Pachysandra terminalis
Pachysandre du Japon
Japanese Spurge
 
 
C'est un des arbustes des plus populaires pour agr�menter les coins ombrag�s.  Cet arbuste au port �tal�, rampant et tapissant aime les expositions mi-ombrag�es ou ombrag�es.  Sa croissance est rapide et il se pla�t dans des sols acides, neutres ou alcalins � humidit� moyenne.  Cette plante est peu sensible aux insectes et aux maladies.  Sa floraison a lieu en mai et se compose de petites fleurs blanches en �pis �rig�s d'environ 1 cm de haut.  Elles sont suivies de petites baies blanch�tres.  Ses tiges de 9 � 12 pouces de longueur portent des feuilles vert fonc�.  Le Pachysandre peut atteindre 1' de hauteur et 1' de largeur � maturit�.  Il est principalement utilis� en couvre-col, en talus et comme plante utile pour �viter l'�rosion des sols en pente.  Zone 4-8.
 
 
Pachysandra terminalis variegata
Pachysandre du Japon panach�
Variegata Japanese Spurge
 
 
Cette plante est semblable en tous points � Pachysandra terminalis.  La couleur des feuilles est cependant diff�rente.  Sur cette vari�t�, les feuilles sont panach�es de blanc.  Zone 4-8.
 
 
Notes g�n�rales:   De la famille des Buxac�es, les pachysandres sont des plantes � croissance rapide.  Elles font parti d'un genre comprenant environ 4 esp�ces de plantes rampantes rustiques � feuillage persistant.  Ces couvre-sols ou petits arbustes sont parfaits pour les endroits ombrag�s, sp�cialement sous les arbres ou dans des sites  humides ou secs.    Ces plantes doivent �tre plac�es en situation ombrag�e ou mi-ombrag�e sinon, lorsque situ�es en exposition ensoleill�e, elles perdront leur belle couleur verte; les feuilles deviendront jaunes.  La floraison a lieu au printemps et est suivie de petites baies blanch�tres.  Le pachysandre est appropri� en bordure et autour des fondations des maisons.  En g�n�ral, ces plantes sont  sans probl�mes d'insectes ni de maladies. 
 
 
 
 
Sambucus canadensis
Sureau du Canada
American Elder, Sweet Elder
 
 
Le sureau du Canada est rustique et tol�rant � la pollution.  C'est, en fait, une plante appropri�e pour les jardins situ�s en zones urbaines.  Le sureau est aussi � priviligier pour les r�gions aux hivers rigoureux.  Cet arbuste a une forme de pyramide renvers�e et sa croissance est rapide.  Il cro�t en situation ensoleill�e, mi-ombrag�e ou ombrag�e.  Il prosp�re dans un sol moyennement humide alors ne le placez pas dans un sol sec car il ne l'acceptera pas.  Son feuillage est dense, de couleur vert fonc� en �t� et jaune en automne.  Il produit des corymbes de fleurs blanches et parfum�es suivies de petits fruits sous forme de baies noires comestibles en septembre.  Il est utilis� principalement pour ses fruits et sa grande capacit� d'adaptation au milieu dans lequel il �voluera.  Il sert �galement d'�cran, en massif, en sous-bois, comme brise-vent et �videmment, les oiseaux en raffolent!  Si les oiseaux n'ont pas d�vor� tous les fruits , on en fait de d�licieuses confitures, des tartes et du vin. Il est un peu sensible au perceurs mais peu sensible aux maladies.  Zone 3-10.
 
 
Notes g�n�rales:   De la famille des Caprifoliac�es, les sureaux sont pris�s pour leurs grappes aplaties de petites fleurs blanches odorantes et leurs masses de petits fruits.  Selon la vari�t�, les fruits sont noirs, jaunes, bleus ou rouges et ils sont tr�s attrayants aux yeux et � la gastronomie de la faune ail�e.  Selon la vari�t�, il y a des fruits comestibles pour l'homme et d'autres qui sont toxiques.  Leurs feuilles rudes ont des bords dent�es.  Ils sont tol�rants aux sols humides et m�me glaiseux. Ces arbustes sont rustiques et tr�s adaptables. 
 
 
 
 
Spiraea (x) bumalda 'Goldflame'
Spir�e dor�e
Gold Mound Spiraea
 
 
Ce petit arbuste poss�de un feuillage des plus int�ressants.  Il produit des petites fleurs rose p�le et il cro�t lentement.  Il prosp�re dans n'importe quel sol pourvu qu'il soit bien drain� mais il est tout de m�me plus "confortable" dans un sol acide.  Il atteint g�n�ralement 2' hauteur et 2` � 3' de largeur mais il peut atteindre 4' de hauteur et de largeur dans des conditions optimales de culture.  Cette plante pousse bien dans des expositions ensoleill�es ou mi-ombrag�es.  Sa floraison a lieu vers la mi-printemps jusque tard en �t�.  Sa rusticit� est bonne et il est utilis� comme accent, en isol�, en bordure, en haie libre et en sous-bois.  Il est peu sensible aux insectes et aux maladies.  Zone 4-9.
 
 
Spiraea japonica 'Shirobana'
Spir�e du japon 'Shirobana'
Shirobana Spiraea
 
 
Sa longue p�riode de floraison, son port compact et ses grappes de fleurs blanches, roses et rose profond sur le m�me arbuste fait de celui-ci le plus populaire des spir�es.  Son feuillage dense, vert fonc� se pr�te tr�s bien en bordure ou en plantations � petite �chelle.  Il prosp�re dans des expositions ensoleill�es, dans un sol de pH acide, de texture glaiseuse, sableuse et moyennement humide.  Il atteint 3' de hauteur et 4' de largeur � maturit�.  Il est utilis� comme accent, bordure et en isol�.  Il est sensible aux insectes et aux maladies.  Malgr� ses sensibilit�s pathologiques et entomologiques, il est quand m�me un arbuste assez r�sistant et rustique.  Zone 5-9.
 
 
Spiraea thunbergii
Spir�e de thunberg
Thunberg Spiraea
 
 
 
Cette spir�e, originaire du Japon et de Chine poss�de un feuillage lanc�ol�, vert clair.  Ses feuilles sont group�es sur de minces rameaux arqu�s.  La floraison blanche, tr�s abondante, appara�t sous forme de bouquets de fleurs et se produit avant la feuillaison.  Cet arbuste magnifique peut atteindre une hauteur de 5' et une largeur de 6' � maturit�.  Les spir�es aiment un sol fertile, acide ou alcalin, glaiseux, sableux, en exposition ensoleill�e et d�gag�e.  Elles peuvent �tre affect�es par les larves de tenthr�des mais sont g�n�ralement peu sensibles aux maladies.  Ces petits arbustes sont utilis�s comme arri�re-plan, en isol�, comme plante-vedette, en bordure, comme arbuste de sous-bois et pour l'�tablissement de haies.  Zone 4-8.
 
 
Spiraea vanhouttei
Spir�e de Van Houtte
Vanhoutte Spiraea
 
 
 
Cette spir�e est une des plus populaires.  En juin et juillet, elle �tale ses rameaux souples,  arqu�es de fleurs blanches, nombreuses, dispos�es telle une cascade.  Ses fleurs sont parfum�es.  Elle poss�de un feuillage ovale, l�gerement dent�, vert bleut�.  On plante cet arbuste en situation ensoleill�e ou mi-ombrag�e, dans un sol acide, argileux ou sableux. Il atteint 8' de hauteur et 12' de largeur � maturit�.  On l'utilise en isol�, en bordure et en haie fleurie.  Zone 4-8.
 
 
 
Notes g�n�rales:   De la famille des Rosac�es, les spir�es sont r�sistantes et rustiques.  Elles sont tol�rantes quant au type de sol pourvu que celui-ci soit bien drain�.  Elles pr�f�rent une situation ensoleill�e et un sol profond.  Toutes les esp�ces de spir�es peuvent �tre utilis�es pour l'�tablissement de haies.  Le groupe des spir�es fait parti d'un large �ventail d'arbustes � fleurs blanches, roses ou rouge ros�.  Pour l'obtention d'arbustes trapus � grandes inflorescences, tailler les esp�ces � floraison printanni�re apr�s la floraison et ceux � floraison estivale tard en automne ou t�t au printemps.  �liminer les fleurs fan�es permet une plus longue floraison.
 
 
 
 
 
Syringa vulgaris 'Madame Lemoine'
Lilas commun 'Madame Lemoine'
Common Lilac 'Madame Lemoine'
 
 
Ce superbe lilas � large �talement a de solides branches sur lequelles s'�panouissent des fleurs tr�s parfum�es, doubles, blanc pur.  Ce lilas prosp�re dans les situations ensoleill�es, en sol neutre ou l�g�rement acide.  Le sol doit �tre bien drain� et fertile.  Cet arbuste est g�n�ralement facile � cultiver et est rustique.  Le lilas atteint 15' de hauteur et 12' de largeur � maturit�.  Il est sensible aux insectes et aux maladies.  On l'utilise pour sa floraison parfum�e, en isol�, en massif, en �cran en arri�re-plan, en arbuste de sous-bois et en haie fleurie.  Zone 3-8.
 
 
 
Syringa palibiniana, Syringa patula 'Miss Kim'
Lilas de Cor�e 'Miss Kim'
Korean Lilac 'Miss Kim'
 
 
Originaire de Cor�e, cet arbuste tr�s florif�re et parfum� peut atteindre une hauteur et une largeur de 3' � maturit�.  Il convient parfaitement aux rocailles car son port dense et serr� s'y pr�te bien.  Les fleurs pourpre lavande, group�es en jolis panicules de 2 � 5 cm de long environ, s'�panouissent vers la fin du printemps.  Zone 3-7.
 
 
Notes g�n�rales:   Les lilas sont des arbustes et petits arbres tr�s populaires.  Ils sont rustiques, � feuillage caduc et aux fleurs disponibles en plusieurs coloris.  Les fleurs des lilas sont souvent parfum�es et s'�panouissent vers la fin du printemps.  Leur feuillage est g�n�ralement vert franc.  Ils sont surtout utilis�s en sujet isol� pour mettre en valeur leur beaut� ou group�s en massifs.  Ils sont �galement parfait pour la formation de haies ou d'�cran libres et fleuris.  Les lilas poussent bien dans les jardins urbains.
 
 
 
 
 
 
Vaccinium corymbosum
Airelle, myrtille, bleuet
Highbush Blueberry
 
 
Originaire de l'Est des �tats-Unis, cette esp�ce rustique d'arbuste � bleuets poss�de une feuillage caduc, � feuilles ovales ou elliptiques, pointues, vert fonc� presque bleu-vert, lustr�es,  se changeant en rouge en automne.  Sa floraison est blanche teint�e de rose en mai et juin.  Elles succ�dent � des petits fruits globuleux, comestibles, bleu tr�s fonc� et savoureux qui m�rissent en fin d'�t�.  On se sert des fruits pour la fabrication de gel�es, de tartes, de g�teaux, de poudings et de bien d'autres g�teries!  Cet arbuste aime les expositions ensoleill�es ou mi-ombrag�es, dans un sol acide et sableux, bien drain�.  Il peut atteindre 8' de hauteur et de largeur � maturit�.  On utilise cet arbuste en massif, comme arbuste de sous-bois et int�ressant pour ses fleurs et ses fruits.  Il est peu sensible aux insectes et aux maladies.  Zone 4-8.
 
 
Notes g�n�rales:   De la famille des �ricac�es, le Vaccinium fait parti d'un genre comprenant environ 400 esp�ces d'arbustes pour la plupart rustiques, qui donnent tous des fruits comestibles, utilis�s pour la confection de confitures et de bien d'autres g�teries ou consomm�s frais.  Certaines vari�t�s sont cultiv�s surtout pour leur valeur ornementale.  Les esp�ces � feuilles caduques sont souvent tr�s appr�ci�es pour la beaut� de leurs coloris en automne.  Ils existent cependant des esp�ces de Vaccinium semi-rustiques ou m�me g�lifs.
 
 
 
 
Viburnum acerifolium
Viorne � feuilles d'�rable
Maple-Leaf Viburnum
 
 
Cet arbuste de croissance lente est tr�s attractif de par ses fleurs et ses fruits.  Il produit au printemps, des grappes de fleurs blanch�tres.  Elles succ�dent � des petits fruits comestibles en �t�. Ils sont sous forme de baies et sont d'abord de couleur rouge puis virent au pourpre noir.  Son feuillage est vert et il tourne au orange, rouge et pourpre en automne.  Le viburnum prosp�re en situation mi-ombrag�e ou ombrag�e, dans un sol � humidit� �lev�e et de pH acide.  Il est rustique et est peu sensible aux insectes et aux maladies.  Il atteint en g�n�ral 6' de hauteur et de largeur � maturit�.  On utilise cet arbuste en massif, en arri�re-plan, en bordure, en haie fleurie et comme arbuste de sous-bois.  Zone 4-9.
 
 
Viburnum trilobum
Viorne trilob�e
Pimbina
American Highbush Cranberry
 
 
Ce bel arbrisseau de croissance moyenne est tr�s rustique. C'est un arbuste aux branches droites, l�g�rement arqu�es aux extr�mit�s.  Le Pimbina poss�de des feuilles trilob�es ressemblant � celles de l'�rable.  A l'automne, les feuilles prennent une teinte magnifique de jaune � rouge pourpre en automne.  Au printemps ou tr�s t�t en �t�, il produit des fleurs d�licates blanc cr�meux.  Elles succ�dent � de petits fruits rouges, nombreux, comestibles et persistant sur l'arbuste tout l'hiver si toutefois les oiseaux, surtout les jaseurs des c�dres ou les jaseurs bor�als  n'ont pas tout d�vor� avant!  On peut le tailler l�g�rement apr�s la floraison.  Le Pimbina prosp�re dans une situation ensoleill�e ou mi-ombrag�e, dans un sol neutre � acide et d'humidit� moyenne.  Il est peu sensible aux insectes et aux maladies. Il peut atteindre 15' de hauteur et de largeur � maturit�.  Il est utilis� en massif, en isol� mais il est surtout pris� pour ses qualit�s ornementales et  pour ses petits fruits avec lesquels sont confectionn�es des gel�es et des confitures.  Les amateurs d'ornithologie appr�cient beaucoup la viorne pour son c�t� � la fois ornemental et attractif pour leur petits prot�g�s ail�s.  Zone 2-7.
 
 
Viburnum opulus 'Roseum'
Viorne st�rile 'Roseum',
Boule-de-neige europ�enne
Snowball Bush, European Snowball
 
 
C'est une esp�ce de viorne � port arbustif dress�.  Les feuilles sont caduques, vert sombre, lob�es comme celles de l'�rable.  Les fleurs group�es en "boule-de-neige"  tr�s abondantes, apparentes  et lourdes font fl�chir les rameaux.  Elles sont st�riles et s'�panouissent tard au printemps ou t�t en �t� dans des teintes de blanc ou de rose.  Cet arbuste prosp�re en situation ensoleill�e ou mi-ombrag�e, dans un sol humide, acide ou alcalin, de texture glaiseuse ou sableuse.  Il atteint 12' de hauteur et de largeur � maturit�.  Il est sensible aux insectes et aux maladies.  On l'utilise en arri�re-plan, en massif, en bordure, en haie fleurie et comme �cran.  Zone 3-8.
 
 
Notes g�n�rales:   Les viornes prosp�rent dans une bonne terre fra�che et fertile.  La plupart des viornes n'aiment pas les sols secs et pauvres.  Pour de bons r�sultats, il est pr�f�rable de grouper les esp�ces � fruits par 2 ou 3 sujets.  La plupart des esp�ces privil�gient une situation ensoleill�e mais supportent l'ombre partielle.  G�n�ralement, les viornes sont des arbustes tr�s rustiques.
 
 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1