misión, Haight Ashbury, el Castro y el Distrito Financiero del Centro, están desparramados por las laderas y cimas de estas colinas. Hay muchos lugares para hospedarse por toda la ciudad, con grandes concentraciones de hoteles centradas en la zona del Distrito Financiero del Centro, junto al Embarcadero, especialmente en las proximidades de Fisherman´s Wharf, sobre la calle Lombard y por otros barrios.

El Aeropuerto Internacional de San Francisco está ubicado aproximadamente 12 millas al sur del centro de la ciudad, cerca del distrito conocido como el Sur de San Francisco. Hay una gran concentración de hoteles cerca del aeropuerto, entre ellos muchos de precios moderados y económicos. También hay una buena variedad de hoteles al otro lado de la bahía en Oakland y Berkeley y en el Condado Marin, especialmente cerca de Sausalito, Mill Valley y Tiburón.

El Distrito Financiero del Centro

El Distrito Financiero del Centro está ubicado en el sector noreste de la ciudad, cerca del extremo occidental del puente Bay. Es una región comercial y de negocios con altos edificios, negocios y centros de compra. En esta zona encontrará la mayor concentración de hoteles , con opciones desde los hoteles más lujosos y caros hasta los de precio más moderado. Este es el lugar favorito de quienes viajan por negocios debido a su ubicación central y su proximidad a las oficinas centrales de muchas corporaciones.

Fisherman's Wharf o el Muelle del Pescador

Las áreas sobre el Embarcadero, especialmente cerca de Fisherman´s Wharf y algunos de sus

Fisherman's Wharf

barrios adyacentes tienen una gran variedad de lugares para hospedarse en varias escalas de precios. Los turistas típicamente prefieren alojarse en esta zona ya que ofrece bellas vista de la costa y está ubicado en el centro de muchas atracciones turísticas.

Marina, Pacific Heights, Russian Hill y Nob Hill

Los barrios sobre las colinas al sur y oeste de Fisherman´s Wharf constituyen una mezcla de barrios residenciales, pequeños comercios y negocios. Ofrecen una amplia variedad de hoteles incluyendo algunos de precios moderados y algunas opciones de precios muy económicos. Muchos de los hoteles están ubicados sobre la calle Lombard, la Avenida Van Ness y las calles de Post y Geary. Algunas de estas zonas son más comerciales y menos pintorescas pero están ubicadas centralmente, con fácil acceso a la mayoría de las atracciones de la ciudad.

San Francisco Sur

La zona próxima al Aeropuerto Internacional de San Francisco es un barrio suburbano comercial con muchos hoteles, restaurantes, centros comerciales y negocios. Aquí hay una muy buena variedad de hoteles, muchos de ellos muy buenos, de precio moderado y orientados para toda la familia. Si tiene un coche, le llevará unos 30 minutos hacer el viaja hasta el centro de la ciudad, un poco más durante las horas de más tráfico.

El Condado Marin

La región al otro lado del Puente Golden Gate, sobre el lado norte de la bahía, es muy pintoresca, con altas montañas y zonas residenciales muy opulentas. Sausalito es una pequeña villa pesquera que ha obtenido la fama de ser una comunidad de artistas; tiene una cuenca para yates, centros de compras de primera clase y buenos restaurantes. Tiburón se encuentra en el extremo de terreno justo al otro lado de San Francisco, cruzando la bahía, con vistas hermosas del agua. Hay una buena variedad de hoteles buenos y de precios razonables esparcidos por todas estas distintas comunidades. Están a unos 30 minutos de la ciudad, ya sea por auto o por botes ferry.

3.5. Consejos

San Francisco es una ciudad relativamente pequeña, unos 700.000 habitantes. Todas las zonas estan relativamente cercas unas de otras. Las mejores zonas para alojarse son quizas el Downtown o Fisherman's Wharf.

Aparcar en SF es imposible. Carisimo. La mejor opción es alquilar el coche el mismo dia que te vayas. Ta vas a ahorrar mil vueltas buscando parking.

Visitas obligatorias en la ciudad a parte de Alcatraz , el Golden Gate y el muelle de los pescadores son Golden Gate Park, Chinatown, el barrio de Castro ( la zona gay), Nob Hill, Mission. la zona financiera. Hay muchos sitios.

3.6. Mapa de la zona de la Bahía

4. Yosemite

4.1. Como llegar

Desde San Francisco existen varias rutas para llegar en coche hasta Yosemite:

Entrada Sur: La cual se llega a travésde Fresno por la Highway 41. El último pueblo antes de entrar en el parque es Fish Camp. Este acceso es el que tiene las mejores carreteras desde San Francisco. Son casi 5 horas de coche .

Entrada Oeste Arch Rock: Se alcanza a través de la Highway 140 a través de Merced.EL último pueblo antes de entrar al parque es The El Portal . Son unas 4 horas de viaje.

Entrada Este Tiago Pass: Esta es la entrada que permite cruzarel parque de este a oeste. Durante la mitad del año esta entrada está cerrada (Noviembre-Junio) . El último pueblo antes del parque es Lee Vining. Recorrer la Route 120 con tranquiliddad es algo que merece la pena hacer.

4.2. Donde dormir

Lo que se ha de intentar es dormir dentro del parque la cual cosa si se quiera hacer a un preciorazonable se ha de reservar con MUCHO tiempo deantelacion (6-12 meses). Dentro del parque hay varias posibilidades aunque la única que tiene precios razonables es Curry Village (15) sobre los 100€ por cabañas con baño y calefacción. Las tent cabins son tiendas de lona con dos o cuatro camas con zona de baño comú. Dispone de piscina y varios bares y restaurantes.

Curry Village is an area of tent cabins, cabins, and other retail establishments. It's a major parking area for day-trippers and overnight backcountry enthusiasts. It is the best lodging value ($70.00 to $162.93) in the park. HOWEVER I get frequent emails from people who are taken aback by the inconvenience of Curry Village. Please understand that visitor density is very high in Curry Village, and results in an almost total lack of privacy. Tent cabins are placed very close to each other, so much so that you can frequently hear conversations from neighboring tents. The shower facilities are a long walk for many of the guests, and dealing with food lockers is a pain. NO food AT ALL is allowed in tents because of bears. BUT if you can deal with the noise, crowded environment and such, Curry Village is a great deal.

Otras opciones podrían serwww.redwoodsinyosemite.com o www.narrowgaugeinn.com .

4.3. Areas a visitar

Yosemite Valley

Yosemite Valley is world famous for its impressive waterfalls, meadows, cliffs, and unusual rock formations. Yosemite Valley is accessible by car all year.

Mariposa Grove of Giant Sequoias

The Mariposa Grove is located 36 miles (one hour) south of Yosemite Valley, near the park's South Entrance. The Mariposa Grove is the largest stand of giant sequoias (also known as Sierra redwoods or big trees) in Yosemite. The road to the Mariposa Grove is not plowed in winter and is often closed from sometime in November through March.

Wawona
Wawona is the home to the historic Wawona Hotel, dating from the late nineteenth century. The Pioneer Yosemite History Center, a collection of historic buildings, is located just over the covered bridge from the hotel. Wawona is accessible by car year-round.

Glacier Point & Badger Pass

Glacier Point, an overlook with a commanding view of Yosemite Valley, Half Dome, and the High Sierra is located 30 miles (one hour) from Yosemite Valley. The road ends at Glacier Point and it is a short walk to the viewpoint. The road is closed from sometime in November through early May or late June. From mid-December through early April the road is plowed only as far as the Badger Pass ski area and Glacier Point can be reached via skis or snowshoes only. Both downhill and cross-country skiing are available at Badger Pass from mid-December through early April.

Crane Flat

Crane Flat is a pleasant forest and meadow area located 16 miles (30 minutes) from Yosemite Valley. Nearby are the Tuolumne and Merced Groves of Giant Sequoias, which are only accessible by foot. Crane Flat is accessible by car all year.

Tioga Road and Tuolumne Meadows

The Tioga Road (Highway 120 East), is generally open to vehicles from late May or early June through sometime in November. It offers a 39 mile scenic drive between Crane Flat and Tuolumne Meadows through forests and past meadows, lakes, and granite domes. Many turnouts offer broad and beautiful vistas. The self-guiding auto tour booklet, The Yosemite Road Guide, is helpful along this route.

Tuolumne Meadows is a large, open sub-alpine meadow graced by the winding Tuolumne River and surrounded by majestic peaks and domes. From sometime in November through late May or early June, this area is only accessible by cross-country skis or snowshoes.

Hetch Hetchy Valley

Hetch Hetchy, a lesser known twin to Yosemite Valley (perhaps because its river has been dammed), is home to spectacular scenery and is the starting point for many less-used wilderness trails. Although the road to Hetch Hetchy is open year-round, it may close periodically due to snow in winter and spring

4.4. Que ver

Waterfalls
The best time to see waterfalls in in the spring. Peak runoff typically occurs in May or June, with some waterfalls (including Yosemite Falls) often only a trickle or completely dry by August.The most famous among them are:

Yosemite Falls (2,425 ft) flows from winter through early to mid-summer. It is usually dry by sometime in August. Look for the ice cone at the base of the upper fall during winter and for roaring peak runoff in May or June. Yosemite Falls, the world's fifth tallest, is actually made up of three separate falls: Upper Yosemite Fall (1,430 ft), the middle cascades (675 ft), and Lower Yosemite Fall (320 ft). You can walk to Lower Yosemite Fall in just a few minutes. A hike to the top of Upper Yosemite Fall is a strenuous, all-day hike.
Bridalveil Fall (620 ft). flows all year and is often the first waterfall seen by visitors entering the park. In spring it thunders; during the rest of the year look for its characteristic light, swaying flow. You can walk to the base in just a few minutes.
Vernal Fall (317 ft) flows all year, though by mid- to late summer it narrows and separates into one, two, or three falls as water flows decrease. It is best seen from Glacier Point or by hiking up alongside it via the Mist Trail.
Nevada Fall (594 ft) flows all year and is best seen from Glacier Point or by hiking up alongside it. Nevada Fall is located above Vernal Fall in an area known as the "giant staircase."
Ribbon Fall (1,612 ft) flows during the spring only. It is located just west of El Capitan and is best seen from near the bottom of Bridalveil Fall.
Horsetail Fall (1,000 ft) flows in the winter and early spring. It is famous for appearing to be on fire when it reflects the orange glow of sunset in mid-February. It falls off of the east side of El Capitan and is best seen from just east of El Capitan.
Staircase Falls (1,300 ft) flows in spring, cascading down various ledges from near Glacier Point to Curry Village.

Rock formations & Yosemite Valley

Yosemite Valley, about 3,000 feet deep and just a mile or two wide, is known for its landmark rock formations. The best place to appreciate this depth is Glacier Point (late May or early June through sometime in November) or at Tunnel View, on the Wawona Road (Highway 41).its deep valleys. Some of the more popular ones are:

Half Dome is perhaps the most recognized symbol of Yosemite. Rising over 4,000 feet above the Valley floor, it is one of the most sought-after landmarks in Yosemite. Some people even hike or rock climb to the top! Half Dome can be seen throughout eastern Yosemite Valley and Glacier Point.
El Capitan is a favorite for experienced rock climbers. Rising almost 3,000 feet above the Valley floor, it is the largest monolith of granite in the world. El Capitan is opposite Bridalveil Fall and is best seen at the far west end of Yosemite Valley at Bridalveil and El Capitan Meadows.
Cathedral Rocks and Spires form the eastern side of the canyon through which Bridalveil Creek flows. Some people think these rocks, just opposite of El Capitan, are even more impressive than El Capitan!
The Three Brothers are located just east of El Capitan. It is made up of Eagle Peak (the uppermost "brother"), and Middle and Lower Brothers. It is best viewed from Southside Drive or the Merced Rive just east of El Capitan.
Sentinel Rock, like a sentry, overlooks Yosemite Valley, along the opposite side of the Valley From Yosemite Falls.
Yosemite Point, prominently just out just east of Yosemite Falls. Those hiking to the top of Upper Yosemite Fall can continue on a half-mile to this spectacular viewpoint.
Glacier Point is perhaps the most famous viewpoint in Yosemite. It is most spectacularly seen from Curry Village...though the view from its top of world renowned. Glacier Point is accessible by car, or by hiking up either the Four-Mile or Panorama Trails.
Giant sequoias Massive and ancient giant sequoias live in three groves in Yosemite National Park. The most easily accessible of these (spring through fall) is the Mariposa Grove near the park's South Entrance, off of the Wawona Road (Highway 41). Two smaller--and less visited--groves are the Tuolumne and Merced Groves near Crane Flat.

Vistas
There are far more vistas in the park than we could ever list, but here are the top 15:

Glacier Point, some would say, is the most spectacular vista anywhere. Most people agree that its views of the high country and breathtaking views of Yosemite Valley, including Half Dome and three waterfalls, are the most spectacular in the park. Washburn Point, just south of Glacier Point has similar views, though the views of Vernal and Nevada Falls are a bit better. The road to Glacier Point is usually open late May to early June through sometime in November, though some people prefer to ski there in the winter.

· Olmsted Point, along the Tioga Road, looks down on Yosemite Valley from the east--and from a very different angle. Though you might not immediately recognize Half Dome, it is one of the most prominent peaks you can see from Olmsted Point. The Tioga Road open to vehicles from late May or early June through sometime in November.

· Tunnel View is one of the most famous views of Yosemite Valley. From here you can see El Capitan and Bridalveil Fall rising from Yosemite Valley, with Half Dome in the background. This vista is at the east end of the Wawona Tunnel along the Wawona Road (Highway 41).

· El Portal View, 2 miles up the Glacier Point/Badger Pass Road from Chinquapin (intersection with the Wawona Road). Look down the Merced River Canyon, below Yosemite Valley, and see the Coast Ranges (if visibility is good).

· O'Shaugnessy Dam, at the west end of Hetch Hetchy Valley, provides a vista of the Valley's waterfalls, rock formations, and reservoir. The Hetch Hetchy Road is open all year, though it may close for periods during the winter.

· The Cascades vista, along the El Portal Road (Highway 140), provides a great view of The Cascades waterfall, especially during spring when runoff is high.

· As it approaches Yosemite Valley, turnouts along the Big Oak Flat Road (Highway 120) near the tunnels provide a great view of El Capitan and Half Dome, along with a glimpse of the Merced River far below.

· Pothole Dome, at the west end of Tuolumne Meadows, along the Tioga Road, affords many visitor's first view of Tuolumne Meadows. Similarly, the base of Lembert Dome, at the east end of Tuolumne Meadows, provides another great view of Tuolumne Meadows.

Yosemite Valley is full of vistas, including:

Bridalveil Meadow, which has views of both Bridalveil Fall and El Capitan. Located along one-way Southside Drive, it is best to stop here on your way into Yosemite Valley.
El Capitan Meadow, which provides a view straight up El Capitan. Located along one-way Northside Drive, it is best to stop here on your way out of Yosemite Valley.
Valley View, which looks up Yosemite Valley from alongside the Merced River. Located along one-way Northside Drive, it is best to stop here on your way out of Yosemite Valley. This popular vista is located just after Bridalveil Fall but immediately before Pohono Bridge.

The area around Sentinel Meadow and the Yosemite Chapel is a favorite place to stop to look at Yosemite Falls.

Sentinel Bridge is famous for its views of Half Dome and Yosemite Falls.

Yosemite Lodge and Lower Yosemite Fall provide a closer view of Yosemite Falls. A short walk takes you right to the bottom.

Wildlife
Yosemite is home to a variety of animals, though they're not always easy to find. Find a quiet spot during early morning or early evening and you may catch a glimpse of wildlife in action.

Bears are hard to find in Yosemite, though you'll most often see them in forests and meadows along roads and trails. They tend to avoid people, so you are not likely to see them in developed areas.
Deer (ciervo) are most often seen in Yosemite, especially in meadows early in the morning and in the late afternoon or evening.
Coyotes, like bears, are typically shy and avoid people. The most likely spot to see a coyote is trotting through a meadow.
Birds are also best seen in meadows, along the Merced or Tuolumne Rivesr, and in forests adjacent to meadows.

Wildflowers
When wildflowers are blooming it is usually easy to find spectacular variety along the side of the road and in meadows. They typically start blooming in May at the lower elevations, moving up to the higher elevations in June or July.

Museums, historic buildings, and cemeteries

Yosemite National Park is rich in cultural history. Visit some of these locations and learn about Yosemite's past.

Yosemite Valley

The Yosemite Museum, next to the Yosemite Valley Visitor Center, has displays that interpret the cultural history of Yosemite's native Miwok and Paiute people from 1850 to the present. Demonstrations of basket-weaving, beadwork, and/or traditional games are presented. The reconstructed Indian Village of Ahwahnee behind the museum is always open. The art gallery is open in summer and often exhibits pieces from the Yosemite Museum collection.
The Nature Center at Happy Isles is a family-oriented nature center that features natural history exhibits (with an emphasis on wildlife), interactive displays, and a bookstore geared to nature-exploring families. Nearby are short trails focusing on the area's four different
environments: forest, river, talus, and fen.You can also see substantial evidence of the huge 1996 rockfall from the Glacier Point cliff far above the Nature Center. The Center is a short walk from the Happy Isles shuttle bus stop, and is open late May through September.
The LeConte Memorial Lodge, Yosemite's first public visitor center and a National Historic Landmark, is operated by the Sierra Club from May through September and features a children's corner, library, and a variety of environmental education and evening programs.
The historic Yosemite Cemetery is located across the street and just west of the Yosemite Museum. People buried here include Native Americans, casual park visitors, and people who played important roles in the development of what is now Yosemite National Park. A Guide to the Yosemite Cemetery is available at the Valley Visitor Center.
The Ansel Adams Gallery offers work of Ansel Adams, contemporary photographers and other fine artists. In addition, a wide selection of handcrafts, books, gifts, and photography supplies is available. The Gallery, formerly known as Best's Studio, has been operating in the park since 1902.
The Ahwahnee, a famous hotel and National Historic Landmark, is popular even for those not staying there. Completed in 1927, It was built in a rustic style with American Indian motif. Historic paintings of Yosemite, stunning stained-glass windows, and woven tapestries grace the walls. The Great Lounge and Dining Room are architectual examples of rustic elegance.

Tuolumne Meadows

Parsons Memorial Lodge and Soda Springs is a good place to discover the natural and human history of Tuolumne Meadows and hike to the place where John Muir and Robert Underwood Johnson conceived the idea of establishing Yosemite National Park.This area is an easy 1-mile (30 minute) walk from Lembert Dome parking area or from the Tuolumne Meadows Visitor Center. (Open late June through early September.)

Wawona & Mariposa Grove

Visit the Pioneer Yosemite History Center to see horse-drawn wagons, walk across a covered bridge, and visit historic buildings out of Yosemite's past. A visit to the Center will explain how Yosemite was the inspiration for national parks across America and throughout the world. The Center is always open, and explanatory signs and brochures are available.
The diminutive Wawona Cemetery is in a lesser known, tucked-away corner of Wawona. Ask at the Wawona Information Station for location.
Mariposa Grove Museum offers giant sequoia displays, books, maps, and information. The museum is accessibly only by foot or by going on the 1-hour tram tour of the Grove. (Open May through September.)

Lakes & rivers

Very few lakes are easily accessible in Yosemite National Park. Tenaya Lake is one of the easiest to get to (when the Tioga Road is open, late May or early June through sometime in November) and is quite popular for picnicking, swimming, and canoeing. Mirror Lake (in Yosemite Valley) is famous for its reflections of Half Dome when the water level is high enough (in spring). Hetch Hetchy Reservoir, created by damming the Tuolumne River, is another lake that's easy to get to.

Rivers flow through Wawona, Yosemite Valley, and Tuolumne Meadows and numerous seasonal creeks flow in places throughout the park. Take a look at the park map for details.

Sunset & sunrise

Sunset is a beautiful time in Yosemite. Enjoy the sunset itself or the effects of the alpenglow on rock formations at:

Glacier Point, Washburn Point (on the Glacier Point Road just before Glacier Point), or Sentinel Dome.

El Portal View (2 miles up the Glacier Point/Badger Pass Road).

Olmsted Point (along the Tioga Road).

Sentinel Bridge (in Yosemite Valley).

Tunnel View (along the Wawona Road).

Full moon

When the moon is full, Yosemite Valley is bright even during the night. The effect can be particularly interesting when the Valley floor is covered with snow. During summer, DNC Parks & Resorts at Yosemite operates a ranger-led moonlight tour in an open-air tram. Many people enjoy walking around in the bright moonlight or visiting Glacier Point or one of the other overlooks. During the winter, the full-moonlight illuminates the often-snow-covered Valley walls. In spring, you might be lucky enough to see a lunar rainbow as the full moon hits Lower Yosemite or Vernal Falls.

Stars
Far from city lights, Yosemite has a dark sky, kept bright by the countless stars visible. Some believe Glacier Point to be the premiere stargazing spot in Yosemite. During summer weekends, amateur astronomers often set up telescopes and share their knowledge.

Meadows (valles)

Meadows are many things to many people: to some, they are the most diverse parts of Yosemite's ecosystem--nearly all the wildlife living in Yosemite depends in whole or in part on the meadows, to others, meadows are places to view the surrounding landscapes. Yosemite Valley, Tuolumne Meadows, and Wawona have some of the more popular meadows in the park, but you can find meadows throughout the middle and upper elevations of the park.

4.5. Yosemite en 48 horas

DIA 1

8:30am
Proceed north, and soon you will pull up to the park entrance. There may be a long line of cars waiting to get in. (Welcome to Yosemite). Just take a deep breath and get over it. Pay your $20, listen to the ranger tell you not to feed the animals, get your map and handbook, and go through. Do not start asking the ranger a bunch of questions; pay your money and get out of the way of people waiting to come in. If you have questions for the ranger, go to Wawona, and right beside the hotel is the ranger station filled with people who can answer any question, and are in a position to take their time and give you the attention you deserve. The guy in the toll booth is there to collect money.

Upon proceeding through the gate, immediately you will go either left or right. Straight ahead will take you into a ditch. GO RIGHT!! The Mariposa Grove of Giant Sequoias is just 1.5 miles down the road. Drive through, stop, take pictures of everybody standing in front of the enormous trees, and go "Wow!" You might want to take a walk down one of the trails that will take you maybe 1/4 mile or so around the area. Nice way to stretch the legs with the morning sun streaming through the quiet forest. You could very easily see deer on one of these short hikes.

9:00am
Back in the car, proceed down 41, past the entrance, and about 20 minutes later you will pull into Wawona. Take a short walk around the grounds of the Wawona Hotel. See the lobby of the hotel. Check out the golf course, talk to the guys in the "pro shop" (using the term loosely.) This is not a bad time to play 9 holes if that is your priority. Alternatively, there is the Pioneer Yosemite History Center museum here that is interesting, and the horse-drawn stagecoach-ride the kids would love! It goes around the forest for about 10 minutes Wednesday through Sunday. Or, pull out the fishing poles and see what you can catch in the large stream going through Wawona. It's full of fish!!

10:00am
See? It's only 10am and you've already seen two major attractions! Wawona and Mariposa Grove! The next part will be a long portion of your drive into the park. About 45 minutes from Wawona you will arrive at the Glacier Point road. TURN RIGHT! You are going to Glacier Point, and this will be one of the high points of your trip. (No pun intended) About 30 minutes from the turn-off and you will arrive at Glacier Point. You will spend about an hour here! It WILL take your breath away! You will be able to see the entire Yosemite Valley from a bird's eye view!! It is awe inspiring, and you will take MANY pictures and videos. By now it will be lunch time, and you can get something in the cafe at Glacier Point or eat from your cooler at the picnic table.

TIP: There are some short hikes in this area that will blow you away. If you'd like to emphasize the outdoors aspects of your trip and eschew the city-life of Yosemite Village, then you MUST try the hike to Taft Point and Sentinel Dome. It takes about 4 hours to do both and hang out to enjoy the views.

12:30pm
Leave Glacier Point and go back the way you came. When you get to Highway 41 again, turn right and now you're heading to the valley!! It will be about 30 minutes from here, and you'll enter the tunnel. PLAN ON STOPPING THE SECOND YOU GET TO THE OTHER END OF THE TUNNEL! SLOW DOWN AS YOU APPROACH THE EXIT!! Just after you exit the tunnel, pull into the parking lot on your left and take in this view! This is the classic view of Yosemite that you have seen everywhere. The famous Tunnel View. This is the view on just about every trinket in the gift shop. During summer you will encounter large crowds at this vista. There will be busses, cars, trams, mini-vans, you-name-it. There will be people from all over the world pointing, exclaiming, and taking pictures with broad smiles. You'll be asked to snap someone's picture with their camera with the valley in the background. Don't be afraid to ask someone to do the same for you. Speak to the person standing next to you! You'll hear languages from every corner of the globe. You'll take a bazillion pictures.

Don't forget, you MUST take a picture of your group or family or each family member individually, with the valley in the background.
This is mandatory Yosemite protocol!! :-)

1:30pm
Leave Tunnel View and head down into the valley. First stop: Bridalveil Falls. It is a short walk to the base of the falls. This will be the hottest part of the day, and the spray from the falls will feel wonderful. It's neat to see the water coming down on top of you! Don't worry about getting wet if it's a very hot day. You will dry quickly in the dry, warm air.

Next part of the trip you will be making your way through the valley floor. GO SLOW! I'm talking 10 to 15 miles an hour or less. You WILL miss something if you zoom down this road. It's a two-lane, one-way road, so if anyone wants to go around you, they will have plenty of opportunity. This road was built specifically for rubber-necking, so don't feel guilty about inching along. Get out at the Swinging Bridge and walk across it. There are nice views of Half Dome, Yosemite Falls and El Capitan from here. Kids can play in the water, or chase squirrels, or just hang out with the other kids that will be there. There is a rest-room here. (It will be here that the mosquitoes start to get bad.)

As you proceed down the road, you will see Yosemite Falls, Half Dome, the Chapel, and so many unbelievable vistas, one after another. Stop and get out and take pictures! These will be the touristy areas, so just expect the crowds and traffic. It's still awesome to see this stuff and take the pictures. These vistas will make the worst photographer a pro. If you take your time and don't rush, it will take you about an hour to drive from Bridalveil to Yosemite Village (grocery/gift shop, etc.)

3:00pm
By now you should be at Yosemite Village/Curry Village where you can start your hard-core spending. Gift shops, restaurants, art galleries, and the like all await you and your wallet. You can get good pizza-and-beer and burgers at Curry Village. The gift shop at Yosemite Village is huge. Don't forget the Ansel Adams Gallery! The post office, ranger headquarters, jail, magistrate, dentist, etc. are all at Yosemite Village. The tram ride is very interesting; it takes you all over the valley and a ranger narrates. (starting at $17 a person for two hours). You can hike to Mirror Lake from here, or ride a bike, or rent a raft and go down the smooth, lazy Merced River. I would strongly encourage a walk to Vernal Falls! It's a short 1-1/2 miles, and on a short portion of it you'll get wet and cold, but it's a really good short-walk adventure!

Do whatever your heart desires. At some point, you should include a visit to The Ahwahnee Hotel which is very near Yosemite Village. DO NOT FAIL TO SEE THIS WORLD FAMOUS LANDMARK!!

6:00pm
Dinner: For those on a budget it's pizza at Degnan's (much better than Curry Village pizza,) or try the Lodge cafeteria where your food budget is controllable.

For those who want a VERY special dinner I cannot recommend the Mountain Room at the Yosemite Lodge enough. I have eaten at this restaurant about 5 times, and always had a spectacular meal with the world's best service and gorgeous, formal surroundings.

The Ahwahnee is that place-to-go-once-so-I-can-say-I-did-it. Spectacular is the only adjective that works. The food AND the prices AND the dining room itself. Count on $65 to $100 per person depending on how much of and how good the wine.

Curry Village would be a choice for several reasons. It's all-you-can-eat buffet with a wide variety of choices, very casual, large groups no problem. The food, however, is very bland. They have a long way to go to make the food more palatable. At Curry Village, make friends; there's a gazillion kids zooming around and a real family atmosphere here. Your teenager will absolutely love the Curry Village area. It's home to the pizza and taco places, the mini-mart (sodas and chips), and many, many other teenagers. Trust me, they will find each other and make fast friends. The pizza place in Curry Village is surprisingly very good! And not a rip-off like so many other things are in Yosemite.

When dining out, please keep in mind that your vacation in Yosemite is NOT the time to be a timid, shy wallflower. Smile at people! Say "Hello!" and engage them in conversation! You'll try to speak German as they try to speak English, and it'll be a blast!! Make friends! Be friendly! I promise you, half of your joy of being in Yosemite will be the people you meet and the friendships you can begin. An example: My parents were on a visit from North Carolina and at Glacier Point, my mom met a lady who worked in the same small hospital she did, from way back in North Carolina. Neither had ever met the other except in Yosemite! All this would have not been discovered had my mom been afraid to talk to a stranger. They've been friends back home ever since.

The park guidebooklet that the ranger gave you at the main gate will tell you where all the places to eat are; these are just my favorite.

7:30pm
It's dusk now, time for a romantic stroll around the grounds of the Ahwahnee Hotel, a bike ride, or just sit by the river, relax, relax, relax. Find a nice spot in the middle of one of the many meadows, throw down a blanket and just soak it in. Watch dusk descend on the Valley. (Keep mosquito repellent handy). Just before dark, head to El Capitan Meadow and see the mountain climbers going up. Use your binoculars and watch these brave souls climb straight up this 3,000 foot sheer face.

8:00pm
It's been a full day, and you're on your way back to your hotel in the park, or in Oakhurst or Fish Camp. Oakhurst is about 1 hour and 15 minutes, and Fish Camp is about 45 minutes. Dead-head back. Carry the kids in from the car and put them to bed. Collapse. Day two is coming...

or...

Yosemite night life is spectacular!

If there's no moon, you will swear you are in a planetarium. Brilliant stars... During the middle of August, the Persied Meteor Shower will be unbelievable... Plus, you can spread out a blanket in El Cap Meadow and watch the stars and/or the climbers lights as they sleep on the mountain face. Incredible.

Hike to the top of Sentinel Dome and watch a 360 degree totally unobstructed view of the sky from an altitude of 8,800 ft. Nothing but the breeze can be heard.

Go to Glacier Point and see the valley below in lights and the heaven above in stars. Total quiet.

Tuolumne Meadows at night? Need I say more... from here you can see satellites, space craft... all from the naked eye.

DIA 2

7:00am
You again get an early start. This time you're going to Tuolumne Meadows, the high country! There is not quite as much structure to your day, as Tuolumne is largely a high-country, summer-only wilderness area with minimal civilization. Again, take your time going up 41. You're going to do a lot more driving today, as Tuolumne is a little over an hour from the valley floor and about 2 hours from Oakhurst. You'll take the same route as the previous day, but with fewer stops and no side trip to Glacier Point (unless you can't help yourself.)

As you leave the valley floor and head up hill on Highway 120 East (or the Tioga Road), you will pass through three small tunnels. There's nowhere to stop aside from small turnouts. Your first stop will be at the Crane Flat gas station on the Tuolumne Meadows turnoff, Highway 120. A pit stop here is a good idea to stretch the legs and visit the facility. I say that, because there is very little in the way of "facilities" between here and Tuolumne Meadows. As you proceed eastbound on Highway 120, you will ascend higher and higher to about the 8,500 ft. elevation. Ears will be popping. You might want to stop at White Wolf Lodge for a while. They are not real big on transient traffic, but the grounds are nice and you can rest a bit. Keep going to your next stop, which is Olmstead Point. This is a photo vista with no facilities at all, but the view is very nice. You can see Half Dome from here, and obviously, it's from the opposite side that you see when you're in the valley. But, from this vantage point, you can see what the hikers have to ascend when they climb to the top. Quite Imposing!!

TIP: Just beyond Olmstead Point, you will see a large turn-out on the right that will give you your first excellent view of Tenaya Lake. Directly above (to your left as you face the lake), there is a gently sloping granite face that will take you WAY up above the roadway for a view that is magnificent. There are absolutely NO trees, and you will have an unobstructed 360 degree view of everything. This is an easy little "climb" even the 4 or 5 years olds can do with no problem. (see below)

I mean it; there is NO shade. In the middle of summer the sun can be intense. Use sunblock, good sunglasses, large floppy hats and bring LOTS of water. But it's worth the climb (about a 25 to 30 degree slope for 200 yards.)

Next, about 10 minutes later is Tenaya Lake. There are picnic tables and shady places to hang out. Fishing is pretty good here, too! NO motor boats, though.

Between Tenaya Lake and Tuolumne Meadows, you will pass some good climbing areas, and inevitably there will be people on the face. Traffic in this area gets STUPID as people rubber-neck looking at the climbers, and taking in the views.

4.6. Consejos

IMPORTANTE: es muy recomendable entrar en el parque con el desposito de gasolina LLENO y intentar llenarlo antes de llegar a El Portal, Fish Camp o alguno de los pueblos fronterizos del parque.

La entrada al parque con coche cuesta 20$ por lo que si se tiene pensado visitar más parques es recomendable comprar e National Park Pass que por 50$ permite entrar en todos los parques nacionales durante un año a ti y todas las personas que vayan en tu vehiculo , este pase se puede comprar en el mismo parque.

Es recomendable entrar en el parque a primera hora de la mañana para asi aprovechar al máximo las horas de estancia.

La mejor caminata en Mariposa Grove es seguir la subida a la cumbre por el camino de los caballos y no x el sendero habitual, son 1,7 millas y está muy bien.

4.8. Fotos

Inspiration point

Glacier Point

Puesta de sol Yosemite

Tunnel View

5. Death Valley

5.1. Información

Death Valley se localiza a aproxomadamente 320 km (200 millas) al noreste de Los Angeles. Esta parte de California se compone de numerosas cordilleras con áridas montañas intercaladas con valles desérticos. La Cordillera de La Sierra Nevada previene que la humedad del Océano Pacífico llegue hasta estos valles y la pequeña cantidad de lluvia que cae se limita unicamente a las faldas de las montañas. Esta vasta área desértica del este de California y Nevada es conocida como el área de valles y cordilleras.

Death Valley se encuentra a aproximadamente 80 km (50 millas) al este de las Sierras. Tiene mas o menos 160 km (100 millas) de largo y varía en el ancho de 8 (5) a 24 km (15 millas) . El terreno del valle recibe menos de dos pulgadas de lluvia al año y los cielos azules sin una sola nube son normales en cualquier estación del año. Debido a que el valle se encuentra rodeado de altas cordilleras áridas, no llegan a el las frescas brisas, de manera que el sol calienta el suelo y las paredes rocosas a tempreaturas sumamente altas. Durante los meses del verano, las tempreraturas de 50 C (130 F) son comunes y casi nunca baja a menos de 38 C (100 F) aún en la noche.

Death Valley obtuvo su nombre de un incidente que ocurrió en 1849, durante el ''Golden Rush'' a California en. Una pequeña expedición de buscadores de oro estaba tratando de encontrar un camino mas corto a California y se perdieron en el valle. Antes de que pudieran encontrar su camino, varios integrantes del grupo murieron debido al intenso calor y la falta de agua para beber.

Sin embargo, esta tierra extremadamente caliente y prohibitiva puede ser extrañamente bella. Una pequeña área de dunas de arena le da al extremo norte del valle una apariencia clásica de desierto. Las paredes de roca y los cañones erosionados adquieren tonalidades multicolores por los depósitos minerales expuestos. En el extremo sur, que a 94 metros (282 pies) debajo del nivel del mar es el punto mas bajo de los Estados Unidos, se forma un lago de poca profundidad durante los meses de invierno con las aguas minerales que bajan de las montañas aledañas para evaporarse en el verano exponiendo placas brillantes de blanca sal.

La mejor época para visitar el Death Valley es en el invierno cuando las temperaturas son soportables de 21 a 27 C (70 a 80 F). Si usted conduce su automóvil, recuerde llenar su tanque de gasolina y traer consigo abundante agua para beber. Las Tiendas, estaciones de gas y en general cualquier signo de civilización son muy difíciles de encontrar en el pais del desierto

5.2. Mapas

6. Las Vegas

6.1. Información general

La ciudad del juego se mantiene despierta las 24 horas del día. Miles y miles de luces de colores se vuelven protagonistas, para anunciarle al viajero que la vida nocturna ha comenzado. Hoteles, casinos, parques, avenidas totalmente iluminadas…son una verdadera apuesta al infinito entretenimiento

Ubicada en el Estado de Nevada, en Estados Unidos, Las Vegas es el centro turístico más famoso del mundo. Es una ciudad dedicada a las apuestas y a la diversión. Lujosos hoteles, casinos y centros comerciales, atrae a más de 30 millones de viajeros todos los años en busca de asombro y encanto, a los que se les vende ilusiones de riqueza instantánea en mesas de ruleta y máquinas tragamonedas.

Aunque está situada sobre un extenso plano desértico, rodeada de grandes montañas y con lluvias muy escasas, la ciudad es un verdadero jardín ya que se hacen presentes diversas flores y palmeras de todos los tamaños.

Las Vegas

Su nombre data de varios años atrás, el lugar se hallaba totalmente desértico. No obstante, en ciertas zonas se encontraban manantiales que daban origen a maravillosos arroyos y tierras fértiles. Tales vegas fueron descubiertas por exploradores mexicanos en 1829, quienes asentaron campamento junto con transitorios colones y buscadores de oro.

En 1905 Las Vegas experimenta un próspero desarrollo con el advenimiento del ferrocarril. Así comienza una nueva etapa en la que progresa la comunidad moderna. La llegada de la legislación de los juegos abrió una puerta para el primer casino que empezó a funcionar en 1946. Se trata del famoso “Flamingo” propiedad del conocido Bugsy Siegal, quién murió asesinado seis meses después de su inauguración. Desde entonces, Las Vegas no ha dejado de crecer. Actualmente, la vieja ruta que conducía a Los Ángeles, está rodeada de inmensas construcciones arquitectónicas dignas de ser admiradas.

Sólo luces y color

La vida nocturna de Las Vegas es interminable. Debes recorrer la avenida principal y observar como grandes letreros iluminados a todo color, cumplen el rol de guía de los diversos casinos, restaurantes, bares, hoteles y salas de espectáculos. Alrededor de seis kilómetros de luces de neón se hacen presentes para convertir a la noche de Las Vegas, en una de las más características y reconocidas del mundo.

Las Vegas

El paseo comienza en la avenida principal muy comúnmente conocida como “el Strip”. Esta se extiende desde la orilla sur hasta el centro de la ciudad. Puedes optar por un transporte motorizado a un precio medio y recorrer toda la avenida. Una alternativa puede ser el trolley ya que realiza paradas en todas las atracciones del Strip y los conductores son los encargados de comentar la historia del lugar.

Puedes deslumbrarte con la presencia de uno de los hoteles más grandiosos de Las Vegas, realizado bajo la inspiración del arte del antiguo Egipto. Se trata del Hotel Luxor que se observa e identifica a gran distancia gracias a sus enormes dimensiones. Su diseño consta de una pirámide de cristal en color negro que alcanza cientos de metros con una réplica de la Esfinge casi de tamaño natural y del techo nace un haz de luz que puede verse desde lo lejos. El hotel consta de 30 pisos con un increíble patio interno. En su interior se hacen presentes jeroglíficos y reproducciones de artefactos pertenecientes a los templos de Luxor y Karnak. Todo el personal viste ropas típicas de la corte de Cleopatra y los espectáculos de alta tecnología son sólo algunas de las características que deja sin aliento a sus visitantes.

Continuando con el recorrido, en la calle siguiente, se alza un castillo con deslumbrantes torres de colores. Se encuentra protegido por una fosa y un puente levadizo, y está rodeado de altas palmeras que lo decoran con distintas tonalidades verdes. Si tienes la posibilidad, puedes hospedarte ya que cuenta con un hotel denominado Excalibur que posee alrededor de 4000 habitaciones. Cada noche se realizan grandes espectáculos para el visitante que constan de un clásico torneo entre caballeros vestidos de lustrosas armaduras. También puedes pasearte por la aldea medieval ubicada en el segundo piso, allí se hallan restaurantes, centros de compras, músicos y malabaristas que muestran un show espectacular.

Al cruzar la calle, la Tropicana Avenue, puedes deslumbrarte con un extraordinario perfil tridimensional de la ciudad de New York en la que se encuentra una magnífica representación de los más conocidos edificios neoyorquinos y la estatua de La Libertad.

En diagonal a la misma calle, se halla el león del MGM Grand Hotel Casino que custodia las torres de 30 pisos. Se lo considera como el número uno de la ciudad dado que en él se distribuyen cerca de 5000 habitaciones y 93 elevadores. Sus grandes dimensiones y el encanto de su diseño arquitectónico son tan perfectos que el asombro le ganará a tu imaginación. En sus alrededores están presentes diversas instalaciones de esparcimiento tales como piscinas, canchas de tenis, spas, entre otros.

Las Vegas

Junto al Hotel Mirage, se realzan exuberantes jardines con palmeras y un volcán gigante que, todas las noches, hace erupción arrojando bolas de fuego representativas. En el lobby se luce un imponente acuario al igualque en el parque, donde se hallan dos más, uno destinado a los delfines y otro para los tigres que participan de espectáculos ilusionistas.

Otra gran atracción es el Stratosphere Hotel & Casino, lo puedes apreciar desde grandes distancias. Es el torre-hotel más alta de Estados Unidos que cuenta con un observatorio. Además, dispone de un restaurante giratorio y una montaña rusa en su extremo superior. Debes tener precaución con esta última atracción dado que no es apta para cardíacos.

Las Vegas es además, un importante destino de congresos y reuniones. Espectaculares eventos son realizados a puertas abiertas, en todas las épocas del año. Las modernas instalaciones del Centro de Convenciones cuentan con increíbles dimensiones, 140.000 metros cuadrados aproximadamente se distribuyen en casi 100 salones preparados con la tecnología de última generación. Se halla un área destinado a las exposiciones y un centro para permitir la participación de los turistas.

Caminar por las calles de Las Vegas se convierte en un sueño hecho realidad. Realmente es para maravillarse y sorprenderse de todos sus edificios y atracciones turísticas. Es un lugar totalmente apto para disfrutarlo con amigos, en familia o bien en pareja. La magia y el encanto envuelven a esta ciudad prodigiosa que cada año, espera ansiosa, la llegada de nuevos visitantes.

Hard Rock

El Hard Rock Hotel es el único establecido bajo la inspiración de los temas de rock & roll más importantes y famosos de la historia de la música. Fue inaugurado en el año 1995 y cuenta con alrededor de 340 habitaciones y una sala para 1200 espectadores.

Su decoración se basa en los instrumentos que representan a este estilo musical y que se distribuyen por todas partes. Se halla un café, un Beach Club con jacuzzi, cabañas, recuerdos que fueron donados por célebres rockeros y una playa en la que se llevan a cabo diferentes espectáculos.

Juegos

La diversión se garantiza un 100%. Puedes probar suerte y complacerte en los casinos jugando en los diversos entretenimientos. Los más habituales son el black-jack, el póker, los dados, la ruleta, el Keno que es una especie de bingo, el baccarat que es muy similar a punto y banca; por si esto fuera poco, también puedes jugar apostando a las carreras de caballo y competencias deportivas.

Las infaltables tragamonedas, la más grande del mundo se ubica en esta ciudad y no hace mucho tiempo atrás, fue incorporada al libro de Records Guinness. Es una especie de casa rodante que acepta a cierta cantidad de personas para jugar y luego se van rotando. Esto le permite al jugador sentirse cómodo y tranquilo. Otra atracción son los slot machines, que permiten cospeles o monedas las cuales están conectadas a redes estatales. De esta manera, se posibilita el aumento progresivo de premios otorgándole al jugador más chances de ganar.

Para aquellos inexpertos, que desconocen la naturaleza de algún juego en particular, la mayoría de los casinos ofrecen clases gratuitas en las que un personal capacitado, enseña los conocimientos básicos. También es recomendable observar bien las mesas de juego antes de lanzarse a una apuesta y si tienes dudas, puedes resolverlas haciéndoles preguntas a los dealers. Estos, son las personas que están al tanto de todas las reglas que se deben cumplir. Además puedes consultarles acerca de las chances disponibles en las jugadas.

Es importante tener en cuenta, que por reglamentación, tienes que superar la edad de 21 años para acceder a la entrada de los casinos. Esto se respeta al máximo por lo que no se aceptan excepciones.

Cenar…Bailar

Las Vegas

Magníficos restaurantes, bares, discotecas y show de diversa índole se distribuyen por toda la avenida principal y alrededores. Cada uno presenta una temática diferente, con estilos para todos los gustos. Elegantes, informales, llamativos, son sólo algunos ejemplos del gran número de sitios que encierran estas características.

Luego de realizar un paseo por las calles principales, deleitarse con una buena cena sería lo ideal. “Planet Hollywood” se destaca por posee comidas rápidas (fastfood), presenta una gran variedad tales como pizzas, sándwiches, pastas, ensaladas exóticas y sabrosas hamburguesas. Es un lugar para todos los gustos con costos que varían entre 15U$S y 30U$S.

Otra opción muy interesante es “Paradise Bistro”, un restaurante al mejor estilo italiano con comidas típicas de ese país. Una distinguida decoración y un elegante diseño forman parte de un fantástico ambiente para quienes gustan de este tipo de platos.

El “House of Lords” es otra refinada elección con asientos lujosos y cascadas naturales en su interior que se combinan para conforman un placentero ambiente. Ofrece deliciosos platos para todos los gustos con precios que varían entre 25U$S y 40U$S, acompañados de un excelente servicio.

Las Vegas

Luego de disfrutar de un buen plato, puedes dirigirte a las incomparables discos. Por nombrar algunas, se halla la famosa discoteca “The Beach”, un lugar que promete sólo diversión. Todo está ambientado como su nombre lo indica, las paredes están decoradas con tablas de surf y las camareras visten de bikinis desfilando sus perfectas figuras. Tiene a tu disposición dos salones para bailar música dance. En la planta alta puedes distraerte con juegos tragamonedas, pool o video poker. Además cuenta con un bar para fanáticos del deporte y balcones para quienes desean descansar. Es una discoteca semi-informal que promete una fiesta diferente para cada noche.

Las Vegas

“Venus”, es otra opción. En este caso lo sofisticado y la elegancia son los protagonistas de la noche. Al entrar, su decoración hace recordar a la antigua Las Vegas. Es un sitio tranquilo, ideal para gozar de una favorable velada. Se destaca por ser muy formal y el estilo musical se adecua a estas características. Es un lugar de pequeñas dimensiones pero muy popular en la ciudad, cada fin de semana la gente se aglomera en la entrada para esperar ansiosa la oportunidad de ingresar al local, así es recomendable realizar reservaciones con anticipación.

La siguiente discoteca es muy reconocida por su temática implementada: años 70’ en el siglo XXI. Studio 54, se ubica dentro del MGM Grand y es uno de los más prestigiosos de la ciudad. El estilo musical varía entre tecno, hip hop, música disco y house. Además cuenta con dos niveles, cuatro barras y un salón de baile principal, plataformas, jaulas go-go y salón VIP. EL sitio exige una cierta vestimenta acorde con la personalidad del mismo, es recomendable no asistir con remeras, zapatillas u otro vestido de estas características.

Casi la totalidad de las discotecas disponen de estacionamiento propio. El costo de las entradas es, generalmente, desde 10U$S con excepción de Studio 54 que tiene un costo mínimo de 30 U$S. La seguridad es de alto nivel en todos los sitios, tanto en los estacionamientos como dentro de los locales.

Una atracción inolvidable

Información Las Vegas

Cómo llegar: Puedes optar por los distintos transportes dependiendo del lugar en donde te encuentres. El Aeropuerto Internacional, McCarran, está ubicado a 1.6 Km. del Strip y a sólo 8 Km del down-town. Un taxi tiene un costo que varía entre 10U$S y 18U$S.

Clima: El clima se caracteriza por ser seco y soleado, totalmente fresco durante le invierno y caluroso en verano. Los meses de Julio y Agosto, las temperaturas alcanzan los 39ºC.

Moneda: En las Vegas el dólar estadounidense, es la moneda en tránsito. Puedes realizar el cambio en las distintas oficinas o bancos ubicados por toda la ciudad.

Alojamiento: Las Vegas ofrece más de 200 hoteles que incluyen diferentes categorías. Los precios varían, pero si tienes la posibilidad, puedes hospedarte en uno de los 16 hoteles más grandes e importantes del mundo.

Todo en Las Vegas es grandiosidad en el modernismo de sus monumentos arquitectónicos, cada hotel procura ser más grande y más original. Es una perfecta competencia de encanto y asombro, que todos los años recibe a grandes multitudes que se dirigen a probar suerte…

6.2. Hotel

Lo más recomendable es escoger un hotel en el Strip los que suelen tener precios más asequibles son Luxor , Excalibur y Tropicana , aunque se pueden encontrar buenas ofertas. Es MUY recomendable no pasar las noches de viernes y sábado pues esas noches los precios se multiplican.

6.3. Consejos

No vivimos en hoteles. No todas las mujeres en Vegas son showgirls. Nadie quiere tus riñones. Ahora que acabamos con estos rumores falsos, descubre más de lo que nosotros, los habitantes de Vegas, sabemos acerca de la verdadera Vegas.

Lánzate a la aventura: Que no cunda el pánico si vas a llegar a tu hotel en Vegas antes de la hora de entrada. Si llegas al hotel temprano, y el lugar no acepta que te registres antes de la hora especificada en su política de hospedaje, prepara una bolsa con tus necesidades básicas, deja tus maletas con el botones y lánzate a la aventura. Con tantas cosas que puedes hacer en Vegas, no pierdas el tiempo en el lobby; aunque sea el lobby más hermoso que hayas visto en tu vida.

Cheques de viajero, seguridad contra comodidad: Muchos de los taxistas en Vegas no aceptan cheques de viajero. Así que si estás planeando tomar un taxi del aeropuerto al hotel y sólo tienes cheques de viajero para pagar, te aconsejamos que los cambies por dinero en efectivo antes de pedir un taxi.

Solicitadores: ¿Qué es eso, y es legal? ¿Has visto a esas personas que se paran en el Bulevar Las Vegas tratando de pasar folletos de clubes de strip y servicios de acompañantes femeninas? Ellos son solicitadores. Después de una discusión larga con el ayuntamiento de la ciudad, parece ser que los solicitadores han ganado el derecho de pasar esta información. A pesar de que la mayoría de las personas se quejan de que los folletos ensucian las calles y los solicitadores molestan a los peatones, nosotros hemos notado que si los ignoras no son agresivos. Claro que siempre puedes aceptar el folleto; pero nosotros no nos hacemos responsables de lo que pase a continuación.

Las apariencias engañan: Sí, Las Vegas está en el desierto. Y, sí, la temperatura puede llegar a los 115 grados en el verano. Pero si vienes durante el invierno (entre Halloween y el Día de San Valentín), no te dejes engañar. Te recomendamos traer un abrigo, especialmente si hay viento. Nosotros sabemos que nuestra sangre se haya diluido porque vivimos aquí todo el tiempo, y tal vez no tengamos tormentas de nieve, pero considera esta advertencia: El clima refresca mucho más de lo que te imaginas.

De la cabeza a los pies: En Vegas hay algunos lugares en los que verse bien es más importante que estar cómoda (Tabú, Studio 54 o RA). Pero, cuando estás recorriendo la ciudad durante el día, yendo de casino en casino o parada en la cola para comer en un buffet, ponte tus Adidas o tus Nike. Después de todo, no vas a querer usar tus zapatos de moda para cubrir tus ampollas cuando estés luciéndote en la pista de baile de Studio 54. Si decides ignorar nuestras sabias palabras, asegúrate de empacar más de una curita.

Extremos opuestos: Imagínate estar en Vegas durante el verano. Hay 115 grados de temperatura y tú estás usando un vestido escotado o pantalones cortos. Durante una caminata por el Strip o la calle Freemont, tú decides entrar a un casino y tomarte una bebida fría y refrescante. ¡Prepárate para congelarte! Tal vez pienses que debería haber una temperatura media apropiada, pero por alguna razón desconocida, a los casinos les gusta mantener el termostato a una temperatura que parece ser de 60 grados. Así que tienes dos opciones (A) traer una chaqueta por si acaso, o (B) comprar tu bebida, pedirla para llevar y salir de nuevo al clima aparentemente infernal.

Viendo gente: Si lo que te encanta es ver gente pero estás cansado de pasártela en el aeropuerto, hemos encontrado otro buen lugar. Cuando vayas de compras a los Forum Shops del Ceasars Palace, pide que te sienten en el patio de los restaurantes Bertolini o SPAGO. No importa si vas a comer durante el día o durante la noche, la gente se congregará alrededor de la fuente enfrente del patio. Es más, cualquier persona que tenga que ir a otros lugares del centro comercial tiene que pasar primero por este lugar. Pero recuerda, ¡se mira pero no se toca (y tampoco se vocifera)! Ubícalo en el mapa.

Atención Peatones: Mira a la izquierda, mira a la derecha, mira a la izquierda, y mira a la derecha de nuevo. Los peatones necesitan poner mucha atención cuando estén caminando por el Strip. El tráfico en esta zona asusta. Tal vez sean las luces, el volcán, las fontanas, la Torre Eiffel o el león; pero sea lo que sea, los conductores de coches parecen tener dificultad en seguir hasta las reglas de transito más simples. Aunque la luz del peatón esté en verde ("Walk"), mira a la izquierda, mira a la derecha...

24 horas: Es muy fácil mal acostumbrarse viviendo en Vegas, ya que la mayoría de los negocios permanecen abiertos hasta tarde o 24 horas al día. Siempre nos da un ataque nervioso cuando viajamos y no podemos conseguir una buena comida después de las 9 PM o cuando vemos gasolineras cerradas. Así que mientras estés aquí, ¡come a la hora que quieras o cómprate un Big Gulp a las 3 de la mañana nada más porque puedes! Si estás buscando un lugar para relajarte después de ver un espectáculo, te recomendamos un lugar perfecto para disfrutar de un cóctel o un postre. El Peppermill, ubicado directamente enfrente del Stardust, es el sitio ideal. El salón de estar y la cafetería están abiertos las 24 horas y tienen ese aire de la Vegas de antaño.

Conéctate: ¿Estás buscando un lugar para usar el internet en el Strip? Gracias al Cyber Stop Internet Cafe, no tienes que seguir buscando. Esta cadena local tiene un sitio con todos los servicios ubicado en la tienda de regalos del Hawaiian Marketplace (en Polo Towers) e incluye acceso a internet, fotocopiadora, impresora, fax y servicios de diseño gráfico. El acceso a internet cuesta $8 por media hora o $12 por una hora. Otros lugares en los que encontrarás este servicio en el Bulevar Las Vegas incluyen el Aztec Casino y el Boardwalk Casino.

Además de que la mayoría de los hoteles grandes (incluyendo el Hard Rock y el Mandalay Bay) tienen acceso a internet en sus habitaciones, hay terminales Web paga-por-usar (pay-per-use) disponibles en diversos lugares. El Aeropuerto Internacional McCarran cuenta con quioscos paga-por-usar ubicados en áreas por todas las salas de espera de las secciones C y D. El centro de negocios del MGM Grand te ofrece acceso pagando 70 centavos por minuto de uso. El centro de negocios del Las Vegas Hilton cobra $5 por 15 minutos de uso de su internet de alta velocidad. El Tropicana Hotel tiene cuatro terminales de acceso a internet cerca del buffet; el servicio cuesta 39 centavos el minuto, pero si quieres una conexión más rápida, el centro de negocios ofrece terminales de acceso de alta velocidad por solamente 69 centavos el minuto. El Tropicana también tiene sitios con acceso a internet "Wi-Fi" (de conexión inalámbrica) en el área del centro de convenciones y la alberca (si lo que prefieres es el surfeo al seco). Si estás visitando el Fitzgerald's en el centro de la ciudad, 10 minutos de acceso a internet cuesta $5 en las estaciones disponibles cerca del área de recepción.

En las zonas fuera del Strip, FedEx Kinko's Office and Print Center te ofrecen acceso a internet por $12 la hora. Las sucursales más cercanas están en Paradise Road, a un costado de Gordon Biersch, y enfrente de la universidad (UNLV) en Maryland Parkway. Las bibliotecas locales ofrecen acceso gratis al internet, pero tendrás que esperar un rato. La biblioteca más cercana al Strip está en Maryland y Flamingo. Llámalos al (702) 733-7810 para obtener más detalles.

Evita las multitudes: Si quieres evitar las multitudes y visitar Vegas durante la temporada baja, puede ser difícil. Vegas es un destino turístico popular durante todo el año. De cualquier manera, te podríamos decir que entre las 2 AM y las 7 AM es el período más tranquilo del día, especialmente entre semana. Si eres un apostador novato, temprano por la mañana es probablemente el momento más indicado para que te acerques a las mesas a probar suerte sin tener la presión de que haya otros jugadores veteranos mirándote fijamente.

La fuente de la vida: Emborrachándote de noche + caminando en temperaturas de hasta 115 grados durante el día = deshidratación. A menos que seas uno de esos turistas a los cuales les encanta visitar hospitales locales para recibir una solución intravenosa, te recomendamos que tomes mucha agua. Evita tomar el agua de la llave (hasta tiene un olor raro); cómprate una de esas botellas para agua que están de moda. El precio del agua embotellada en los hoteles es alto, así que visita uno de los supermercados o farmacias locales y súrtete en abundancia.

Y ya que estás en la farmacia: En Vegas el calor es seco. En Vegas el frío es seco. En Vegas, el clima es seco, seco, seco. Nuestras manos están secas. Nuestras caras están secas. Y, por favor, no mires nuestros talones durante el verano cuando usamos sandalias, porque, sí, adivinaste, ellos también están secos. Para compensar por la resequedad, haz lo que nosotros a veces nos olvidamos hacer y carga siempre contigo: bálsamo para los labios, loción protectora y loción humectante. Mejor todavía, cómprate unas gotas para humectar los ojos si usas lentes de contacto. Cuando nos veas por la calle, comparte tus productos contra la resequedad, en dado caso de que nos hayamos olvidado de usarlos por la mañana. No es mucho que pedir a cambio de toda la información tan importante que continuamente te ofrecemos, ¿no crees?

Manteniéndote en contacto: El uso de teléfonos celulares y walkie talkies es la manera perfecta de mantenerse en contacto con otros compañeros de viaje en Vegas. Pero acuérdate de que a muchos casinos les disgusta el uso de estos aparatos en el piso del casino (y están completamente prohibidos en la casa de apuestas deportivas y de carreras). Nuestros ayudantes de laboratorio nos han comentado que la señal de los walkie talkies es más fuerte que la de los teléfonos celulares, pero los primeros tienen un área de servicio más limitado.

Para los vírgenes en las apuestas: Que no te dé vergüenza. Todos podemos acordarnos de los nervios de ser un jugador primerizo. Cuando te sientes por primera vez a una mesa, tal vez para jugar al blackjack, sigue nuestro consejo: Toma lecciones si el casino las ofrece. Cuando nada funcione, haz preguntas. Los repartidores de cartas están ahí para ayudarte y, la mayor parte del tiempo, contentos de hacerlo. Pero ten cuidado con los jugadores presumidos sentados a tu lado que parecen sobre-dispuestos a ayudarte. Los repartidores de cartas son los únicos profesionales de verdad en la mesa.

Todo lo que brilla, en este caso, sí es oro: Monedas en una cubeta de plástico o fichas de casino en tus manos tal vez te parezcan dinero de juguete. Pero son reales, y desafortunadamente hay gente a la que le encantaría 'heredar' tu fortuna. Nuestro consejo es que mantengas tu cubeta con monedas cerca de ti y tus fichas aún más. Si la cantidad que has ganado se convierte en un tesoro pesado para cargar con él, usa la caja de seguridad del hotel. Tampoco te recomendamos que tires el dinero a la cama y te revuelques en él a-la-Demi Moore en "Una proposición indecorosa." Podrías perderlo, y además, uno nunca sabe por dónde pasa el dinero antes de llegar a nuestras manos.

Puros gratis, por favor: La próxima vez que estés disfrutando de las mesas de apuestas o las máquinas tragamonedas y ordenando una bebida gratis, no te olvides de pedir un puro. Muchos de los casinos mantienen en bodega una buena cantidad de estos pequeños instrumentos incendiarios para tales ocasiones. Continuamos recomendándote que le des una propina a la mesera que trae las bebidas.

Gasta menos y trata de ganar más: ¿Todavía estás aprendiendo a sentirte cómodo alrededor de las mesas de los casinos en el Strip, pero te sientes intimidado por las grandes cantidades de dinero que tienes que apostar como mínimo para que te dejen jugar? Dirígete al centro de la ciudad. La cantidad mínima que tienes que apostar para las mesas de dados, póquer pai-gow y "let it ride" es usualmente más baja, así tu período de aprendizaje no te costará una fortuna. Y no te olvides de ordenar un cóctel de camarones, siempre y cuando no dejes las mesas manchadas con salsa de cóctel.

Los clubes para apostadores: Párate en la cola, pide un formulario e inscríbete para obtener una tarjeta de apostador frecuente en tus casinos favoritos. Usa la tarjeta para acumular puntos, pues vas a terminar apostando de todas maneras, y tal vez recibas algún regalo gratis. También es útil tener tu nombre en las listas de correo de los hoteles. Uno nunca sabe. Te podrían elegir para enviarte una tarifa especial de hotel o para mandarte un par de boletos gratis para un show.

Con lujo de detalles: Nuestros hoteles y casinos son más grandes de lo que parecen. Si les dices a tus amigos que se ven en el bar, podría dejarlos dando vueltas por horas mientras tratan de encontrar el lugar exacto al que te referiste. Estén de acuerdo en un lugar exacto que todos podrán encontrar fácilmente, como el área de recepción o la puerta principal del salón de espectáculos del casino, y así no tendrán que pasar todas sus vacaciones buscándose los unos a los otros.

Había una vez un hotel tan grande, tan grande: Y hablando de hoteles que están más grandes de lo que parecen. Si tienes problemas al caminar o eres miembro del club de la tercera edad, pide una habitación cercana a los elevadores. La mayoría de la gente que visita Vegas nunca ha visto hoteles tan grandes, y podrías cansarte de ir y venir a tu cuarto, ubicado al final de un pasillo interminable, durante cinco días seguidos

6.4. Que hacer

A toda velocidad: Todos hemos escuchado que Vegas es como un parque de atracciones para adultos. Para aquellos de nosotros que hemos decidido negarnos a madurar, las compañías hoteleras han sido suficientemente amables como para crear varios parques de atracciones en miniatura. Una de las montañas rusas más populares en el Strip es la Manhattan Express en el New York - New York. Prepárate para una gran cantidad de vueltas, giros, clavados e inversiones yendo a 67 millas por hora. Aunque no es una montaña rusa, el Big Shot en el Stratosphere recibe una calificación muy alta por su capacidad de aterrorizar. ¡Imagínate estar amarrado en una silla a 1,000 pies por arriba del suelo y ser lanzado 160 pies por encima de una torre en menos de 2 segundos! Otro juego mecánico que no puedes perderte en el Stratosphere es X Scream, el cual deja caer a sus visitantes 27 pies en la orilla de la torre a velocidades de hasta 30 millas por hora antes de regresarlos de vuelta a tierra firme. Te recomendamos que los visites de noche y deja tus ojos abiertos para no perderte del increíble panorama.

A precio de oferta: Las Vegas le ofrece a sus apostadores bebidas gratis, espectáculos de salón gratis, estacionamiento gratis y algunas atracciones gratis. MGM MIRAGE Resorts ha hecho un arte del espectáculo al aire libre con las Sirenas del TI en el Treasure Island, el Volcán en el Mirage y las Fontanas en el Bellagio. En el Rio, Masquerade Village te ofrece el Masquerade Show in the Sky (Espectáculo enmascarado en el cielo) que incluye música en vivo, cantantes, bailarines, hombres en zancos y disfraces coloridos. Es aquí donde todos consiguen esos collares metálicos tan llamativos que se ven por la ciudad. La mayoría de los observadores ven el elaborado espectáculo gratis, pero si en verdad quieres unirte a la diversión, paga $9.95, disfrázate y disfruta de la fiesta junto a los artistas.

Si eres un sentimental empedernido (pero en serio que son irresistibles) visita el MGM Grand y su Hábitat de los leones. El área de observación, construida en varios niveles, te permite ver a los leones y sus cachorros en un ambiente natural selvático. Otra de las atracciones gratis en Vegas que no te puedes perder es el Invernadero del Bellagio, impresionante cualquiera que sea la época del año. La exhibición cambia conforme a la estación del año o el día festivo; te recomendamos que regreses cada vez que estés en Vegas. Advertencia: Los niños menores de los 18 años de edad no pueden entrar al Bellagio si no están acompañados por un adulto hospedado en el hotel (o que está visitando una de las atracciones del hotel, uno de los restaurantes o uno de los shows).

Entretenimientos gratis: La Masquerade Village del hotel Rio presenta un "Show in the Sky" (Espectáculo en el Cielo) que incluye música en vivo, cantantes, bailarines, hombres en zancos y disfraces coloridos. Es aquí donde todos consiguen esos collares metálicos tan llamativos que se ven por la ciudad. La mayoría de los observadores ven el elaborado espectáculo gratis, pero si en verdad quieres unirte a la diversión, por una módica cantidad, disfrázate y disfruta de la fiesta junto a los artistas. Para ver otros espectáculos con actores volando, dirígete al hotel Tropicana en donde contorsionistas y acróbatas son suspendidos en el aire por encima de las máquinas tragamonedas en el show Air Play. La calle Fremont siempre está llena de actividad incluyendo conciertos gratis en sus dos escenarios principales. Howard Jones, el programa Survivor, Eddie Money y la Marshall Tucker Band son algunas de las atracciones que han visitado este lugar en el pasado

Espectáculo Air Play

Con acróbatas, equilibristas, malabaristas y cantantes, el Tropicana aprovecha al máximo el espacio debajo de su famoso techo de cristal de Tiffany con un espectáculo gratis seis veces al día.

Espectáculo acuático Azure

Con un acuario de agua salada como escenario, con capacidad para 117,000 galones, Azure te ofrece entretenimiento a una escala disponible solamente en Vegas.

Coche de huida de Bonnie & Clyde

Esta exhibición en el Primm Valley Resort & Casino cuenta con el coche original en el que los notorios ladrones se murieron en los años 30, con la camisa en la cual se murió Clyde, fotografías antiguas de la familia de Clyde Barrow y algunos artículos que el mismo Clyde fabricó mientras estuvo preso.

Centro de investigación para CBS Television

¿Alguna vez pensaste que podrías hacer el trabajo de un ejecutivo de una cadena de televisión? ¿Decidir qué programas poner al aire y cuáles eliminar? Los trabajos en las cadenas televisivas Invernadero del Bellagio son difíciles de obtener, pero puedes participar en el proceso de toma de decisiones si expresas tu opinión en el Centro de investigación para CBS Television en el MGM Grand.

Invernadero del Bellagio

Con un equipo de 100 horticultores, el invernadero del Bellagio incluye elegantes arreglos florales y de plantas en su luminoso y espacioso atrio.

Fábrica de chocolates Ethel M

Los chocolates Ethel M complacen al goloso que llevamos adentro. La entrada gratis te atrae a conocer la fábrica, ubicada a 6 millas del Strip, y una vez ahí, eres guiado por todo el proceso de elaboración (y degustación) de bombones.

Carros exóticos

Al poner pie en la concesionaria Exotic Cars (carros exóticos), sientes la emoción inmediatamente. Tu corazón empieza a latir más rápido, y sientes la adrenalina en todo el cuerpo. ¡Y eso que todavía ni has prendido el carro! No cabe ninguna duda que estos carros tienen un poder enorme.

Fuentes del Bellagio

Todas las noches, un espectáculo de música y agua es producido una y otra vez en las espectaculares fuentes que ocupan el lago de un cuarto de milla de tamaño ubicado al frente del Bellagio.

Espectáculos de fuentes en el Caesars

Ninguna civilización fue tan espectacular como la antigua Roma, y aquí tienes la oportunidad de presenciar toda su gloria con los shows de fuentes en el Caesars Palace.

La experiencia de la calle Fremont

La experiencia de la calle Fremont te hace bailar en la calle bajo su dosel de luces valuado en $70 millones y su sistema de sonido de 540,000 vatios.

Estudios de preestreno Las Vegas

Forma parte de la promoción y evaluación de una amplia selección de productos, como cortos de películas, programas de televisión, máquinas tragamonedas y hasta comida. Conviértete en una de las personas que participan en el proceso y expresa tu opinión acerca de los últimos productos.

Hábitat de los leones en el MGM Grand

Basta una sola mirada al Hábitat de los leones en el MGM Grand para quedar atrapado. Los majestuosos felinos despiertan adoración ya sea cuando están persiguiendo una gran pelota, lamiendo sus inmensas garras o simplemente descansando.

Museo de historia natural Marjorie Barrick

Con exposiciones sobre la cultura del oeste, la vida en el desierto y la historia del antiguo México, el Museo de historia natural Marjorie Barrick es educativo y entretenido.

Masquerade Village en el Rio

Es Mardi Gras al estilo Vegas en la Masquerade Village del Rio. Quienes participen quedarán inmersos en las vistas y los sonidos del carnaval más famoso del mundo.

Dulcería M&M's World

Tal vez M&M's World sea la atracción más deliciosa en Vegas. Y a juzgar por la cantidad de personas que la visitan, M&M's World debe estar haciendo bien las cosas.

Museo de neón

Este museo al aire libre fue creado por la ciudad de Las Vegas para preservar estas piezas históricas fundamentales.

Penske Wynn Ferrari Maserati

Steve Wynn, quien es un gran aficionado a los Ferraris, ha creado un homenaje permanente a la automotriz italiana con la apertura de su concesionaria Penske Wynn Ferrari Maserati.

El mundo de los payasos de Ron Lee

Esta muestra original acerca de la producción de esculturas de payasos está ubicada a sólo unos minutos en coche del Strip, en Henderson.

Las sirenas del TI

Las sirenas son una mezcla exquisita de musas, mujeres tentadoras y piratas. No dejes de verlas mientras batallan contra una banda de piratas en la cueva de las sirenas, ubicada justo afuera de la entrada principal del Treasure Island.

La estampida al atardecer

Emprende un viaje sinfónico a través del oeste con esta estampida al atardecer en Sam's Town.

Volcán en el Mirage

Cada hora después del atardecer, el volcán del Mirage erupciona para impresionar a las multitudes de espectadores curiosos parados sobre el Strip.

Hábitat de los tigres blancos en el Mirage

Los famosos tigres blancos de Siegfried y Roy viven con estilo en el Mirage. El majestuoso y multimillonario hábitat permite a los visitantes ver a estos animales majestuosos sin necesidad de pagar.

Hábitat silvestre en el Flamingo

El cartel de neón brillante del Flamingo es, sin duda, uno de los anuncios más reconocidos en el Strip. Y los visitantes pueden acercarse para ver las criaturas que inspiraron este despliegue brillante en el exclusivo hábitat silvestre del hotel-casino.

Con los pies en la tierra: Toda la diversión, pero sin arriesgar tu vida. Los motion rides o juegos simuladores de movimiento son de lo mejor porque puedes disfrutar de un rato emocionante pero con la seguridad de saber que no estás suspendido 60 pies sobre el nivel del suelo yendo a 50 millas por hora. Pero algunos son definitivamente mejores que otros. En busca del obelisco en el Luxor es probablemente el simulador de más alto impacto en la ciudad, compitiendo constantemente con las Máquinas mágicas simuladoras de movimiento de Merlin del Excalibur. Si eres un Trekky apasionado, no te pierdas Star Trek: La experience. Con el precio de admisión a una o las dos atracciones (El encuentro de los Klingon y La invasión BORG en 4D), también podrás ver la exhibición de disfraces y otras piezas del programa Star Trek mientras esperas tu turno. Y para algo completamente diferente, prueba el Autódromo cibernético del Sahara. Durante esta experiencia te hacen subirte a un coche de carreras Indy de verdad y "manejar" a través de las calles de Las Vegas a 220 millas por hora. Este juego de realidad virtual es la manera perfecta de despojarte de la cólera automovilística acumulada en el mundo real.

Lápiz y papel, por favor: Son las 8 de la noche del sábado, tú estás parado en la acera frente al Paris Las Vegas y de repente ves que el espectacular show de las Fontanas del Bellagio está empezando. Tú (a) cruzas la calle a la velocidad de la luz con la esperanza de no haberte perdido ni una gota; (b) te quedas donde estás y disfrutas del show desde ahí; o (c) ubicas el cruce peatonal más cercano pues sabes que si te pierdes parte del espectáculo, éste empezará otra vez en menos de 15 minutos. Este consejo para tu seguridad es cortesía de los amables empleados de VEGAS.com; porque tu salud y bienestar son muy importantes para nosotros (además de la de tu cuenta bancaria).

Atracciones de ultra-tumba: No hay nada que nos gustaría más en estos momentos que el estar en el área de atracciones del hotel Luxor. El Teatro IMAX cambia su cartelera de películas cada dos meses y algunas de las producciones que se han presentado en el pasado incluyen Spider-Man 2, una aventura en tercera dimensión de las carreras NASCAR, Ocean Wonderland 3-D y Adrenaline Rush. El juego simulador, "En busca del obelisco," ha sido bendecido con la participación del poeta rebelde S.A. Griffin como Dr. Osiris. Leslie Nielsen te mata de la risa como el maléfico Captain Lucky en la más reciente adición del Pharaoh's Pavilion, "Piratas 4D." La atracción "Tumba del Rey Tut" es mucho mejor de lo que se merece. Y lo mejor de todo, hay una casa de videojuegos con mesas de hockey aéreo.

Bueno, emocionante y barato: ¿Así que quieres disfrutar de algunas de las atracciones en Vegas pero también ahorrar dinero para apostar en las mesas? En Vegas todo es posible, y no todas las atracciones te dejarán en la bancarrota. Por ejemplo, si quieres visitar la Colección de automóviles en el Imperial Palace, pasea primero por el casino; siempre hay alguien regalando boletos gratis. Si lo que quieres es ver arte de primera clase pero sin pagar una fortuna, visita THEhotel en el Mandalay Bay. Pasa por la entrada y alrededor de la recepción de THEhotel; ahí encontrarás una exhibición de arte moderna y pop que cambia después de un par de meses. También te recomendamos que les eches una miradita a tus estrellas favoritas en el museo de cera Madame Tussauds, el cual añade nuevos personajes constantemente, así que siempre encontrarás algo nuevo. Asegúrate de pasar primero por el centro comercial Grand Canal Shoppes en el Venetian, en donde encontrarás un empleado del famoso museo de cera regalando cupones de descuento de $4.

Otra opción para multiplicar tus dividendos es comprar pases ilimitados para las atracciones, los cuales están disponibles en la mayoría de los lugares. Ya seas un adicto a la adrenalina o estés tratando de mantener a los niños ocupados por un rato, ésta es una buena inversión. En el Adventuredome del Circus Circus, los juegos cuestan aproximadamente de $4 a $6, pero puedes comprar un pase ilimitado por $21.95. El Manhattan Express en el New York - New York cuesta $12.50 por una vuelta, pero los visitantes pueden volver a disfrutarlo por solamente $6 adicionales. Un pase para todo el día cuesta $39.99 e incluye las vueltas que quieras, una camiseta, una foto de recuerdo, una comida en Nathan's Famous Hot Dogs, un pase para todo el día para disfrutar de ciertos juegos en el Coney Island Emporium, 500 puntos para ser redimidos en el centro de canje y un payaso de peluche de 20 pulgadas.

Para niños chicos y niños grandes: ¿Te quedaste despierto hasta tarde la noche anterior? ¿No quieres aventurarte a las afueras del hotel pero necesitas encontrar algo para entretener a los niños? Muchos de los hoteles más grandes tienen casas de videojuegos, desde aquellos con dos o tres juegos hasta los que tienen varias docenas. La buena noticia es que garantizan el entretenimiento de los miembros más jóvenes de tu familia por horas, y hasta tú podrías divertirte. Nota importante: Aunque las casas de videojuegos son especialmente hechos para atraer a los pequeños, ellos tienen que estar bajo la supervisión de un adulto, y los hoteles no toman esta norma en broma

Más allá de la frontera: El Strip es fabuloso, pero muchas veces se llena de gente y te hace sentir como sardina enlatada. La mayoría de los visitantes no lo saben, pero hay mucho más para ver afuera del Bulevar Las Vegas. Aventúrate al Antiguo fuerte mormón para admirar uno de los lugares más antiguos en Vegas. A un paso de esta fortaleza está el Museo para niños Lied, una de las gemas del centro de Vegas. Aunque está diseñado especialmente para niños, los adultos también se divertirán. Y ni pienses en irte de Vegas sin visitar el Museo Liberace. Los disfraces y las joyas extravagantes de Liberace relucen tanto como las luces coloridas del Strip por la noche.

La Vegas desconocida: Si estás rentando un auto o quieres tomarte un tour y necesitas prueba de que de verdad hay gente que vive en Vegas (y no en los hoteles) disfruta de la ruta Red Rock Canyon Loop. Usando el Strip como punto de partida, dirígete al oeste en Charleston Boulevard por unos 30 a 45 minutos, dependiendo del tráfico. Por el precio de admisión del auto, que es bajo, entrarás a un mundo con 13 millas de paisajes inigualables a través del Cañón Red Rock (roca roja), el cual vale la pena admirar. Pasando Red Rock está el Rancho Spring Mountain, un lugar ideal para hacer picnic. El rancho también cobra entrada de admisión (por cada vehículo)

Échate un chapuzón (literalmente): Sabemos que te has pasado todo el invierno haciendo ejercicio para poder mostrar tus pectorales o tus abdominales o glúteos de acero en Las Vegas. El dilema surge cuando tienes que elegir la alberca suertuda a la que honrarás con tu presencia. En nuestro constante esfuerzo por hacer de tu viaje la mejor experiencia de tu vida, hemos compilado una lista de las albercas disponibles en los hoteles, y hasta compartimos contigo nuestras favoritas. Esta lista también será de utilidad para aquellos que sólo deseen observar los glúteos de acero debajo de una palapa y con una piña colada en mano

Espectáculos de salón: Caminaste por el Strip todo el día y gastaste todo el dinero destinado a tu entretenimiento en las mesas, así que ver un show de Cirque du Soleil o a Celine Dion queda descartado. De pronto te acuerdas que estás en Vegas, la Capital mundial de las bandas de salón. No es el slogan oficial, pero de todas maneras es verdad. La mayoría de los hoteles tienen un salón con una variedad de presentaciones y alrededor del 99 por ciento son gratis. El bar del Times Square en el New York-New York es único, y presenta todas las noches dúos de piano de Nueva York, gratis durante la semana y con cover los fines de semana y días festivos. Pide una canción y observa cómo los dos pianistas tratan de superarse mutuamente. O simplemente desplómate en un sillón en el salón de cualquier casino, y disfruta de la banda, del ambiente y de la puesta en escena que probablemente no podrás ver en tu ciudad. Haz click aquí para ver las listas de los salones

Compro, luego existo: ¿Estás cansado de tirar tu dinero a la basura en el casino? Hay una alternativa. Ve de compras a los Fashion Outlets en Primm, ubicados al sur de Vegas en la frontera entre California y Nevada. Su diseño circular ayuda a los pies cansados (pues no tienes que regresar por el mismo camino dos veces) y nunca se abarrota de gente. Aquí puedes dejar la zona cara del Strip y revolver los estantes de las tiendas Last Call-Neiman Marcus, Banana Republic o el Williams-Sonoma Outlet. También hay dos outlets en Vegas. Aventúrate a Las Vegas Outlet Center, ubicado en la parte sur del Strip, o visita Las Vegas Premium Outlets en el centro de la ciudad.

6.5. Transporte

Monocarriles

Recorre el Strip de Vegas en cuatro trenes monocarril que van desde el Sahara y el MGM Grand, el Monte Carlo y el Bellagio, Treasure Island y el Mirage y el Excalibur y el Mandalay Bay (con una parada en el Luxor).

Mapa del monocarril
Tranvía Mirage-Treasure Island

El tranvía que va del Mirage al Treasure Island circula de las 9 AM hasta la medianoche. El tranvía llega aproximadamente cada 15 minutos. El paseo dura como 4 minutos, pero se puede demorar entre 3 y 4 minutos en cualquiera de los extremos debido al procedimiento de desembarco ineficiente. No hay personal de servicio a la vista mientras los pasajeros esperan, y las instrucciones no ayudan mucho cuando los pasajeros que llegan y parten tienen que caminar sobre la misma plataforma angosta.

La estación del Mirage de este monocarril es al aire libre, pero está bien protegida. En el Treasure Island, los pasajeros esperan bajo techo. No se permite fumar, llevar comida o bebidas sin tapa a bordo. El paseo, a través de una vegetación no muy tropical, es lento pero tranquilo. La distribución de los asientos es como en los autobuses, con asientos largos y un poco de espacio para pararse.

Las Vegas Monocarril (MGM Grand al Sahara)

El nuevo monocarril va del MGM Grand al hotel Sahara. La nueva ruta incluye paradas en: MGM Grand, Bally's / Paris, Flamingo, Harrah's/Imperial Palace, el centro de convenciones de Las Vegas (convention center), Las Vegas Hilton y el Sahara. El monocarril funciona todos los días, de las 7:00 AM a las 2 AM. Las tarifas para el monocarril son $3 para un paseo, $5.50 para dos paseos, $20 para 10 paseos, $10 para un pase de una día y $25 para un pase de tres días.

Tranvía Bellagio-Monte Carlo

El tranvía Bellagio-Monte Carlo va del Bellagio al Monte Carlo. El servicio está disponible 24 horas al día, y los trenes salen cada 10 minutos.

Tranvía Mandalay Bay-Excalibur

La ruta del monocarril varía de acuerdo al hotel en el que empiezas tu viaje. Si comienzas en la estación principal del hotel Excalibur, el monocarril te llevará directamente al hotel Mandalay Bay. El tramo dura más o menos 3 minutos. Si empiezas tu viaje en el hotel Mandalay Bay, el tren hará una parada en el hotel Luxor y después otra parada en el hotel Excalibur, y el viaje dura unos 7 minutos. El monocarril funciona 24 horas al día, y los trenes salen cada 3 a 7 minutos.

Todas las áreas de espera son bajo techo, con excepción de la del Luxor, pero tendrás que caminar un poco para hacer todo el circuito. (Hay escaleras y un ascensor para obtener acceso a la parada del tranvía.) Afortunadamente, hay aire acondicionado en todos los lugares. Las plataformas pequeñas y la falta de personal de servicio en el Mandalay Bay tienen como resultado que sea un poco difícil abordar los vagones durante el horario de más tráfico, pero aún una multitud de fin de semana largo puede acomodarse una vez que termina la carrera inicial para conseguir un asiento.

Aunque es un poco más complicado hacer este circuito, la gran cantidad de estaciones tiene algunas ventajas: En la estación principal (Main Station) puedes jugar gratis en una máquina tragamonedas que paga $5,000 (aunque da más boletos gratis para espectáculos), y la parada del monocarril en el Luxor es la única con música para los pasajeros en espera.

6.6. Mapas

7. Zion Canyon

7.1. Información general

Aunque resulta difícil clasificar y comparar la belleza de los cinco parques nacionales de Utah, hay una cualidad casi indefinible en el esplendor de los panoramas del Parque Nacional Zion, que deja literalmente sin habla tanto al visitante que llega por primera vez como al que retorna con frecuencia.

Zions Aquí, en el sudoeste de Utah, se hallan algunas de las formaciones geológicas más imponentes, escarpadas y majestuosas del planeta. Creado por millones de años de historia geológica, el Parque Nacional de Zion se caracteriza por sus inmensas placas verticales de piedra arenisca, que se elevan a más de 350 metros (1000 pies) por encima del nivel de un hermoso valle, por el cual serpentea el tranquilo Virgin River [Río Virgen] entre campos cubiertos de hierba y abismos de piedra roja.

Zion NP Por muchos años se permitió a los vehículos motorizados internarse en el Parque siguiendo el curso del Virgin River, con numerosos lugares para estacionar y acampar. Aunque todavía se permite el acceso vehicular, la creciente popularidad del parque motivó la creación de un sistema de transporte de "estacionamiento y paseo", cuya iniciación está programada para el año 2000.

En los últimos años, los planificadores del Parque han refinado el sistema de caminos y senderos, a fin de simplificarlo y de robustecer la experiencia de "acercarse a la naturaleza" que la mayoría de los visitantes desea. Sus elevaciones reducidas (el Parque se encuentra a unos 1.000 metros (3.000 pies) sobre el nivel del mar), y su terreno relativamente nivelado lo hacen un lugar ideal para recorrer a pie o en bicicleta. ¡Un negocio emprendedor en la localidad vecina de Springdale alquila bicicletas eléctricas!

Zion Narrows La mayoría de los caminos y senderos son del tipo "auto-guiado", de modo que lo único que usted tiene que hacer es salir y disfrutarlos. El centro de visitantes ubicado cerca de la entrada sur del Parque Nacional (y del hermoso pueblo de Springdale) está bien provisto de libros y folletos que describen la geología, la historia, la vida animal y vegetal del parque, y brindan sugerencias acerca de paseos, caminatas, excursiones, viajes para acampar y aun escalamientos. Usted aprenderá asimismo cuán frágil es en realidad este imponente entorno…y cómo puede ayudar a protegerlo contra los daños mientras explora su belleza.

Debido a la conformación escarpada y remota de la mayoría del terreno del parque, y la posibilidad de inundaciones repentinas en el cañón del Virgin River, los visitantes dados a las "aventuras extremas" no deben iniciar nunca un viaje sin antes obtener información adecuada y permisos especiales para internarse en el terreno.

East Rim Zion Canyon Ya dentro del parque, muchos turistas emprendedores se cargan una mochila con algunos bocados y agua, y se internan por uno de los abundantes caminos o senderos. Durante el verano, es mejor iniciar temprano las caminatas porque las temperaturas diurnas son a veces demasiado elevadas para los caminantes. Asegúrese de llevar un buen calzado deportivo para caminatas, y use sombrero y cremas con protector solar. ¡Nunca salga a caminar sin llevar agua! La mejor temporada para una visita prolongada es la primavera o el otoño, pero el invierno le ofrece una increíble soledad, refrescantes temperaturas diurnas y la oportunidad de ver ocasionalmente nieves o hielos resplandeciendo al sol sobre los espectaculares riscos de piedra roja.

La comunidad de Springdale, a la entrada del parque, ha experimentado en los últimos años un renacimiento, que se tradujo en una amplia variedad de alojamientos con moteles de alta calidad y centros de conferencias con todas las comodidades imaginables. Diversas posadas con cama y desayuno incluido ofrecen el servicio personal y el sabor local que a menudo buscan los viajeros experimentados. Para satisfacer el hambre los visitantes pueden disfrutar de los pintorescos y acogedores restaurantes de Springdale, los locales de venta de café expreso y pizza y un popular restaurante mexicano. Las tiendas de regalos y las galerías de arte amenizan su recorrido por el Zion Park Boulevard (la "Calle Principal" de Springdale). El cine local IMAX presenta impresionantes documentales que no se puede perder.

Para resumir, si usted no ha visto el Parque Nacional de Zion, no ha visto Utah.

7.2. Donde dormir

La mejor opción es dormir en Kanab ya que estáa una media hora larga de la entrada norte del gran cañón. Esta lleno de moteles por lo que noes necesario resevar.

7.3. Mapas

PDF ¡!!!!

8. Bryce Canyon

8.1. Información General

Bryce es uno de esos parques nacionales que usted ya conocía. Sus inconfundibles espiras de piedra arenisca han aparecido en los folletos de turismo desde el momento en que se inventaron los folletos. Y aun si usted no tiene idea del lugar donde se encuentra Utah, probablemente ha visitado el Cañón Bryce, o al menos se ha maravillado con él mientras soñaba con un viaje al sudoeste americano.

Su primera experiencia con el Cañón Bryce resultará dramática. Desde el interior de una elevada meseta poblada por un bosque de pinos, usted no tiene idea de los extraordinarios paisajes que lo esperan al salir de entre los árboles. Pero al acercarse al borde del cañón, allí están los inmensos anfiteatros de espiras rocosas con intrincadas formas que se elevan desde la tierra. Los brillantes colores del parque cobran vida, en especial si usted llega al amanecer o en el atardecer.

Thor's Hammer En su primera visita, realice la excursión de 60 kilómetros que pasa por los puntos panorámicos más famosos del Cañón Bryce: Sunrise [Amanecer], Sunset [Atardecer], Rainbow [Arco Iris], Yovimpa e Inspiration Points [Puntos de Inspiración]. Luego de realizar una excursión motorizada, salga del camino e intérnese por un sendero.

Hay multitud de senderos para caminatas y exploración, tanto a lo largo del borde del cañón como llegando al fondo del mismo. Una caminata por uno de los muchos senderos que lo internan en un "horno" de espiras rojas y amarillas que se elevan hacia el cielo le producirá la sensación de hallarse en otro planeta. Los senderos varían en su grado de dificultad, y le resultará conveniente conocer las diferentes posibilidades antes de salir. Vaya para ello al centro de visitantes del parque. Y tal como en toda caminata por los parques nacionales de Utah, ¡vaya preparado! Nunca salga sin llevar agua, un sombrero, crema con protector solar y calzado deportivo de buena calidad.

Queen's Garden Trail Los guardaparques de Bryce Canyon tienen varios eventos programados para dar mayor realce a su visita. Estas actividades incluyen charlas sobre astronomía durante las noches de luna nueva, y caminatas a la luz de la luna en los días de luna llena. Las cabalgatas son populares en los meses cálidos, y son reemplazadas por el esquí estilo nórdico en la estación invernal, cuando abunda la nieve. Debido a que el Cañón Bryce se halla a 2.400 metros sobre el nivel del mar, los esfuerzos pueden dejarle sin aliento. Si su condición física no es buena, no intente realizar las caminatas o exploraciones de mayor dificultad.

El centro de visitantes del parque permanece abierto todo el año, y ofrece una muestra de diapositivas, un museo y una nutrida colección de informaciones y publicaciones. Se anima a los visitantes a aprender la forma de disfrutar del parque produciendo Sunset Point el menor impacto posible en el frágil medio ambiente del desierto. El Centro de la Naturaleza en Sunrise está abierto durante el verano, y cuenta con información y documentos adicionales.

Debido a su altitud, las temperaturas veraniegas en Bryce son moderadas, con un promedio que oscila en los 27ºC (80 grados Fahrenheit). La elevada altitud le asegura nieve y bajas temperaturas en el invierno. Se realiza un festival anual de invierno en el parque y en la cercana posada Ruby's Inn durante el mes de febrero, en el que se incluyen actividades tanto recreativas como de competición. En el interior del parque, el Hotel del Cañón Bryce (Bryce Canyon Lodge), un Sitio Histórico Nacional, cuenta con 114 cuartos y departamentos y un salón comedor, que se abren desde el 1º de abril hasta el 1º de noviembre. Hay también dos zonas para acampar, pero la mayoría de los espacios se ocupan rápidamente durante el apogeo de la temporada de viajes (desde mayo hasta octubre).

Hay buena cantidad de moteles hacia el oeste del parque, a lo largo de la Carretera Estatal 12 y en la población vecina de Panguitch. En Panguitch hay también varios restaurantes y tiendas de típico estilo del Oeste. Una de las atracciones más interesantes es el Museo de Vida Silvestre del Oeste, ubicado en la vieja escuela secundaria de la población.

Hacia el este del parque, usted podrá hallar alojamiento adicional en la pequeña población de Tropic. Continúe viajando hacia el este por la Carretera Estatal 12, y se hallará en una de las diez carreteras panorámicas más hermosas de los Estados Unidos, que lo conduce a Escalante, Boulder, la Gran Escalinata-Monumento Nacional Escalante y el Parque Nacional Capitol Reef.

No importa la ruta que usted escoja, el Parque Nacional del Cañón Bryce excitará siempre su imaginación con sus formaciones sobrenaturales, sus senderos sacados de la "Tierra de la Fantasía", y sus aventuras inacabables.

8.2. Que ver

With a short time to spend in the park:

Stop at the Visitor Center for information, exhibits, and a 22-minute award-winning film which plays on the hour and half-hour. Publications and maps are available for purchase through our Bryce Canyon Natural History Association.

Drive to Sunrise, Sunset, Inspiration and Bryce viewpoints.

Hike a canyon trail or stroll along the rim. Check at the Visitor Center for current trail conditions.

Take in a ranger program. Current schedules of ranger activities can be found at the Visitor Center.

8.3. FAQ

· What is a hoodoo?

A hoodoo is a pinnacle (cima), spire or odd-shaped rock left standing by the forces of erosion.

· How long does it take to visit Bryce Canyon?

It takes a minimum of 3 hours to drive to the 13 viewpoints along the park's 38-mile (round-trip) scenic drive. In addition, there are hiking trails, ranger programs, horseback rides, campgrounds and picnic areas to greater enhance and extend your visit.

· Are Sunset and Sunrise Points the best places to view sunrise and sunset?

Not necessarily. Nearly all viewpoints face east and offer spectacular views of the canyons bathed in morning's rich, dramatic light. The two most popular viewpoints for sunrise are Sunrise Point and Bryce Point. For sunset, pick your favorite overlook (we recommend Inspiration Point or Paria View) and plan to arrive 1½ hours before sunset for the best lighting.

· Is Bryce Canyon really a canyon?

Yes and no. The park is actually an eroded escarpment of the Paunsaugunt Plateau. There are about a dozen amphitheaters, or horseshoe-shaped canyons, which scallop its eastern edge. The largest of these amphitheaters is named Bryce Canyon.

· Is the shuttle mandatory, or may I take my own vehicle into the park?

The shuttle is voluntary. It's a convenient way for visitors to tour the park, without adding to traffic congestion and impacting park resources. You are, however, welcome to bring your own vehicle into the park.

· How did the park get its name?

Ebenezer Bryce, an immigrant from Scotland, moved with his family to the Paria River valley in 1875. Bryce was sent by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints because his skill as a carpenter would be useful in settling the area. Local people called the canyon with strange rock formations near Ebenezer's home, "Bryce's Canyon." The Bryces moved to Arizona in 1880. To this day, people continue to call this area Bryce Canyon.

· What's the elevation of the park?

Park elevations reach 9,100 feet (2778 meters). People with heart or respiratory problems should be especially careful not to overexert themselves. Winters are typically long and cold, with an average of 96 inches of snow. Summers are mild and ideal for hiking and camping.

· How far is it to Zion and Grand Canyon?

The east entrance of Zion National Park is 78 miles from Bryce Canyon. The North Rim of the Grand Canyon is 150 miles from Bryce Canyon; the South Rim is 300 miles.

· What kind of wildlife am I likely to see?

Wildlife commonly seen at Bryce includes: Mule Deer, Utah Prairie Dogs, Chipmunks, Golden-mantled Ground Squirrels, Pronghorn (antelope), Gray Fox, Ravens, Steller's Jays, Clark's Nutcrackers, Red-tailed Hawks, Turkeys, and Mountain Short-horned Lizards. Black Bear, Elk, and Mountain Lions are rarely seen.

· Is the park open year-round?

Yes, and we highly recommend visiting Bryce in the "off-season." Sixty percent of our visitors come to Bryce Canyon June through September, but October through May is a fantastic time to enjoy the park. In fall and spring, there are fewer people, cooler temperatures, and spectacular fall foliage and wildflower displays. In winter, deep snow blankets the plateau and provides excellent cross-country skiing and snowshoeing opportunities. Bryce Canyon's winter landscapes stagger the imagination, as dazzling white snow contrasts beautifully with crimson-colored hoodoos.

8.4. Mapas

9. El Gran Cañón

A sólo unos 300 kilómetros aproximadamente de la gran ciudad, hacia el este, se encuentra una de las atracciones naturales más impactantes del mundo: “El Parque Nacional del Gran Cañón”. Puedes optar por cualquier transporte para conocerlo ya que se puede llegar en auto, colectivo o en helicóptero, capturando vistas panorámicas. Es recomendable contratar servicios de guía porque estos informan sobre los conocimientos básicos de esta atracción, relatan su historia, origen y situación actual; además las empresas cuentan con otros beneficios que deben ser abonados aparte tales como hospedaje, comidas y ciertas actividades propias del lugar.

El Gran Cañón es verdaderamente fascinante ya que puedes escalar algunas zonas y llegar hasta los miradores escénicos. En ellos se aprecia todo el paisaje, puede ser un momento inolvidable que no debes dejar de fotografiar. Cerca de la ciudad de Tusayan existe un pequeño campo de aviación que realiza vuelos de excursión a la parte más grande y linda del lugar.

Sus dimensiones son realmente increíbles, tiene 440 Km. de longitud, de 6 a 20 Km. de ancho y más de 1.6 Km. de profundidad; sus paredes abruptas con tonalidades rojizas que marcan el paso del Río Colorado, son características. En el interior de la garganta principal se hallan altas dunas y valles, como así también antiguas corrientes de lava, colinas formadas por rocallas volcánicas y rocas candentes.

Su origen data de unos 6 millones de años cuando, aparentemente, el río comenzó el proceso erosivo. Junto a la profundización del lecho en el terreno, se produjo un levantamiento de la meseta del Colorado, lo que provocó un efecto añadido a la acción del río. La primera travesía fue llevada a cabo por un geólogo estadounidense con sus compañeros de viaje, en el año 1869. Ellos lograron descender al río y recorrer la garganta en toda su longitud.

El Gran Cañón constituye uno de los lugares turísticos más importantes del mundo que atrae a una gran cantidad de viajeros. No debes dejar pasar la oportunidad de visitarlo y deslumbrarte con tales dimensiones.

PDF GC!!!

10. Los Angeles

Los Ángeles es la ciudad más grande de California y la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos. Está localizada en la costa sur de California aproximadamente a 120 km al norte de la frontera con México y 640 km al sur de San Francisco. El nombre original de la ciudad era "El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles" pero se adoptó la versión corta de Los Ángeles por razones obvias

A diferencia de la mayor parte de las ciudades, Los Ángeles no tiene un centro urbano distintivo. Es como una colección de comunidades individuales enlazadas unas con otras por una compleja red de caminos y carreteras. Cada comunidad ofrece un carácter único y diferente. Juntas forman el gran complejo metropolitano llamado Los Ángeles.

Hollywood es el hogar de las estrellas de cine, es la comunidad más famosa en Los Ángeles. Por supuesto, esto es lo que la gente más conoce, pero también está la ciudad cultural, con grandes auditorios de música, museos y una arquitectura, aunque reciente, espectacular. Tal vez la explicación de tanta diversidad es la variedad de culturas que la habitan. Allí se ven claramente los efectos del 'sueño americano'. El clima es otro de los grandes atractivos.
Hay varias comunidades maravillosas en esta ciudad a la orilla de la playa como Long Beach, Malibú y Venice Beach muy conocidas por sus patinadoras ataviadas en bikinis, musculosos levantadores de pesas y habitantes un tanto peculiares.

Las comunidades étnicas abundan, como Chinatown, Koreatown, los vecindarios de Afroamericanos y Mexicano-americanos. Cada comunidad ofrece su propio y distintivo carácter a esta conglomerada ciudad

Hollywood

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte I)

La mejor manera de ver Hollywood es haciendo un recorrido a pie. La mayor parte de las atracciones están localizadas a unas cuantas calles del Teatro Chino Mann's, en Hollywood Boulevard. El patio del Chinese Theatre, como se le conoce en Hollywood, es una de las más populares atracciones en Hollywood por todas las huellas de las manos y calzado estampadas ahí, de todas las celebridades de Hollywood desde 1927. Si va del mediodía a la media noche, puede ver en el teatro alguna película exitosa reciente.

Aquí no puedes dejar de ver de cerca (la mejor vista la obtendrán en la esquina del Sunset Boulevard y Bronson Avenue) el grandioso letrero símbolo de la industria del cine y de la ciudad misma, conocido como Hollywood Sign; otro imperdible es el Hollywood Boulevard, con su Walk of fame, donde más de 2500 celebridades han sido homenajeadas con una estrella. El Mann's Chinese Theatre, ubicado también en este famoso boulevard es otra atracción que no deben perderse. Aquí verán los autógrafos y las huellas de manos y pies de muchos famosos.

Hay muchos recorridos por Hollywood y a las casas de estrellas de cine en autobús guiados. La mayor parte de ellos salen de el Mann's Chinese Theatre y su precio es variado dependiendo de la longitud del recorrido. Estos tours proporcionan una vista general de lo más importante que hay que ver en Hollywood. También notará que hay muchos vendedores alrededor de LA los cuales ofrecen mapas para llegar a las casas de las estrellas de cine. Casi todos estos mapas son viejos y poco exactos.

Cine por todos lados

Un paseo que no puede faltar es el elegante y exclusivo sector de Beverly Hills, donde el lujo está en cada esquina que se visita. El poderío y la riqueza que genera la industria del cine están por todas partes, como también lo están la fama y la belleza.

A lo largo de la calle están situados el Teatro Chino, donde se entregan los oscares y se realizan los lanzamientos de las más importantes películas, y enseguida el teatro Kodak, recientemente construido y donde hoy se entregan los premios de la Academia de Cine.
Alrededor del lugar están los museos, los almacenes y todo lo relacionado con el séptimo arte.

Otros sitos por visitar son los Estudios Universal y su parque con toda suerte de atracciones relacionadas con sus más famosas películas, así como los estudios Warner, ambos divertidos y, sobre todo, con grandes dosis de nostalgia por la niñez.

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte I)

También está el primer parque Disneyland, pionero en el mundo, que está celebrando 50 años. Para conmemorarlo todos los parques alrededor del mundo se le han unido en un show llamado 'La celebración más feliz de la tierra', que rinde tributo al sueño de Walt Disney y que durará hasta finales del 2005.

Los Ángeles definitivamente tiene su encanto. Algo que también se ve en sus teatros, en donde se presentan los musicales más exitosos, conciertos, exposiciones y una vida cultural muy rica.

Recorridos por los Estudios de Cine y Televisión

Muchos de los famosos estudios productores de Cine y Televisión están localizados en Los Ángeles, especialmente cerca de Hollywood y Burbank. Algunos de los estudios de cine y televisión ofrecen recorridos al público. Esta es una gran manera de ver la magia de las películas ''detrás de la escena''. Warner Brothers, Paramount y Universal (son parte del parque de diversiones) así como las cadenas de televisión NBC y CBS, ofrecen todos recorridos muy interesantes. Los precios varían.

Puede obtener admisiones para asistir a la grabación de alguna comedia popular o hablar con algún talk show tan solo con ir a Universal City temprano por la mañana. La cadena NBC tiene un cubículo en el parque donde reparten boletos gratis para el Tonight Show. Dentro del parque, los estudios tienen otros cubículos donde convencen a voluntarios para actuar en algún programa de comedia.

Siguiendo en la onda de los parques temáticos, también pueden ir a Knott's Berry Farm, que fue el primer parque de diversiones de Estados Unidos y está ubicado en Buena Park. Hay montañas rusas, espectáculos, etc. La entrada es de $43 para los adultos y de $33 para los niños. Y justo al lado del Knott's Berry Farm queda el parque Soak City, especialmente dedicado a las atracciones de agua. Entrada: $23,95 adultos; $16,95 niños. Otros parques de la ciudad son Adventure City y Pacific Park.

Otras atracciones de Los Ángeles son el Hollywood Wax Museum ($9,95), muy al estilo del museo de cera de Madame Tussaud; el Ripley's "Believe It Or Not!" Museum ($9,95), que muestra la increíble colección de cosas estrafalarias de Robert Leroy Ripley y el Hollywood Guinness World of Records ($9,95), con modelos a escala y fotos del hombre más gordo del mundo, la planta más grande y la mujer más pequeña, entre otros récords.

Universal Studios Hollywood

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte I)

La atracción ideal para los amantes del cine. En un tour guiado de una hora de duración visitarán los camerinos de las estrellas, las oficinas de producción y algunos sets de filmación como el de Volver al Futuro. También pueden disfrutar de las atracciones del parque temático como Jurassic Park, Waterworld, Terminator, ET, King Kong y Tiburón. A un lado del parque está City Walk, donde encontrarán tiendas, restaurantes, clubes nocturnos y salas de cine. Entrada: $45, estacionamiento $7. Abre de 8 am a 10 pm en verano y de 9 am a 7 pm el resto del año.

Warner Bross. Studios

Aquí podrás ver las filmaciones de programas (y películas) actuales de la Warner, como el show de TV Gilmore Girls. Hay además un museo con la historia de los estudios. El tour por los estudios Warner dura 2 horas y 15 minutos y está disponible de lunes a viernes, entre 9 am a 4 pm. La entrada cuesta $32 y no se admiten niños menores de 8 años. Hay que hacer reservas. Warner cuenta también con un parque temático llamado Six Flags, que a su vez está dividido en dos: Hurricane Harbor (adultos $21,99/niños $14,99), con puras atracciones de agua y Magic Mountain (adultos $44,99/niños $29,99), con un sin fin de montañas rusas.

Hollywood Bowl

El Hollywood Bowl es un anfiteatro natural, localizado en las colinas de las afueras de Los Ángeles. Es la sede de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles y la Orquesta del Hollywood Bowl. Frank Sinatra, Los Beatles y Mikhail Baryshnikov son tan solo unos cuantos de los legendarios artistas que han actuado ahí. Varios conciertos se programan para los meses del verano pero el Bowl está abierto para los visitantes diariamente durante todo el año ¡y es gratis!

Parque Griffith

El Parque Griffith con su Planetario está localizado en la orilla de Hollywood. Cuenta con facilidades recreativas, áreas naturales y varias atracciones familiares. Puede ir a una cabalgata en Pony, caminatas en la naturaleza o paseos escénicos del parque en automóvil. El Parque Griffith tiene una excelente vista del famoso signo de Hollywood.
El planetario y observatorio ofrecen exhibiciones de ciencias y varios espectáculos a lo largo del día y es un lugar muy popular para ver las luces de la ciudad de LA al anochecer.

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte I)

El Gene Autry Western Heritage Museum, que presenta la historia de la migración occidental en los Estados Unidos, está localizado en esta área. La exhibición cuenta con ropajes, armas y herramientas que se usaron en le viejo oeste, incluye algunos objetos de películas de cowboys.

El cementerio de Forest Lawn Memorial Park, donde han sido enterradas famosas estrellas de Hollywood, está también muy cerca. En este parque, puede ver muchas estatuas de mármol y bronce así como el museo de Historia Mexicana.

Zoológico de LA

El Zoológico de LA tiene mas de 1,500 animales, aves y reptiles en réplicas de su hábitat natural. Está localizado dentro del Parque Griffith, cerca de la intersección de las autopistas Golden State y Ventura. El tren subterráneo "Tram" es una buena forma de recorrer el parque. Asegúrese de ver Adventure Island que es un nuevo zoológico para niños donde encontramos animales nativos del Suroeste de los Estados Unidos.

Rancho La Brea Tar Pits

En este rancho verán una gran superficie de espeso y pegajoso alquitrán que ha burbujeado por más de 40 mil años, atrapando muchas criaturas prehistóricas, cuyos fósiles son ahora exhibidos en el museo George C. Page de La Brea Discoveries. Además pueden ver a los arqueólogos en plena acción. Abre todos los días de 10 am a 5 pm. Adultos $6 adultos; tercera edad $3,50; niños entre 5 y 12 años $2.

El Rancho La Brea Tar Pits, ha sido presentado en muchas películas de Hollywood. Por cerca de cuarenta mil años, la mina ha emitido una gran cantidad de asfalto espeso y pegajoso, que ha atrapado muchos especímenes de plantas y animales prehistóricos. Desde la plataforma de observación, pueden verse réplicas de mamíferos extintos pegados al burbujeante alquitrán. En el Museo George C. Page de La Brea Discoveries, localizado cerca del pits, puedes ver fósiles rescatados del mismo y aprender más acerca de este lugar.

Las Playas del Sur de California

Santa Mónica se localiza a la orilla del Océano Pacífico a unos 30 minutos del centro de LA. En la Third Street Promenade, puedes encontrar tiendas interesantes, encantadores cafés al aire libre y entretenimiento de actores de las calles. La famosa playa de Santa Mónica está a una corta caminata del centro de esta localidad.

A lo largo de la costa encontramos alineadas pequeñas tiendas en donde puede encontrar cualquier cosa, desde ropa de moda muy barata hasta tattoos.

"Muscle Beach" es un gimnasio al aire libre junto al océano donde muchos "Hunks" de California hacen sus ejercicios y la acera es fabulosa para admirar a las bellas "California Girls" patinando en bikinis. Los actores de la calle parece que pueden montar un escenario donde quiera que encuentran un espacio libre en la arena, pasto o acera.

Si prefiere una playa donde pueda relajarse en el sol, lejos de los tumultos de turistas, vaya al norte o al sur de la ciudad. Los residentes locales de LA van a Laguna, Zuma, Malibú y Pacific Palisades para alejarse de la ciudad por algún tiempo. Estas playas están usualmente más limpias y tienen menos atracciones turísticas.

Vida nocturna

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte II)

Aunque tiene una agitada vida nocturna, no esperen encontrar sitios que abran hasta el amanecer ya que existe una ley que exige a los clubes parar de vender licor a las dos de la mañana. Sin embargo, antes de que llegue esa hora, pueden encontrar sitios donde pasarla muy bien. Por ejemplo, en Sunset Strip hay cafés, clubes de comedia y lugares para oír buen rock (Whiskey-A-Go-Go es el mejor en este estilo). En Universal City Walk no deben perderse el Club de Blues de B.B. King. West Hollywood es otro lugar de L.A para dejarse caer por la noche y ver todo lo que puede ofrecer.

Autos y smog

Esta ciudad es gigante, aunque eso no necesariamente indica que sea difícil de visitar, pues se puede hacer por zonas, intereses, calles o parques; además ofrece alternativas de movilización, por eso para descubrirla y disfrutarla la clave es tener un buen mapa.

Dado que la mayor parte de los Californianos poseen y manejan un automóvil, las autopistas de Los Ángeles se embotellan con tremendos congestionamientos de tránsito casi todos los días. Si conduces en la ciudad, trate de evitar las autopistas de 7 y las 10AM y de 3 a 6 PM. Esta gran cantidad de automóviles contribuyen a otro problema también muy famoso en Los Ángeles: la contaminación. El aire húmedo del Océano Pacífico combinado con las partículas contaminantes forman una sucia neblina gris que puede permanecer sobre la ciudad por días.

Disney
El más grande y más popular parque de California. Está dividido en cuatro sectores: Adventureland, Tomorrowland, Frontierland y Fantasyland. Algunos de los “rides” más visitados son Peter Pan's Flight, Splash Mountain y el show de Toy Story. En época de vacaciones las colas se hacen eternas, pero ahora existe el sistema llamado Fastpass con el cual uno reserva su lugar para las atracciones. Definitivamente, es lo mejor que han inventado. La entrada cuesta $43 y está abierto todo el año.

El Pueblo de Los Ángeles Historic Monument

Construido en 1930 justo en el lugar donde se fundó la ciudad de Los Ángeles, ha sido adoptado por los latinos de la zona como un importante monumento cultural, ya que realmente se siente el ambiente del viejo México, sobre todo en el mercado de Olvera Street, donde hay piñatas, mariachis y bailes típicos. Algunos de los edificios más viejos de L.A están aquí.

La guía

Hospedajes

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte II)

Si quieres quedarse en la playa, su mejor opción es Santa Mónica; si quieres probar un poco del glamour del cine, nada mejor que Beverly Hills. Otra buena opción es Pasadena y Long Beach no se queda atrás. El centro de la ciudad se conoce como la zona de los viajeros de negocios. Sin embargo, ninguna de estas alternativas es barata, aquí se paga el precio de estar cerca de las estrellas. De todas maneras, buscando bien se puede obtener una buena tarifa, ya que algunos hoteles ofrecen descuentos por fines de semana, sobre todo los que se encuentran en el centro.

Transporte

Los Ángeles es una ciudad para recorrer en auto. Pero deben tener paciencia con el pesado tráfico y salir con antelación para poder llegar a tiempo a donde vayan, sobre todo por las mañanas. El costo del alquiler es el más económico en todos los Estados Unidos (unos $35 diarios).
Pensar en trasladarse en autobús no es muy práctico en L.A., debido a que muchas líneas están inactivas y hay que hacer demasiadas transferencias. Quizá puedan utilizar el transporte público para un paseo corto, pero hasta allí. Lo que si es verdad es que el servicio es económico y seguro (aunque es mejor no arriesgarse por las noches). El precio base en todas las líneas es de $1,35 y cada transferencia cuesta 25¢ (aunque los autobuses que van por las autopistas y tienen servicio express son más caros). Por otra parte, usar los taxis es costoso ya que las distancias son muy largas. El banderazo cuesta $2 más $1,60 por milla.

Principales atracciones de la ciudad

Olvera Street

-Horario del lugar: Abierto. Los puestos de ventas de comida y artesanías están abiertos todos los días de 10:00am-8:00pm.

Los Ángeles: la ciudad de las estrellas (Parte II)

-Dirección: 622 N. Main St.

-Precio de la entrada: Libre

Chinatown
-Horario del lugar: Abierto

-Precio de la entrada: Libre.

Para más información: Cámara de Comercio China. (Chinese Chamber of Commerce)
-Dirección: 977 N. Broadway, Suite E.

Little Tokio, incluye el Japanese American National Museum.
-Horario del lugar: Martes, Miércoles y Viernes-Domingos de 10:00am-5:00pm. Jueves de 11:00am-8:00pm.

-Dirección: 1st Street at Central, downtown.

-Precio de la entrada: US$4

La Brea Tar Pits

-Horario del lugar: Martes-Domingo de 10:00am-5:00pm.

-Dirección: 5801 Wilshire Blvd.

-Precio de la entrada: US$6 adultos, US$3,50 estudiantes y personas mayores, US$2 niños entre los 5 y 10 años. Gratis el primer martes de cada mes.

Watts Towers.

-Horario del lugar: Martes-Sábado de 10:00am-4:00pm, domingos de 12:00am-4:00pm.

-Dirección: 1727 E. 107th St. Watts, a 13 kilómetros del Downtown.

-Precio de la entrada: Libre.

Museos

Los Ángeles County Museum of Art

-Horario del lugar: Martes-Jueves 10:00am-5:00pm. Viernes de 10:00am-9:00pm.

-Dirección: 5905 Wilshire Blvd.

-Precio de la entrada: US$6 adultos, US$4 personas mayores de 62 años y estudiantes, US$1 niños entre 6-17 años y gratos para niños menores de 5 años.

Getty Center

-Horario del lugar: El horario del museo es de martes-miércoles de 11:00am-9:00pm, sábados y domingos de 10:00am-6:00pm. Cerrado los lunes y gran parte de los días feriados.

-Dirección: 1200 Getty Center Dr.

-Precio de la entrada: Libre, pero el parqueadero (con reservación previa) es de US$5. por carro. Los turistas que lleguen en taxi o bus no necesitan reservación.

California Museum of Science and Industry.

-Horario del lugar: 10:00am-5:00pm

-Dirección: 700 State Dr. Exposition Park.

-Precio de la entrada: Libre, excepto para el teatro IMAX.

Museum of Contemporary Art (MOCA)

-Horario del lugar: Martes-Domingo de 11:00am-5:00pm. Jueves hasta las 8:00pm y entradas gratis entre las 5:00-8:00pm.

-Dirección: MOCA at California Plaza, 250 S. Grand Ave. Geffen Contemporary, 152 N. Central Ave.

-Precio de la entrada: Adultos US$6, US$4 personas mayores de 65 años y estudiantes con identificación. El precio incluye la entrada al edificio de California Plaza y al Geffen Contemporary.

Los Ángeles County Museum of Natural History.

-Horario del lugar: Todos los días de 10:00am-5:00pm.

-Dirección: 900 Exposition Blvd.. Exposition Park.

-Precio de la entrada: US$8 adultos, US$5.50 personas mayores y estudiantes, US$2 niños de 5-12 años.

Armand Hammer Museum of Art and Cultural Center

-Horario del lugar: Martes-Sábado de 11:00am-7:00pm, Domingos de 11:00am-5:00pm.

-Dirección: 10899 Wilshire Blvd.

-Precio de la entrada: US$4,50 adultos, US$3 personas mayores y estudiantes. Gratis por niños menores de 18 años. Entrada gratis los jueves de 6:00pm-9:00pm.

Museum of Neon Art

-Horario del lugar: Miércoles- Sábado de 11:00am-5:00pm y Domingos de 12:00am-5:00pm.

-Dirección: 501 W. Olympic Blvd.

-Precio de la entrada: US$5 adultos, US$3,50 personas mayores y estudiantes, gratis para niños menores de 12 años.

Museum of Televisión and Radio

-Horario del lugar: Miércoles y Viernes-Domingo de 12:00am-5:00pm. Jueves de 12:00am-9:00pm. Cerrado los lunes y los martes.

-Dirección: 465 N. Beverly Dr. Beverly Hills

-Precio de la entrada: US$6 adultos, US$4 estudiantes y personas mayores, US$3 niños menores de 12 años.

Parques de atracciones

Disneyland
-Horario del lugar: Lo mejor es llamar porque el horario varía de semana a semana.

-Dirección: 1313 S. Harbor Blvd. Anaheim.

-Precio de la entrada: US$38 adultos, US$36 personas mayores de 60 años, US$28 niños entre 3-11 años. Es gratis para niños menores de 3 años.

Six Flags Magic Mountain and Hurricane Harbor

-Horario del lugar: Six Flags: Sábados de 10:00am-10:00pm y Domingos de 10:00am-8:00pm. Hurricane Harbor está abierto de mayo-septiembre, todos los días de 10:00am-7:00pm.

-Dirección: 26101 Magic Mountain Parkway, Valencia

-Precio de la entrada: En Six Flags: US$36 adultos, US$18 personas mayores, US$20 los demás. En Hurricane Harbor US$19 adultos, US$12 personas mayores, US$13 los demás.

Knotts Berry Farm

-Horario del lugar: Varía según la estación. Para más información comunícate con el 714-220-5200.

-Dirección: 8039 Beach Blvd. Buena Park

-Precio de la entrada: US$36 adultos, US$26 personas mayores y niños entre los 3 y 11 años.

Después de las 4:00pm, US$16,95 adultos, US$12,50 personas mayores y niños entre los 3-11 años.

Pacific Park

-Horario del lugar: Varían con la estación.

-Dirección: 380 Santa Monica Pier, Santa Mónica.

-Precio de la entrada: Libre

Tours por los estudios

Universal Studios Hollywood

-Horario del lugar: En Invierno: Hay tours desde las 9:00 am-4:15pm. En verano, de 8:00 am-6:15 pm, sin embargo, desde mediados de junio hasta mediados de agosto el horario se extiende de 8:00am-11:00pm).

-Precio de la entrada: US$38 adultos, US$33 personas mayores de 60 años, US$28 niños de 3-11 años.

Paramount Studios

-Horario del lugar: Los tours salen cada media hora de Lunes a Viernes de 9:00am-2:00pm.

-Dirección: 5555 Melrose Ave.

-Precio de la entrada: US$15

Warner Bross. Studios

-Horario del lugar: De Lunes a Viernes de 9:00am-3:30pm

-Dirección: 4000 Warner Blvd., Burbank

-Precio de la entrada: US$30.

Souvenirs

El lugar más famoso de L.A a la hora de pensar en ir de compras es Rodeo Drive, en Beverly Hills. Aquí van a encontrar muchas tiendas de diseñadores italianos y franceses y exclusivas joyerías, y no es de extrañar que en cualquier momento se tropiecen con algún famoso. Claro que este lugar es excesivamente costoso, pero vale la pena acercarse, aunque sólo sea para ver las vidrieras. Un lugar para comprar y a la vez pasar un buen rato es Farmers Market (en Fairfax), donde podrán adquirir ropa, recuerdos de todas partes del mundo y comida internacional. También puedes ir a los shopping center como el Beverly Center en West Hollywood, el Glendale Galleria y el Westside Pavillion en la parte oeste de Los Ángeles. En ellos encontrarás grandes tiendas por departamentos donde se puede adquirir gran variedad de artículos.

10.1. Consejos

No dejéis de probar los Hot Dogs del Pinks

11. Alejandro Martínez

>Hola Alejandro, ya he empezado a planificar el viaje y mi primera etapa será en San Francisco donde pensamos estar unas 4 noches. Te paso una pequeña lista de dudas que tengo:

>- El vuelo llega sobre las 14:00 he visto que con el BART puedes ir hasta el centro de SF por unos 4,5$, es la mejor opcion ??

Hola, para mi si. Es barato y eficaz, aunque tambien hay un tren que te deja en la Cal Train. Depende de donde tengas el hotel. No pillles un taxi desde el Aeropuerto, si acaso desde donde te deje el BART o el tren.

>- Cual es la mejor zona para alojarse(proximidad a lugares de interes, transporte publico , seguridad) y si conoces algún Hotel recomendable tb te lo agradeceria. He buscado por internet pero no acabo de ubicarme del todo bien.

San Francisco es una ciudad relativamente pequeña, unos 700.000 habitantes. Yo creo que todas las zonas estan cercas unas de otras. Quizas el Downtown o Fisherman's Wharf.

>- En principio nuestra idea es alquilar coche al irnos de SF camino de Yosemite, es buena idea??

Perfecto, aparcar en SF es imposible. Carisimo. Pilla el coche el mismo dia que te vayas. Ta vas a ahorrar mil vueltas buscando parking.

>- Vale la pena estar las 4 noches en SF o mejor hacer 3 + 1 en alguna poblacion cercana que sea interesante.

San Francisco tiene cuatro dias al menos.

>- Para moverse por la zona cual es el mejor medio de trasporte?? He visto que existen muchas compañias, quizas la MUNI ???

Yo creo que lo mejor es caminar. Quizas solo para ir al Golden Gate necesitas el bus, el resto esta todo cerca.

>- Visitas obligatorias en la ciudad a parte de Alcatraz , el Golden Gate y el muelle de los pescadores??

Golden Gate Park, Chinatown, el barrio de Castro ( la zona gay), Nob Hill, Mission. la zona financiera. Hay muchos sitios.

>Todo claro buscando la mejor relacion caldiad precio. Por otro lado ya teno reservado (que no pagado) un vuelo BCN-SFO y LAX-BCN con British Airways por 750€ (con tasas y gastos incluidos), crees que podré encontrar mejores tarifas??

Mas barato que eso, lo veo muy dificil. Es muy buen precio, excelente.

Me voy de viaje hoy y vuelvo el proximo miercoles. Creo que te ibas algo mas tarde de esa fecha. Asi que si tienes mas dudas, no dudes en preguntar.

Un saluda y disfruta de los preparativos, a mi es algo que me encanta.

Ta'lueguito.

>Hola Alejandro, continuo con mis consultas sobre el viaje:

- Para el alquiler del coche que tipo de seguro hemos de coger???

Hay muchos seguros pero el clave, ademas del basico, es uno que se llama CDW o LDW que ye exime del pago de nada en caso de que tengas algun choque con el vehiculo. Una cosa, intenta coger un coche grande en el que todas las maletas te quepan en el maletero, ya que en muchos momentos vas a dejar las maletas en el interior mientras visitas algo y hay que tener cuidado de no dejar nada a la vista. EEUU es un pais seguro en general, pero mejor dejar las cosas fuera de la vista de los posibles chorizos. Los coches son automaticos, mas facil de lo que parece. atento a las señales y gasolina sin plomo.

>- Conoces la zona de Sillicon Valley?? donde está exactamente ? es que me gustaria hacer una excursion dede SFO o si está de camino hacia Yosemite pasar a visitarlo....

Silicon Valley es toda la zona entre Palo Alto (sede de la Universidad de Stanford) y San Jose (al sur de la bahia), y no es un espacio concreto sino la congregacion de multitud de empresas y fabricas dedicadas a materiales para ordenadores. A no ser que solicites una posible visita a alguna de ellas carece de interes. Eso si en la Universidad de Stanford hay un restaurante mejicano de cojones, se llama Tree House.

>- Para llegar desde SFO a Yosemite cual es la ruta más recomendable para ir en coche??

Es ir hasta Frenso y luego llegas derecho a Yosemite. Mirate esta pagina www.mapquest.com en ella pones la direccion de salida y llegada y te saca la mejor opcion.

>- Tenemos 2 noches para estar en Yosemite donde nos recomiendas dormir (no camping)?? s mejor dormir cada noche en un sitio diferente?? podemos dormir dentro del parque?

>- En ese dia y medio que estaremos en Yosemite que es lo que no nos podemos perder y hemos de hacer??

>- Se puede atravesar el parque con el coche??

Si se puede entrar con coche al parque, para mi el mejor sitio para dormir es en el Curry Village. Son unas pequeñas cabañas (tent), sin baño, para dos personas que son baratas. El baño es comun, te dan las toallas y debes dejar toda la comida que lleves en unas taquillas a la entrada por seguridad, los osos suelen bajar y oler la comida que dejas en la cabaña. Puedes rerservar en la pagina web del propio parque.

Lo mejor, es llegar a Yosemite a mediodia (eso supone salir de SF tempranito, tienes unas 4 horitas de viaje, mas o menos). Al llegar comprar ticket (antes de las 17 horas que cierra la ventanilla) para el bus que sube a las 7 de la mañana del dia siguiente desde el mismo Curry Village hasta Glacier Point (el punto mas alto del parque). Tarda una hora y media en llegar y luego hay un camino que vaya hasta el valle, unas seis horitas de nada. Es espectacular. Cuando llegues el primer dia a Yose instalate, compra el billete del bus y luego aprovecha la tarde para ver Tunnel View, las Yosemite Falls, El Gran Capitan y la cascada Velo de la Novia (incluso coger el coche e ir a Mariposa Grove a ver las sequoias) . Por la noche hay una pizzeria y una cerveceria para cenar que no esta mal, ambiente muy cordial y con mucha gente dispuesta a ayudarte y contarte cosas sobre el Yose

>Un saludo y mil gracias.

De nada, seguimos por aqui. Un saludo.

>Hola Alejandro, finalmente siguiendo tu consejo he reservado un "tend cabiin" en Curry Village estoy seguro que no me arrepentiré. Sigo planificando la otra mitad del viaje y tengo algunas preguntas más:

>Después de estar 2 noches en Las Vegas me quedarán 4 noches más de viaje de las cuales mi primera intención es pasar 2 en Los Angeles y otras dos visitando los cañones.

>Yo he pensado en salir muy temprano de Las Vegas para ir hasta el Bryce Canyon y hacer noche x ahi o camino de Monument Valley , es posible?? y al dia siguiente tb madrugar para llegar a 1a hora a Gran cañon y tener todo el dia para visitarlo haciendo noche allí
>para el dia siguiente salir hacia los Angeles, es una locura??? Hay alguna otra alternativa?? me dejo algo x visitar que valga la pena??
>Me da tiempo para visitar(superficialmente claro ) Bruyce Canyon,Grand cañon y Monument Valley??? Saliendo desde las Vegas cual es el orden de visatas que me recomendarias??

>
>Segun el itinerario donde recomiendas dormir?? conoces algun alojamiento recomendable ??

Hola!! Te cuento lo que yo he hecho alli. Si sales de Las Vegas hacia el norte el primer parque que te encuentras es Zion y luego Bryce. En Zion no puedes meter el coche, lo dejas en el parking de la entrada y luego te mueves en los buses del propio parque. Yo iria y al menos haria el trayecto dentro del parque igual haciendo un par de paradas. Zion tiene un trial (una caminata) de cojones que se llama Angle's Landing de unas tres horitas en el que subes hasta la zona mas alta del parque, incluso hay una parte en la que se debes ayudar de unas cadenas ya que vas por un pasillo de medio metro de ancho con precipicio a cada lado de unas 200 metros. Muy guapo.

Luego en Bryce hay un trail que se llama Navajo Loop que hay que hacer, es de unas hora y media. Esta bastante bien. Bryce es mas de ver todo el paisaje, es mas abierto, sin tanto arbol como puede tener Zion.

Una vez que acabes aqui viene el dilema. O bien te vas a Monument Valley y luego a la parte sur del Grand Canyon lo que supone dar la vuelta completa y regresar a Las Vegas por la parte sur. O lo que yo haria, ir a la parte norte del Grand Canyon, luego a Monument Valley y luego a la parte sur de Grand Canyon antes de ir a Las Vegas.

Lo que pasa es que dos dias va un poco justo. Yo sacrificaria, sin dudarlo, un dia en Las Vegas por este plan: salida de Las Vegas temprano (muy temprano) y visita por la mañana al Zion (apunta la excursion de Angel's Landing), por la tarde a Bryce (Navajo Loop) y llegaria a dormir en Kanab, el pueblo anterior a la entrada al Grand Canyon. Al dia siguiente por la mañana visita a la parte norte del Grand Canyon (a mi la que mas me gusta), por la tarde visita a Monument Valley y llegar a dormir en Williams (al sur del Grand Canyon) que es algo mas barato que hacerlo en Flagstaff. Y luego me levantaria muy pronto (mucho) para ir a ver el amanecer a la parte sur del Grand Canyon y a media mañana me iria a Las Vegas de camino a Los Angeles, que tienes una buena tirada.

En Kanab hay muchos alojamientos baratos, el asunto es preguntar en un par de ellos y ver cual esta mas economico. Yo no recuerdo el nombre del que estuve, pero he estado entres diferentes. Un motel era seguro.

>En el Gran Cañon hay tantos problemas de alojamiento como en Yosemite?? Que es lo indispensable y que no podemos perdernos en el Gran Cañón??

En GC lo mejor es quedarte en Williams, el parque suele ser algo caro. Y luego lo que no te puedes perder es todo. Hay varios Point View en los que se admira lo que es el propio GC. Hay unos libritos que te dan a la entrada al parque en los que te explica todo. Pidelos en español.

>
>Tenemos pensado (si nos da tiempo) hacer una excursion en helicoptero x el Gran Cañon, es mejor contratarlo directamente allí?? que compañia es recomendable??

Hay varias compañias. Se contratan en Las Vegas o bien en la parte sur del Grand Canyon. No lo hecho pero los amigos que si lo han hecho dicen que merece la pena.

>
>Ya se que es verlo todo muy rapido pero no creo que pueda vovler x ahi y me gustaría visitar todo lo que pueda.

Otra cosa importante, si vas a visitar Yosemite, Zion, Bryce y Grand Canyon lo que tienes que hacer es el primer parque que visites (el Yose me parece) pillarte un pase que se llama Golden Eagle Pass y que te permite durante un año entrar a todos los parques del pais a ti y a las personas que te acompañen. Si compras uno y entras con un coche pues entran las personas que vayan contigo en el vehiculo. Merece la pena porque vale unos 50 dolares y la entrada solo al Grand Canyon ya cuesta unos 20 dolares.

>Un saludo y como siempre mil gracias !!!

De nada, a disfrutar. Lo que haga falta.

apunta mi direccion que me tienes que mandar una postal de donde quieras, es el impuesto por la ayuda, jejeje. Tengo una coleccion de cojones de las que me manda la gente.

Gracias.

Alejandro Martínez Plasencia

C/Agustín Espinosa García, 18, 2º Izda.

Santa Cruz de Tenerife 38.007

Spain

Tfno: 922 220 956

Móvil: 657 172 460

Ta'lueguito.

>Hola Alejandro .. de vuelta de las vacaciones !!!! todo bien??? Sigo preparando el viaje y vuelvo a tener algunas preguntas:

1.- Respecto al alquiler del coche estoy algo confuso con el tema de los seguros. He estado mirando en AVis.com y Hertz.com y en las dos al precio del alquiler se le pueden añadir diferentes modalidades de seguro (que rondan los 12-15 $ diarios) y no se si es necesario o
>no??? la verdad es ke hace subir bastante el precio del alquiler.Por otro lado me gustaria alquilar coche con sistema GPS he visto ke en Hertz es posible, sabes si hay alguna otra compañia ke tb lo ofrezca??

>
>2.- Las dos noches que estaremos en la zona de los cañones (Kanab y Williams) no tengo pensado reservar hotel desde aki sinó que lo bucaré cuando lleguemos, no es problema,no??
>
>3.- Para las 2 noches de los Angeles me puedes recomendar algún hotel??? ya se ke LA es inmneso y me pierdo entre tantas opciones que hay.

>4. EL trayetco de coche desde el GC hasta LA serán unas 8-9 horas.. uuff!!!! hay algo por el camino para poder hacer una buena parada y que valga la pena o incluso para pasar noche ???

Hola!! Yo creo que el seguro imprescindible es el LDW en algunas compañias lo llaman CDW, si tienes este ya esta bien.

No sabia lo de que Hertz tuviera como opcion el GPS pero de todos modos es facil conducir alli sin este aparato. Solo ten en cuenta una cosa las carreteras pares van de Este a Oeste o viceversa y las impares de Norte a Sur o viceversa. No tiene perdida.

En Kanab hay un huevo de hoteles, igual pierdes cinco minutos en encontrar uno. Y en Williams hay un Motel 6 que esta bien, pero tambien hay una excelente oferta hotelera en cuanto a cantidad de establecimientos.

En LA, lo que dices tu. Es tan grande que da igual donde te quedes. Hay Motel 6 por todos lados. Y como vas a tener coche es poco importante donde duermas realmente.

Entre GC y LA esta Lake Havasu City que igual merece una visita. Esta a medio camino. Debes bajar de GC a Flagstaff y luego hacia el Oeste. El Joshua Tree tambien tiene una visita.

Espero haberte ayudado. Cuando te vas para alla?

Un saludo.

>Hola de nuevo Alejandro, el domingo POR FIN es el gran dia. Despues de varios meses preparandolo ya está muy cerca. Solo una ultima consulta al final he decidido hacer una excursion de 1 dia en coche por la costa del pacifico (el ultimo dia de San Frnaciso) mi intencioón es bajar hasta Carmel para luego volver otra vez a dormir a SF. Que es lo que no me puedo perder de esta excursión??? Alguna alternativa?? sugerencias??

>Algún consejo de ultima hora?

Hola!! Carmel, Monterrey y Santa Cruz (por cierto, esta ciudad esta hermanada con Santa Cruz de Tenerife) merecen esa excursion y tu ocuparan todo un dia. Al regreso date un salto a Sausalito, al otro lado del Golden Gate, que tiene unas vistas de SF acojonantes y ademas tiene un monton de casas flotantes muy curiosas. Lo pasaras bien.

Bueno, pues buen viaje y que disfrutes.

12. Vouchers

12.1. Billetes de avión (ba.com)

BRITISH AIRWAYS                            DATE 04JULY05

TELEPHONE SALES PORTUGAL                   BOOKING REF YGCZXK

VAT NBR 980004250                          PAPELL CAPILLA/JAVIER MR

SPAIN

TELEPHONE: 808200125

SERVICE        FROM                TO

-------------- ------------------- ---------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 477           EURO TRAVELLER

SUN 18SEP      BARCELONA-ES        LONDON-GB

                                   HEATHROW

NON STOP       TERMINAL B          TERMINAL 1

               0730                0845        DURATION 2:15

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

SNACK SERVED

EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A320-100/200

--------------------------------------------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 285           WORLD TRAVELLER

SUN 18SEP      LONDON-GB           SAN FRANCISCO-CA

               HEATHROW            INTL

NON STOP       TERMINAL 1          TERMINAL INTL

               1050                1335        DURATION 10:45

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

MEAL SERVED

EQUIPMENT:BOEING 747-400

--------------------------------------------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 268           WORLD TRAVELLER

FRI 30SEP      LOS ANGELES-CA      LONDON-GB

               INTL                HEATHROW

NON STOP       TERMINAL B          TERMINAL 1

               2120                1525  01OCT DURATION 10:05

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

MEAL SERVED

EQUIPMENT:BOEING 747-400

--------------------------------------------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 482           EURO TRAVELLER

SAT 01OCT      LONDON-GB           BARCELONA-ES

               HEATHROW

NON STOP       TERMINAL 1          TERMINAL B

               1815                2120        DURATION 2:05

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

MEAL SERVED

EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A320-100/200

--------------------------------------------------------

RESERVATION NUMBER(S)  BA/AWDHIR

BRITISH AIRWAYS                            DATE 04JULY05

TELEPHONE SALES PORTUGAL                   BOOKING REF YGCZXK

VAT NBR 980004250                          MAZORA CUBERO/BETARIZ MRS

SPAIN

TELEPHONE: 808200125

SERVICE        FROM                TO

-------------- ------------------- ---------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 477           EURO TRAVELLER

SUN 18SEP      BARCELONA-ES        LONDON-GB

                                   HEATHROW

NON STOP       TERMINAL B          TERMINAL 1

               0730                0845        DURATION 2:15

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

SNACK SERVED

EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A320-100/200

--------------------------------------------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 285           WORLD TRAVELLER

SUN 18SEP      LONDON-GB           SAN FRANCISCO-CA

               HEATHROW            INTL

NON STOP       TERMINAL 1          TERMINAL INTL

               1050                1335        DURATION 10:45

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

MEAL SERVED

EQUIPMENT:BOEING 747-400

--------------------------------------------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 268           WORLD TRAVELLER

FRI 30SEP      LOS ANGELES-CA      LONDON-GB

               INTL                HEATHROW

NON STOP       TERMINAL B          TERMINAL 1

               2120                1525  01OCT DURATION 10:05

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

MEAL SERVED

EQUIPMENT:BOEING 747-400

--------------------------------------------------------

BRITISH AIRWAYS - BA 482           EURO TRAVELLER

SAT 01OCT      LONDON-GB           BARCELONA-ES

               HEATHROW

NON STOP       TERMINAL 1          TERMINAL B

               1815                2120        DURATION 2:05

                                                NON SMOKING

               RESERVATION CONFIRMED

MEAL SERVED

EQUIPMENT:AIRBUS INDUSTRIE A320-100/200

--------------------------------------------------------

RESERVATION NUMBER(S)  BA/AWDHIR

12.2. Hotel San Francisco (www.hotels.com)

Número de itinerario: 12961406

------------------------------------------------------------------------

Información del cliente

Javier Papell

fernado pessoa 15Bis 5º1ª

Barcelona 00 ES 08030

Teléfono: 933450503

Teléfono alternativo: 678702388

------------------------------------------------------------------------

Detalles de la reserva de hotel

Número de confirmación: 029848495

Heritage Marina Hotel

2550 Van Ness Ave

SAN FRANCISCO CA US 94109

Teléfono: 415-776-7500

Teléfono alternativo: null

Llegada: domingo, septiembre 18, 2005

Salida: jueves, septiembre 22, 2005

4 Noche/s

1 %>Habitaciones; Standard room with two double beds

1 Adultos

Precio por habitación por noche:

domingo, septiembre 18, 2005 - 71,55

lunes, septiembre 19, 2005 - 71,55

martes, septiembre 20, 2005 - 75,49

miércoles, septiembre 21, 2005 - 75,49

Tasas y tarifas de servicio : 47,06 &euro;

Total: 341,14 (coste total de la estancia por concepto de habitación,

impuestos y tasas administrativas incluidos)

El importe total de la transacción será cargado en EUR a su tarjeta de

crédito.

Los precios se presentan al cambio de la moneda correspondiente para su

comodidad. La conversión a su moneda local en el estado de cuenta puede

variar ligeramente.

Informaciones de registro:

* En el momento de su reserva, se cargará inmediatamente a su tarjeta

de crédito la cantidad total de la transacción.

* No podemos garantizarle el tipo de habitación que ha solicitado, pero

transmitiremos su preferencia al hotel.

* La habitación que se le asigne puede diferir de la habitación

mostrada en las fotos.

* Deberá mostrar un documento con foto a su llegada.

* Estas tarifas reducidas son propias a nuestros sitios o a los centros

de llamadas y no pueden obtenerse contactando directamente con el hotel.

Cómo llegar:

Política de cancelaciones

Cancellations or changes made before 16:00 (Pacific Daylight Time) on

09/17/2005 are subject to a 20.51 EUR penalty. Cancellations or changes

made after 16:00 (Pacific Daylight Time) on 09/17/2005 are subject to a

1 Night Room &amp; Tax penalty.

------------------------------------------------------------------------

Datos adicionales sobre las cancelaciones

Recuerde que cualquier cambio en su reserva podría suponer gastos

adicionales aplicables según la disponibilidad y la política de la

empresa.

Si desea cancelar esta reserva vaya a

http://es.hotels.com/index.jsp?pageName=viewOrCancelReservation&amp;cid=70995&amp;locale=es_ES

En caso de que sea necesario efectuar trámites para cobrar el importe,

ya sea por medio de una empresa especializada o por vía legal, usted

deberá correr con los gastos generados.

Si tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con nosotros

TravelNow.com, 4124 S. McCann Court, Springfield, MO USA 65804

También puede contactarnos respondiendo directamente a este mensaje de

confirmación.

Gracias por usar nuestro servicio. Esperamos ayudarle de nuevo muy

pronto.

12.3. Hotel Yosemite

Dear Javier Papell,

We have received your deposit of $42.90 per room and are pleased to confirm your reservation.

Your Reservation Number is # 72D5LU.

RESERVATION SUMMARY

Guest Information:

    Javier Papell

    c/ fernando pessoa15Bis

    Barcelona, Spain 08030 Spain

    933-450-503

Reservation Information:

    Arrival Date: 09/22/05 - Thursday

     Depart Date: 09/24/05 - Saturday

      # of Rooms: 1

     # of Adults: 2

   # of Children: 0

        Property: Yosemite Nat'l Park

       Room Type: Curry - 3 Person Tent - 1Dbl/1Sgl Cots

      Rate Total: $108.00

      Rate Taxes: $10.80

           Total: $118.80

The following terms and conditions of DNC Parks & Resorts at Yosemite, Inc. (hereinafter referred to as �we�, �our� or �us�) apply to your reservations and by making your reservations using our on-line reservation system you understand, acknowledge and agree to our terms and conditions. We reserve the right to cancel a reservation without notice if we become aware of or are notified of any fraud or illegal activity associated with this reservation.

Deposit - All reservations require payment of the first night rate as a deposit. Some packages and special events require full payment at the time you make your reservations. Daily rates do not include applicable state and county taxes for charges for any other services.

Cancellations and Changes � Requests for cancellation or changes may be made by calling our Central Reservation Office at(559) 253-2056. We must receive requests for cancellation of or change to your reservations at least ten (10) days prior to your scheduled arrival date for a refund of your deposit. As for reservations related to special events in Yosemite, we must receive your cancellation or change requests at least thirty (30) days prior to your scheduled arrival date. Cancellation or changes to Housekeeping Camp reservations may only be changed after we receive your deposit, and a $10.00 handling fee, per unit will be charged for each change or cancellation. If you fail to arrive on the scheduled arrival date, your reservation will be cancelled and you will not receive any refund or credit. We strictly enforce our cancellation/change policy and do not allow any exceptions.

Special Requests - Special requests, when allowed in our sole discretion, are noted and maintained in the reservation system; however, we cannot guarantee any specific rooms or locations you request.

Third Party Reservations/Credit Card User - If you are making reservations on behalf of another person (�credit card holder�), you make the following representations and warranties and further agree to comply with the terms and conditions stated below: (1) You have obtained legal authorization from the credit card holder to make reservations on behalf of the credit card holder, to pay all advanced deposit charge(s) using the credit card holder�s credit card and agree to our terms and conditions on the credit card holder�s behalf and thereby bind credit card holder to our terms and conditions; (2) The Guest Information you have provided above, e.g., name, phone number, and address, is that of the credit card holder; (3) You have advised the credit card holder that we do not impose any third party booking charges and we will accept reservations directly from the credit card holder; and (4) You will inform the credit card holder of all our Terms and Conditions, and provide the !

 credit card holder with reservation confirmation(s) and any other information or correspondence pertaining to the credit card holder�s reservations.

Travel Agents - Our on-line reservation system is not intended for travel agent bookings. Travel agents may make commissionable reservations through GDS or non-commissionable reservation by calling our Central Reservation Office at (559) 253-2056. We reserve the right to refuse travel agents bookings should we discover that a travel agent has made or attempted to make bookings using this on-line reservation system contrary to our policy.

Accommodations � Room types and size of accommodations are not guaranteed. Comparable accommodations may be assigned to fit the size of your party at time of check-in.

OTHER INFORMATION

Pets - No pets are allowed in any guest accommodations or public areas.

Cooking - Cooking is not allowed in any accommodation other than at the Housekeeping Camp.

Check-in and Check-out Times - Your accommodations are normally available after 5:00 p.m. of your scheduled arrival date. Check out time is by 11:00 a.m. of your scheduled departure date.

Non-Smoking Facility - National Park Service has designated all public areas as "non-smoking" and smoking is not allowed in these areas.

Transportation � CA Hwy 140 is the recommended route to Yosemite National Park in winter. Tioga Road from Crane Flat over Tioga Pass to Lee Vining is closed in winter. It is recommended that you carry tire chains in your vehicle (including rental and 4-wheel drive) between November and April, as they may become mandatory at any time.

There is no fuel available in Yosemite Valley. Fuel is available in Wawona on Wawona Road, at Crane Flat on Big Oak Flat Road, and seasonally in Tuolumne Meadows.

Bear Awareness and Food Storage � Yosemite is a bear habitat. Proper food storage is required by law.

Entrance Fee � A $20.00 per vehicle entrance fee will be charges at the time you enter Yosemite National Park.

Television/Telephone - The Ahwahnee Hotel is the only hotel with televisions in guest rooms. The Ahwahnee Hotel and Yosemite Lodge are the only accommodations with in-room telephones. These amenities are not available in guest rooms at all other facilities.

Ahwahnee Dinning Room � Please call (209) 372-1489 for reservations. Evening dress code: Jacket (dress coat) or sweater is required for gentlemen and dress or evening pantsuit is required for ladies. No denim or athletic shoes are allowed.

Current Weather and Road Conditions - Please call (209) 372-0200 or visit our News & Weather section of www.yosemitePark.com for information regarding current weather and road conditions and chain requirements.

Travel Insurance � We are proud to offer overnight guests staying in our accommodations the opportunity to protect their travel investment by purchasing a low-cost comprehensive travel insurance plan that covers trip cancellations, travel delay, baggage delay, medical coverage, emergency medical transportation, and Travel Guard Assistance.

For more information regarding Travel Guard International, please click here.

For more information regarding Travel Guard International's terms and conditions, please click here.

Thank you for your reservation. If you have any questions, please call our Central Reservations Office at (559) 253-2056.

DNC Parks & Resorts at Yosemite, Inc.

12.4. Hotel Las Vegas (www.excalibur.com)

Thank you for your reservation at Excalibur Hotel & Casino in Las

Vegas. Below you will find your confirmation number and deposit

amount as well as your arrival date.  If you should need to change

your reservation, please call our reservation center at 1-877-750-5464

All cancellations must be made 48 hours prior to your arrival date to

receive a full refund.

Thank You

Excalibur Hotel & Casino

Las Vegas, Nevada

Confirmation #: DWRZK

Deposit Amount: $174.35

Arrival Date: 09/24/05

Departure Date: 09/26/05

First/Last Name: BEATRIZ MAZORRA

Number of Rooms:     1

  Daily Room Rates

____________________

09/24/05 = $159.95

09/25/05 = $109.95

12.5. Coche (www.avis.com)

Gracias por haber realizado su reserva con Avis. Su número de reserva

es:

34388362ES1

Resumen de los datos de su alquiler:

Alquiler desde / hasta: Miércoles, 21.09.2005 09:00 - Viernes,

30.09.2005

20:00

Oficina de alquiler: San Francisco, Fisherman's Wharf, 500 Beach

Street,

Suite 120

Horario de la oficina el día de la entrega del vehículo: 07:30-18:00 h

Teléfono ( 415-441-4186 )

Oficina de devolución del vehículo: Los Angeles, Aeropuerto

Internacional,

, 9217 Airport Blvd

Horario de la oficina el día de la devolución del vehículo: 00:00-23:59

Teléfono ( 310-342-9100 )

Grupo de coche: B

424,80 USD

Incluye:

Impuesto local

Cobertura por daños al vehículo por colisión y robo (LDW)

Seguro complementario de responsabilidad civil (ALI)

Kilometraje ilimitado

Presupuesto estimado del viaje	5.000,00 €
						Total
Tarifa aérea	Costo total de billete	590,00 €	para	2	billete(s)	1.180,00 €
	Tasas aereas	201,00 €	para	2	billete(s)	402,00 €
Hotel	San francisco	60,00 €	para	4	noche(s)	240,00 €
	Yosemite	50,00 €	para	2	noche(s)	100,00 €
	Las Vegas	120,00 €	para	2	noche(s)	240,00 €
	Kanab (Bryce canyon)	80,00 €	para	1	noche(s)	80,00 €
	Williams (Gran canyon)	80,00 €	para	1	noche(s)	80,00 €
	Los Angeles	100,00 €	para	2	noche(s)	200,00 €
Comida	Costo por día	80,00 €	para	13	dia(s)	1.040,00 €
Alquiler de automóvil	Costo por día	40,00 €	para	10	dia(s)	400,00 €
Gasolina	Costo por galón	2,55 €	para	60	galones	153,00 €
Varios	Cantidad	70,00 €	para	13	dia(s)	910,00 €
			Costo total del viaje			4.985,00 €
			Está por debajo del presupuesto en			15,00 €