下載檔案傳輸中斷怎麼辦？

各位網友下載軟體時,請利用續傳軟體下載 , 如 NetAnts v1.0 Beta 2.5 (網路螞蟻) ,  Go!zilla v3.5 , Getright v3.3.4  等 , 就不用怕下載檔案尚未完成時卻遭遇傳輸中斷，而又要重頭下載檔案了。

　1. 在進行中文化前，請務必先核對英文軟體和中文化版本是否相同(檔案大小不一致就無法中文化)。
　 2. 在進行中文化前，請先關閉該程式(含常駐於工作列的程式)，別執行該程式。
　 3. 請先升級中文後，再進行軟體的「註冊」，否則有時無法中文化成功。
　 4. 若還無法中文化，請用「掃毒軟體」掃瞄看看，是否中了 CIH 病毒。

免費軟體 (Freeware)

所謂「免費軟體」就是你可以自由免費的使用該軟體，並拷貝給別人，而不必支付費用給程式作者，在使用上也不會有日期限制。不過在拷貝給別人時，必須附上完整的檔案，且不得收取任何費用或轉為其他商業用途。未經程式作者同意，更不能擅自修改該軟體的程式碼，否則視同侵權。

共亨軟體 (Sareware)

所謂「共享軟體」就是先讓使用者試用該軟體，讓您考慮是否付費購買該軟體。但其本質為商業軟體，若違反該軟體所約定的事項，仍是違法的。共享軟體於試用期限過後即須付費註冊或停止使用，否則視為違法。若使用者想要繼續使用某共享軟體，請付費給該程式作者，以支持程式作者開發出更多更好的程式(尤其是中文軟體)，如何才能讓程式作者的辛苦得到回應。

中文化軟體

所謂「中文化軟體」就是軟體本身為英文(外國)語系，但礙於語言上的隔閡，使得國人在使用或學習該軟體時，極為不方便與懼怕。於是國內就有很多熱心的網友，將這些外國語系的軟體翻譯為中文語系，並且製作成升級 (PATCH) 檔的方式，散佈給網友使用。所以在你取得中文化軟體升級 (PATCH) 檔之前，你必須先下載該英文軟體，並將英文軟體安裝在你的電腦上，如此才能透過中文化軟體將英文軟體升級成中文。

中文修改版

所謂「中文修改版」就是軟體本身為英文(外國)語系，但礙於語言上的隔閡，使得國人在使用或學習該軟體時，極為不方便與懼怕。於是國內就有很多熱心的網友，將這些外國語系的軟體翻譯為中文語系。基本上它跟「中文化軟體」大致上是一樣的，最大的差別在於「中文化軟體」必須搭配英文軟體來升級，而「中文修改版」的軟體並不需要，下載安裝後即是中文的軟體。