| Chinese Vocabulary found in Joy Luck Club |
| Chinese words and definitions: (all taken from the book) chi - spirit chunwan chihan - If the lips are gone, the teeth will be cold. Meaning: One thing is always a result of another. dim sum - traditional chinese way of eating heimongmong - dark fog houlu - small stove for burning coal hulihudu - confused kai gwa - open the watermelon nengkan - ability to do anything you put your mind to. ni kan - "You watch." shemma yisz - "What does that mean?" tounau - a very delicious special tonic soup made of eight ingredients intended to guarantee a long life for mothers. tyandi - heaven and earth waigoren - an American person ying yang - chinese way of thinking ywansyau - sweet sticky dumpling everyone eats to celebrate zong zi - sticky rice wrapped in lotus leaves, can be filled with things such as roasted ham or sweet lotus leaves |
| Other difficult English vocabulary: (all taken from Webster's Dictionary) admonish - to reprove mildly, but seriously apparition - a ghost-like figure bougainvillea - bush which has large beautiful flowers, often red brigands - one who plunders and robs camphor - volatile chrystalline compound used medicinally and as insect repellent community property - property owned by a group of people concubine - a woman who is not honored in marriage, prostitute discordant - lack of accord or harmony embezzlement - to take fradulently fiasco - a total failure insidiously - working or spreading harmfully in a stealthy way lacquer - a clear or colored synthetic or resinous coating malignant - exhibiting intense malevolence; abnormal growth malodorous - having a foul odor obstinate - stubbornly adhering to opinions palanquin - a covered litter for one person that is carried on the shoulders of others phlegmy - thick mucus secreted especially in the respiratory tract prodigy - exceptionally talented child saffron-colored - intense orange colored snifters - pear shaped goblets especially for brandy staccato - crisply detatched teakwood - tall evergreen Asian tree |