|
“RECUERDOS INOLVIDABLES” Autor: José Spoya (Spoja) Cortijo . Editor: José Spoya (Spoja) Cortijo . Corrector: Carlos Pereyra Gonzales . Tipeo: César Augusto Campos R. Imprenta: Talleres Gráficos “Acuario”. Agradecimiento: Al señor Marko Burin Gverovic; Dadny Helgesen de Landázuri y Augusto y Ernesto Spoya Cortijo. Mail : [email protected] Dirección : Fernando Castrat 342 – Chama – Surco – Lima 33 – Perú. Teléfono: 448-6875 “Derechos de Autor”. Recuerdos Inolvidables, es un libro con 327 Paginas en A5. Contiene vivencias en la Selva Amazónica , en la zona Andina y en la costa Peruana. Asimismo viajes a numerosos países europeos, en especial a Croacia, también contiene experiencias institucionales y comerciales. Dedicatoria y Pensamientos Con profundo amor dedico la obra “ Recuerdos Inolvidables ”, a mi esposa Dagny y a mis idolatrados hijos: Pepe, Dagny, Milushka e Ivan, que son la principal fuente de mi existencia . Cuantas veces a través de los años, hemos escuchado, manifestado y orado por alcanzar la tranquilidad y el sosiego del ánimo, en contraposición a la turbación y a las pasiones, para que nuestro espíritu nos ayude a formar ese carácter de paz, que tanto necesitamos, cuya correspondencia de los unos con los otros, esté libre de egoismos, envidias, rencores, ambiciones; ansias de fama, poder y de tantas otras manifestaciones negativas que sólo nos llevan a nuestra destrcción y al aniquilamiento de los pueblos, que a pesar de los grandes tratados internacionales de paz, entre las naciones del mundo, al entrar al tercer milenio de la Era Cristiana , son numerosos los irreconciliables conflictos existentes en muchos pueblos de la tierra, que están llevando a la destrucción del género humano. Personalmente, me encuentro envuelto en éste mar de conflictos y dudas que me han animado a relatar algunos acontecimientos relacionados con mi propia historia, para tratar de llegar favorablente a mis lectores. Cuanto quisiera que en nuestro diminuto planeta sólo hayan naciones y pueblos sin fronteras, motivo por el que en “ Recuerdos Inolvidables ” he tratado de describir a numerosos países por su belleza natural, por sus monumentos, obras, usos, costumbres y por el calor humano de sus habitantes, siendo mi deseo que los pueblos se hermanen para ayudarse y comprenderse mejor. Por ese anhelo en 1,993 empecé el acercamiento entre la Municipalidad del Cusco con la Asociación Croata Dubrovnik, que dio origen al pendiente deseo de hermanar la ciudad Imperial del Perú con la ciudad de San Blas, en Croacia, que podría hacerse realidad si el alcalde de Dubrovnik, hiciera suyo el encarpetado proyecto. En “ Recuerdos Inolvidable s”, rememoro con cariño, nostalgia y alegría etapas vividas con mis padres, hermanos y amigos en mi niñez y adolescencia, también de jóven: mis atrevidas aventuras y esperanzas; asimismo, mis tropiezos y logros, que han sido enseñanzas durante mi vida universitaria, profesional, institucional y comercial, que gracias a Dios alcancé, muchas veces, las metas deseadas; habiendo podido realizar mis sueños de viajar para conocer parte del mundo y vincularme con diferentes personas para compenetrarme con sus mentalidades, culturas y costumbres, sin importarme si hablamos o no el mismo idioma, porque estoy seguro que todos tenemos los mismos deseos e inquietudes, que movidos por el mismo espíritu de amor, que de regalo nos lo da el Señor, podemos alcanzar, universalmente, la ansiada felicidad. Por eso siento alegría y satisfacción al haber escrito el libro “Recuerdos Inolvidables” y quiero que ustedes mis queridos lectores disfruten de la paz y la traquilidad que tanto necesitan nuestras almas. José Spoya (Spoja) Cortijo.
“RECUERDOS INOLVIDABLES” Por: José Spoya (Spoja) Cortijo INDICE Sueños. Inmigrantese europeos (Croatas). Trazado y construcción de la carretera Huánuco-Pucallpa. Influencia de la Segunda Guerra Mundial. La Ruta del Boquerón del Padre Abad. Unión de mis padres. Los puentes de Huánuco a Pucallpa. Primeras instituciones en Tingo María. La Casa en Buenos Aires. Las Obras de Arte de la Ingeniería Vial. Justina y Emilia. Fundo Buenos Aires. Sava, Terrible y Teresa. Telefunken. El Tío Vladimir.”Ocho Arrobas”. Nuevos pobladores. Fundación de Tingo María…Convenio Internacional con los Estados Unidos…El Banco Agrario…Estadía en campamentos…Colonizadores franceses…De Rupa Rupa a la Divisoria. Puente Chino…Previsto. El Boquerón del Padre Abad y Las Pampas de Sacramento. El Aguaytía. Comunidades Nativas de la Amazonia. ..San Alejandro. .Pucallpa. Huánuco. La Tia Clara. Vida en las haciendas...El timón del cerdo y el pato cagón… Lugares Prehispánicos…El Señor de Chacos y los Negocios…Festividades. En Lima. Lima “Ciudad Virreynal”…Vida universitaria y laboral. Huanta Ayacucho. Semana Santa Ayacuchana. Viajes a la Selva Ayacuchana … Industria Pesquera . Coperola. Adriatic Business y El Pescador.. Vacaciones en Tarapoto. Actividad comercial...Nacimiento de “Villa El Salvador”. El Club Huánuco…Problemas de salud…Apoyo a Niños excepcionales…Proyecto a favor del Colegio Leoncio Prado…Asociación de Clubes Departamentales del Perú-ACDP. Regionalismo y descentralismo…Proyecto arquitectónico Puruchuco. Reportaje al Perú. Participaciones. Maquinaria para los municipios de Huánuco. Universidad particular Víctor Andrés Belaúnde…Telecomunicaciones. Proyecto para reactivar las Comunidades Campesinas del Perú. Unidades de Producción. El inquieto Ivan. Los Rosacruces. Diagnóstico oncológico. El Sanctus Celestial…Europa 1,989. Holanda-Amsterdam. Francia-París…España-Barcelona…Italia-Roma-Ciudad del Vaticano. Venecia. Florencia…Triestre. Rumbo a Croacia . Rijeka-Bribir. Encuentro familiar . Crikvenica. Novi Vinodolski-Krk. Selce. Susak. Pula… Dalmacia. Zadar.. . Sibenik. (Tomko-Vramcic)… Split . Palacio de Diocleciano. (Ivan Mestrovic). ..Isla de Korcula. Medjugorje . Bosnia. (Kristijan Krekovic). Visita a Bosnia y Herzegovina. Mostar… Zagreb. (Julije Clovic)…Varazdin. (Ukatinovic. Vukovar. Lika. (Federico Zatzka). Nuevamente en la Costa Adriática. Makarska… Dubrovnik …(Científicos croatas revolucionarían el Siglo XXI)…A lemania .Frankfurt. ( La Caida del Muro de Berlín). Suiza… Lausanne. Zurich. Retorno al Perú. Directivo de la Asociación Croata Dubrovnik. “Cusco y Dubrovnik”. “Los Caminos de San Blas”. El Camino Neocatecumenal . “Los Croatas en Huanuco”. “El Espíritu Croata”. Un Regalo del Cielo. 1,998, partida, llegada y recibimiento en Suiza . Solothurn. Biene. Neuchatel. Lucerna. Bern o Berna. (Fray Simun Sito Coric: Congreso Mundial Croata en Suiza)… La Ruta Interlaken. Monte Pilato. Cumpleaños y festividades. Recibimiento del Año 1999 por el Lago de los Cuatro Cantones Suizos. Ginebra-Ticino-Basilea y Zurich. ( Tito Spoja ) . Lugano. Grenchen. “RECUERDOS INOLVIDABLES” Por: José Spoya (Spoja) Cortijo. Sueños Durante los años 1,941 a 1,947, en mi infancia, fueron numerosas las veces que en mis sueños contemplé un sencillo campamento formado por carpas, situado dentro de una pequeña explanada llena de áridos cerros circundantes, cuyos habitantes vestían túnicas y turbantes tipo árabe; entre ellos destacaba un hombre muy alto de cara alargada, que en una vasija, con un mortero en la mano mezclaba varios elementos en la búsqueda del elíxir de la vida eterna; también, dentro de la carpa principal veía que se encontraba el jefe de la tribu y hacia el lado derecho estaba su secretario, cuando de repente vi aparecer un jinete cabalgando un hermoso caballo blanco, que apresuradamente desmontaba y entregaba un documento al Jefe del Clan quien después de leerlo, ordenó la inmediata salida del pueblo, quedando el lugar totalmente desolado. Esos sueños quedaron grabados en mi mente y estoy seguro que tienen relación con el éxodo del pueblo croata cuando formó parte del Imperio Persa. Siempre he tratado de explicar en. mis obras los orígenes del pueblo Hrauvat (croata), por eso en el libro “ El Espíritu Croata ”, que publiqué en 1,998, con especial interés destaqué la posible vida que llevaron mientras estuvieron en la zona de Irán, inclusive coloqué en la obra una glosa con letras cuneiformes, en el que aceptaban su sumisión a Ciro, Rey de Persia; además manifesté que esta tribu antes de emigrar a Europa dejó esculpido su nombre en una de las rocas donde estuvieron ubicados, como testimonio de su origen histórico. Hoy gracias a la colaboración del Croata Jacob Capeta , que me proporcionó una fotografía de un cerro cerca a Afganistán , pude confirmar la existencia de aquella inscripción cuneiforme dejada por la antigua tribu de los Harauvat antes de su partida a Europa para afincarse definitivamente, desde el año 630 d.C., en el territorio que hoy ocupa la República de Croacia, cuya historia, tradición y cultura están ampliamente explicadas en mis anteriores obras, en las cuales además destaqué la migración croata a América, en especial al Perú, donde el pujante y emprendedor pueblo incaico construyó un vasto imperio colectivista, que es el asombro del mundo entero. Inmigrantes europeos (Croatas) Fueron muchos los inmigrantes europeos, especialmente croatas que salieron de sus patrias en busca de un porvenir con estabilidad y libertad, por eso, varios de ellos se afincaron en el Perú, haciendo de nuestro país su nueva patria, algunos no se quedaron en las suaves laderas de la Costa sino que prefirieron trabajar en las regiones más recónditas y difíciles del Perú; a trabajar no en lo más cercano y fácil sino respondiendo al reto que les planteaba la agreste geografía del país, adentrándose en zonas aisladas que iniciaban el difícil camino del progreso o que por años se habían mantenido estancadas por no haber estado vinculadas con las distintas vías de comunicación del resto del país. Ellos con su sangre nueva y pujante se integraron al esfuerzo unitario y gigantesco de construir una patria más digna, colaborando con la noble tarea de abrir muchos senderos para el progreso de numerosos lugares peruanos. Estuvieron entre ellos Vladimir y Josip (José) Spoja Krajacic , que desde su lejana ciudad natal en Bribir (Croacia) llegaron al Perú, entre los años 1,920 y 1,929, para ejecutar como contratistas del gobierno peruano, obras de arte de Ingeniería Civil, quienes realizaron sus primeros trabajos en el departamento de Huancavelica; luego cerca a Lima en la Carretera Central construyeron el puente “Verruga” y después se trasladron a la ciudad de Huánuco, para construir puentes en la carretera de penetración a la selva, en la vía Lima - Pucallpa, que ahora une el Océano Pacífico con el río Amazonas y el Océano Atlántico. Trazado e inicios de la construcción de la vía Huánuco - Pucallpa. Durante el Gobierno del General Sánchez Cerro, en 1,932, el entonces Ministro de Fomento y Obras Públicas, General EP. Manuel Rodríguez y el Director de Caminos y Ferrocarriles Ing. Dante Castagnola, crearon en la ciudad de Huánuco la Junta de Notables presidida por el Ing. Octavio Bernales, quien nombró al ingeniero Saco Vértiz para que iniciara el trazo de la carretera Huánuco - Tingo María - Pucallpa, formando dos grupos de trabajo y nombrando como Jefe del sector No 1, al Ing. Darío Valdizán que con la colaboración de los ingenieros: Herman Bauman Rivas, Alejandro Kruger, Alejandro Vanderwingnert, Jorge Lazarte, Alejandro Montoya, Manuel Farías, Amador Paz, Lázaro Monteverde, Santiago Bedoya, Pedro Tejada y Eduardo Escudero, trazaron la ruta desde la ciudad de Huánuco, pasando por Carpish, hasta Tingo María. El grupo No. 2, desde Tingo María hasta Pucallpa, estuvo a cargo del Ing. Manuel Villavicencio acompañado por los ingenieros Sergio Villanueva y Efraín Montero, quienes trazaron la vía de Pucallpa hacia Huánuco, con el apoyo de la expedición voluntaria integrada por los ingenieros Eduardo de Habich, Rafael Hanza, Alejandro Alfageme y Fray Juan Santamaría, que acompañados por nativos Cashivos siguieron la hoya del río Aguaytía hasta Rupa Rupa o Tingo María, en momentos en que la construcción de la carretera se encontraba muy cerca a Carpish. En el progresista gobierno del presidente del Perú, Mariscal Don Oscar R. Benavides, (1,933-1,939), se inicia la construcción de las primeras carreteras de penetración a la Selva , en especial hacia el Ucayali. El nngeniero Héctor Boza, Ministro de Fomento y el ingeniero Federico Basadre, Director de Caminos y Ferrocarriles de ese entonces, ordenaron iniciar los trabajos de construcción de la vía Huánuco-Tingo María-Pucallpa, bajo la dirección del Ing. Enrique Pimentel Ortega, quien era amigo personal del Presidente de la República. Esta vía fue continuada por los gobiernos de Manuel Prado Ugarteche, Luis Bustamante y Rivero y concluida en el mandato del General Manuel A. Odria. Influencia de la Segunda Guerra Mundial. Estos trabajos se realizaron sin escatimar esfuerzos, pues a causa de la guerra se hacía muy difícil la navegación por el Atlántico y por ende el ingreso y salida por el Amazonas. Además la carretera a Pucallpa no sólo sería utilizada por el Perú, sino por todo el continente pues era la única gran ruta de unión del Pacífico con el Atlántico en la parte más rica y dilatada de Sudamérica, cuyas valiosas materias primas eran de vital importancia para el resto del mundo, en especial para los Estados Unidos de Norteamérica, que voltearon sus ojos hacia los recursos casi intactos de América Latina. La Segunda Guerra Mundial, pese a sus horrores, proyectó entre sus protagonistas, un rayo de esperanza en la lucha por conseguir las valiosas materias primas Latinoamericanas. Por eso, para agilizar los trabajos de penetración tuvieron en cuenta que en la selva sólo hay dos estaciones bien marcadas: Verano e Invierno, mejor dicho estiaje y lluvias; durante la primera época casi no hay tiempo ni camino malo. En la estación lluviosa, especialmente en la zona amazónica es fangosa, se producen grandes deslizamientos de tierras y se desbordan los ríos; en referencia con la carretera hacia Pucallpa, con frecuencia el tránsito quedaba interrumpido. Esta importante vía de penetración a la Selva llegó a Pucallpa en 1,943, pero la totalidad de puentes y obras complementarias quedaron concluidas en 1,950. Los trabajos viales fueron dirigidos y supervisados por los ingenieros: Enrique Pimentel, Herman Bauman Rivas, Ramón Remolina Serrano, Alfonso Bernós, Alejandro Kruger, Jorge Lazarte, Luis Giulfo, José Crosby, Darío Valdizán, Augusto Coz, Elías, Stiglich, Jorge Ticona , Schmit, Espinoza, Villavicencio, Espejo, Paredes, Jiménez (panamito), Medina, Eduardo Armas y otros ingenieros.
Ruta del Boquerón del Padre Abad. Para establecer los estudios para el trazo de la carretera por las cuencas del Huallaga al Ucayali, desde Tingo María, partieron varios grupos de reconocimiento por donde se ejecutarían las obras viales hacia Pucallpa, habiendo dirigido el primer grupo el Ing. Alejandro Kruger por el río Tulumayo; el segundo grupo estuvo a cargo del Ing. Alfonso Bernó s , que conjuntamente con el ingeniero Ramón Remolina Serrano encontraron y cruzaron los cuatro kilómetros del Cañón del Padre Abad o “Boquerón del Padre Abad ”, llegando luego hasta las Pampas de Sacramento y el Aguaytía , tal como relató Remolina en la Revista Caretas en Setiembre de 1,987; el tercer grupo fue dirigido por los ingenieros Luis Giulfo y Herman Bauman a través de los ríos Topa y Pendencia y el último grupo a cargo del Ing . Augusto Coz por los ríos Aucayacu y Azpuzana. Estos exploradores tuvieron la valiosa colaboración del señor Juan Manuel del Aguila, quien les sirvió de guía. Fueron numerosas las personas que trabajaron en la construcción de esta carretera, que en su primer tramo llegó hasta Previsto en el kilómetro 82, estando dentro de ellos: Juan Manuel del Aguila, Andrés Kojakovic, Alejandro Mabric, Eduardo Dyer, Guillermo Fernández, Juan Tomasevic, Pedro Nadramia, Esteban Basadur, Nicolás Butrica, Pavlic, Domingo Savinovic, Pinzás, Francisco Ruiz Rolando, Eliodoro Rojas Izquierdo, José Valderrama (Tesorero Central), Carlos Sara, Remigio Vásquez, Nikola Antonic, Néstor Paredes, Samuel Ratto, Miguel Osores, José Dorca de la Quintana , Fernando Portocarrero Vidal (Almacenero General), Víctor Funegra, Samuel Dyer, Alberto Malpartida Figueredo (Jefe de la Mercantil ), los hermanos Gallardo, Quijano, Trujillo, Eliseo del Valle, José y Vladimiro Spoja, Esteban Pavletic, autor de la obra: “ Leoncio Prado, una vida al servicio de la libertad ”, quien en el año 1942 fue secretario personal del presidente Prado y Director General de Informaciones del Palacio de Gobierno del Perú; de 1,956 a 1,962, fue Director del Diario Oficial “El Peruano” y también miembro de la representación diplomática del Perú en la República de Bolivia. LA UNION DE MIS PADRES La población huanuqueña que veía con gran entusiasmo el inicio de estas obras, recibió a los foráneos con mucha amabilidad, a tal punto que organizaron reuniones de bienvenida, entre ellos, una fiesta en la casona del doctor Nilo Lambrushchini donde se conocieron y se enamoraron mis padres, Josip Spoja Krajacic y María Cortijo Alvarez Gil, quienes contrajeron matrimonio, en la Iglesia “ La Merced ”, el día domingo 12 de Abril de 1,936, apadrinados por el Ing. Enrique Pimentel Ortega y por mi tía Clara Ruiz de Merino, terminando con una gran recepción en la Casa Hacienda Cashapata de esa ciudad. De la unión de mis padres nacimos en la ciudad de Huánuco: Juan Augusto, Annette, Victoria Elena o Flor, Víctor Orlando, Tito Alexander, Edwin Ernesto, y este servidor, que nací en la casa hacienda Cashapata. Contaba mi padre que cuando llegó a la ubérrima tierra huanuqueña de los Caballeros del Perú, encontró el mejor clima del mundo y la ciudad contaba con una población de quince mil personas, muchas de ellas de excelente educación y cultura. Esta hermosa ciudad se semejaba en su trazo a un tablero de ajedrez, con enormes casas huerta donde se cultivaba pan llevar, sementeras, café caracolillo y árboles frutales. El estuvo pensionado en el “Hotel Fiume” de don Blas Frkovic, situado en plena Plaza de Armas, el mejor del lugar. La vida en la ciudad de Huánuco era muy apacible y sin mayores apremios pues los habitantes dependian de la abundante producción de las haciendas, que los abastecían de carnes y otros comestibles a precio de regalo; recordaba mi papá que cuando ingresó a una frutería vió por primera vez una chirimoya, le entregó al dependiente veinte centavos de sol de oro para que le despachara ese fruto, pero como este se demoraba en atenderlo pues estaba colocando en varias cestas una gran cantidad de chirimoyas, mi padre le reclamó, a lo que éste respondió: “Señor estoy preparando su pedido”.
Las Obras de Arte de Ingeniería Vial. Continuando con el relato acerca de las obras viales, los primeros y únicos puentes que construyeron en sociedad los hermanos Vladimir y Josip Spoja , en la carretera Huánuco-Pucallpa, fueron el “Cayumba ”, de 36.80 metros , sobre el torrentoso río del mismo nombre, ubicado a 110 kilómetros de la ciudad de Huánuco, construido en un sólo tramo tipo celosía metálico, con cimientos de concreto armado, apoyados en los lechos rocosos de las márgenes del citado río y el “Puente Chinchavito”, a la altura del kilómetro 106, sobre el río Chinchao, de 36.60 metros . Ambos en el distrito de Rupa Rupa (Tingo María). La región de Cayumba, Huachipa y Chinchavito se caracterizaba por sus numerosas cuevas llenas de aves, insectos y animales, habiendo sido la caverna que estaba en un cerro frente a la localidad de Huachipa el nido de las venenosas culebras “shushupe”, que salían por las noches para mamar la leche de las madres que daban de lactar..A raíz de ello se produjo la trágica muerte de la hijita de la esposa del señor Epifanio Espinoza Rubio, mientras era amamantada una de esas “shushupes”, sigilósamente, se introdujo al dormitorio donde se encontraba la pequeña para succionar la leche de la joven madre y mientras la culebra se alimentaba la bebita le mordió la cola, por lo quela la culebra reaccionó clavándole sus venenosos colmillos, produciéndole la muerte. Este relato lo narró mi amigo Ethel Espinoza Salgado, quien es el hermano mellizo de aquella bebe. El primer puente Cayumba se construyó cerca a las Cataratas del mismo nombre, en la quebrada de Derrepente , que tiene una impresionante caída de agua de más de 70 metros , justo en la entrada de un estrecho cañón, donde el lecho del río Huallaga se reduce significativamente. Fue por eso que los Spoja, primero construyeron un puente colgante, a muchos metros del nivel de las aguas, anclando para ello cuatro cables de acero en roca viva, entablillando el piso con madera para el paso del personal y también de los materiales y máquinas. Después que concluyeron los puentes Cayumba y Chinchavito, Vladimir Spoja, tomó a su cargo el mantenimiento y conservación del tramo carretero desde Huánuco hasta Tingo María o Rupa Rupa, pues como en toda carretera de reciente ejecución, se producían continuos derrumbes o deslizamientos de tierras. A pesar de la buena inclinación de los taludes o los declives de paramento del terreno muchas veces llegaba a desaparecer por largos tramos la plataforma del camino; además esta vía era tan angosta que sólo permitía el paso de un carro, motivo por el cual los días lunes, miércoles y viernes los vehículos viajaban de Huánuco a Tingo María y retornaban los martes, jueves y sábados. Los domingos se suspendía el tránsito. Josip Spoja (mi padre) y otros especialistas en puentes como: Rogelio Fernández, (español); Octavio Bertolero, (italiano); Luis Dal Pont Vich, su hijo Luis Dal Pont Bortot, (italianos) y Nikola Antonic, construyeron numerosos puentes en la vía Huánuco-Pucallpa, entre los años 1934 a 1951, bajo la estricta supervisión de los ingenieros del Ministerio de Fomento y Obras Públicas del Perú, habiendo sido algunas de esas obras: Las Palmas , Km. 118.20, sobre el río Las Palmas, de 10.80 metros ; vigas rectas metálico. Tambillo Chico , Km 120.30, sobre el río Tambillo, de 12.80 metros ; vigas rectas metálicas. Tambillo Grande , Km.122.80, sobre el río Tambillo, de 21.10 metros ; Celosía Metálico. Cueva, Km. 127.40, sobre el río Cueva, de 21.00 metros ; Celosía Metálico. PRADO , Km. 130.90, sobre el río Huallaga, de 105 metros ; metálico. Afilador , Km. 132.40, sobre el río Afilador, de 11.00 metros ; vigas rectas metálicas. Supte, Km. 145.60, sobre el río Supte, de 21.00 metros ; Celosía Metálico. Tulumayo , Km. 158.40, sobre el río Tulumayo, de 41.30 metros ; Celosía Metálico. Tinker , Km. 217.50, sobre la quebrada Tinker, de 14.50 metros ; Celosía Metálico. Previsto, Km. 221.60, sobre el río Previsto, de 50.00 metros ; Celosía Metálico Coco , Km. 223.60, sobre el río Coco, de 11.00 metros ; vigas altas metálicas. Motelo, Km. 224.70, sobre el río Motelo, de 14.90 metros ; vigas rectas metálicas. Hydayacu , Km. 227.00, sobre el río Yuracyacu, de 50.00 metros ; Celosía Metálico. Boquerón, Km. 228.70, sobre el río,Yuracyacu, de 50.00 metros ; Celosía Metálico. Boquerón No 1 , Km . 229.10, sobre el río Yuracyacu, de 50.00 metros ; Celosía Metálico. AGUAYTIA , Km. 253.00, sobre el río Aguaytía, dist. Gallería; Mixto Metálico, iluminado. Longitud: 908.00 metros , con 36 tramos, cuyos primeros pilares fueron construidos por el ingeniero Kasimir de nacionalidad alemana, luego continuó la obra civil el señor Rogelio Fernández, el armado del puente colgante metálico lo hizo el ciudadano italiano Luis Dal Pont Vich ayudado por su hijo Luis Dal Pont Bortot. Los acabados y los doscientos metros del puente fijo fueron ejecutados por José Spoja Krajacic. Huacamayo , Km. 261.00, sobre el río Huacamayo, de 33.00 metros ; Celosía Metálica. Huipoca, Km. 268.00, sobre el río Huipoca, de 20.00 metros ; Celosía Metálica. Chio, Km. 278.00, sobre el río Chio, de 33.00 metros ; Celosía Metálico. San Alejandro , Km. 300.00, sobre el río San Alejandro; departamento.de Ucayali. Tipo: Vigas Cantilaver Metálico; con cinco tramos Altura del puente sobre el río: 20.00 metros . Construido integramente por: Josip (José) Spoja Krajacic. Longitud total 162.218 metros . Neshuya , Km. 368, sobre el río Neshuya, en el departamento de Ucayali; Tipo: Militar_Bailey, construido por el Cuerpo de Zapadores del Ejército . Longitud: 58.00 metros . Casi todos los proyectos y las estructuras para la mayoría de los puentes construidos sobre los ríos de la Selva Amazónica en la vía Huánuco-Pucallpa fueron diseñados en Austria, en coordinación con la Dirección de Obras de Arte de Ingeniería Civil del Ministerio de Fomento, cuyos complicados planos y modernas especificaciones técnicas, necesitaron para su lectura, comprensión y ejecución de experimentados especialistas, que debían construir puentes fijos, colgantes, semicolgantes y mixtos. La construcción de los caminos y puentes en la carretera de penetración a la Selva Amazónica , no sólo significó el esfuerzo titánico de los ejecutores de las obras, sino también la creación de poblaciones estables e incorporación de alejadas zonas agrícolas y ganaderas al territorio nacional, puesto que la colonización estaba supeditada y estrechamente vinculada con los problemas viales y de salubridad, lo que permitió la llegada de numerosos colonos para afincarse en la región. Además, estos trabajos se realizaron en una época convulsionada por la Segunda Guerra Mundial , aunque el Perú se encontraba muy lejos del escenario bélico, fueron muchas las circunstancias que la relacionaron con ella. En la ciudad de Huánuco funcionaba la Oficina Departamental de Caminos, pero la parte operativa de los trabajos de construcción de la carretera hacia Pucallpa, tuvo su centro de operaciones en la ciudad de Tingo María; donde se iban afincando familias peruanas y extranjeras, que llegaron de diversos países del mundo, en busca de mejor futuro y también para que evitar su participación en el conflicto mundial.
Primeras instituciones en Tingo María. Por aquellos años, mi padre compró a los ciudadanos japoneses Hasimi Hasi una extensión bastante grande de tierras, que lindaba con la entrada a la ciudad de Tingo María, pero por disposición de la Ley No. 862l, el Estado expropió y parceló la propiedad, reservándose por “necesidad pública”, los ocho primeros lotes para destinarlos al establecimiento de la Granja Agrícola y la Estación Experimental Agrícola ; también para la construcción del Hotel para Turistas , la Casa Fuerza donde instalaron modernos grupos electrógenos; la Posta Policial y otros servicios, quedándole a mi padre el lote No. 9, en el sector “Afilador”, que él lo bautizó con el nombre “ Fundo Buenos Aires ”, donde vivimos casi perennemente hasta 1947. Mi padre quedó conforme con la cantidad de tierras que le asignaron, por que él consideró al fundo Buenos Aires su sitio de descanso, pues fue un fanático constructor de puentes y nunca se aficionó por las labores agrícolas.
La Casa en el Fundo “Buenos Aires” Nuestra hermosa casa estuvo ubicada sobre una colina, muy cerca a un cristalino arroyo con varias piscinas naturales, cuya primera edificación fue hecha sobre pilotes de madera, posteriormente mi padre los reemplazó por pilares o columnas de cemento armado y cubrió con piedras amalgamadas todo el falso piso. En la parte superior estaban la sala, la biblioteca, el comedor, los baños, el almacén para guardar los víveres y licores, más de seis dormitorios y una amplísima terraza que abarcaba todo el frente y los costados de la residencia hasta una loza de cemento en la entrada, donde jugábamos; la cocina y el horno quedaba en la parte posterior de la casa y se unía al comedor principal a través de un pequeño puente. Las paredes y los techos de la casa eran de chonta o pona, enlucidos con una mezcla de cal, yeso y pegamento natural. El hecho de haber vivido en el fundo “Buenos Aires” la mayor parte de mis primeros nueve años fue un regalo que Dios me dio, porque tuve la oportunidad de saborear el amor de mis padres, de mis hermanos Augusto, Annette, Vilma, Flor y Orlando; de mi tía Bertila, hermana de mi mamá, del tío Vladimiro, que puntualmente nos visitaba los sábados con cantidad de obsequios, a tal punto que mi papá le prohibió terminantemente traernos regalos. También tuvimos muy cerca a nosotros personas provenientes de la Costa , Sierra (Huánuco) y de la Selva del Perú, que tenían diferentes hábitos y costumbres. Lo mismo sucedió con los paisanos de mi papá y con muchos otros inmigrantes europeos y algunos asiáticos, radicados en la zona de Tingo María, que en conjunto formaban una unión permanente, basada en idénticos deseos, propósitos y esperanzas de progreso. De aquellos tiempos recuerdo haber saboreado los diferentes platos de la variada y rica comida peruana e internacional, en especial la huanuqueña y croata; también haber visto diferentes vestimentas tradicionales y haberme deleitado con las piezas musicales de las distintas regiones del Perú y de las rancheras mejicanas; asimismo de las canciones típicas de España, Italia, Alemania y del norte de Croacia, que añoro y los tengo presentes en mis mundos real e imaginario. Esos primeros años los pasamos entre el fundo “Buenos Aires”, los campamentos donde mi padre construía puentes y en el poblado de Tingo María a donde íbamos los domingos para la celebración de la Santa Misa ; por haber estado de un lugar a otro, tuve la oportunidad de admirar bellos paisajes formados por pequeños paraísos naturales, llenos de bosques, con muchas quebradas y ríos, donde conocí una increíble diversidad de insectos, abejas y mariposas; además de loros, papagayos, pericos, cueches, tucanes, ruiseñores, pájaros carpinteros, al gavilán dorado, al cóndor de la selva, lechuzas, pavos reales marrones (shanshos), paujiles, pavas, gallaretas, garzas, manacaracu, pájaro brujo y al “ Gallito de las Rocas”. Asimismo, conocí monos, tigrillos, sachavacas, venados colorados, lobos de río o nutrias gigantes, que caminan en manadas; sajinos o “jabalíes”, huanganas, picuros, osos hormigueros, ronsocos, conejos silvestres, mucas; tortugas o motelos, charapas, iguanas, lagartos, salamandras, shushupe, jergón, el loro machaco, naca naca, el coralillo; grillos, sapos, tarántulas, arañas, langostas, el chicharo machaco, comején, escarabajos, cien pies, hormigas, avispas y muchos otros animales e insectos de la selva. Recuerdo que mi padre usaba unas botas de cuero que le cubrían máa arriba de sus rodillas; una mañana al querer ponérselas sintió que en el botín derecho, algo duro como un taco, impedía la entrada de su pie, al sacudir la bota, cayó una enorme tarátula negra, que salió caminando del dormitorio. Entre las numerosas variedades de avispas habían las que construían enormes nidos en las ramas de los árboles, también habían las llamadas “izulas” de gran poder venenoso, que daban muerte a animales de regular tamaño. Entre las hormigas destacaba una variedad que contaban con ejércitos muy bien organizados, capaces de destruir en pocas horas grandes extensiones de cultivos de hojas de coca, que las introducían en sus nidos ubicados dentro de intrincados laberintos bajo tierra. A esas hormigas las eliminaban llenando con gasolina sus enormes madrigueras y prendiéndoles fuego. En nuestro hogar tuvimos una bonita lora habladora, reilona y juguetona, que nos llamaba por nuestros nombres, también cantaba la marsellesa aprista y decía graciosas palabras, como:”Acuchito dame la patita” y “Acuchito viva el Apra carajo”, pero el día que cayó el Gobierno de Bustamante y Rivero, la lora nunca más volvió a mencionar al Apra. Como ésta lora dormía cerca a la puerta de entrada del cuarto de la cocinera, cuando la veía, seguramente por que alguno de los trabajadoes la visitaba por las noches, le decía: “Rudesinda abre tú piernita”, respondiéndole ella: “lora malcriada”.
Justina y Emilia En 1938, la primera casa que tuvieron mis padres en el fundo “Buenos Aires” fue edificada en medio de la Selva , refrescada por vientos constantes provenientes del Suroeste y desde allí admirábamos a la natural “Bella Durmiente”, que estaba frente a nosotros. Los alrededores de la casa eran habitados por animales de monte; muchas veces sentimos el paso de guanganas (cerdos salvajes) y venados que bajaban de las partes altas del monte hacia la orilla del río Huallaga para beber y saciar su sed; también era normal encontrarnos durante el día con culebras, monos, sachavacas, venados, añujes, picuros, perdices, paujiles, arañas, avispas, hormigas, mariposas y otros, que muchas veces ponían en peligro nuestras vidas. Dentro del personal de servicio que trabajaba en la casa habían dos hermanas que se dedicaban exclusivamente al cuidado de mi hermano Augusto y mío; Emilia atendía a Augusto y Justina era mi nodriza. Un atardecer mis padres cuando caminaban por la carretera sintieron un balazo; ellos sorprendidos corrieron a la casa, encontrando a Emilia con las manos llenas de sangre y además le faltaba un dedo en una de las manos. Lo que realmente sucedió fue que Emilia había cogido la pistola de mi padre y empezó a jugar con ella, apuntando primero a su hermana Justina, luego a mi, después a Augusto que estaba en su cuna y por último colocó su dedo índice izquierdo en la punta del cañón de la pistola y con el dedo de la mano derecha apretó el gatillo, produciéndose el disparo, quedándose “suki”, como les decimos los huanuqueños a quienes les falta un dedo. Después del susto ella contajo matrimonio con uno de los capataces de mi padre de apellido La Cotera. Justina, con mucho cariño me atendía con mucho esmero, pero un día ella se enamoró de Víctor, el capataz principal de mi padre en la construcción de los puentes, quienes decidieron unir sus vidas y aprovechando la oscuridad de la noche se fueron de nuestra casa, quedándome por ello sin “ Justina ”. Después de dos meses ella retornó a la casa para continuar trabajando, por que según dijo sentía mucha nostalgia por mí; fue así como Víctor y Justina acompañaron a mis padres hasta la inauguración del puente San Alejandro, donde instalaron un restaurante y tuvieron un fundo agrícola. Cuando cumplí quince años de edad fui padrino del Matrimonio religioso de Víctor y Justina, acto que se celebró en la Iglesia San Francisco de la ciudad de Huánuco. Pero a ellos los dejé de ver muchos años, hasta que un día del año 1963 a eso de las siete de la noche, Víctor tocó el timbre del departamento en el que vivía con mi esposa Dagny, en el distreito de Miraflores (en Lima), al verlo me alegré y le ofrecí un cafecito, mientras me enteraba el motivo de su visita. Víctor dijo que había llegado desde San Alejandro, trayendo a Justina, con un cáncer terminal. La estaban tratando en el Instituto de Enfermedades Neoplásicas y lloraba bastante manifestando que no queria morir sin antes abrazarme por última vez; conmoviéndome muchísimo el amor de esa mujer hacia mi persona. Inmediatamente fuimos a visitarla, encontrándola postrada en su cama, donde nos dimos un amoroso abrazo. Al día siguiente la acompañé al Hospital, donde lamentablemente falleció.
El Fundo Buenos Aires Al fundo Buenos Aires, situado a cinco kilómetros de la ciudad de Tingo María, el paso de la carretera la dividió en la parte baja denominada “la pampa”, que contaba con una gran extensión de tierras planas más una isla que formaba el río Huallaga, donde inicialmente mis padres desarrollaron una interesante ganadería basada en el cruce de las razas Cebú con Holstein, del cual obtuvo un ganado resistente al trópico, cuyas vacas producían abundante leche, que inclusive tomábamos directamente de sus ubres y abastecíamos a la población de Tingo María, pero después en estas tierras se hicieron plantaciones de paltos, naranjas, plátanos, café y frijoles. Hoy “ la pampa ” se está urbanizando para dar paso al crecimiento de la ciudad de Tingo María y actualmente ahí se encuentra el puesto de control policial y aduanero. Las paltas que cosechábamos eran muy cremosas y pesaban alrededor de un kilo doscientos cada una; las naranjas fueron del tipo Valencia sin pepas, producto del injerto de naranja agria con dulce; hubieron platanales de varios tipos y la plantación de café tipo Medellín, producía entre doce y quince quintales por hectárea En la parte alta del fundo se encontraba nuestra hermosa casa, con un florido jardín hacia la entrada con más de una hectárea de extensión, donde mi mamá y mi tía Bertila pasaban largas horas, en el resto del terreno habían plantaciones de árboles de café, barbasco, coca y en una pequeña zona rocosa habían plantaciones de piñas, donde mi hermano Augusto y yo escogíamos las más sabrosas piñas y con ellas nos sentábamos en las cristalinas aguas del riachuelo, para después de partirlas por la mitad con cuchara en mano disfrutábamos de su jugosa y delicioso contenido. Las plantaciones de coca en la zona de Tingo María, estaban bajo el control y supervisión del Estado a través del “ Estanco de la Coca ”, siendo famosa esta hoja por su alto contenido de alcaloide, que ha servido a los habitantes del ande desde antes del incanato para mitigar el hambre y el cansancio de los trabajadores, quienes generalmente las mastican o chacchan a las diez de la mañana y a las tres de la tarde; asimismo, los indígenas eran atendidos por los curanderos y adivinos o chamanes con la intervención de esas hojas a las que atribuían valor medicinal y creían que los ayudaban a ahuyentar a los malos espíritus. A nivel mundial la coca tiene gran aplicación en el campo de la medicina y de la química, utilizándose principalmente como anestesia local para adormecer las terminaciones nerviosas y para suturar heridas. Hoy la “ Coca Cola ” usa en su bebida una esencia descocainizada del sabor de la hoja de coca, cuya fórmula guarda secretamente. También a nivel mundial se podría difundir la costumbre de tomar el “mate de coca” para disminuir las tensiones cotidianas. En la región de Tingo María, en el año 1958 comenzó el narcotráfico como una organización criminal que ha hecho y sigue haciendo mucho daño a la humanidad.
Sava, Terrible y Teresa Para nuestra distracción en el fundo “Buenos Aires” había un caballo, que todas las tardes montábamos hasta el pueblo tingalés, igualmente teníamos una pareja de cariñosos perros dálmatas, el macho se llamaba “ Terrible” y la hembra “ Sava ”, que además de ser los fieles guardianes de la casa, retozaban por el extenso fundo, al extremo de introducirse por largos días en selva virgen para luchar con las fieras salvajes del monte, que los maltrataban hasta desgarrarles sus carnes; muchas veces estos dálmatas jugaban con nosotros jalando un carrito de madera a través de la loza de cemento que teníamos en la entrada de la casa. Recuerdo que cada cierto tiempo Sava paría tres o cuatro hermosos cachorros con piel totalmente blanca, a medida que crecían les aparecía las manchas negras o marrones. Actualmente en la zona de Tingo María debe haber algunos descendientes de estos perros. También tuve a mi gorda y engreída gallina “ Teresa ”, de color amarillo patito, que me seguía por donde iba, en especial durante el almuerzo, por que la compartía con ella, pero lamentablemente perdí su compañía cuando un carro la atropelló y mató.
Telefunken Mi padre en la casa y en sus campamenentos tenía unos potentes radios, marca “ Telefunken” o “Punto Azul”, que las veinticuatro horas del día transmitía programas de radioemisoras internacionales, en especial los noticiarios y los flash de la BBC de Londres , acerca de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial; hasta ahora percibo su original introducción y el sonido de alerta de las sirenas para que la población civil se protegiera de los bombardeos aéreos.
El Tío Vladi Una de las personas que infaltablemente los días sábados estaba con nosotros era el tio Vladimiro, hermano mayor de mi papá, quien llegaba con muchos regalos y golosinas, hasta que mi padre le prohibió terminantemente traernos obsequios, pero nosotros nos ingeniamos para que él continuara abasteciéndonos de chocolates. El tío Vladi fue muy querido en toda la zona, por su carácter jovial y bondadoso, que socorría al necesitado sin miramientos, lamentablemente falleció de cáncer a las cuerdas vocales, en la Clínica Americana , a la edad de 50 años. El día y hora que Vladi dejó de existir, mi papá, mamá y mis hermanos nos encontrábamos en la terraza de la casa del fundo Buenos Aires, disfrutando de una hermosa noche de luna llena, con un cielo totalmente despejado e iluminado por millares de millares de estrelas y cerca a nosotros teníamos una lámpara “Petromax” a gas de kerosén, que sin motivo alguno se rompió y nosotros al unísimo dijimos: “ tío Vladi”. Como mi padre era europeo, casi siempre conversaba con algunos de sus amigos y paisanos, en especial con su compadre don Andrés Kojakovic sobre la conflagración mundial, que de tanto escuchar me sentí involucrado en ella; además ponía mucho interés cuando llegaban cartas desde Croacia, comunicando la grave situación familiar, como la noticia del fusilamiento por motivos políticos de una de mis tías, ocurrido en plena plaza principal de Bribir. Pero a partir de 1,945 mi papá dejó de escribirse con sus familiares, motivo por el cual nunca más tuvimos noticias de ellos. Como eran pocos los croatas radicados en Tingo María, fue mi padre quien constantemente nos conversaba acerca de la familia, la historia y costumbres de su tierra natal; inclusive personalmente preparaba el pan, los buñuelos, también el chucrut con papas gratinadas, acompañados de jamones y salchichas; los ricos macarrones dorados con mantequilla y queso parmesano y otros deliciosos platos típicos de la zona de Bribir, pero no pudo enseñarnos el idioma croata porque casi siempre estaba fuera de casa por su trabajo. Fue mi madre por el amor que le tuvo a mi padre, en todo momento nos inculcó el cariño hacia la familia e hizo nuestra a esa lejana Croacia. En la zona de Tingo María no tuvimos la oportunidad de alternar con chicos de nuestra edad, motivo por el cual casi siempre nos entreteníamos en el núcleo familiar, por lo que era una buena ocasión para oir las conversaciones de mi padre, que hablaba con mi mamá sobre su trabajo, sus ilusiones y posibilidades; también cuando venían a la casa sus paisanos y amigos, quienes contaban acerca de sus vidas, pareceres, amoríos, añoranzas, negocios, audacias, aventuras y sufrimientos. Igualmente, a raíz de las continuas visitas que nos hacía el ex-Director del Convenio de Extensión Agrícola Perú Estados Unidos, Doctor Berlson , empecé a entender la práctica mentalidad de los estadounidenses y también a comprender la forma de pensar de los “sureños norteamericanos”, con respecto a los nacidos en las otras regiones de los EEUU. En la zona de selva, durante nuestra niñez nunca participamos familiarmente de las celebraciones regionales, porque a mi padre no le gustaba ningún tipo de fiestas, él sólo pensaba en el trabajo y en su hogar, pero por mi inquietud tuve la oportunidad de admirar las bonitas danzas selváticas, como el Zuri, Páucar, Izanas y el baile “Changanacuy” o “Pandillada”, donde los participantes agarrados de la mano danzan por las calles y levantan las rodillas para golpearse entre ellos. En Junio de 1,937, la carretera llegó a Tingo María, cuando sólo habían tres o cuatro viviendas, entre ellas la “casa_hotel” de don Juan Manuel del Aguila, que había llegado desde Uchiza trayendo trabajadores para las obras viales y además él colaboraba como guia de los diversos grupos de exploración hacia la selva amazónica. Las primeras casas en Tingo María fueron construidas con materiales de la zona, en los terrenos de propiedad de los japoneses Hasimi Hasi, que posteriormente el Gobierno del Mariscal Oscar R. Benavides los expropió para construir las oficinas y los talleres de la Dirección de Caminos y también las viviendas para los ingenieros: Pimentel, Bauman, Kruger, Coz y Tejada. Asimismo, muchos pobladores edificaron sus casas cubriendo las cuatro primeras cuadras del actual jirón Raymondi , como lo hicieron: Juan Manuel Del Aguila, Ulises Reátegui Morey, Javier Angulo, Felipe Castillo, Angélica Vignolo, Augusto Angulo, Jorge Rajkovic, que construyó el “Gran Hotel”; Weis, Antonio Sandoval, Víctor del Valle, Migdonio Silva, Sabino Garcés, Carlos Toledo Ocampo, Nicanor Nieto, Gonzalo Luque, Bernardo del Aguila Paz, Remigio Vásquez, Miguel Torres, Carlos Montero, Augusto Gayoso, José Marín, Cornelio Lucic, Leonidas Ramírez, Samuel Dyer, Leonardo Relayze, Antonia Vásquez Vda. de Anadón, Zevallos, Proaño, Panduro, Pérez, Reátegui, Rengifo, Tello, Bartra, Domínguez, Jumpa, Abad; Leonidas Infantas, que fue propietario de Radio Tingo María y el locutor fue el periodista Hamilton Zevallos. Inmediatamente después éste pequeño caserío, que es la puerta de entrada a la región amazónica del Perú, donde existen plantas de mil formas y especies de cuyos árboles brotan gratuitamente desconocidas resinas curativas, rápidamente fue poblado por trabajadores del Ministerio de Fomento; también por agricultores, comerciantes, industriales, artesanos y otros, provenientes de la Sierra de Huánuco, de la Sierra Central , de la Costa , en especial de Cañete y por muchos extranjeros; en menos de diez años Tingo María se convirtió en una ciudad cosmopolita que albergó a inmigrantes de cuarenta nacionalidades, quienes por ser foráneos trajeron consigo sus usos y costumbres, que fueron una valiosa fuente para la formación de un ideal espiritual de paz y progreso. Recuerdo, que por los años cincuenta llegó a Tingo María el famoso actor del cine norteamericano, Jhon Wayne (DUKE), acompañado por su esposa, la peruana Pilar Pallete, para rodar la película “Sabotaje en la Selva ” en los bellos parajes tropicales del lugar, especialmente en la “Cueva de las Lechuzas”, cuando por primera vez el actor entró al Café Roullion pasó inarvertido entre los clientes que se encontraban ahí, porque casi todos los comenzales eran europeos y norteamericanos.
“OCHO ARROBAS ” A fines de los años treinta del siglo pasado, llegó Tingo María un singular personaje de nacionalidad alemana, al que le decían “Ocho Arrobas”, él era alto, colorado, rubio, de buena figiura y clara personalidad; también muy fuerte, de ademanes toscos, tragón y capás de tomar del pico de la botella sin respirar, una cerveza helada de tamaño grande. Este personaje después de indagar y conversar con los pobladores de Tingo María, se enteró que siguiendo la orilla río arriba del Tulumayo, existía grandes cantidades de pepitas de oro, que estaban mezclados entre la erena y el lodo, inclusive los lugareños le mostraron la veracidad del hecho entregándole el oro que extraían de las víseras de los paujiles (aves del monte) que cazaban; porque éstas aves atraidos por la brillantez del oro, se tragaban las pepitas del metal precioso cuando tomaban agua en el río Tulumayo. “Ocho Arrobas”, aprovechando la información, se internó en la espesura de la selva, siguiendo el cause del río Tulumayo. Caminó debajo de gigantescos árboles, por cuyas cúpulas se filtraba los rayos del esplendoroso sol tropical; asimismo, escuchaba los diferentes cantos, gritos y lamentaciones del mundo animal; anduvo sobre piso fofo, formado por la humedad del suelo y capas de hojas que por siglos habían caido, creando un fertilizante natural. “Ocho Arrobas”, en esa maraña selvática se encontró con una tribu salvaje (chunchos), quienes al verlo diferente a ellos, creyeron que era un ser especial, acogiéndolo y respetándolo como tal. Este buen señor se hacia atender y abanicar por las más bellas y jóvenes de la tribu; a los hombres los enviaba a buscar oro en las orillas de los ríos. Poco tiempo después logró reunir más de un kilo de oro de alta pureza y con este metal precioso retornó a la ciudad de Tingo María. Con el oro en la mano, decidió retornar a Alemania para visitar a sus familiares, para el efecto viajó a Lima, donde vendió el oro y luego se dirigió a la Legación de su país para que le informaran acerca de su pretendido viaje, ahí fue recibido amablemente y le manifestaron que no se preocupara por el importe del pasaje, que ellos se lo darían gratuitamente, porque Alemania necesitaba a sus hijos para la guerra. Ocho Arrobas, al escuchar estas palabras decidió quedarse en el Perú, luego se dio la gran vida con el dinero de la venta del oro, cuando se quedó sin dinero optó por volver a Tingo María, sumido en la más terrible pobreza. Ocho Arrobas, seguramente enterado que mi papá era una persona generosa, fue al fundo “Buenos Aires” para solicitarle ayuda económica, al llegar se encontró primero con mi hermano Augusto y conmigo, al verlo, exclamamos: el Diablo, el Diablo, porque tenía una increíble apariencia, aparte de sus ocho arrobas de peso, tenía su ropa maltrecha, estaba sin zapatos, su barba blanquiroja le llegaba hasta el pecho; ojos azules vivísimos, pelo rubio despeinado, etc. etc. Luego mi padre lo recibió y lo hizo pasar al comedor donde donde comió algunos potajes mientras contaba su interesante historia. Después mi papá le dio dinero y le obsequió ropa y zapatos No. 46, que lo convirtió en sandalias porque calzaba No. 52. Parece que “Ocho Arrobas” tuvo algunos problemas por ser ciudadano alemán, porque el Perú había declarado la guerra a su país, pero después de la Segunda Guerra Mundial fue contratado como experto conocedor de la selva y trabajó como tal en varias ciudades amazónicas. Por últimas noticias supe que “Ocho Arrobas”, en los últimos años de su vida sufrió graves problemas de salud, debido a complicaciones diabéticas.
Nuevos Pobladores Posteriormente llegaron a Tingo María: Manuel Helou, el Coronel EP. Aníbal Revoredo, el Comandante FAP Augusto Duarte y los aviadores Klin, Salas, Pérez y Wangerman; también por aquella época se inauguró el Cine Teatro “Tropical”; el Banco Popular abrió una sucursal, bajo la administración de don Abel Toledo y don Pedro Mansilla como Contador; el Banco de Crédito, tuvo como administrador a don Pedro Izaga; asimismo se instalaron importantes negocios, entre ellos: La Casa Wiese , Perú Oriental, Bata Rímac, La Comercial Manuel Helou, Negociación Ramírez Hns. (Arturo y Leonidas), la Panadería Leyva , Bazar Marín, Bazar Abad, la Farmacia Montero , la Librería El Condado, del señor Suárez; el “Grifo Contreras”, el Salón de Billar “Oasis”, el bar “Las Palmeras” de la Negociación Arbocco ; la Proveedora Central , el Chifa “Cantón”, la Negociación de los hermanos Rados y Radiza Radenovic; Comercial Fu Tong, el “Hotel Torres” de don Miguel Torres; la Heladería Nieto ; los restaurantes El Huanuqueño, de la familia Falcón; El Paisanito de Don Augusto Gayoso, y destacaba el Café de los hermanos Roullion, que era el sitio donde se reunía la sociedad tingalesa, a cuyo lugar acompañé a mi papá en numerosas oportunidades.
Primera Capilla Por iniciativa del ingeniero Pimentel, con fondos del Ministerio de Fomento se construyó en Tingo María la primera Capilla, que el día 02 de Agosto de 1,938 fue bendecida por el Obispo Rubén Berroa, bajo el patrocinio de “ Santa Teresita del Niño Jesús ” y por insistencia de los amigos de mis padres, mi hermano Augusto , de cuatro meses de nacido, fue bautizado durante la celebración de la solemne Eucaristía, habiendo sido sus padrinos el ingeniero Alejandro Kruger y mi tía Bertila Figueroa Alvarez Gil . FUNDACION DE TINGO MARIA El 15 de Octubre de 1,938, coincidiendo con el onomástico de la señora Luzmila Revoredo de Portocarrero, el Ing. Enrique Pimentel fundó Tingo María, ante la presencia de monseñor Rubén Berroa y numerosa concurrencia, en cuyo acto el Ingeniero Pimentel pronunció un vibrante discurso, nombrando Patrona del villorrio a Santa Teresita del Niño Jesús . Concluida la histórica ceremonia los asistentes participaron de una gran fiesta, donde hubo pachamanca, música, baile y mucha cerveza, que fue cubierta integramente con los fondos del Ministerio de Fomento. Así nació Tingo María, ubicado a 550 kilómetros de Lima, en la margen derecha del del Río Huallaga, rodeada de sinuosas elevaciones naturales cubierta de una verde y florida vegetación con infinidad de flores nativas y árboles frutales, poblada de una variada y bellísima fauna; convirtiéndose, desde ese momento, en un interesante polo de desarrollo por la capacidad de trabajo de sus fundadores, que aprovecharon los recursos naturales y su templado clima para edificar una moderna ciudad, productora de café, té, cacao, banano, cítricos, coca, maíz; hortalizas, pastos y otros interesantes productos tropicales.
Primeras autoridades municipales Posteriormente por Ley No. 10538 del 09 de Abril de 1,946, se creó el distrito de Rupa Rupa , Capital Tingo María, habiendo sido don Carlos Toledo Ocampo el primer Alcalde distrital , con los regidores Santiago Bartra, Juan Manuel del Aguila, Pedro Mansilla y Genaro Loayza. Por Ley 11834 del 27 de Mayo de 1,952 , Tingo María fue elevada a “Ciudad” y se creó la Provincia de Tingo María , cuando desempeñaba la alcaldía don Eduardo Dyer; pero por Decreto Supremo No. 117 del 01 de Octubre de 1,952, se nombró Alcalde Provincial a don. Manuel Fernández Segura , como Teniente Alcalde a Ernesto Sánchez, en Rentas al Cap. EP. Jorge Chocano Salas, en Gastos a Aníbal Vicuña, Inspector de Obras a José Spoja y Regidores a: Alberto Agreda, Edgard Pye, Rafael Aguilar, Alberto Novoa, Guido Arbocco y Angel Bartra.
Granja Experimental Agrícola . El Ministerio de Fomento y Obras Públicas con fondos de la carretera Huánuco-Pucallpa, en Octubre de 1,938, estableció una Granja Experimental Agrícola , bajo la dirección del Ing. Augusto Pretel Vidal, del que fuimos sus vecinos, en el sector Afilador, porque estuvo situado dentro de las primeras 400 hectáreas antes de entrar a la ciudad de Tingo María; la Granja inició sus actividades criando ganado Cebú, carneros, cabras, cerdos y aves de corral, destinando gran parte de las tierras a pastizales y al cultivo de diversos productos, como: maíz, frijoles, yuca, arroz; plátanos, piñas, papayas, naranjas y otros sementeras, con la finalidad de abastecer, preferentemente, a los campamentos de la carretera Tingo María-Pucallpa. Por otro lado el Estado a través de la Constructora Saco Vertiz Ingenieros S. A., construyó el antiguo Hospital, la Escuela y otras edificaciones públicas como la Estación Experimental , el pabellón para solteros y las residencias para los funcionarios estatales.
Centro de Colonización Laboraron activamente en la Granja , los ingenieros: Augusto Pretel Vidal, que fue el primer director; Manuel Lescano Alva, Carlos Gallo, Carlos Rivera, Santiago Bocanegra, Manuel Espinoza, Héctor Nabor, Federico Escudero y otros más. Posteriormente la Granja fue parte del Centro de Colonización de Tingo María , bajo la dirección del doctor Sven Erickson , cuyas oficinas y residencia quedaban al lado izquierdo de la entrada al poblado de Tingo María, donde vivió con su esposa y sus cinco hijos. Fueron funcionarios de esta importante institución los ingenieros: Oscar Garibaldi, Reynaldo Crespo, Felipe Derteano, Héctor Garagay, Julio Salinas, Arturo Rivadeneira, Ernesto Llanos y los citados anteriormente.
Convenio Internacional. La primera organización internacional que hubo en Tingo María fue “ La Estación Experimental Agrícola ” , que inició sus actividades en 1,939, de acuerdo al Convenio del Perú con los Estados Unidos , cuyo Director General fue el doctor Berlson, por la parte norteamericana y por el Perú el primer Director fue el Ing. Oscar Garibaldi Portocarrero, a quien sucedió el Ing. Reynaldo Crespo, habiendo sido todos ellos amigos de mis padres. De esta institución fueron destacados funcionarios, el doctor Javier Gazzo, Vargas Méndez, Matías Reyes, Córdova, Hadley Evans, René Murrieta, Marcial Delgado, Genaro Muro, Alejandro Herr, Angel Peñaloza, Fernándo Portocarrero, Gonzalo Luque, Yolanda del Aguila y muchos más. Después del año 1,948 el CIPA, bajo la jefatura del ingeniero Gonzalo García Castañeda, desarrolló fructífera labor, en toda la región de Tingo María. Además fue el Ing. Garcia Castañeda, en 1,955, el que compró el fundo “Buenos Aires”.
Desarrollo maderero. Con la finalidad de desarrollar la industria maderera y forestal el Estado Peruano, instaló en el poblado de “Las Palmas ” un moderno aserradero, con talleres completos de carpintería y ebanistería, cuyo primer concesionario fue la firma “ Ciurlizza y Maurer SA”, después estuvo a cargo del Ing. Jorge Von Lignaut, para quien trabajaron algunos croatas, entre ellos Branko Fistrovic (actual Cónsul en el Perú de la República de Croacia) y Slavko , también los señores Samuel Ratto , Fernández de Paredes y Arriaga, entre otros. A partir de 1,952 el aserradero Las Palmas fue administrado por el “Sindicato Monzón S.A ” ., bajo la presidencia del Ing. Manuel Prado Garland (hijo del Presidente de la República ) y la Gerencia del Cap. EP. Jorge Chocano y por los señores Manuel Fernández Segura y Carlos Arévalo, entre otros. También en la zona se establecieron varios aserraderos particulares, entre ellos: el de Víctor Priano, Luis Lau y Epifanio Espinoza, por Chinchavito; de Remigio Vásquez, Víctor Funegra y Federico Tong, por el Tulumayo; de don Juan Speziani, en San Alejandro; Rogelio Fernández y Alfredo Pun, en Pucallpa. Estos aserraderos trabajaban principalmente: la “caoba” o águano, el cedro, el nogal, el tornillo caspi, el estoraque o palo bálsamo, el shihuahuaco o “quiebrahacha”, el palo de sangre, el tahuari, la itahuba, la moena, dentro de ellas se encontraba el “ canelón”, cuya corteza aromática reemplazaba por destilación a la canela.. Pero probablemente dentro de los más interesantes renglones selváticos se encontraban las plantas y árboles para la manufactura de papel e industrias conexas, entre ellas el árbol del cetico que contiene 40 o 50 por ciento de celulosa También en la Selva era corriente ver los árboles de “palo de balsa” o topa, que se usaba para confeccionar grandes balsas, pero en aquel entonces se pensaba que ésta malvácea podía sustituir al corcho europeo. EL CAUCHO Al iniciarse la Segunda Guerra Mundial, aumentó enormemente la demanda y el precio del caucho natural, motivo por el cual el primer Gobierno del Presidente Manuel Prado Ugarteche creó la “ Corporación Peruana del Amazonas ”, con la finalidad de financiar y fomentar la extracción, acopio y comercialización a nivel internacional del caucho natural en la región Amazónica, nombrando para el efecto por Resolución Suprema como Presidente al ingeniero Oswaldo Rodríguez Tafur y como directores a los señores Raúl Barrios y César Cardenas, y como Director Gerente al señor Jorge de las Casas, que renunció, y como Secretario al Ing. Ramón Remolina. Posteriormente, bajo el directorio presidido por el señor Ricardo Cavero Egúsquisa y la vice presidencia del doctor Luis Rodríguez Rengifo y los directores Héctor García Ribeyro, Carlos Lira Gómez y el Ing. Herman Bauman Rivas, eligieron como Director Gerente el Ing. Ramón Remolina Serrano. En la concesión “ San Antonio ”, muy cerca a la localidad de San Alejandro, mi padre organizó la extracción del látex, en un área de cien estradas o caminos de enlace para encontrar los gigantes árboles de caucho silvestre, que inevitablemente hacían de ella una industria nómade, porque las plantas estaban diseminados en medio de la “purma” o espesa vegetación y entre inmensos maderos por cuyas “trochas” caminaban los recolectores del caucho. El administrador de la concesión “San Antonio”, fue mi tío Julio Fernández Alvarez Gil , que tuvo por compañero a su hijo Alfredo , quien además de primo era mi amigo de aventuras, motivo por el cual muchas veces los visité, y pude conocer la ruda vida de los “shiringueros”; habiendo además conocido muy de cerca las diferentes facetas de la extracción y elaboración del jebe, que diariamente comenzaba a tempranas horas con la salida de los Shiringueros , que se internaban en la selva virgen para acopiar latex del caucho, ellos iban provistos de una escopeta “ Winchester ”, balas, pólvora y municiones; también de un machete tipo sable, de una filuda navaja, algunas conservas, varios pequeños recipientes de lata y un recipiente de aproximadamente veinte litros de capacidad, para llenarla con la sangre del caucho. A medida que avanzaban los shiringueros, con sus filudas cuchillas hacían sangrías en los árboles de caucho y les colocaban las latitas, que tenían canaletas para deslizar el latex o la sangre del árbol, acción que terminaba a eso de las dos de la tarde. Luego, los Shiringueros descansaban un par de horas en el monte y después retornaban al campamento con el latex recolectado El latex extraído de los árboles de caucho, era vaciado en unas bandejas metálicas rectangulares de regular tamaño pero con poco fondo, luego con unos ácidos coagulaban el líquido; después las bandejas con el producto las introducían en un horno, donde hacían fuego quemando unas hojas muy parecidas a las plantas de plátanos, cuyo humo le daba el color negruzco al producto terminado, que se enviaba a las oficinas de la Corporación Peruana del Amazonas, en Tingo María. Recuerdo que en una ocasión, en el campamento “San Antonio” me quedé a dormir sobre una hamaca, cubierto por un mosquitero para evitar la mordedura de los murciélagos y la picadura de los zancudos; cuando amaneció vi que los shiringueros se internaban en el monte para realizar su cotidiana faena, que duraba hasta las cinco o seis de la tarde, pero ese día a eso de las doce del mediodía, en una rústica camilla trajeron a uno de esos trabajadores con graves heridas de bala, enterándome después que un compañero de trabajo le había disparado al confundirlo con un venado en la espesura del monte.
Creación del Banco Agrario del Perú Una vez que terminó la Segunda Guerra Mundial, se produjo el “ dumping” del caucho, cayéndose aparatosamente la demanda y los precios del jebe, motivo por el cual la Corporación Peruana del Amazonas, pasó sus activos al Banco Agrario del Perú y el Ing. Ramón Remolina fue nombrado Gerente General, quien posteriormente por su experiencia, conocimientos y capacidad intelectual desempeñó importantes cargos en numerosas instituciones financieras y bancarias del Perú, entre otras: Director del Banco de Crédito, que es la entidad bancaria más importante del país. Por aquella época, mi padre construía dos puentes a la vez, que distaban unos 30 kilómetros , uno del otro, quedando casi al centro el Shiringal San Antonio, motivo por el cual salieron dos brigadas de trabajadores para abrir una trocha que permitiera acortar distancia entre los tres campamentos. Ellos a medida que avanzaban en la selva virgen, se comunicaban mediante disparos al aire y cuando lograron unir ambos caminos festejaron el acontecimiento como si hubiera sido la proeza más grande de sus vidas. En 1,984, en compañía de Dagny y mis hijos fuimos de paseo a la ciudad de Pucallpa y al pasar por el antiguo “shiringal” que tuvo mi padre, vimos el lugar convertido en una preciosa hacienda, situada sobre hermosas colinas llenas de pastizales, en cuya entrada había un enorme cartel que decía “ FUNDO SAN ANTONIO ”. . LA PROVEDORA CENTRAL En los años 50, para dar oportunidad de trabajo a un refugiado europeo llamado Alex, mi padre instaló en la Av. Raimondi de la ciudad de Tingo María el establecimiento comercial “ La Provédora Central ”, dedicado a la venta de abarrotes y licores al por Mayor y Menor. Pero el administrador del negocio después de un año de labores renunció al trabajo porque había acumulado la suficiente cantidad de dinero para laborar independientemente, motivo por el cual en 1,952, aprovechando las vacaciones escolares de enero a marzo, con mi hermano Augusto nos hicimos cargo del establecimiento, que nos dió la oportunidad de manejar un negocio cuando sólo teníamos 15 y 14 años de edad, respectivamente. Durante el corto tiempo que estuvimos en la Proveedora Central tuvimos gratas experiencias, que principalmente se basaron en el trato con los clientes, proveedores; control del dinero, stocks, pagos de impuestos, etc., pero también recuerdo algunas experiencias y acontecimientos interesantes tales como: el incremento de las líneas de licores importados y también de chocolates y golosinas inglesas, que tuvieron excelente acogida a pesar que en la región de Tingo María por ser tropical se consumían pocas golosinas. Igualmente iniciamos la venta de la “ Manteca Vegetal ”, que recien ingresaba del extranjero al mercado peruano, que al comienzo tuvo poca aceptación porque las amas de casa acostumbraban usar la manteca de cerdo, generalmente de la marca “Los Tres Chanchitos ”, importada de Holanda, aún así logramos vender buena cantidad de esa nueva manteca vegetal, que era más económica, aunque de sabor, olor y color diferente. Fuimos los primeros distribuidores, en la ciudad de Tingo María, del detergente “ Maravilla” , que venía en envases de cartón litografiado de un kilo y de un cuarto de kilo. Para comenzar la distribución pedimos un pequeño lote del citado producto, pero el fabricante nos envió el pedido más una fuerte cantidad de cajitas de detergente de 250 gramos etiquetado “ muestra gratis ”, que los repartimos gratuitamente a las amas de casa, pero ellas no querían recibir ni regalado el nuevo detergente porque estaban acostumbradas a usar los tradicionales jabones en barra y los de pepita. También algunas señoras para lavar la ropa usaban productos naturales de la zona como “ el jaboncillo ”. Recibimos más de una carta de felicitación de la antigua Fábrica de Galletas “Fénix”, por las excelentes ventas que haciamos de sus galletas de soda y vainilla. Para incrementar las ventas de galletas y de otros productos teníamos un programa en Radio Tingo María y por propia iniciativa iba todas las mañanas al Aeropuerto de Tingo María para ofrecer a los comerciantes que llegaban en las avionetas caleteras de la firma Tapsa desde Juanjuí, Bellavista, Tarapoto, Lamas, Yurimaguas y otros puebos de los departamentos de San Martín y Loreto, que nos compraban diversos artículos al por mayor
EL ZAPATO 44 Como a mi padre no le gustaba la actividad comercial, Augusto y yo nos encargamos de liquidar el stock de la “ La Proveedora Central ”; comenzamos rematando la mercadería dentro del radio urbano de Tingo María y después llevamos la mercadería a otros poblados. Por aquel entonces, en una zapatería se exhibía un par de finos zapatos de becerro argentino número 44, justo para mis pies, que costaba ciento veinticinco soles oro, al mirarlos me gustó tanto que le pedía mi mamá me los comprara, pero ella se negó terminantemente, aduciendo que los zapatos normales sólo costaban alrededor de treinta soles oro. Fue entonces que empecé a maquinar la mejor forma de adquirir el fino par de zapatos, propòniéndole a mi madre me fiara un fardo mediano con 50 o 60 kilos de hojas de coca, para venderlo conjuntamente con los saldos de la mercadería de la Proveedora Central en el viaje que iba a realizar hasta la localidad de San Alejandro. Como mi mamá me fió el fardo de hojas de coca, más la mercadería del fenecido establecimiento comercial, los fui vendiendo de a pocos por los caseríos situados a lo largo del camino, logrando vender todo el “stock” que llevé, obteniendo con la coca una buena ganancia que me permitió pagarle a mi madre el crédito que me dio y con la utilidad que obtuve adquirí el único par de zapatos de becerro importado número 44, que hubo en Tingo María.
LA ESCUELA No. 1040 En Tingo María funcionaba la Escuelita Mixta 1040 , bajo la dirección de la Señorita Olga Revoredo Gálvez y de la profesora Señora Luzmila Revoredo de Portocarrero , a cuyas aulas asistí unos cuantos meses en compañía de mi hermano Augusto, pues por las dificultades que teníamos para trasladarnos desde el fundo Buenos Aires hasta la escuelita, mis padres contrataron una profesora particular, que venía a la casa para enseñarnos; habiendo sido esto posible gracias a las facilidades brindadas por la Señorita Olga Revoredo, quien aceptó que sólo fuéramos a la Escuela para ser evaluados. En el año 1,939 esta escuela estaba ubicada hacia el río dentro del pequeño grupo de edificaciones que construyó el Ministerio de Fomento, donde estaban las oficinas y los talleres de la Dirección de Caminos, las residencias y el comedor para los ingenieros, la capilla, la mercantil y algunas casas. Posteriormente la firma Saco Vertiz construyó de material noble el local escolar en un terreno situado cerca al hospital. De aquella época recuerdo haber estudiado con: Guido Díaz, Hamilton Zevallos, Julio Lescano, Aquiles del Aguila, Erick del Aguila, Marlene Portocarrero, David Jumpa, Linberg Meza, Anita Montero, Lily Garcés y con mi hermano Augusto. Pero por otro lado mi padre desde pequeños nos señaló tareas específicas, como controlar al personal, chequear los cultivos, recibir la cosecha a los trabajadores; hacer las planillas del personal, colocar en sobres los importes de los salarios, realizar pagos, efectuar compras, etc.; sobre todo recuerdo que a los peones antes de comenzar sus labores, a eso de las 6.30 a .m., les colocaba en el sombrero su ración de hojas de coca, que a las diez de la mañana masticaban o “ chacchaban ” acompañados de su “ishcupuro ” o recipiente de mate natural, del que con un palito muy delgado sacaban cal viva, para mezclarla con la bola de coca que tenían en la boca.
ESTADIA EN CAMPAMENTOS Cuando mi padre construía los puentes situados entre el poblado de Las Palmas y el fundo Buenos Aires, continuamente íbamos en bicicleta o caminando a las diferentes obras, en especial al campamento del puente Cueva, por que ahí aprovechábamos para refrescarnos en las naturales pozas de agua cristalina, que habían en la “ Cueva de las Pavas ”, donde los gigantescos árboles entremezclaban sus copas, dando la impresión de una cueva. Además, este lugar era el sitio predilecto de los animales y aves del monte, principalmente de las pavas y paujiles, que los lugareños cazaban en todo momento. Por este misma zona, a seis kilómetros de distancia, también disfrutábamos de las bellas y refrescantes caídas de agua conocidas como: ” Los Velos de las Ninfas ” y los nativos nos contaban que en las alturas del cerro existía una enorme caverna, donde habitaban numerosos loros, murciélagos y animales salvajes. También íbamos a la quebrada del puente Pérez, un hermoso lugar refrescado por bosques naturales, llamado “ La Alcantarilla ” , donde habían árboles de aguajes, anonas, maracuyá, taparibá, zapote, marañón y otras deliciosas frutas tropicales. Puente Prado Cuando mi papá construía el Puente Particular Prado , sobre el caudaloso río Huallaga, que distaba tres kilómetros de nuestra casa, con nuestras bicicletas nos trasladábamos hacia ahí y en muchas oportunidades vadeábamos el río Huallaga, algunas veces en canoa manejado por un experto boga y en otras en balsa dirigida o “ tanganeada ” por nativos balseros, donde veíamos plantaciones de café, naranjas, yucas, pitucas y frijol paraíso o “ pushpo ”. También en este lugar los colonos tenían plantaciones de plátanos de seda, mata serrano, moquicho, manzano, morado, bellaco, guayabo, inguiri y otras variedades. Asimismo, bordeábamos la falda del cerro de la “ Bella Durmiente ” hasta la “Cueva de las Lechuzas ”, situada en la vía hacia Monzón, donde admirábamos la gigantesca y hermosa caverna, llena de estalactitas y estalacmitas, que forman diversas e interesantes figuras. Igualmente habían infinidad de: loros, lechuzas, murciélagos, guacharos o santanas y otras aves silvestres. Colonizadores franceses. Cuando cruzábamos el río Huallaga a la altura del Puente Prado, pasábamos por el fundo de don Lucas Zecevic, que en aquel entonces comenzaba a cultivar con sus propias manos sus plantaciones de café y plátanos. Asimismo, como la familia del Presidente Manuel Prado Ugarteche eran propietarios de inmensas extensiones de tierras en la zona, trataron de colonizarlas con franceses de la burguesía parisina, motivo por el cual emigraron de Francia varias familias, entre ellas la del señor Alfredo Debeson, que fueron propietarios de un fundo y posteriormente industrializaron, en Lima, la harina de plátano, con la marca “Frutarina”. Igualmente cuando mi padre construía en Tingo María, el antiguo puente colgante peatonal sobre el Huallaga para ir al aeropuerto, la empresa de aviación comercial TAPSA , de propiedad de la señorita Blanca Li, con aviones monomotores caleteaban por los pueblos del Departamento de San Martín y Loreto, habiendo sido uno de los pilotos el experimentado Capitán Klin , quien me subió al avión para llevarme de paseo hasta la ciudad de Iquitos, pero por más que insistió no pudo encender el motor de la avioneta porque la cabeza de un pajarito se había introducido dentro del motor, motivo por el cual desistí del paseo. DIAS DE CAZA Y PESCA Aunque nunca participamos directamente de cacería en la selva, mi padre dentro del personal que trabajaba en los puentes, contaba con expertos montañeses o “metalleros”, que tenían por única misión internarse diariamente en la selva virgen para cazar animales y aves del monte, para abastecer de carne al campamento. Ellos acompañados de escopetas y sables de madrugada se internaban en la espesura de la selva y a medida que caminaban marcaban sus huellas para el retorno, quebrando algunas pequeñas ramas; también con machetes señalizaban su recorrido en los gigantescos árboles. Los metalleros preferían esperar a sus presas al borde de solitarios riachuelos, porque ahí los cazaban en el momento que los animales iban a saciar su sed. Cuando los cazadores retornaban al campamento traían: venados, chanchos del monte, picuros, añujes, paujiles, pavas, sachavacas, perdices, tortugas (motelos) y muchos otros animales, la mejor parte se destinaba para el consumo familiar y el resto, libre de costo, para los trabajadores. Las raíces machacadas del “barbasco o cube ”, que contiene el alcaloide llamado rotenona, los pescadores lo mezclaban con el agua de los riachuelos para adormecer a los peces y introducirlos a unas cestas de bejucos. También en los caudalosos ríos Huallaga, Tulumayo, Aguaytía y San Alejandro, los pescadores utilizaban “ atarrayas” y dinamita para pescar: boquichicos, bagres, carachamas, palometas, huasacos, anchovetas, lisas, zúngaros, sábalos y corvinas, con los que en casa preparaban deliciosos potajes, pero como la mayoría de éstos peces son muy espinosos, los comíamos con sumo cuidado. La dinamita facilmente se conseguía de los trabajadores de la carretera, que la utilizaban para abrir caminos. Por el peligroso uso de la dinamira fueron muchos los que sufrieron fatales accidentes, como el que le aconteció al señor Mabric. DE RUPA RUPA HACIA LA DIVISORIA Cuando viajábamos de Tingo María hacia Rio Chino donde mi padre construía el puente, pasábamos por la bien organizada colonización “ Naranjillo” , formada por familias provenientes de la ciudad de Cañete, que tenían plantaciones de naranjas, plátanos y otros cítricos, por donde quedaba el “ puente Spoya ”, motivo por el cual algunos autores erróneamente creyeron que fuimos parte de esa pujante colonización de agricultores. Luego llegábamos a la casa de don Eduardo Dyer , que tenía un fundo con plantaciones de caña de azúcar y cítricos, después visitábamos a don José Prato, que era dueño de la Hacienda Shapajilla , con grandes plantaciones de café, barbasco, coca y otros productos; continuando viaje atravesábamos en canoa el caudaloso río “ Tulumayo ”, donde construían el puente con el mismo nombre y muy cerca de ahí se encontraba la hermosa Hacienda Agrícola Ganadera “Las Delicias ”, de don Federico Tong, quien se alegraba cuando lo visitábamos. De “ Las Delicias ” avanzábamos hasta el aserradero de don Víctor Funegra , continuábamos hasta “ La Divisoria ”, situada a 45 kilómetros de Tingo María y a 1,400 m .s.n.m., en cuyo trayecto admirábamos los lugares silenciosos apenas interrumpidos por el canto de las aves, cuyo paraíso selvático, con algunas chozas muy rústicas; en sus entrañas nos mostraba a las más hermosas, extrañas y exóticas “orquídeas” de diversas formas, colores y tamaños; desde las más pequeñas con flores del tamaño de un alfiler, hasta plantas de más de tres metros de altura capaces de producir inflorescencias a más de cuatro metros de alcance. Las orquídeas que apreciábamos eran principalmente las conocidas como: “Zapatito de la bailarina”, bletia, oxidium, macratum, gágora y rodriguezia, cuyas flores las veíamos de una belleza y fragancia sin igual, inclusive algunas de esas plantas florecieron en el jardín que tuvimos en el fundo “Buenos Aires”. Antes de llegar a “ la Divisoria ”, atravesábamos el fundo “Sinchona” de propiedad del Ing. Jorge Von Lignaut, con grandes plantaciones de árboles de té y de quinas, financiado por el Gobierno Norteamericano para que lo abasteciera de quinina durante la Segunda Guerra Mundial. El ingeniero Lignaut, antes de ser propietario del fundo “Sinchona” fue ejecutivo en Lima de la firma Pedro Martinto S. A. PUENTE CHINO Cuando mi padre construía el puente sobre el río Chino , ocurrieron una serie de interesantes incidentes, pues en el campamento además de mis padres y hermanos, estaban de visita mis primos: Juan y Rina Tobalina, con quienes disfrutábamos del calor familiar y del verde paraíso de la selva a tal punto que imitando a Tarzán y Jeane cortamos una liana o “ bejuco” que pendía de un enorme árbol y con ella desde el filo de la carretera nos lanzábamos por encima de la purma, (espesa vegetación) para finalmente abrazarnos de un enorme madero. Una mañana después de lanzarme agarrado del bejuco no logré cogerme del árbol, cayendo estrepitosamente en la espesura del monte, dándome un golpe feroz, que no me dejó ganas para seguir emulando a Tarzán. En otro momento con Juan (Minin) capturamos una culebra de regular tamaño, que pusimos en medio de un palo largo y así la llevamos hasta el campamento para venderla al dueño del restaurante Por esa época la gasolina y el kerosen eran transportados en envases de holalata con cinco galones de capacidad; con la tapa abierta de una de esas latas me hice un corte en la pierna, tan grande que hasta ahora tengo las huellas de aquella herida; en otro momento mi hermana Flor al resbalarse y caer de bruces al piso se le incrustó entre el ojo izquierdo y el párpado un clavo de dos pulgadas de largo, que gracias a Dios no le causó daño. El río Chino, contrariamente a los ríos Oriental y Lobo, corre de Norte a Sur y el puente se construía en un recodo del mismo; cuando en una tarde de esplendoroso sol, apareció en el río una manada de lindas nutrias, que jugueteaban entre ellas, los nativos Cashivos auguraron grandes desastres; presentándose al momento una torrencial lluvia con rayos y truenos, represando las aguas del río en las alturas de un cerro aledaño, produciéndose un mayúsculo deslizamiento de lodo mezclado de ramas, árboles y piedras; destrozando el huayco casas, sementeras, maquinarias y las avanzadas obras del citado puente; luego el susto fue mayor cuando escuchamos aterradores estruendos, como si de pronto el cerro se fuera a venir abajo. PREVISTO Concluido el puente Chino íbamos a los campamentos que tenía mi padre en las localidades de Huacamayo, Huipoca y Chio; en el trayecto pasábamos por la Hacienda Sinchona , hasta Previsto , situado a 2,000 m . s. n. m., en cuyo lugar el Señor Zevallos tenía un restaurante, construido con materiales de la zona, donde servían platos de la región, entre otros: Pollo Canga, Timbuche de boquichico o de palometa o bagre o carachama; Inchicapi de gallina, Juanes de gallina y pescado, Ninajuanes, Chilcano de pescado, Tacacho con cecina de chacarero y chicharrones, Guisos con carne de venado o picuro o añuje o tortuga; yucas fritas o asadas, pituca y otros platos de la selva como los famosos Zuri fritos. Igualmente, entre los bocaditos que ofrecía el señor Zevallos, estaban: el Ñuño, los chifles, el Huawillo, la Turca , Angucho, los rosquetes y las cocadas; y, en bebidas servía: jugos de aguajina, mango, maracuyá, cocona, taperibá, dale dale, zapote, masato y también macerados de chuchuhuasi, siete raíces, Witochato, Cerezachado, Zurisachado, Achumi Ullu y el famoso “ PARA PARA” .
El BOQUERON DEL PADRE “ABAD” Y LAS PAMPAS DE SACRAMENTO. Después de recorrer ocho kilómetros, desde Previsto, llegábamos a la entrada del “Boquerón del Padre Abad ”, situado en el flanco izquierdo de la Cordillera Azul y en el kilómetro 229 de la carretera Huánuco-Pucallpa, por donde ingresábamos al imponente crater de 2000 metros de altura y cuatro kilómetros de largo, con bellos paraísos naturales como “ El Velo de la Novia ” y “ La Ducha del Diablo ”, en cuyas aguas solíamos refrescárnos del inclemente calor. Después continuábamos viaje a través de las “ Pampas del Sacramento ”, en donde veíamos una increíble variedad de palmeras, que también existen en toda la hoya amazónica, pero en esta zona podíamos apreciar el océano de sus penachos vegetales ubicados en los llamados “palmichales”, “aguajales” o “yarinales”; de los cuales los más conocidos y aprovechables eran: el “aguaje”, el “huasaí”, el “hungurahue”, la “shapaja” y el “pijuayo”, que entre muchas otras producen aceites. También conocimos a la espinosa palmera “chambira”, muy conocida como “ alambre vegetal ”, cuyas fibras se obtenían por maceración de las hojas y con ellas hacían hamacas y manufacturaban redes de pesca. Igualmente veíamos las palmeras que proporcionaban duras maderas, tales como: las “chontas”, la “huacrapona”, el “huicungo”, entre otros. Conocimos también el “bombonaje” y el “coco” de cuya paja hacían sombreros y la médula servía como alimento. De la palmera “yarina”, que crece bajo la protección de los grandes árboles, de la cual los nativos cosechaban la “tagua” o marfil vegetal, con los que hacían bonitos trabajos artísticos, aprovechando que estos cristalizan con gran dureza el albuminoide blanco. Por aquella época noté que sólo los nativos sacaban provecho de las palmeras, pues de ellas construían sus casas, se alumbran con sus aceites, hacían sus arcos y flechas, se alimentan y aplacan su sed con sus ponas y cogollos llenos de agua.
EL AGUAYTIA Comunidades Nativas de la Selva. De las Pampas del Sacramento, entrábamos a los campamentos del Ministerio de Fomento en el Aguaytía, administrado por el señor Eliodoro Rojas Izquierdo, en cuya Villa conocí al mayor número de nativos selváticos, quienes se vestían con chusmas, plumas de variados colores, se pintaban la cara con “achiote” y otros colorantes naturales, no usaban zapatos, eran casi nómades, pues vivían principalmente de la caza y pesca, para lo cual tenían sus arcos y flechas con puntas de hueso de “sachavaca”, también lanzas de chonta con punta afilada, redes o “atarrayas” y otros elementos muy rudimentarios. Las mujeres de las comunidades nativas generalmente usaban faldas tejidas con elementos de la selva, tenían el pecho descubierto, el cuello cubierto de collares hechos con semillas multicolores y otras características muy propias de ellas. El arte de los nativos estaban representados principalmente por: telas pintadas y bordadas, cerámicas, papel hecho a mano y numerosos adornos. En general los nativos o “chunchos” de la Selva peruana se espantaban de los males foráneos tanto como de las balas de los conquistadores, pues le temían al hombre blanco, porque éstos les trasmitían enfermedades que nunca padecieron, ya que el contagio de una simple gripe, eliminaba a millares de salvajes. Lo mismo sucedió en la región amazónica con el mal de Hansen, la viruela y otras enfermedades importadas. Las epidemias de la Selva eran en realidad propias de la incipiente cultura, la falta de higiene en los poblados y la pobreza de alimentación. Entre estas epidemias eran el paludismo, la anquilostomiosis intestinal y su derivado la anemia, pues era patético ver a los niños con el vientre abultado, a causa del anquilostomos, que afectaba al cuarenta por ciento de la población infantil y la adquirían por beber agua de manantial infestado. Entre las dolencias cutáneas más raras de la Selva , estaba la Uta o Pian o La Espudia , que se contraía en los bosques húmedos y generalmente desfiguraba totalmente a las personas atacadas por ella.
HUACAMAYO Del poblado de Aguaytía salíamos hacia Pucallpa, cruzando el río del mismo nombre a bordo de una canoa o balsa, porque en aquel entonces el puente de 908 metros de longitud estaba en construcción, luego continuábamos el viaje en carro hasta los campamentos donde mi padre construía los puentes Huacamayo, Huipoca y Chio, que fueron construidos con obreros especializados y también con la colaboración de cuadrillas de presos comunes, que cumplían condena en las cárceles de Lima, pues el Gobierno del Doctor Manuel Prado, siguiendo el objetivo de reeducarlos, rehabilitarlos y reincorporarlos a la sociedad, les dio facilidades para trabajar en la construcción de carreteras, recibiendo a cambio un salario y también reducción de su condena, habiéndose llegado a rehabilitar la mayoría de ellos. Uno de esos presos fue un zambito , condenado por haber asesinado a su esposa en un acto de celos, quien por haber trabajado como mayordomo de una adinerada familia limeña, mi papá lo llevó a nuestro hogar, en Tingo María, para que nos atendiera. Trascurrido un tiempo mi padre consiguió que lo indultaran y le proporcionó un trabajo independiente, dándole del fundo, en consignación, las paltas y las naranjas, que por camionadas los vendía en Lima. Después el zambito amplio su negocio y se convirtió en mayorista en frutas tropicales. SAN ALEJANDRO El puente San Alejandro fue la obra más importante que mi padre hizo en la vía Huánuco-Pucallpa, sobre el río del mismo nombre y de 163 metros de largo, con la colaboración de un destacamento del entonces Cuerpo de Zapadores del Ejército , bajo el mando del Cap. EP. Oscar Taboada Chávez , quien años después llegó al grado de General de División y Presidente de PETROPERU ; cada vez que me encontraba con él tenía frases elogiosas y gratos recuerdos de mi padre. En San Alejandro, por un lado estaban los cuarteles del destacamento militar; independientemente mi padre hizo construir una casa oficina para él, también una vivienda para su capataz don Víctor Leveroni, que tenía una amplia terraza exterior donde quedaba nuestro comedor, el cual aprovechó Justina, la esposa de Víctor, para comenzar a atender a algunos comensales, llegando a ser después el mejor restaurante de la región, donde ofrecían a los viajeros deliciosos platos nacionales e internacionales, en especial las comidas típicas de Bribir, potajes en que mis padres le enseñaron a preparar, con carnes de animales de la selva y saborizantes de la zona. De aquella época recuerdo a don Federico, un ingeniero de nacionalidad alemana, quien trabajaba para mi padre como Jefe de los encofradores , y todas las noches conversaban y escuchaban juntos las noticias acerca de los acontecimientos mundiales; don Federico tenía aproximadamente 50 años, y por su carácter tranquilo era muy querido por todos. Un día cuando entramos con mi hermano Augusto a su dormitorio vimos con asombro que tenía una enorme piedra como “cabecera”. En aquel entonces San Alejandro, como todos los pueblos situados al borde de la carretera de penetración a la Selva , sólo era un pequeño caserío, con cinco o seis familias, pero como el río era navegable se convirtió en un puerto de cierta importancia a donde llegaban barcazas trayendo productos de la región; también transportaban comestibles, telas, ropa, zapatos y muchos otros artículos para los poblados situados en las riberas de los ríos. Habiendo llegado muchos de esos vapores hasta la ciudad de Iquitos con cargamentos de papas y otros tubérculos serranos. Uno de los comerciantes mayoristas fue el chinito Lucho , a quien mi padre lo convirtió a la Religión Católica Romana y apadrinó su bautizo. Por eso y otras acciones religiosas llegué al convencimiento, que mi papá fue un “Diciplinado Soldado de la Iglesia Cristiana Católica”, mientras que mi mamá “una obediente creyente del catolicismo”. Durante los años que viví en el oriente peruano, conocí a muchos misioneros franciscanos, que con gran sacrificio llevaban a cabo su misión evangelizadora, pues pasaban grandes penurias y muchas veces perdían sus vidas por acciones de alguna tribu nativa o por el ataque de fieras salvajes y también en accidentes. Personalmente me afectaba ver cantidad de llagas infectadas, que tenían las piernas de los frayles, como los tuvo el Padre Oña, debido a las picaduras de los insectos de la amazonía. Es importante reconocer que los misioneros, en la Selva del Perú, siempre se adelantaron abnegadamente a la civilización, inclusive precedieron al soldado que afirmó la soberanía peruana, además con amor llevaron asistencia espiritual a la familia humana del bosque, redimieron a los salvajes, acompañaron a los colonos y también contribuyeron con valiosos estudios al mejor conocimiento de la región amazónica.
NESHUYA Cuando estuvimos en San Alejandro, en el mes de agosto, con mis padres fuimos de paseo a Neshuya , en cuyo lugar se encontraba la principal Base Militar del entonces llamado Cuerpo de Zapadores del Ejército, que estaba a cargo del Cmte. EP . Basurco , quien nos atendió de maravilla; ahí sobre el río del mismo nombre armaban el hermoso puente Bayle de 58 metros de longitud. Además comprobamos que el Ejército desarrollaba un importante centro ganadero. Al Cuerpo de Zapadores del Ejército no sólo se le debe el cumplimiento de su labor militar por la custodia de la soberanía, sino también su actuación como elemento propulsor del progreso social de la tierra Amazónica, por que además de edificar sus cuarteles, cuidar sus instalaciones, plantaciones y granjas; abrió y construyó caminos, constituyendo una garantía y escuela para los pobladores por su abnegado cumplimiento del deber.
PUCALLPA Después de Neshuya, continuamos viaje hasta el puerto fluvial de Pucallpa, situado a orillas del caudaloso y navegable río Ucayali , donde sólo existían pocas viviendas ubicadas en unas cuatro cuadras y entre ellas estaba el Hotel Mercedes, construido igual que todas las casas con materiales rústicos de la zona; las mujeres en unos cántaros bastante grandes sacaban agua del río y los llevaban hasta sus hogares sobre sus cabezas; también, vimos que sobre una carreta jalada por un burro, habían varios cilindros con agua, cuyo propietario vendía el líquido elemento de casa en casa. Hoy Pucallpa es una de las ciudades más pobladas y prósperas del Oriente Peruano. En el inmenso río Ucayali, vimos numerosas canoas, barcazas, barcos de carga y pasajeros, que atracaban y partían del puerto hacia diferentes destinos, algunos de ellos hasta el Océano Atlántico. También conocí a los “hidroaviones ”, que eran los mejores “anfibios” para la Selva , por su doble seguridad en el descenso y porque podían prescindir a veces de los campos de aterrizaje, motivo por el cual prestaba un excelente servicio social a los poblados de la región. En toda la región de Pucallpa, se conseguía con mucha facilidad el frijol Huasca, la Fariña , la Tapioca , la harina de plátano y de yuca; también guizadores tropicales, hojas del bijao; paiche, zuri y ají charapita. En Pucallpa, admiramos a los hermosos bufeos o delfines de agua , que revoloteaban y saltaban en el río Ucayali; de estos animales en la zona existe una serie de creencias selváticas, como que cautivan con su presencia a las damas o varones para secuestrarlos y llevarlos a lo más remoto de los bosques o a lo más profundo de los ríos amazónicos. En la zona se habla del “ Yara” como la encarnación del amor selvático; también refieren que, si las mujeres viajan por los ríos en plena ovulación, los bufeos colorados las persiguen y las embarazan, dando a luz bebes con apariencia de ellos. Los curanderos de la región manifiestan que son frecuentes los pedidos para curar a damas encantadas por los bufeos colorados. Asimismo, estos chamanes dicen que de los delfines colorados obtienen la famosa puzang a, con cuya pócima llevan a cabo encantos, hechicerías y mil brebajes para encender el embrujo del amor en una persona. Hablando de brujerías, casi en todos los lugares de la Selva por donde estuve, desde niño escuché acerca de las curaciones con el “ aya-huasca ” o “ soga del diablo ”, cuyo principio activo es un alcaloide llamado “ telepatina ”, producido por unas flores blancas, pequeñas, paniculares en forma de pirámide, que usan la gran mayoría de tribus salvajes para procurarse un estado de euforia, estimulando la memoria y las facultades intelectuales de los individuos con la finalidad de lograr las más curiosas alucinaciones visuales, que se desarrollan paralelamente al estado mental y a la cultura de la persona. Las sesiones para convocar a los espíritus sé que se llevaban a cabo con una ceremonia de cinco días, en la cual los participantes ayunaban, tomaban “leche ojé” como purgante y masticaban hojas de coca, después tomaban un líquido negro y espeso (ayahuasca) preparado por los chamanes, con cuyo brebaje los pacientes entraban en éxtasis y convocaban a los espíritus para que los libraran de las maldiciones .
HUANUCO Para cursar con mi hermano Augusto, el tercer año de primaria en la Escuela Particular de las Señoritas Garay , nos trasladamos a la ciudad de Huánuco, donde nuestras formas de vida cambiaron enormemente, porque estábamos acostumbrados a vivir libres, sin horarios, sin la responsabilidad de estudiar ni sitios definidos donde estar, con pocos amigos de nuestra edad, en lugares casi despoblados y sobre todo en compañía de nuestros padres; a partir de esta época por razones de trabajo veíamos a nuestro padre sólo uno o dos días por mes. La ciudad de Huánuco, es capital de la provincia del departamento del mismo nombre, ubicada en la región Centro Oriental del Perú, a 1,912 m .s.n.m., fundada por los españoles el 15 de Agosto de 1,539. Esta cosmopolita y esplendorosa ciudad situada en los Andes, fulgura con luz propia por su belleza natural, sus reliquias históricas, sus costumbres y tradiciones huanuqueñas, producto de un mestizaje bastante integrado, donde se encuentran las más hermosas campiñas del centro del país. La ciudad de Huánuco y sus valles se encuentran atravesados por el río Huallaga, alimentado por el Higueras y decenas de riachuelos de aguas cristalinas, poblados de peces riegan los cañaverales, frutales y hortalizas; también los cultivos de papas, maíz, frijoles y alfalfa entre otras plantaciones, en cuyos lugares disfruté plenamente y tuve la oportunidad de estar cerca a antiguos monumentos prehispánicos, tales como: 1) Kotosh , que corresponde a una de las culturas más antiguas de la época Pre_Incaica , correspondiente al período precerámico, ubicado a sólo 5 kilómetros de la ciudad de Huánuco; representa un centro ceremonial, cuya característica, en el templo, es el de las “ Manos Cruzadas ” . Sus paredes están decoradas con hornacinas, donde se han encontrado pequeños objetos de oro, cerámicos, huesos de animales y otros. Recuerdo a don Abelardo Rojas , que insistentemente se ofrecía llevarnos a un lugar donde, según él, existía un tesoro escondido, motivo por el cual un domingo mis padres contrataron varios peones, bajo la dirección de dn. Abelardo fuimos a buscar la huaca, que distaba unos 5 o 6 kilómetros de nuestra casa. En el momento que se íniciaba la excavación apareció la señora Amanda Melgarejo de Berrospi, que usufructuaba esas tierras y era muy amiga de mi madre, a quien le dijimos que estábamos de paseo. Ella nos llevó a su casa hacienda “ Rumichaca” donde pasamos el resto del día, quedando nuestra aventura postergada indefinidamente. Hasta que en 1960 las excavaciones realizadas por la Expedición de la Universidad de Tokio, Japón, dirigidas por el doctor Seiichi Izumi, encontraron el Centro Ceremonial de Kotosh , en el mismo lugar donde anteriormente estuvimos. 2) Vilcar Kotosh , situado muy cerca al pueblo de Huancachupa. Con nichos y formas muy similares a las de Kotosh. Abarca un diámetro de 50 metros y está construida con piedras canteadas, unidas con una mezcla de barro y paja. 3) Shillacoto , ubicado en la primera cuadra del Jr. San Martín, dentro del casco urbano de la ciudad de Huánuco; también es un Centro Ceremonial mucho más amplio que el Templo de Kotosh y corresponde a la cultura Wairajirca, con una antigüedad mayor a los 2000 años A.C.. Es uno de los monumentos pre_incas de enorme importancia científico_histórica. 4) Patahuasi , a sólo 3.5 kilómetros de la ciudad de Huánuco, tiene estructuras de piedras y cerámicas bien trabajadas en color rojo indio, con diseños geométricos de color blanco y también trabajos en cobre. Como en todos los pueblos primitivos del Perú, la Luna , el Sol, el agua, la montaña y las piedras fueron divinidades a las que rendían pleitesía. En este último caso, la adoración se manifiesta a través de las pinturas rupestres encontradas en las paredes de varias cavernas, como las que hay en Quilla Rumi , situada a sólo 7 kilómetros de la ciudad de Huánuco y al margen derecho del río Higueras, en cuya caverna de 15 metros de alto por 4 metros de ancho, existen pinturas en rojo, o rojo y negro . La ciudad de Huánuco, en los años 40, contaba con casas muy solariegas, con paredes muy altas, construidas mayoritariamente de adobe, tapia, quincha o carrizo y techos a dos aguas con tejas, en cuyo interior habían dos a tres salones dotados con muebles de estilo, piano o pianola, etc.; más de diez dormitorios, comedores muy grandes, con adornos y fina vajilla, amplia cocina, varios baños, hermosos jardines y todas las casas tenían su huerta regada por las aguas que discurrían a través de canales de regadío, que gracias a ellos los propietarios de las casas cultivaban verduras, árboles frutales y el famoso café caracolillo, que en la época del Virreynato, desde Huánuco se enviaba a la corte española para prepararle café al Rey de España. Por aquel entonces caminé libremente por los diferentes barrios huanuqueños, entre ellos: Calicanto, Huallaga, Cordovita, Panaderas, Carrizal, Paltos, San Pedro, San Juan, Trinidad, Izcuchaca, Batán, Huallayco, Chupachos, Cruces, Cruz de Mayo y El Barrio del Centro, ubicado en los alrededores de la Plaza de Armas, donde se encontraba la Prefectura , la Municipalidad , el Palacio de Justicia, la Fiscalía y otras oficinas públicas; la Catedral , las principales casas comerciales, el Club Central, el cine Central, el cine Huánuco, el Hotel “Fiume” y otras entidades. También las residencias de conocidas familias huanuqueñas, que mayoritariamente descendian de la nobleza del reino español de “ León”, que llegaron a Huánuco durante la época de la conquista española , motivo por el cual el Rey de España le otorgó a ésta ciudad, en el año 1543, el título nobiliario de “ La Muy Noble y Leal Ciudad de León de Huánuco de los Caballeros del Perú”. LA TIA CLARA Desde los primeros años de mi ninez, casi todos los domingos, con mis padres y hermanos pasábamos el día en la Hacienda Cashapata , que era de propiedad de mi tío Miguel Merino, casado con Clara Ruiz; allí también asistían otros parientes y amigos contemporáneos, que se sumaman a mis primos los Tobalina Merino y los Merino Sara Laffosse, que vivían ahí. La Hacienda Cashapata , en la ciudad de Huánuco, estaba situada al comenzar la carretera que va hacia la provincia de Dos de Mayo y comprendía además los fundos Cabrito Pampa Alta y Baja, con una extensión superior a las dos mil hectáreas, en cuyas tierras sembraban diversos productos de pan llevar, también frutales y caña de azúcar; asimismo criaban ganado vacuno, lanar, conejos, cuyes, aves de corral; en el ingenio producían aguardientes, chancaca, huarapo y otros derivados de la caña. La casa hacienda, era muy grande y solariega, con muchos salones, dormitorios y una terraza protegida por balaustres de nogal, que en muchas oportunidades sirvió para realizar bonitas fiestas y también para jugar partidos de fulbito con mis primos y amigos, donde alguna vez me tocó ser arquero. Los domingos a eso de las siete de la mañana salíamos rumbo a Cashapata, que distaba más de cinco kilómetros del centro de Huánuco y llegábamos a la hacienda cerca de las nueve de la mañana. La familia nos recibía con mucho cariño, los saludábamos de uno en uno, hasta que entrábamos al cuarto de la Tía Clara , quien por su avanzada edad se encontraba postrada en su cama; ella además tenía rota la cadera y se movilizaba valiéndose de una silla de ruedas. El espacio del dormitorio de la tía quedaba al final del corredor, en cuyo ambiente tenía muebles antiguos, mecedora, piano, vitrola; también adornos, lavatorios y jarrones de loza inglesa; artículos de tocador y de aseo personal; los enormes ventanales estaban cubiertos por cortinas de terciopelo. La cama era de fierro macizo con hermosos adornos de bronce. A la tía Clara siempre la encontrábamos recostada, para saludarla nos poníamos en fila de a uno y la besábamos, cuando llegaba mi turno me cogía de la mano para que me quedara acompañándola en sus momentos de soledad. Cuando estábamos solos, la Tía Clara de uno de los cajones de su velador sacaba una caja de ricos bombones, que celosamente guardaba para ocasiones especiales, yo tomaba uno o dos chocolates, luego ella me pedía que me sentara a su lado y empezaba a relatarme numerosas e increíbles historias familiares por más de tres horas. Mientras narraba sus crónicas y vivencias personales, yo quería más golosinas, para ello de rato en rato hacía el ademán de levantarme y la tia inmediatamente me ofrecía más chocolates. Satisfecho por tanto dulce salía a jugar con mis hermanos, primos y amigos en los campos de Cashapata. Fueron numerosas las increíbles historias sobre las antiguas y conocidas familias huanuqueñas que la Tía Clama me contó, quedando muchas de ellas grabadas en mi memoria y en más de una ocasión han servido para hacer referencias históricas o para afianzar lazos de parentesco o amistad con otras personas. Es a mi Tía Clara a quien recuerdo por su gran serenidad y coraje para afrontar al infortunio; también ella con voz pausada y tranquila, me enseñó a escuchar y soñar. Por ella y otros familiares supe que mi bisabuelo fue el médico español don Alejandro Alvarez Gil, que llegó a Huánuco en compañía de su hermano José, de profesión químico farmaceútico y de su prima Juana Palomino; asimismo, supe que Alejandro Alvarez Gil (hijo), conjuntamente con sus amigos Antonio San Miguel, José Benites Soto y José Manuel Pinzás organizaron la expedición a la Selva , entrando por el río Mayo siguieron por el cañón que forma el Huallaga llegaron a Muña y Silla, donde tuvieron sus haciendas de montaña. En Huánuco, el doctor Alejandro Alvarez Gil fue muy amigo del obispo Zardinas, quienes se comprometieron a preocuparse por los restos cuando alguno de ellos falleciera. Cuando al hacendado Ingunza le atacó el tifus mi bisabuelo tuvo que ir hasta las alturas de Ambo para atenderle, contagiádose de esa terrible enfermedad que lo llevó a la muerte (Diario El Comercio, 1963). Por tal motivo el obispo Zardinas, personalmente se encargó de las honras fúnebres de Alejandro Alvarez Gil, a quien con la cruz en alto llevó hasta el Campo Santo, depositándolo en el mausoleo de la familia Ingunza, que actualmente existe en el cementerio de la ciudad.
VIDA EN LAS HACIENDAS Como el departamento de Huánuco era eminentemente agrícola, habían numerosas haciendas, donde vivían casi permanentemente los hacendados con sus familias, pues dentro de ellas tenían toda clase de comodidades, como: capilla, escuela, canchas de futbol, piscina, juegos de salón y numerosa servidumbre; además gozaban de una saludable vida de campo. Estos hacendados anualmente celebraban a su Santo Patrón, cuya festividad duraba no menos de una semana, en la que participaban los trabajadores con sus familiares y numerosos invitados que llegaban de la ciudad. Para la realización de la fiesta mataban dos o tres reses, gallinas, cerdos, cuyes; utilizaban más de quinientos kilos de papas, numerosos condimentos con los que preparaban diversos potajes huanuqueños como: pachamanca, locro de gallina, sopa de cushuro, sancochado, picante de cuy, ensalada de palta y de frejolito verde; también dulces de calabaza; chancaquitas, alfeñiques. En bebidas servían abundante chicha de jora y de maíz; también grandes cantidades de aguardiente de caña, vinos, cerveza y otros licores. Las fiestas eran amenizadas por bandas de músicos para la peonada y orquesta para los patrones y sus invitados. Asistí acompañando a mis padres y hermanos a muchas de esas fiestas, en especial, las que ofrecía el hacendado Javier Rolando en la “ Hacienda Shismay ”, ubicada en las alturas de la ciudad de Huánuco, cerca a la hermosa laguna “Mancaposo”, a donde también eran invitados la familia: Debarbieri, Durand, Jara, Ruiz, Cuculiza, Alvarez Gil, Fernández, Merino, Soberán, Figueroa, Tapia y otras más. Cerca a la ciudad de Huánuco, destacaban las haciendas agroindustriales: Quicacán, donde originalmente funcionó un Convento para Monjas de Clausura; Vichaycoto, Cayhuayna, Colpa, Mitopampa, San Roque, Pucuchinche, Cashapata, Huachoj, Canchán, Marabamba, Rondos y Zevallos. También habían haciendas que estaban un poco más alejadas, entre ellas: Sachsahuanca, Derrepente, Mayro, Pati, en Carpish; Vilcabamba, en Chinchao; Mayro, San Miguel, Pipish, Tingo, Tambo Durand, Atabillos, Gloria, Buenavista, Paraíso, Tucto, León Pampa, La Unión , Lauricocha y otras más.
AMIGOS DE LA INFANCIA En la Escuela Particular de las Señoritas Garay y en el Colegio Leoncio Prado, mis compañeros de estudios primarios fueron: Roberto, Willy y Gerardo Durand Mantero, Doris Mantero, René Martins, Iris Freyre, José Pinzás, Augusto Ronquillo, Alfredo y Nena Rojas del Carpio, Aldo Martínez, Guillermo Estrella, Mario Hansen Holm, Manuel Gonzáles, Diego Ruiz, Nancy Ferrari, Renato Lambruschini, Susy Castillo Savinovic, Rina Bojanovic, José y Miguel Infante, Rolando Sánchez Ortega, Maruja Ingunza, Flavio Rubina, Joel Guevara, Virgilio López Calderón, Juan Otayza, Eduardo Palacios Hidalgo, Francisco Mansilla, Alfonso Jaimes Fernández, Vinicio Machado, Mirna Malatesta, Pedro de La Mata , Rubín Fernández, Eduardo Rios, Marcela Echevarría, Norma Brandán, Roberto Cárdenas Ayllón, mi hermano Augusto y a otros más, con quienes también participamos de las actividades del Convento de San Francisco e integramos la Juventud de la Acción Católica. Asimismo, con muchos de ellos participé en el coro del Colegio Leoncio Prado, bajo la dirección del profesor Matienzo. El Convento de San Francisco en Huánuco , fue fundado en el tiempo del Virreynato por Fray del Corso, en este convento tenían una hermosa “casa_huerta” y una preciosa iglesia de estilo barroco del siglo XVIII, situada en la plazuela del mismo nombre y muy cerca de la Plaza de Armas. Nunca olvidaré que en mi niñez y juventud disfruté del calor de los bondadosos franciscanos, en especial de los padres Oña, Guereta, Pelozzi y Mazini, con quienes practiqué deportes e integré el coro de la iglesia, también ayudé en las misas (acólito), enseñé catecismo, participé en algunas excursiones y representaciones teatrales; me invitaron excelentes desayunos y tomé ricos vinos de misa, pero sobre todo a conocer en forma muy sencilla el inmenso ”amor de Jesucristo ”. De las actuaciones teatrales recuerdo haber participado representando a San Antonio, también canté en la varieté por el día de “Las Américas”; asimismo, en una velada folklórica hice el papel de “cholo” y fui “ el apuntador” en la dramática obra “El Héroe de Huamachuco” de don Enrique L. Vega, que por primera vez se presentó el 15 de Julio de 1,953, en el Cine Teatro Huánuco. Tanto me identifiqué con éstos buenos frayles que el Padre Mazzini, Prior de los Descalzos en Huánuco, solicitó a mis padres su consentimiento para llevarme al Convento de Ocopa, para hacerme sacerdote franciscano y como tal dedicarme al servicio exclusivo de Jesucristo. Este primer llamado del Señor no se cristalizó, pero creo que mi Señor espera que llegue a ser un buen cristiano. Mi hermano Augusto y yo para cursar el cuarto de primaria pasamos al Centenario Colegio Nacional “ Leoncio Prado ”, que fue creado el 20 de febrero de 1,828, como un colegio de educación científica, con el nombre de Colegio de Ciencias de Huánuco, cuyo primer Rector fue el doctor Gregorio Cartagena; luego en 1,832, siendo el Rector el doctor. Manuel Villarán , cambió de nombre: Colegio de la Virtud Peruana ; en 1,846 pasó a denominarse Escuela Central de Minería; en 1,848 al asumir la Rectoría el sabio huanuqueño doctor Mariano Dámaso Beraún tomó el nombre de Colegio Central de Minería , elevándolo a la categoría de Universidad Menor ; el 15 de julio del año 1,933 tomó el nombre de Colegio Nacional Leoncio Prado, donde estudié hasta el año 1,955, cuando terminé la educación secundaria, bajo la excelente conducción de los directores: Luis Alberto Marroquín Andía, (1,946-1,950); Juan Olivera Cortez, (1,950-1,952); Teófilo Monroy Solórzano, (1,952) y del doctor Juan Zela Koort, (1,952 - 1,955). Los directores de estudios fueron: Tomás R. Figueredo y Eloy Arriola Zenice , que fue compadre de mis padres y en un gesto de generosa amistad, escribió la nota siguiente:
RECUERDOS DE UN HOMBRE CABAL Allá, en mis años de dorada adolescencia, tuve con mis queridos padres y hermanos, en nuestra tierra natal, Huáncano, distrito de Pisco, el privilegio de recibir bajo el techo paterno, a un pequeño pero selecto grupo de jóvenes profesionales extranjeros que tenían la misión de construir parte de la carretera Pisco_Ayacucho; especialmente dedicados a la construcción de Puentes en cuya acción demostraron alta eficiencia y acrisolada honradez. La obra realizada perdura como un ejemplo de estas virtudes. En este grupo humano llegó el Señor José Spoja Krajacic, ganándose prontamente la simpatía y el afecto de todos nosotros por su don de gente e innata bondad y cristalina transparencia humana. Muchos años después, siendo ya el suscrito un profesional, tuve la suerte de reencontrarlo en Huánuco, revitalizando nuestra amistad y afirmando nuestros comunes afectos, pues me confirió con su digna esposa, mi comadre María, el insigne honor de apadrinar a su hijo Augusto. Desde entonces data el viejo y muy querido recuerdo que guardo de la familia Spoja-Cortijo. Sinceramente Eloy Arriola Senice. En el Colegio Leoncio Prado, tuvimos el provilegio de haber contado con excelentes educadores, que no sólo nos enseñaron las materias de la currícula sino nos prepararon para que seamos hombres de provecho. Entre los profesores de instrucción secundaria tuve a: Eloy Arriola, Agurio Alvarado, Ezequiel Castillo, Tomás R. Figueredo, al Sr. Gavidia, Lizardo Guillen, Augusto Balta, Víctor Barrionuevo, Floriano Bernal, Juan de Dios Robles Benedetti, Eduardo Boyanovic, José Parra Morzán, Máximo Trujillo, al Teacher Salinas y Uldarico Ampudia y otros, Tengo muy claro el recuerdo de mis felices días de estudiante, con numerosos pasajes y anécdotas, como cuando cursábamos el cuarto de primaria, el recordado profesor don Julio Santamaría se dedicó a llevarnos de paseo por las campiñas de la ciudad de Huánuco y a practicar deportes, motivo por el cual en el mes agosto fue reemplazado por la señorita Maldonado, quien al iniciar sus clases se enteró, que durante los cuatro meses anteriores sólo habíamos recibido la clase: “El Sol, astro luminoso”. En Huánuco, por mi carácter ingenuo, atento, educado y maquinador me sentí muy importante porque era sobreprotegido por mis padres, amigos y familiares. A pesar de no hacer las tareas ni estudiar siempre pasaba de año, hasta que al ser reprobado en primero de secundaria hice un profundo examen de conciencia, llegando a la conclusión de que debía estudiar y no confiar que las amistades de mis padres, por eso nunca más repetí el año y en la Universidad fui un destacado e inquieto alumno. Entre los integrantes de la promoción del año 1,955, del Colegio Nacional Leoncio Prado, estuvimos: Guillermo Alvarado Ratto, Max Bardón, Guillermo Bonilla, Pedro Alvarado, Juan Anticona, Pedro Benedetti, Grover Beraún, Lucio Cabrera, Gregorio Castro, Antonio Cadillo, Raúl Chávez Huapaya, Erik del Aguila, Eduardo de la Jara , Alejandro de la Puente , Joseph Espinoza, Cesar Espinoza, Humberto Garay Leveroni, Víctor Hupio, José y Miguel Infante Chiriboga, Raúl Israel Olivera, José Vallejos, Alejandro Mabrich, Luis Martel, Jorge Marsino, Eduardo Morales, Héctor Montoya, Julio Morón Ventura, Rodolfo Olivares, Gregorio Parra, Justo Pedraza, Eduardo Rios, Jorge Reyna, Diego Ruiz, Luis Ruiz, Danilo Sánchez, Juan Santa Cruz, Roger Sialer Camacho, José y Augusto Spoya, Javier Vargas, Angel Vega, Villanueva, Juan Yon Li, Víctor Zevallos Ponce, Esteban Zevallos Florez, quienes actualmente son profesionales, buenos padres de familia y magníficos amigos con quines frecuentemente solemos reunirnos. Mi juventud lo pasé en la ciudad de Huánuco en medio de muchos amigos, con quienes nos reuníamos en el Club Central, en el Club Lawn Tennis y en nuestras casas, donde disfrutamos de alegres momentos de sincera amistad; también como jóvenes palomillas jugábamos en las calles a la rayhuela o mundo; también organizábamos paseos a las haciendas huanuqueñas para robar naranjas y otras frutas, asimismo, armábamos partidos de fúlbol callejero, utilizando como pelota la vejiga de cerdo, que la inflábamos con nuestro aliento y en otras ocasiones confeccionábamos pelotas de trapo. Además recuerdo otras palomilladas, tales como: EL TIMON DEL CERDO Los hermanos José y Miguel Infante Chiriboga, contemporáneos míos, eran verdaderos diablillos; buenos para las peleas, para las mataperradas, para los deportes, pero sobre todo amigos sinceros. Miguel era integrante del equipo de fútbol “ El León de Huánuco ”, del Colegio Nacional Leoncio Prado, dirigido por el doctor Eloy Arriola Zenice Un día Miguel Infante (Calavera), César Calderón (Zucho o Auquish) y yo, salimos a pasear por la hermosa campiña huanuqueña, encontrando por ahí a un chanchito de unos dieciocho kilos de peso, que decidimos hurtarlo, para ello Calderón propuso buscar una soga para amarrarlo y jalarlo; en cambio Miguel de inmediato introdujo su dedo del corazón en el ano del cerdo, comenzando así el animal a caminar sin parar y con pequeños movimientos que Miguel le hacia con el dedo introducido en el ano del cerdo (cuchi), para que éste fuera hacia la derecha, izquierda o en línea recta. Al poco rato Calderón hizo lo propio, hasta que llegamos a la casa de los Infante, que quedaba frente al antiguo local del Colegio Leoncio Prado, donde introdujimos al cerdo y dimos cuenta de él. Después de algunos días de éste acontecimiento, cuando los tres amigos estábamos en las aulas del colegio, el regente nos informó que el doctor Arriola quería vernos en su despacho. Miguel y César como eran engreídos deportistas, pensaron que los iban a premiar o felicitar, pero Arriola nos increpó duramente por la sustracción del cerdo y nos obligó a pagarle al dueño. José Infante, llegó a ocupar el cargo de Director General de Personal del Ministerio de Economía y Miguel se hizo profesor de Educación Física, Psicólogo y Abogado, habiendo desempeñado la Dirección de Sucesiones del mismo ministerio y también fue profesor universitario; en 1986, Miguel pasó por mi oficina para contarme que estaba por abrir una distribuidora de pernos y deseaba que le propusiera un nombre comercial, sugiriéndole que la llame: “ HASTA EL PERNO ”. EL PATO CAGON Una tarde con César Calderón, fuimos en busca de nuestro común amigo Emilio Sánchez, que vivía al costado de la Biblioteca Municipal , al llegar a su casa notamos que la puerta de entrada estaba entreabierta y a pesar de insistir en llamarlo nadie salió ni contestó, pero vimos que en el patio interior habían varios “patos”; César cogió uno de ellos lo llevamos para venderlo a un restaurante. Al caminar al pato “le funcionó el estómago”, ensuciándole el pantalón blanco que César tenía puesto, además del manchón, despedía el característico olor nauseabundo de la caca de pato. El propietario del Chifa (restaurante), nos compró el pato, pagándonos en efectivo; luego fuimos a la casa de César para que se bañe y se cambie de ropa. Después nuevamente, buscamos a Emilio, encontrándolo furioso y mortificado porque unos desconocidos les habían robado un pato, nosotros tratamos de calmarlo invitándole al chifa, donde los tres comimos “Pato a la Naranja ”
LA QUIEBRA DE ISHIKAWA. Muy cerca a la Biblioteca Municipal , en Huánuco, un japonés de apellido Ishikawa tenía un negocio de abarrotes. Un día mientras caminaba hacia mi domicilio, vi que mi amigo Emilio estaba parado muy cerca de ese establecimiento comercial, me acerqué a él y nos pusimos a conversar, cuando en eso apareció un indiecito, que le dijo a Emilio: “ Taita, aquí le traigo tu encargo ” El encargo eran varios moldes de queso serrano, que compró Ishikawa, quedándole a Emilio una pequeña ganancia. Luego nos pusimos a conversar con el bodeguero, quien nos hizo pasar a la trastienda donde tenía varios bidones de madera llenos de aceitunas de botija; Ishikawa nos propuso que las vendiéramos a bodegas, restaurantes y hoteles, con un buen margen de utilidad para nosotros. Todas las tardes después de la salida del colegio, primero vendimos las aceitunas en los establecimientos ubicados dentro del radio urbano de la ciudad, luego avanzamos hacia la zona periférica y por último a eso de las diez de la noche íbamos donde Rochambrun, que era famoso por el pan con aceitunas, que vendía a los parroquianos de las “ mamis ”. El negocio nos iba bastante bien, hasta un día en que sólo teníamos el dinero exacto para Ishikawa y como estábamos jugando un partido de básket, le dije a Emilio que iba a tomar dinero para una gaseosa, contestándome él que sean dos, así sucesivamente, luego fueron cervezas y otros gastos mayores, hasta quedarnos sin un centavo. Felizmente el japonés no conocía mi casa, pero cuando lo veía por las calles de la ciudad, inmediatamente tomaba el camino contrario para no encontrarnos, así transcurrieron los meses hasta que terminé la secundaria y viajé a Lima para postular a la universidad. Después de un tiempo, cuando regresé de paseo a Huánuco, el papá de Emilio me dijo que Ishikawa había quebrado y en la “Sindicatura de Quiebras”, su hijo figuraba como deudor del japonés. Puentes Shinllan y Tingo, en la vía Huánuco – La Unión Pero no todo era juego para nosotros porque mi papá nos encargaba una serie de tareas, como hacer las planillas de sus trabajadores, efectuar las compras de los materiales y herramientas para las obras, hacer los trámites bancarios y realizar los despachos. Además, todos los años durante las vacaciones estudiantiles en los meses de Enero y febrero lo pasábamos con mi padre en el fundo Buenos Aires o en los campamentos, donde obligatoriamente nos encargaban diversas obligaciones que teníamos que cumplir sin dudas ni murmuraciones; por eso ahora reconozco fue la mejor manera de aprender varias actividades laborales, también nos crearon un alto sentido de responsabilidad y de servicio. Recuerdo que en el mes de Enero de 1,954, cuando mi papá construía tres puentes a la vez, en la carretera Huánuco - La Unión , para la Junta de Obras Públicas Departamentales JOB , a través de la Constructora Marañón S.A., fui con mi hermano Augusto al campamento ubicado muy cerca a la localidad de Chavinillo para colaborar con nuestro padre, quien de inmediato me colocó como capataz de la construcción del Puente Shillán , entregándome para el efecto el cuaderno de control del personal y me dio las indicaciones respectivas. El primer día llegué a la obra a eso de las seis de la mañana, inmediatamente tomé nota de la asistencia del personal y repartí el trabajo, pero a eso de las nueve al sentirme aburrido decidí ir al río a pescar, para el efecto tomé la caña de pescar y después de conseguir algunas lombrices para utilizarlas como carnada, comencé a lanzar el anzuelo en un recodo del caudaloso río, hasta que después de varios intentos logré pescar una trucha de gran tamaño, que inmediatamente entregué a la cocinera para que la sirviera en el almuerzo. Cuando llegó mi padre, que había ido a supervisar las obras en los dos puentes restantes, en especial las del Puente Tingo, y estando en el comedor sentados alrededor de la mesa para almorzar, conté que a las diez de la mañana había pescado una hermosa trucha, manifestando mi papá: “Y el trabajo ”. Al día siguiente fui destituido del puesto de capataz y en cambio me colocó de peón, dándome la tarea de amarrar con pedazos de alambre negro No. 14 los fierros para las vigas de la loza que estaba sobre el encofrado de madera. Esa labor lo realicé por más de treinta días, quedándome hasta ahora, en mis manos, las marcas de los rasguños que me hice al tortolear el alambre con los fierros, pero ahora reconozco con felicidad que tuve un padre con el suficiente carácter para hacerme solidario y responsable. Durante las excavaciones para los pilares del puente Shillán, encontramos numerosas piezas guerreras de la época Precolombina, tales como hachas, boleadoras de piedra y cobre. Parte de esos testimonios, actualmente, adornan la residencia de mi hermana Flor. Lugares Prehispánicos. Estando por las provincias de Dos de Mayo y Huamalíes, aproveché para conocer varios distritos situados entre escarpados cerros como Margos, Chaulán, Rondos y Chavinillo en donde admiré al complejo urbano pre-incaico GARU , que según Bertrand Fornoy es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Huánuco. En la ciudad de La Unión , capital de la provincia del Dos de Mayo, visité la bella ciudad incaica del reino Yarowilca, conocida como HUANUCO MARCA , situada en una explanada de 20 kilómetros de extensión que tuvo palacios reales, el Templo del Sol, conventos para las vírgenes, fortalezas, plazas, escuelas, almacenes de provisiones, sistemas de aprovisionamiento de agua, cuarteles, baños del Inca y cementerios, que por su ubicación e importancia fue la capital del Chinchaysuyo, por donde atravezaban los Caminos del Inca para ir hasta Cajamarrca y Quito. En Tantamayo, ubicado en la provincia de Huamalíes, a 167 kilómetros de la ciudad de Huánuco, visité el Complejo Arqueológico Pre-Inca conformado principalmrente por: Susupillo, Piruro, Jipango, Rapallán y Chapash, cuyas características arquitectónicas de tipo defensivo son de dos o tres murallas que, verticalmente, tienen varios metros de altura; sus construcciones fueron hechas con lajas de pizarra unidas con una mezcla de barro y otros materiales; las vigas de gratnito miden hasta 2.50 metros , soportan a otras lajas que le dan la forma de un arco andino o falsa bóveda. Susupillo llamada también “ Rascaciuelos Andinos ”, tiene edificaciones hasta seis pisos y están protegidas por tres murallas, las habitaciones tienían un sistema especial de calecfacción, que desde la parte más baja hasta el último piso se mantenían calurosos los ambientes. Asimismo, visité en el complejo Tantamayo los restos arqueológicos siguientes: Husta, Huamán Huilca, Huinac, Urpish, Jaragraf, Pangarwilca, Toricai, Huari Castillo, Japallán, Celmin, Piruro I, Piruro II, Ango, Isog, Pojoc, Llata, Huarayragra y Celmin granero, que eran un conjunto de silos donde almacenaban enormes cantidades de alimentos para que no les faltara en tiempos de hambruna. También en Tantamayo ví construcciones que dan la impresión de haber sido centros de estudios espaciales, edificados en lugares estratégicos, cuyos diseños sólo podrían haber servido para observar el Universo. El ciéntifico francés Bertrand Fornoy manifestó que el Alto Marañón posee numerosas riquezas arqueológicas, pudiendo ser Tantamayo uno de los más antiguos centros poblacionales donde se desarrollaron remotas civilizaciones andinas.
VACACIONES EN LIMA Todos los años, en el mes de marzo viajábamos de vacaciones a Lima y nos alojábamos en la pensión de las señoritas Vizcarra, que quedaba en la segunda cuadra del Jirón Gremios muy cerca al antiguo local de la Escuela de Ingenieros y frente a la Casona Denegri ; en otras oportunidades nos hospedábamos en el anexo familiar del Hotel Maury , ubicado en el Pasaje Olaya, a donde también llegaban desde España diestros matadores de toros y bailarines, a quienes los veía de lejos, cuando por las noches se reunían para beber, cantar y bailar. De las estadías en Lima, recuerdo claramente que todos los días desayunábamos en el conocido “ Café Las Camelias ”, que quedaba frente a la Iglesia de Santo Domingo, donde mi papá se reunía con algunos paisanos croatas, en especial, con don Andrés Vrsalovic, de la Isla de Brac. El restaurante estaba bien equipado y tenía una terraza exterior hacia la Plaza Santo Domingo, cubierto por un toldo semejante al tablero de ajedres; los mozos correctamente uniformados y con manteles largos bajo la manga atendían a los clientes con unas jarras de fierro enlozado llenas de café pasado y leche fresca. Al medio día almorzábamos en el restaurante “Raimondi ” y por las noches cenábamos en el salón familiar del restaurante “ Cordano ”, que quedaba al costado del Palacio de Gobierno y frente a la estación del ferrocarril de Desamparados. Durante el día veraneábamos en las playas de la Punta y Barranquito donde nos bañábamos cogidos de unas sogas, también asistíamos a los centros de recreación y visitábamos a familiares y amigos, en especial al tío Humberto Alvarez Gil y a don Pedro Dulcic Polaric, que vivía en el distrito de Pueblo Libre.
OTRA VEZ EN HUANUCO Por aquel entonces la ciudad de Huánuco, contaba con tan deficiente servicio eléctrico suministrado por una pequeña Central Hidroeléctrica de la familia Benedetti, que a partir de las seis de la tarde era mejor alumbrarse con una vela, por eso, nos levantábamos de madrugada para estudiar y hacer las tareas del colegio, que casi siempre lo hacíamos sentados en las bancas de la Plaza de Armas, que durante la época escolar se llenaba de estudiantes.
LA PRUEBA OBJETIVA A eso de las tres de la tarde, de un día sábado de julio de 1,953, César Calderón y yo conversábamos en una de las bancas de la Plaza de Armas de Huánuco, ubicada frente a la entrada principal del Hotel para Turistas, cuando escuchamos por el altoparlante que a partir de las diez de la noche se iba a realizar un gran baile social amenizada por una conocida orquesta, que nos animó asistir, pero como estábamos sin dinero, le dije a César que podíamos financiar las entradas al baile vendiendo a nuestros compañeros de estudios la “prueba onjetiva” (preguntas del examen) del curso de zoología, porque el profesor de ese curso era mi amigo y tenía la seguridad que me proporcionaría las preguntas. Por aquel entonces Calderón cursaba el cuarto de secundaria y yo el tercero, motivo por el cual visitamos a mis veinticinco compañeros de aula, quienes nos dieron entre cinco y diez soles cada uno, logrando reunir la fabulosa suma de de doscientos soles,, que nos sirvió para ver una palícula en el Cine Central, cenar en el mejor restaurante de la ciudad y asistir a la fiesta donde terminamos de gastar el dinero. El día lunes después de clases, visité en su domicilio al profesor de zoología para obtener la “prueba onjetiva”, pero grade fue sorpresa cuando se negó a proporcionarme las preguntas y se ofreció ayudarme con algunas clases particulares de nivelación. Ante el grave problema de no pder cumplir con el compromiso adquirido, con Calderón decidimos confeccionar una “falsa prueba objetiva”, con el que cumplimos con los compañeros que nos habían dado dinero, pero lo curioso del caso que éstos a su vez habían vendido el examen a los alumnos restantes, de tal forma que los 52 estudiantes del tercer año de secundaria tuvimos de una u otra formar las mismas preguntas. Como se acercaba la fecha del examen y el problema iba a reventar, comencé mentalmente a maquinar una airosa salida al problema, encontrado ayuda en mi amigo Diego Ruíz, a quien después de contarle con lujo de detalles lo acontecido, le dije era la única persona que podía salvarme, asumiendo la responsabilidad del cambio de las preguntas, para lo cual horas antes comunicaría a los compañeros de clase que por un descuido de él nuestro profesor de zoología se enteró que los alumnos de tercer año teníamos las preguntas de la “prueba objetiva” y por esa razón había cambiado las preguntas. Diego a regañadientes aceptó el trato. Faltando dos horas para el examen, comuniqué a mis compañeros de estudios que por culpa de Diego, habían cambiado la “prueba objetiva”, ellos se pusieron furiosos contra Diego y más de uno amenazó con apanarlo; felizmente todos aprobamos el curso de zoología, por que las preguntas fueron mucho más fáciles que las confeccionadas por nosotros.
PASEOS Y EXCURSIONES Fueron muchas las excursiones que realizamos por las provincias del departamento de Huánuco, pero para financiar los gastos teníamos que efectuar una serie de actividades, entre otras: kermesses, varietés, bailes, programas radiales, obras teatrales, rifas, que nos daban magníficos resultados y fue la manera más práctica para aprender a organizar actividades pro-fondos institucionales. Una de las mejores varietés que realizamos en el Cine Central, se llevó a cabo en Mayo de 1,955, en la que durante más de dos horas presentamos variados números, habiendo sido uno de ellos “ La Rumba ”, donde vestidos a la usanza centroamericana los músicos y bailarines tocaron y bailaron ese frenético baile del Caribe. La bailarina fue mi prima Judith Fernández Salas, que era profesora en el Colegio Particular “Santa Clara”, a quien convencí para que nos apoyara haciendo el papel de “rumbera”, ella se presentó en el escenario vestida con un provocativo traje de color rojo intenso; también se pintó de negro la cara, los brazos y las piernas; luego bailó contorneándose “ La Rumba ” y el “El Mambo” de Pérez Prado, al día siguiente el director del colegio donde trabajaba la destituyó del cargo de profesora. La excursión más importante, que realizamos en el mes de Julio de 1,955, fue el viaje de promoción Huánuco-Cusco-Lima-Huánuco, a bordo de un antiguo ómnibus que el Colegio Leoncio Prado utilizaba para recolectar especímenes destinados al Museo de Ciencias Naturales, por tal motivo mandamos colocar bancas de madera sin respaldar para que pudiéramos sentarnos; durante el camino comprábamos llantas usadas para ir reemplazando a as inservibles; además para protegernos del intenso frío nos abrigábamos sobre nuestras ropas con gruesas frazadas de alpaca y cubríamos nuestras cabezas con chullos de lana. Así recorrimos el primer tramo por las ciudades de Cerro de Pasco, la Oroya hasta Huancayo, donde recibimos alojamiento en la Gran Unidad Escolar “Santa Isabel” y durante un par de días visitamos la Calle Real , las plazoletas, iglesias, el Cerrito de la Libertad , el distrito de Concepción, el Convento de Ocopa, el Valle del Mantaro y la típica campiña huancaina. El segundo tramo de Huancayo hasta la histórica ciudad de Huamanga, lo realizamos en nueve horas a través de la peligrosa carretera de “ La Mejorada ”, habiendo llegado a esta antigua capital ayacuchana a eso de las seis de la tarde, hospedándonos en el Hotel Sucre. Después de dos días de haber recorrido la mayor parte de la ciudad huamanguina, conocimos sus treinta y tres iglesias, su Plaza de Armas con hermosos portales, el Arco del ex-Tribunal de la Santa Inquisición , el barrio de los artesanos de Santa Ana, la plaza de toros, el mercado de abastos y otros lugares importantes de la ciudad, después continuamos viaje por las ciudades de Andahuaylas y Abancay hasta la ciudad del Cusco, donde recibimos alojamiento en la Gran Unidad Escolar Garcilaso de la Vega. En el Cusco, visitamos el rico y bello valle del Urubamba, conocido también como el “Valle Sagrado de los Incas”; las fortalezas y edificaciones incaicas, los centros históricos e iglesias, los diferentes barrios cusqueños, en especial el Barrio de San Blas, con su Iglesia e inigualable “Púlpito de San Blas”. Para conocer Machu Picchu, tomamos el tren Cusco-Quillabamba, bajándonos en la parada Aguas Calientes, de allí a pié subimos por la empinada cuesta hasta la famosa ciudadela incaica, que es el energullecedor legado dejado por el Inca Pachacutec. En el tren conocí a una chica apellidada Quintana, que había sido reina de la primavera de Tarma, con quien cojidos de la mano subímos a Machu Picchu. Del Cusco retornamos a la ciudad de Abancay, en cuyo trayecto admiramos todas las variantes de los paisajes andinos; asimismo, descubrimos notables monumentos y centros arqueológicos prehispánicos y coloniales. Habiendo conocido al salir del Cusco el pueblo de Izcuchaca de Anta y al pasar por el puente Cunyac nos encontramos con la profunda cuenca del río Apurimac, por cuyo paso cruzamos entre los estrechos cerros y abismos hasta las famosas aguas termomedicinales de la zona, después estuvimos en el extenso valle de Curuhuasi, que es la capital peruana del anís, por donde se encuentran las ruinas de Saywite. Continuando el recorrido pasamos sobre los 4000 m .s.n.m. hasta las impresionantes ruinas de Choquequirao, donde los últimos incas opusieron resistencia a los conquistadores españoles. De Choquequirao avanzamos por la carretera con interminables curvas, hasta el distrito de Tamburco, cuna de Micaela Bastidas localizado a sólo dos kilómetros de la ciudad de Abancay, a la que ingresamos por una hermosa alameda hasta la Plaza de Armas, con su bella pérgola en el centro. Por aquí conocimos el Santuario Natural de Ampay, la laguna de Rontococha, el Parque Ecológico El Mirador, la antigua Iglesia de San Blas y muchos restos imponentes. De la ciudad de Abancay, continuamos viaje a través de una difícil geografía y una diversidad de climas sin igual, pasamos por los cañaverales de las haciendas azucareras Patibamba, Yllanya, Pachachaca y San Gabriel, llegamos a la ciudad de Chalhuanca, encontrándonos luego en el villorrio Cotaruse, con la comunidad campesina de Pampamarca, donde construyeron una iglesia en el Siglo XVI, con una torre de veinte metros de alto desde donde colgaba una campana María Angola, muy similar a la existente en la ciudad del Cusco. A partir de Cotaruse el ómnibus empezó a subir por la cuesta “El Ciervo”, hasta los 4,200 m .s.n.m., en cuyo horizonte vimos en la localidad de Izcahuaca, la explotación del oro, plata, cobre y vanadio; también pasamos por las comunidades campesinas de Quilcajasa y Pampamarca, donde vimos a las vizcachas retozar entre las rocas, hasta que llegamos al sector “Negro Mayo”, situado a más de 4,000 m .s.n.m., en cuya cima almorzamos en un restaurante, en el cual nos sirvieron caldo de carne de llama y notamos que las humildes viviendas tenían sus techos cubiertos de ichu o paja andina. Después avistamos al poblado de Yauriviri, donde admiramos una extensa laguna llena de patos silvestres y otras preciosas aves, luego bajamos por la sinuosa carretera hasta Puquio y pasamos por San Juan de Lucanas, con su hermosa plaza central y bella iglesia; de allí continuamos por las extensas Pampas Galeras, donde vimos los mayores rebaños de vicuñas, tarucas y al señorial cóndor. Después el ómnibus bajó por la empinada Cesta Orfo hasta el cálido Puerto de Pisco en las costas del Oceano Pacífico, y continuamos hasta la ciudad de Ica, conocida como “El Oasis del Perú” por sus tibias e inmensas dunas. En Ica, desde la Plaza de Armas, visitamos el santuario del Señor de Luren y la Gran Unidad Escolar San Luis Gonzaga; en el museo apreciamos ceramios, textiles y otros restos de las antiguas culturas que hubieron en la región; conocimos el poblado de Cachiche, famoso por sus brujos y curanderos; recorrimos la campiña iqueña y vimos la elaboración de piscos y vinos. Al mediodía almorzamos un delicioso adobo de chancho, degustamos otros platos típicos iqueños y por la tarde nos zambullimos en las aguas de la laguna Huacachina. Posteriormente continuamos viaje a la ciudad de Lima, por la Carretera Panamericana Sur, pasando nuevamente por Pisco y después por las ciudades de Chincha, Cañete, en cuyos valles vimos extensos algodonales, viñedos; cultivos de pan llevar y ganadería. Asimismo conocimos hermosos balnearios, pero sin bañistas por que no era temporada de veraneo. En Lima nos alojamos en el entonces Colegio Militarizado “Nuestra Señora de Guadalupe ”, quedándonos varios días en la ciudad Virreynal para disfrutar de la Capital del Perú. Retornamos nuevamente a la ciudad de Huánuco pasando por Chosica, Matucana, San Mateo, Ticlio y La Oroya , donde almorzamos truchas y ranas; luego continuamos viaje por Junín, Cerro de Pasco, Huariaca, San Rafael y Ambo. Esta excursión duró más de veinticinco días y en cada lugar tuvimos la oportunidad de apreciar la belleza, las costumbres, el folklore y el patrimonio cultural de las ciudades que visitamos con alegría. El Señor de Chacos y los Negocios En la parte alta de uno de los cerros en la provincia de Ambo, del departamento de Huánuco, existe una antigua capilla con una venerada y milagrosa imagen de Cristo, conocida como: “ El Señor de Chacos ”, que tiene numerosos devotos huanuqueños y cerreños, que cada primero de Mayo realizan una gran peregrinación para asistir a la fiesta patronal. La ceremonia religiosa, a partir de 1,951, estuvo a cargo del franciscano capuchino Juan Pablo Morneau, de nacionalidad canadiense, con quien iba en compañía de mi amigo José Montes Tafur, con la finalidad de ayudar en las misas; también para vender recuerdos religiosos, entre otros menesteres. Por la mañana del 30 de abril salíamos de Huánuco, a bordo de un Jeep de propiedad del sacerdote, hasta la parte baja de Chacos, donde el frayle dejaba su carro al costado de la carretera; luego subíamos a pie por un peligroso camino de herradura hasta la capilla, situada en la cumbre del cerro, instalándonos en la espaciosa casa sacerdotal, donde los organizadores de la fiesta nos atendían de maravilla, porque éramos los amigos del cura. También alternábamos con simpáticas chicas. El Padre Pablo, entre otros encargos nos entregaba un pequeño estante de madera, conteniendo estampitas, medallitas, crucifijos, detentes y otros para venderlos en la puerta de entrada a la capilla; Montes se ubicaba en el ala derecha y yo a la izquierda. Inmediatamente comenzaba a vender los recuerdos religiosos al doble del precio que me había señalado el sacerdote, de tal forma que la mitad iba al bolsillo derecho para el cura y al izquierdo para mis gastos personales. Total: negocio redondo, cien por ciento de ganancia. Toda esta practica de ser acólitos, de arreglar el Altar, cantar en las misas, acompañar con el incienso en la procesión y vender los recuerdos religiosos, se repetía año a año, hasta que un día (tres años después) cuando estaba vendiendo los recuerdos, no me percaté que el cura me observaba desde el balcón superior. Al término de la jornada después de haberle entregado al Padre Pablo el dinero del bolsillo derecho, me dijo: “Saca también lo que tienes en el bolsillo izquierdo”. LOS DEPORTES Aunque nunca tuve buenas aptitudes para llegar a ser un destacado deportista, siguiendo los consejos de mi padre practiqué basket y tenis de mesa. En casa teníamos una mesa reglamentaria de ping pong, donde jugaba a diario con mi papá y con mi hermano Augusto; también jugaba en el colegio y en clubes sociales. Recuerdo que en 1,954 llegó al Club Juan Bielovucic, un profesor enviado por la Federación de Tenis de Mesa de Lima para enseñar las técnicas de este deporte, él con la ayuda de un jugador huanuqueño demostró la forma de hacer los saques, el boleo, los mates, etc. Después preguntó al público si alguien deseaba bolear con él, levanté la mano y comenzamos a jugar, al poco rato el profesor me propuso un partido a once puntos, que le gané; entonces me dijo te juego otro partido pero por dos cervezas, que le volví a ganar y así continuamos jugando y tomando muchas cervezas, sin que el técnico lograra ganarme un partido, fue porque estuve en mi noche de suerte. Pasaron los años sin practicar el ping pong y mi hermano Augustro organizó las olimpiadas deportivas en la actual Asociación Croata Dubrovnik, que fueron las jornadas deportivas más interesantes realizadas por esta institución, en la que obtuve el primer puesto en Tenis de Mesa. El Basket, en Huánuco entre los años 1945 y 1955, fue un deporte con mucha afición, pues habían 18 equipos en Primera División, con destadas jugadores como: FrancisKovic, Merino, Cuculiza, Robles, Gallardo, Contreras, Reyes, Ronquillo y muchos más, que generalmente practicábamos en la cancha del Colegio Nacional Leoncio Prado, donde también se realizaban los campeonatos organizados por el centro de estuduios y po la Liga de Baskét de Huánuco. Los integrantes del equipo de basket del tercer año de secundaria, en una reñida justa deportiva resultamos campeones del colegio, en cuya final estuvieron presentes las alumnas del Colegio El Rosario de Huancayo, que fueron nuestras grandes aliadas durante el partido y por ellas posteriormente viajamos a la citada ciudad, para jugar basket con el equipo de la Gran Unidad Escolar Santa Isabel, que nos ganaron largamente porque antes del partido nos ofrecieron un coctail con mucho licor y comida. El profesor de historia que nos acompañó en la gira, me dijo; “ Spoyita, tú vas a caminar conmigo ”, por eso, con él visité algunos lugares interesantes de Huancayo, tales como: la Calle Real , la Catedral , la Municipalidad , la Biblioteca , el Museo Natural, el cerrito de la libertad y cuando estuvimos en el mercado de abastos, nos sentamos en la banca de una viandera y el profesor pidió dos suculentos caldos de cabeza, con mote, papas, saborizantes, incluido los sesos, los ojos y la lengua del carnero. Cuando degustábamos los caldos, el profesor dijo: “ señora, los caldos de carnero están mal malolientes ”, respondiéndole la dueña de quiosco: “ que va a ser señor, si la cabeza del carnero apenas tiene ocho días”.
FESTIVIDADES La Navidad , el Año Nuevo y La Bajada de Reyes, fueron y son fechas de mayor esperanza y alegría en Huánuco; nosotros nos reuníamos con otras familias para celebrar estos acontecimientos. La atracción máxima era cuando hacían su apareción las tradicionales cuadrillas de “Los Negritos de Huánuco”, cuyos danzantes con vestimentas típicas bailaban por las calles a un ritmo especial, melódico y contagioso, que invitaba a seguirles el compás; además, entraban de iglesia en iglesia para efectuar “ La Adoración al Niño Jesús”. Estos grupos folklóricos terminaban sus presentaciones el día 19 de enero. La fiesta popular y bulliciosa del carnaval comenzaba en Huánuco el 20 de enero, finalizando tres días antes de “Miércoles de Ceniza”, período en el que se jugaba con agua, talco, perfumes, serpentinas y chisquetes. Los fines de semana se llevaban a cabo la tradicional “Fiesta del Arbol”, en los barrios huanuqueños. Durante los tres últimos días de carnaval admirábamos por las calles el desfile de carros alegóricos con las reinas de belleza y sus comparsas; igualmente participamos de las fiestas de disfraces organizados por los clubes sociales. Los cuarenta y seis días de cuaresma, era para nosotros una etapa de fervor católico; los días de Semana Santa seguíamos la Vía Crucis del Señor Jesucristo y el Domingo de Resurrección la alegría y felicidad reinaba en el hogar, porque es el día más importante de la cristiandad. Para conmemorar las Fiestas Patrias, del 27 al 31 de julio, la ciudad amanecía embanderada y se respiraaba aires de libertad e independencia, para lo cual se llevaba a cabo numerosas ceremonias civico patrióticas, como la Sesión Solemne en el Palacio Municipal y el Desfile Escolar en la Plaza de Armas, al que acudía la población huanuqueña. El 15 de agosto, con gran entusiasmo se celebraba el día de la fundación española de la ciudad de Huánuco, de acuerdo al programa que el Consejo Municipal preparaba con anticipación. Asimismo participábamos en diversos eventos como: obras teatrales, programas de radiales y en la Feria , que se realizaba en las faldas del cerro Puelles. Todos los años, en el mes de octubre, contagiado por la fe religiosa que le tiene el pueblo huanuqueño al Señor de Burgos , que es el Rey y Patrón de la ciudad de Huánuco, participé con profunda devoción de las celebraciones que se hacían en su honor, especialmente en las novenas, procesiones y en la gran verbena.
EN LIMA Hasta el año 1,955, por la falta de energía eléctrica Huánuco carecía de industrias y de centros de estudios superiores para que la juventud tuviera oportunidades de progreso y como mis padres deseaban que sus hijos se hicieran profesionales, vendieron todos los bienes que tenían en Huánuco y en Tingo María para trasladarnos a Lima, donde habían cuatro universidades, que era el centro cultural, comercial e industrial más importante del Perú. Fue por ese motivo que a partir de Enero de 1,956 mis padres se trasladaron a Lima, instalándonos en una casa en el distrito de Miraflores. Ese mes mi hermano Augusto y yo postulamos a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a la que sólo lograban ingresar el nueve por ciento del total de postulantes, pero por suerte, después de haber rendido los exigentes exámenes ingresé, en el primer intento, a la Facultad de Ciencias Económicas y Políticas, hecho que me causó tremenda sorpresa porque en la secundaria no fui un estudiante destacado, quedándose rezagados la mayoría de mis compañeros de promoción, que postularon a las diferentes universidades del país.
SIMBAD “EL MARINO” En Huánuco, en el jirón Abtao frente a la residencia de la familia Malatesta, vivía un joven contemporáneo mío, conocido como “arco iris” o “siete colores”, porque le gustaba vestirse con ropa de muchos colorinches. Resulta que cuando estuvimos instalados en Lima, en enero de 1,956 conocí a un señor de apellido inglés, que estaba alojado en una casa vecina a la nuestra, que era capitán de un barco anclado en el puerto del Callao, quien me manifestó que necesitaba tripulantes jóvenes para una travesía a la zona de Argel, invitandome a realizar el viaje y me sugirió que consiguiera amigos para que participaran de esa aventura. Al atardecer del día que conocí al capitán del barco a la universidad, encontrándome ahí con algunos huanuqueños, con quienes nos dirigimos al bar Zela para festejar el encuentro. Entre ellos estaba “Siete Colores”, que se interesó por el viaje en barco y tomó nota de los requisitos y detalles. Veinte días después, desde Huánuco, recibo un telegrama, que decía: “ cincuenta reclutados, indica fecha de zarpe ”, saludos Gonzáles”. Leí la misiva y no le tomé importancia, cuando a la semana siguiente recibo otro telegrama, con la siguiente nota: “ ciento cincuenta reclutados, responde urgente fecha de zarpe ”, saludos Gonzáles. Al notar que en Huánuco, el asunto del viaje había tomado gran importancia, fui en busca del capitán, enterándome de que él ya no estaba en el Perú. Tiempo después supe que “ Siete Colores ”, había tomado con mucho interés el proyectado viaje en barco e inclusive con su peculio hizo propaganda radial, animando a la juventud huanuqueña para que se animaran a realizar la travesía por los mares del mundo y a raíz de ello, en la ciudad de Huánuco le cambiaron el apodo, primero por “ Siete Mares ” y ahora es conocido como “ SIMBAD EL MARINO ”.
LIMA “CIUDAD JARDIN ” La ciudad de Lima hasta la década del los cincuenta del siglo pasado fue catalogada como la “Ciudad Jardín”, porque era hermosa, elegante y aristocrática, además por sus calles ordenadas y limpias, con hermosos parques, avenidas; jirones, casonas coloniales llenas de ventanas, balaustres y balcones virreynales; monumentales edificios públicos, como: el Palacio de Gobierno, la Catedral con su Casa Arzobispal, numerosas iglesias de estilo barroco y contemporáneo, el Palacio de Torre Tagle, el edificio municipal, la Casa de la Cultura , las universidades San Marcos y la Católica , la Biblioteca Nacional , colegios estatales y particulares, museos; los edificios de los ministerios de Educación, Hacienda, Fomento, Agricultura, Salud, Trabajo; teatros, cines, casas comerciales con bellas marquesinas, destacando entre las numerosas calles, el famoso Jirón de la Unión , donde la sociedad limeña acudía con sus vestidos y atuendos más elegantes para “jironear” y pasar momentos agradables en las muy bien montadas confiterías y restaurantes, como la Botica Francesa y el moderno Crean Rica con su Grill Marino, inaugurado en 1,954, del que fui asiduo concurrente, porque ahí se reunía la juventud de aquellos tiempos. Entre los importantes periódicos que se editaban en Lima estaban: el Diario “El Comercio”, de la familia Miroquesada; El Diario Oficial “El Peruano”; La Crónica , de la familia Prado y La Prensa , del señor Pedro Beltrán Espantoso, cuyos medios informativos tuvieron sus centros de redacción dentro de la actual Lima Cuadrada, motivo por el cual la mayoría de los periodistas se reunían en el famoso Bar Zela, ubicado en los Portales de la Plaza San Martín, a donde asistí algunas veces para alternar con los parroquianos noctánbulos, entre ellos con el inigualable pintor don Sérvulo Gutierrez, quien cuando nos veíamos me decía: “ Pepe tú de huanuqueño ni el dejo tienes ”. Por aquella época la exclusiva Asociación de Damas Huanuqueñas, en Lima, organizó en el local del Club Lambayeque, la celebración por el 417 aniversario de la fundación española de la ciudad de Huánuco, a la que asistieron distinguidas personalidades políticas y numerosos miembros de la colectividad huanuqueña, residente en Lima, donde por designación de los directivos de esa institución hice uso de la palabra en nombre de la juventud universitaria. Una vez terminado el acto protocolar fui invitado a la mesa principal donde estaban sentados Don Pedro Repetto, que era el Presidente de la Cámara de Diputados; el diputado Miguel de la Mata ; don Esteban Pavletich Trujillo, director del Diario Oficial “El Peruano” y el psiquiatra Grover Mori, quien acababa de retornar de Alemania después de haber hecho un postgrado en dicho país. Con ellos me quedé conversando y tomando tragos hasta las cinco de la madrugada.
VENDEDORES PROFESIONALES Como hasta el mes de agosto de 1,956 la Universidad de San Marcos estuvo recesada, en marzo de ese año con mi amigo Diego Ruiz decidimos buscar un trabajo para tener algo de dinero, motivo por el cual visitamos al señor Alfredo Debeson, de nacionalidad francesa, a quien conocía desde Tingo María y en Lima era propietario de una industria harinera. Debeson de inmediato nos encargó promocionar, casa por casa, un producto muy nutritivo llamado “Frutarina” preparado con harina de plátanos y envasado en bolsas litografiadas de 250 gramos , que suministrábamos directamente a las madres de familia de escasos recursos económicos. En poco tiempo nuestro trabajo dio buenos frutos, motivo por el cual Debeson decidió encargarnos las ventas a mayoristas y bodegas, para el efecto adquirió una camioneta de buen tonelaje, también contrató un chofer de apellido Pazas y tomó una señorita para enseñar a preparar la deliciosa mazamorra de plátanos con diferentes sabores. Con Diego, desde el comienzo, acordamos repartirnos 50% para cada uno el fruto de nuestra labor, además, en la práctica, yo me encargaba de las ventas y Diego entregaba la mercadería y lo acomodaba en los anaqueles del cliente, pero cuando mi socio intentaba vender no conseguía resultados positivos porque decía: “Señor le traigo un producto que capaz le va a interesar” y el posible comprador al contestarle “NO”, Diego dejaba de insistir y se retiraba. Aunque reiteradamente le sugerí que cambiara la palabra “capaz” por otra más apropiada, nunca lo hizo. Después de cuatro meses de exitosa labor, aprovechando los días feriados por Fiestas Patrias se me ocurrió ir de paseo a la ciudad de Huánuco, por lo que solicité a Debeson permiso por seis días, que a regañadientes aceptó. En ésa ciudad me encontré con amigos, amigas y familiares con quienes fui a fiestas, paseos y a otras distracciones, quedándome allí más de veinte días. Retorné a Lima con la esperanza de que Diego había realizado interesantes ventas, de las que me correspondían el 50% de las comisiones, pero grande fue mi sorpresa cuando me enteré por mi socio que los clientes no le compraron nada, luego Debeson furioso me increpó por mi actitud irresponsable, manifestándome además que si deseábamos seguir trabajando para su empresa debíamos cubrirle las pérdidas ocasionadas en combustibles, mantenimiento de la camioneta, por el sueldo del chofer y otros. Al escuchar las condiciones, contesté: Señor Debeson, quédese con su trabajo” y nos retiramos de la oficina, luego Diego dijo: Pepe y ahora que vamos a hacer”, respondiéndole: “No te preocupes, nosotros ya somos vendedores profesionales . En la mañana del siguiente tomamos el bus hacia el centro de la ciudad para buscar trabajo, cuando llegamos a la cuadra cinco de la avenida Tacna, vimos un hermoso aviso luminoso de la firma “Mercatoria”, manifestando Diego: “mira esa empresa distribuye las lustradoras y aspiradoras que mi tia Angélica tiene en su hogar y con esos equipos suelo limpar las alfombras y los pisos de la casa”. Inmediatamente después de bajarnos del bus nos presentamos ante el Jefe de Ventas de la citada firma y con las referencias y la experiencia que manifestamos tener fuimos contratados como vendedores de la línea Electrolux; trabajo que consistía mostrar las cualidades de las máquinas y luego tratar de venderlas. Para el efecto diariamente íbamos a un barrio residencial de Lima, donde trataba que las amas de casa aceptaran la demostración de la aspiradora y lustradora Electrolux que vendíamos, cosa que Diego como hombre experimentado en esos menesteres lo ejecutaba de maravilla. En ese plan estuvimos más de treinta días, cuando, una mañana, Diego dejó de asistir al trabajo fui a buscarlo a su casa, encontrándome con la tia Angélica, quien me dijo que Dieguito estaba estaba con incontenibles diarreas y que ya no iba a continuar laborando en Marcatoria; entonces al verme sin un socio que cargara los equipos ni hiciera las demostraciones, también abandonar el trabajo de vendedor. Después de algunos días la tia Angélica le consiguió trabajo a Diego en la Agencia No.8 del Banco Internacional, quien al cobrar su primera quincena me entregó el 50% de su sueldo, diciéndome “busca trabajo”. En la segunda quincena a regañadientes hizo lo mismo, pero en la tercera fecha también me dio el 50% diciendo: “hasta aquí nomás, queda disuelta nuestra sociedad”, sugiriéndome buscar empleo en el banco donde trabajaba. Al día siguiente, después del mediodía, correctamente enternado, me dirigía a la oficina principal del Banco Internacional para tratar de conseguir una colocación, cuando llegué lo primero que hice fue leer en la placa de bronce el directorio del banco, en el que figuraba Rodolfo Valdez, Gerente general; Raffo, Sub-Gerente y cuando leí Rosendo Reaño, gerente de provincias, me dije: “este es el hombre, provinciano como yo”. Luego tomé el ascensor hasta el séptimo piso para buscarlo, encontrándome allí con un amanuense, quien manifestó que el referido funcionario estaba en reunión de directorio, pero que no demoraba, invitándome a esperarlo. Al poco rato entró Reaño y me dijo: “Hola, deseas hablar conmigo pasa a mi despacho”. El señor Reaño, en su oficina, me preguntó el motivo de mi visita, le presenté mi documentación personal y le manifesté mi deseo de laborar en el banco, replicándome que él no se encargaba de tomar personal, pero como le insistí, telefónicamente me recomendó al jefe de personal, apellidado Novoa, quien me hizo llenar la solicitud de trabaja y después fui donde el médico del banco, que me encontró con excelente salud. Cuando retorné al banco, el señor Novoa me dijo: “mañana empiezas a trabajar en la Agencia No.8 ; al escucharlo me puse muy contento porque en sólo dos horas había logrado un trabajo en el banco, dirigiéndome en busca de Diego para contarle la buena noticia. Cuando lo encontré le dije: “Dieguito desde mañana vamos a trabajar nuevamente juntos en la misma agencia del Banco Internacional”, respondiéndome: “te vas a la mierda porque a mi me acaban de despedir del banco”.
VIDA UNIVERSITARIA Y LABORAL Durante el primer ciclo de universitario me dediqué exclusivamente a estudiar y a participar de las actividades estudiantiles, incluso estuve entre los diez primeros puestos, pero al año siguiente tuve que trabajar para solventar mis gastos y apoyar económicamente a mis padres, que habían entrado en crisis financiera debido a una fuerte pérdida de dinero que sufrió mi padre, cuando se incendió el campamento que tenía entre las localidades de Matucana y San Mateo y se quemó el íntegro del dinero en efectivo que había retirado de las oficinas del Banco Popular, para el pago de los trabajadores y también para cancelar a los sub-contratistas y proveedores, por los trabajos de construcción de las defensas que mi padre ejecutaba a orillas del río Hablador o Rimac. Por esa razón mi hermano Augusto, que también había ingresado a la Universidad de San Marcos trabajó para la firma “ Somerex SA .”, que era una empresa exportadora de algodón y café. En cambio yo conseguí trabajo como vendedor en la compañía “Gutierrez Noriega SA, que eran representantes de las máquinas y equipos de oficina “R. C. Allen” de USA y “Japi” de Francia. Bajo la jefatura de ventas de los señores Rebata y Lázaro Títinger, trabajé en “Gutierrez Noriega SA” integrando un equipo de veinte vendedores, entre ellos mis compañeros de estudios universitarios Hernán Velasco Mayorga, Tomás Salas y el finado Américo Santillán; también algunos amigos miraflorinos, que los llevé a trabajar, entre ellos: Alfredo Zarich y Abraham de la Melena. Fue en los primeros meses de trabajo, que logré ocupar el tercer puesto en ventas, obteniendo como premio dos becas para estudiar en la Academia Garvín , que aprovecharon mis hermanas Annette y Flor para seguir el curso completo de Secretariado Ejecutivo, mientras ellas aún eran estudiantes de secundaria en el Colegio Americano en Miraflores. Al cuarto mes de trabajo en “Gutierrez Noriega”, obtuve el segundo puesto en ventas, recibiendo como premio un hermoso anillo de oro de 18 k., con la figura del “Tumi”. Largo sería detallar los diferentes trabajos que realicé mientras seguía estudios paralelos para Economista y Contador Público hasta el año 1,959, cuando contra la voluntad de mi padre dejé los estudios universitarios, para dedicarme al trabajo, a pesar de las magníficas calificaciones que obtuve en todas las materias y de los buenos augurios de los catedráticos. En esa época, por la facilidad que tenía para conseguir empleos y también para realizar trabajos independientes, desarrollé más de veinte actividades distintas, entre otras: vendedor en varias firmas comerciales, cajero de la Texas Petroleum , administrador de la cadena de tiendas Radelco SA., comerciante mayorista de maderas tropicales y otras actividades más que me dejaron inolvidables anécdotas y experiencias. Una de las tantas aventuras laborales fue cuando después de haber residido cerca de seis meses en la zona de Chanchamayo, invitado por mi amigo el finado Alfredo Balarín, viajé para asistir el 30 de agosto a la celebración del aniversario de la ciudad de Oxapampa, donde existía una admirable colonia alemana y también croata, bosniaca y montenegrina, con cuyas familias pasé maravillosos días e hice entrañable amistad, entre ellos con los hermanos Balarin, Pisculic, Guerovic, Saltaric, Gustavson, con Rajko Pavlovic, Danilo Lecic, Bujamin Lekic, George Kovac, Gjuro y con muchas personas más. Como en aquel entonces mi padre construía parte de la carretera Oxapampa-Pozuzo y además compraba café de exportación para la empresa estaunidense Anderson Clayton & Co. S. A., me quedé con él para acompañarlo y ayudarle en sus recargadas tareas. Recuerdo que él debía ejecutar la construcción de la vía a través un enorme roca dura con grandes precipicios, motivo por el que mi padre mandó hacer numerosas perforaciones en la roca a las que luego introdujo cargas de dinamita (calambuco), las que unidas entre si con cordones con pólvora y una mecha de más de cien metros con manivela al final, fureron accionados los peligrosos explosivos, que en cadena explotaron produciendo algo parecido a un terremoto de grado 7. Después de retirar las enormes piedras y melezas que quedaron en la plataforma, increiblemente la vía quedó lista para el tránsito vehicular. Mi padre tenía la oficina de campras de café en la ciudad de La Merced , donde atendía de martes a domingo, pero también visitaba a los cafetaleros de las zonas de San Ramón, San Luis de Shuaro, El Palmar, Villa Rica, Satipo, Mesapata y Oxapampa, a quines les compraba “ café en pergamino ”, que enviaba a la planta procesadora de Anderson Clayton, en la capital. Poco tiempo después mi padre me envió a Lima para que continuara estudiando en la universidad. Al retornar a Lima, mentalmente hice un análisis acerca de las posibilidades que tenía para conseguir un empleo, llegando a la convicción de que debía tratar de emplearme como experto en café, para lo cual después de tomar nota de las firmas exportadoras de productos de la selva que habían en Lima, visité, en primer lugar, a la compañía Harten S.A., donde dejé mis datos; luego pasé a las oficinas de la firma Comersa S.A., entrevistándome con el señor Francisco Pacheco, que era el Sub-Gerente de la empresa, quien sin mayor trámite me colocó como empleado en la planta procesadora de café, que quedaba en la Av. Argentina. Durante el primer mes de trabajo en Comersa efectué con empeño las labores que me encomendaron, cuando, sorpresivamente, el señor Bohórquez, administrador de la planta, me pidió que me hiciera cargo de la administración porque él iba a salir de vacaciones y como el sobrino del señor Pacheco, que trabajaba con nosotros, no quiso hacerse de responsabilidades, tuve que aceptar la propuesta de Bohórquez, quien al término de sus vacaciones se hizo cargo de la nueva planta que había instalado Comersa en el distrito de Jesús María, quedándome por ese motivo como jefe de la planta de la avenida Argentina, donde laboraba, que contaba con secretaria, dos empleados administrativos, veinte obreros y ciento ventitrés obreras encargadas de seleccionar el café, el cacao y las castañas. Además, dentro de la planta había un laboratorio completo donde se analizaba los productos antes de ser exportados. Un técnico en café realizaba la famosa prueba de la taza o “taceo”, que consistía en hacer esencia con los granos del lote de café que se iba a exportar, luego en tres finas tazas de porcelana se colocaba la esencia de café, también detrás de cada taza se ponían vasos de cristal con abundante agua; después el especialista con unas cucharas de plata pura procedía al taceo para determinar el cuerpo, el oroma y el sabor del café. Habiendo realizado, en más de una oportunidad la prueba de la taza, que me fue de utilidad años más tarde. Como en aquel entonces acababa de cumplir 21 años de edad me era difícil controlar a tantas obreras, motivo por el cual el señor Pacheco me autorizó contratar al señor Ivan Vitkovic, para que sea mi colaborador en el control del personal femenino. Fue una buena ocasión para estrechar con don Juanito nuestros lazos de amistad, pues él fue un gran amigo y contemporáneo de mi padre, que emigró al Perú desde su ciudad natal, Split. En el tiempo que estuve como administrador trabajé, muchas veces, día y noche para cumplir con los programas de exportación de los productos de selva, entre otros: café, barbasco, palillo, achiote, maní, ractaña, tara y cochinilla, que se exportaba, principalmente, a Europa. Felizmente nunca perdí un embarque, tampoco hubo reclamos de los importadores ni llamadas de atención de mis superiores, ni quejas personal a mi cargo. Al llegar el cuarto mes de trabajo, en Comersa, decidí retirarme de la empresa, solicitando por lo tanto nombraran a mi reemplazante, que nunca llegó. Al finalizar el mes, de la oficina principal enviaron el dinero para pagar a todo el personal, menos a mi, que al reclamar la secretaria de la empresa me manifestó que el señor Walter Hanspach, gerente general de Comersa deseaba conversar conmigo, citándome a su despacho a las ocho y treinta de la mañana del día siguiente. Además la secretaria me contó que Hanspach había dicho: Spoja tiene que continuar trabajando con nosotros. A las once de la mañana del día siguiente, un tanto disgustado llegué a la entrevista, la secretaria al verme dijo: “desde las ocho de la mañana el Directorio te está esperando”. Al entrar fui recibido por Walter Hanspach, gerente de la empresa y el señor Cirilo Trelles, que era el Presidente del directorio, quienes manifestaron que habían decidido darme la oportunidad de mi vida nombrándome comprador de productos de selva, en Ayacucho, cuyas oficinas quedaban en la ciudad de Huanta, a donde partí dos días después, con el total desacuerdo de mis padres, porque ellos deseaban que sea profesional y no un simple mercachifle.
Huanta - Ayacucho Durante el año que residí en Huanta pasé hermosos momentos, aunque sentí la falta de mis padres y de mi entorno familiar, pero fue una maravillosa experiencia porque aprendí a ser responsable no sólo en el aspecto laboral sino también en lo personal y social, felizmente en esta bella ciudad encontré cálida acogida entre sus pobladores y me sentí como en mi propia tierra. Además en aquel entonces Huanta era un lugar muy comercial, donde numerosos agricultores llegaban con sus productos para venderlos a los comerciantes establecidos en la zona urbana de la ciudad, entre ellos: Martinez Rado, Cerrón, Alberto Galindo, Desmé Merino, Durand, Ramírez y el más importante de todos ellos don Carlos Hiraoka, que tenía el mejor establecimiento comercial y la mejor residencia de Huanta. Huanta, bella ciudad, situada en el sureste del país, de clima seco y soleado, situada a 2,700 m .s.n.m. y a 540 kilómetros de Lima, a través de los años ha quedado retratada en mi memoria, por sus construcciones prehispánicas y coloniales; ubicada a media hora de la ciudad de Huamanga, capital del departamento de Ayacucho; tiene su iglesia matriz constrida en 1709 a un costado a un costado de la Plaza de Armas, con su singular reloj, cuyas manecillas marcan las horas en medio de una iluminación natural, que durante el día se yergue y desfallece a su antojo; también quedé gratamente impresionado con el convento del Sagrado Corazón, construido al estilo gótico por los padres Redentoristas, donde se encuentra la imagen en alto relieve de Cristo. También me impresionó la hermosa campiña huantina, por donde muchas veces caminé disfrutando de sus bellos paisajes y a la vez compraba a los agricultores y a las comunidades indígenas los productos para exportación; Asimismo por aquellos parajes veía con asombro las edificaciones preincas, como las que existen cerca al Cerro Tinyacc, a sólo 15 kilómetros de Huanta, conocida como “Coronilla”, ubicada en la cúspide de una montaña, cuyas ruinas tienen pequeñas puertas de acceso con recintos rectangulares que bordean la cima del cerro. Una de las famosas reliquias de Ayacucho es puente colonial “Ayahuarcuna”, construido en 1,777, a 28 kilómetros de Huanta, conocido por los lugareños con la denominación “donde cuelgan a los muertos”, porque ahí fueron ejecutados los nativos que se rebelaron contra la corona española. Entre las ciudades de Huanta y Huamanga de lunes a jueves acopiaba camionadas de tara en vaina, cochinilla, cuero de chivo y otros productos del lugar, mientras que de viernes a domingo viajaba a la zona selva para recolectar toneladas de café, barbasco cacao, achiote, palillo y ractaña. En la ciudad de Huamanga compraba cochinilla en los barrios de Santa Ana y Carmen Alto, porque eran los lugares donde se encontraban muchos rescatistas de éste producto, que además, el sitio era la cuna de los arrieros, con cientos de caballos, mulas, burros y llamas que transportaban productos a los diversos poblados de la región. En estos barrios habían pintores y artistas, que tallaban esculturas con la piedra de Huamanga; hacían retablos representando principalmente iglesias y casonas, producían ceramios de todo tipo, finos telares multicolores, pinturas y otros bellos e interesantes trabajos artísticos. Cuando visitaba la ciudad de Huamanga, a partir de las seis de tarde, varios amigos nos reuníamos con Pastor Suarez, en un exclusivo club huamanguino, quien nos deleitaba melodiosas piezas musicales con su guitarra y también lo hacía con charango y el piano. Horas después gracias a la amabilidad de Pastor me quedaba a dormir en su hogar. Pastor Suarez estaba casado con una chica apellidada Parodi, hija de hacendados ayacuchanos, con quienes varias veces viajé de paseo a sus fincas rurales. En Ayacucho también me di tiempo para asistir a reuniones familiares, sociales, artísticas culturales y costumbristas, habiendo tenido la suerte de gozar con las principales festividades ayacuchanas, tales como: La celebración por Fiestas Patrias, en el mes de julio; La fiesta de Todos los Santos, en noviembre; La Semana de la Libertad Americana , La Navidad y el Año Nuevo, en diciembre; Los Carnavales, con su “Yunza” en marzo; así mismo en Huamanga participé de la tradicional celebración de la Semana Santa , donde la fe y el mestizaje hispano andino, entre lo sagrado y lo pagano, se dan la mano para vivir el capítulo fundamental en la historia del cristianismo, que es la pasión, muerte y resurrección de Cristo. SEMANA SANTA AYACUCHANA En Ayacucho, todos los años se celebra apoteósicamnte la Semana Santa , que comienza el “ Viernes de Dolores ” con la salida de la imagen de la Dolorosa , desde la Iglesia de la Magdalena ; luego el “Domingo de Ramos”, en el antiguo Barrio de San Juan Bautista se inicia al Via Crucis, con una peregrinación hasta la cima del cerro Acuchimachay; también ese día, en la catedral, se bendice las flores y las palmas que los fieles ofrecen al Señor. . A las tres de la tarde del Domingo de Ramos , hacen su entrada a la Plaza Mayor numerosas recuas de mulas, asnos y llamas, que adornados con brillantes bordados, fina platería y cascabeles cargan la paja o “chamizo” para la gran fogata del Sábado de Gloria. Asimismo, desde la Iglesia Santa Teresa los fieles acompañan a la procesión de la imagen de Cristo, que a sus costados tiene la representación viva de los doce apóstoles, quienes obsequian al pueblo toda clase de frutas donadas por los comerciantes y productores ayacuchanos. El Lunes Santo sale del Templo de la Merced el “Señor del Huerto”; el Martes Santo desde la Iglesia de la Amargura , el Señor de la Sentencia recorre las calles de la ciudad. El Miércoles Santo , el Cristo Nazareno, antes de su crucifixión y muerte, sale de la Iglesia de Santa Clara para encontrarse con la Virgen María , también salen de sus templos las imágenes de la Virgen Dolorosa y de San Juan. El Jueves Santo , en la catedral, el obispo lleva a cabo el lavado de los pies a doce personas de avanzada edad y consagra los óleos. El Viernes Santo , día de recogimiento y silencio se escucha el Sermón de las Tres Horas y por la noche, lo fieles acompañan al Señor del Santo Sepulcro; por la mañana, en Chupas y Llañupampa suelen inaugurar ferias regionales, donde presentan numerosos platos típicos, como: el cuy, el chorizo, la pachamanca, el mondongo, el adobo ayacuchano, los chicharrones con mote, la puca picante y el patachi, que es un caldo preparado con trigo pelado y tocino. La puca picante es a base de papas, con carne de chancho sazonada con ají colorado. En dulces preparan: oquendos, yemas, pajaritos, rosquitas, suspiros, alfajores, bizcochuelos, biscotelas y otros. El Sábado Santo , con gran júbilo los moradores celebran el triunfo del Señor. Este día, los ayacuchanos acompañados por sus guitarras y charangos cantan y bailan por las calles de la ciudad; también aparecen los gallardos morochucos, que cabalgan originales caballos, vestidos con sus tradicionales ponchos. Igualmente, por la tarde se presencia animadas peleas de gallos y otras actividades. Por la noche, la Plaza Mayor se ilumina con el chamizo o paja ardiente, colocada el día Domingo de Ramos. El Domingo de Resurección, a partir de las cuatro de la mañana se inicia la procesión de la “Aurora”, con la imagen del “Señor de la Resurrección ” que visita las calles de la ciudad. Después, durante todo el día, continuan los festejos de la promesa de Vida Eterna, que nos hizo Jesucristo.
VIAJES A LA SELVA AYACUCHANA Todos los viernes a eso de las diez de la mañana partía de la ciudad de Huanta con destino a la selva de Ayacucho para adquirir café, cacao, barbasco, palillo, maní y ractaña. El primer tramo del viaje llegaba hasta la localidad de Tambo, pero antes el carro se detenía para almorzar en la localidad de la “Quinua”; ahí unas campesinas en improvisadas y rudimentarias cocinas preparaban platos típicos, que comíamos sentados en rústicas bancas. En Tambo compraba los productos de la zona y pernoctaba hasta el día siguiente. A mediodía del sábado continuaba viaje hasta la punta de la carretera de la selva de Ayna, cuya vía de penetración estaba en construcción, motivo por el cual el carro se detenía de acuerdo a los avances de la carretera. Como por esos parajes no habían hoteles ni restaurantes tenía que comer los enlatados que llevaba desde Huanta y por las noches dormía sobre la plataforma de madera de los camiones, pero para hacerlo tenía que sentir mucho sueño, por eso me quedaba hasta altas horas de la noche con un grupo de comerciantes que en medio de tragos tocaban sus guitarras y cantaban los huaynos ayacuchanas, como “Adios tierra de Ayacucho”. También había otro grupo de comerciantes que jugaban Poker y otros juegos de azar, en los que jamás participé por miedo a perder el dinero que no era mío. Hasta punta de la carretera llegaban cientos de campesinos con sus mulas y asnos cargando café, cacao, barbasco, palillo, ractaña y frutas, a quienes les compraba sus productos, pagándoles con el efectivo que tenía en el maletín, aunque en la zona muchas de las operaciones comerciales se realizaban mediante el “trueque”. Ahí normalmente pagaba por los productos precios muy superiores a los autorizados por la firma en la que trabajaba; el truco estaba en la balanza que tenía una plataforma, en la que se apilaban los productos hasta tapar la visibilidad de los vendedores, a quienes los ubicaba lejos del fiel de la balanza para poder manipular a mi antojo los puntos claves de la balanza; también con mi pie izquierdo, disimuladamente levantaba con fuerza la carga de la misma, para obtener un menor peso. Sobre ésta y otras vivencias con los productores ayacuchanos podría escribir más de un libro. Como la selva de Ayacucho se encontraba aislada sin registros estadísticos acerca de los numerosos fundos, cuyos propietarios provenían de la serranía ayacuchana; la Gerencia de Comersa autorizó que efectuara un estudio, in sito, de la capacidad productora de la región, motivo por el cual acompañado de mi fiel Sabino León, desde la punta de la carretera de Ayna caminé durante quince días por las trochas selváticas de la zona. Conforme avanzaba tomaba nota de los cultivos que habían en las pequeñas fincas, donde los agricultores vivían en chozas y en condiciones muy deprimentes, muchos de ellos atacados por fiebres palúdicas a quienes les regalé pastillas de quinina, que había adquirido en Huanta; caminando llegué a la Hacienda Luisiana de propiedad de Pepe Parodi, productora de café y cube, donde tuvieron la amabilidad de alojarme un par de días; también estuve en la Hacienda Teresita de la familia Risco, con grandes plantaciones de batbasco, situada a orillas del río Urubamba, frontera con el Cusco, donde encontré a un simpático ciudadano alemán, que convivía con los nativos (chunchos) desde su llegada al Perú, en 1947, quien se alegró al verme y me atendió como si fuera su hijo. En Teresita tomé “masato”, que preparan las mijeres nativas en vasijas con yuca masticada para que la saliva sirva de levadura y fermemente. Para completar el estudio de la zona debía llegar hasta la Misión Franciscana de Sibia, que podía realizarlo de Teresita siguiendo por un camino enmarañado o por el peligroso río. Mi acompañante León, me dijo: “Papai, por el peso que llevo ya estoy cansado de caminar, si quieres que vaya contigo a Sibia compra una balsa y contrata un balsero para que nos lleve por el río”. Al preguntarle a mi ocasional amigo alemán acerca de esta travesía me aconsejó que no hiciera ese viaje, porque era sumamente arriesgado, pero a pesar de sus advertencias adquirí la balsa y nos preparamos para ir río abajo. La balsa sólo tenía tres palos de topa, amarrados con lianas una al costado del otro, con no más de setenta centímetros de ancho por tres de largo, donde colocamos nuestro equipaje y nos pusimos en cuclillas, agarrándonos con las manos de los extremos de la frágil embarcación; el nativo inició el viaje de pie con una “tangana” o remo para manipular la balsa. Cuando partimos de Teresita fuimos despedidos por toda la gente del lugar, quienes nos desearon feliz viaje. Al comienzo avanzamos un buen trecho por aguas muy tranquilas, notando a lo lejos pequeñas oleadas, pero a medida que avanzábamos estas se convirtían en impresionantes y peligrosos “rápidos” o malos pasos, tanto así que antes de entrar a ellas el nativo hacía con la tangana un movimiendo en el agua que a la balsa lo ponía a lo ancho del río para entrar así a las turbulentas aguas, hundíendonos en cada tumbo por encima de nuestras cinturas, repitiéndose esta peligrosa situación a cada momento hasta que llegamos a la Misión Franciscana de Sibia.
VACACIONES EN LIMA Al año de haber estado en Ayacucho vine a Lima a gozar de mis vacaciones, dejando algunos amores en Huanta y Ayacucho. En esos días por invitación de mi hermano Augusto asistí a una fiesta de carnavales, disfrazado de cazador, con un gorro de nutria en la cabeza, donde conocí a Dagny, me enamoré de ella y después de un idílico y novelesco enamoramiento, el 16 de Agosto de 1,962 nos casamos. Pero antes de eso, cuando llegué a Lima mis padres insistieron que retomara mis estudios universitarios, motivo por el cual renuncié a Comersa, quedándome nuevamente sin trabajo pero con algunos ahorros, que dilapidé en un dos por tres. Fue entonces, que después de meditar acerca de mi situación laboral, propuse a los a los productores y comerciantes de Ayacucho, representarlos en Lima, comenzando así, por iniciativa propia una nueva faceta como trabajador independiente con muy buenos resultados, pues desde el comienzo conseguí la confianza de varios comerciantes ayacuchanos que me enviaron sus productos, entre ellos: Rubén Dolorier, Gamboa, Cerrón y Alberto Galindo, que por largo tiempo me envió el íntegro de sus productos, consiguiendo por ello efectuar ventas de mano a mano y firmar contratos a futuro con las firmas: Exportadora El Sol, Anderson Clayton and Co., Felix Lentz, Aguilar y Lenguas y Albúmina Peruana, que era subsidiara de una empresa Norteamericana, cuyo Gerente fue el ingeniero René Porras. Para muchas personas hubiera sido suficiente dedicarse únicamente al negocio de colocar, en Lima, los productos de selva para exportación, porque era un trabajo rentable y ocupaba un máximo de diez horas a la semana, pero por mi carácter amiguero y trabajador me hice representante de ventas de la firmas: Conares SA. (Olivetti) y Distribuidora Necchi SA.; después vendí máquinas contables y equipos de oficina para la empresa Murdoch y Co. S.A., siendo una de mis mejores operaciones la que realicé a través del señor W. Furnic, que era Gerente Financiero de la empresa “Warner Lambert”, propietaria de Chiclets Adams y del Laboratorio Farmaceútico “Promaco”, al que logré equipar máquinas contables de la moderna sede principal, ubicada en la urbanización San Antonio, distrito de Miraflores. En marzo del año 1,960, en una reunión social me encontré con el croata Branko Fistrovic, a quien conocía desde mi adolescencia, cuando él visitaba la casa de mis padres; luego comenzamos a afianzar nuestra antigua amistad, saliendo a diferentes restaurantes y confiterías en compañía de la esposa de Branko y de mi novia Dagny; también por Branko suministré equipos de oficina a la empresa francesa Socimpex S.A, que ejecutaban el Plan de Electrificación Nacional , motivo por el cual nos relacionamos comercialmente. Posteriormente formalicé una sociedad exportadora de productos de selva con la empresa Imelec S. A., en la que Brako era director-gerente, que representaba en el Perú a los tocadiscos Tepazz, también eran comisionistas de la Casa Wiese y rematistas de discos de acetato en 33 revoluciones, con música pasada de moda. En el contrato de participación que firmé con Imelec S. A., cuya copia guardo celósamente, se establecía claramente las condiciones de la sociedad, principalmente que el 50% de las utilidades era para cada socio. En las claúsulas del contrato se dice que Imelec es la Sociedad y José Spoya Cortijo el Socio, bajo las condiciones siguientes: Primero: El Socio ha organizado en la Sociedad , un Departamento de Exportación de productos diversos y materias primas, el cual está bajo su cargo y bajo control de la Gerencia de la Sociedad , debiendo el socio cumplir con las normas administrativas y laborales de la sociedad. Segundo: Todo negocio de exportación que se lleve a efecto mediante el presente contrato se practicará por intermedio de la sociedad y bajo su responsabilidad económica. Tercero: El socio recibirá mientras esté a cargo del Departamento de Exportación un haber mensual de tres mil soles oro. Cuarto: La sociedad aportará a las operaciones del presente contrato su organización contable, la administración en general, tramitará los financiamientos, así como igualmente las oficinas y depósitos, debiéndose abrir en cada negocio que se efectue, la cuenta respectiva en los libros de la contabilidad. Quinto: De las utilidades que rindan los negocios, se repartirá cincuenta por ciento para el socio y cincuenta por ciento para la sociedad, señalándose como deducciones para ambas partes, lo siguiente: Costo del producto o materia prima, transporte, gastos de despacho o aduaneros, impuesto de exportación, almacenaje, análisis, gastos de viajes, seguros de toda clase, sueldo del socio, leyes sociales, mano de obra, cables, timbres de Ley, y en general cualquier otro gasto adicional, que las partes estén de acuerdo efectuarlas. Sexto: Este contrato es retroactivo, y comprenden los negocios realizados con la Cia. Anglo American Hides Co. Inc. de los Estados Unidos, correspondientes a los contratos 3818_A y 4,000 por raíces de barbasco. Séptimo: La sociedad y el socio se comprometen a formar un fondo acumulativo para poder impulsar los negocios, hasta la suma de quinientos mil soles oro, pudiéndose aumentar dicho fondo en común acuerdo. (Hoy me pregunto cuándo iba a ver algo de dinero). Octavo: Será obligatorio para la sociedad, la presentación de un balance trimestral, a fin de indicar las utilidades o los resultados económicos de las operaciones. En las claúsulas Noveno, Décimo y Undécimo hay otras consideraciones generales referidos a la capitalización y a los beneficios sociales para el socio. Finalmente la clúsula Duodécima dice: “Las partes pueden separarse del presente contrato con anticipación de seis meses y haciéndolo saber mediante una Carta Notarial. IMELEC SOCIO Como contaba con la suficiente experiencia comercial organizé en Imelec, el Departamento de Exportación de Productos de la Selva , cuyos clientes en el extranjero conocía desde la época en que trabajé en la planta procesadora de una firma exportadora y además contaba con la confianza de los proveedores ayacuchanos, en especial del señor Alberto Galindo, que abasteció con la mayor parte de los productos para exportación. El negocio del barbasco consistía en adquirir el producto calculando que los costos estén cubiertos por la Carta de Crédito Irrevocable que abría el cliente y la utilidad quedaba sujeta a la liquidación final, debido a que el cliente del extranjero, al embarque del barbasco sólo cubría el valor calculado sobre la base del 5% de rotenona, pero al análisis final que se realizaban en destino, por cada 1% más de rotenona adicional que tuviera el producto, el cliente abonaba el 20% de bonificación adicional sobre el precio base. Los lotes de barbasco ayacuchano que exportamos siempre estuvieron sobre el 8% de rotenona, que nos dio utilidades entre el 60 y el 100%. Lo interesante del negocio fue que no se necesitó inversión de dinero porque financieramente el Banco de Lima, con la constancia del depósito del barbasco en los depósitos de la Agencia de Aduana Passalaqua, nos abonaba en “cuenta corriente” el dinero que cubría la totalidad de los costos. Como deseaba tener una importante empresa exportadora, jamás retiré las utilidades que se acumularon en Imelec; es más, por ahorrar personalmente realizaba todas las gestiones. Además por propia iniciativa visité embajadas y consulados para conseguir representaciones extranjeras, como la que conseguí en la Embajada de los Estados Unidos la representación de un fabricante de máquinas y equipos para “ limpieza industrial ”. También para ayudarme económicamente mientras Imelec se consolidaba financieramente, trabajé en el departamento de compras de Socimpex S.A. y continué vendiendo lotes de productos de selva a otras firmas exportadoras, convirtiéndome así en “ hombre orquesta ”. En aquella época contraje matrimonio con Dagny y asumí una serie de responsabilidades económicas que austeramente cubríamos; ella también colaboraba con el hogar pues trabajaba como secretaria de la Gran Unidad Escolar Juana Alarco de Dammert. Nosotros teníamos nuestras esperanzas de progreso en la capitalización de Imelec, pero lamentablemente el 30 de Noviembre de 1,962, el demonio trajo por los suelos nuestros sueños progresistas, porque sin motivo el director-gerente de Imelec S.A. terminó violentamente nuestra sociedad, prometiéndo entregarme en una semana la pendiente liquidación. De Branco Fistrovic puedo asegurar que tuvo la virtud de haber permanecido fiel a los anhelos nacionalistas croatas, de soberanía e independencia, dentro del marco cristiano de democracia, libertad y justicia. Por eso, cuando en 1,991 el Parlamento Croata (Sabor) promulgó la resolución parlamentaria creando la soberana República de Croacia; Branco, en los difíciles momentos de la independencia de Croacia, a través de la Asociación Croata del Perú emitió su voz de protesta ante el otropello producido por la agresión de Serbia y propició el apoyo incondicional a la Nación Croata. En 1,995 fue nombrado Cónsul Ad-Honoren de la República de Croacia en Lima, honroso cargo que desempeñó con gran eficiencia hasta el 8 de setiembre, que falleció. Como amigo personal y de mi familia, aseguro que Branco Fistrovic en su corto tiempo de vida pasajera por este mundo, sintió la enorme satisfacción de haber dado fruto de su existencia encendiendo la llama del patriotismo y el cariño inmenso que tuvo por al pueblo croata, demostrado en el momento que la patria más lo necesitó.
INDUSTRIA PESQUERA Al encontrarme sin negocio, sin contactos, sin trabajo y con escasos fondos, decidí hacerme “agente viajero”, aprovechando que mi hermano Augusto viajaba con su auto por las principales ciudades del interior del país, representando al laboratorio norteamericano “Sidney Ross”, para lo cual conseguí varias representaciones de fabricantes nacionales; cuando en eso, mi prima Heddy Fernández Salas visitó a mis padres para saludarlos por Navidad y para presentarles a Mario Vutkovic, que en Chimbote era el gerente de la conservera Coihsco, del croata estadounidense Josip Bogdanovic. Durante la conversación, entre otras cosas hablaron acerca de mis proyectos, opinando Vutkovic, que en vez de salir a provincias tratara de conseguir un trabajo estable en Lima, sugiriendo él, que visitara, en su nombre, al paisano Slavko Draguic que era propietario de dos fábricas de harina de pescado y de varias embarcaciones pesqueras, cuyas oficinas quedaban en el tercer piso del Edificio Del Castillo, en la Avenida Nicolas de Piérola 611, Lima. Conocedor de la noticia, a las ocho y treinta de la mañana del día 26 de diciembre de 1,962 estuve en las oficinas de Pesquera Trinidad S.A., encontrando en la entrada a un señor, a quien le pregunté por Slavko, respondiéndome “Yo Soy”, entonces un tanto desconcertado me presenté y le solicité trabajo, contestándome “Trabajo no hay”, pero como le manifesté que era amigo de Rajko Pavlovic, que era administrador de una de sus empresas pesqueras y al comentarle sobre mis raíces fui invitado a pasar a la gerencia, donde después de dar a conocer mi experiencia laboral, Slavko me ofreció el puesto de vendedor de productos alimenticios en una empresa que iba a funcionar a partir del 2 de Enero de 1,963, bajo la razón social Compañía Comercial Peruano_Holandesa S.A, “Coperola”, cuyos socios eran Santiago Medanic, Kasimir Cicic, Bozo Pavlovic, Slavko Draguic y el holandés Gosseling De Vries, como Director Gerente, quien además representaba al capital accionario de la firma inglesa Rally Brothers, en el antiguo Banco del Progreso. Ese mismo 26 de Diciembre Slavko Draguic me entregó un archivo, para que me enterara de la correspondencia cursada entre la Peruano-Holandesa S.A .y sus representadas en el extranjero, cuyas cartas estaban escritas en inglés, del que sólo tengo los conocimientos aprendidos en la secundaria, motivo por el que no pude leerlas correctamente, pero si capté los conceptos más importantes acerca de las diversas ofertas enviadas por las empresas holandesas, calculados con precios FOB y CIF. COPEROLA El día 2 de Enero del año 1,963 conocí a Gosseling (Gos) De Vries, quien trasladó las oficinas de la empresa a un edificio colindante al Banco del Progreso donde instaló el servicio de Télex; ahí fui presentado al señor Francis Nekas, que tenía el cargo de Director y al resto del personal administrativo-contable, iniciando de inmediato la actividad de vendedor, mediante visitas personales a clientes importadores mayoristas asiáticos ubicados en la zona de los mercados Central y Mayorista de Lima, con resultados poco satisfactorios, aunque logré introducir a través del exclusivo establecimiento “Oeshle”, el excelente detergente holandés “Castella”, especial para lavar ropa fina, y un abono natural ecológico producido por una empresa de Amsterdam. Habían pasado dos meses de estar laborando en la “Peruano Holandesa”, cuando un atardecer llegué a la oficina para preparar una oferta, encontrando que en la Gerencia a puerta cerrada, se llevaba a cabo una Sesión Extraordinaria de Directorio y entre otros temas escuché a De Vries decir: “Entonces desde el lunes Beronio se hará cargo de la línea de productos alimenticios”, agregando luego: “Pero no debemos perder a Spoja porque es perseverante e ingenioso; además propuso que sea el encargado de las líneas del material pesquero. De Vries tenía excelente personalidad y porte distinguido; dominaba facilmente cinco idiomas y era experto en Comercio Internacional, a tal punto que en una oportunidad después de leer un télex me dijo: “ Pepe es hora de ponernos las botas, en Rusia se ha perdido la cosecha del “Girasol”, motivo por el cual en Europa escasearán los aceites y como el Perú tiene enormes cantidades de “aceite de pescado ”, con un precio referencial de cincuenta centavos por kilo, pero sin comprador, es hora de formular contratos a futuro para adquirirlas”. Por ese motivo en 1,963 fuimos los que reiniciamos la compra de aceite de pescado a los fabricantes de harina de pescado, mediante la firma de contratos a futuro, pagándoles $ 1.00 por kilo con un adelanto del 50%. Fueron varios los contratos por un millón de kilos que obtuve, entre ellos de: Pesquera Libertad S.A. cuyo Director Gerente fue doctor Gerardo Freiberg; también con Codipesa a través del señor Ivan Dibos, que para la firma del contrato fui invitado a la sesión de directorio presidido por “Chachi” Dibós, ante quienes tuve que hacer una breve explicación acerca del negocio y cuando concluí mi intervención el señor Santiago Verme dijo: “no estoy de acuerdo con esta operación comercial, porque me parece que hay gato encerrado”, produciéndose un interesante debate, que concluyó con la aceptación del resto de los directores cuando “Chachi” Dibos mostró el cheque por $500,000, que había llevado y dijo: “con este dinero tenemos la cuota inicial para adquirir las embarcaciones de doscientas cincuenta toneladas que nos hace falta”. A los pocos días aparecieron otros compradores de aceite de pescado, que empezaron pagando $1.50 por kilo, pero rápidamente este precio se incrementó hasta llegar a más de $5.00 por kilo, momento oportuno para transferir los contratos que teníamos en la mano, motivo por el que De Vries me envió a la firma Copsa para negociar los documentos, entrevistándome con el señor Krakenberg, que aceptó la transferencia de los contratos a favor de Copsa al precio de $3.95 por kilo. Por la buena negociación puse muy contento a De Vries y posiblemente por esta acción y por mi constancia en el trabajo, en más de una oportunidad, Gosseling manifestó: “El Perú sólo necesita once como Spoja ”. Como ya tenía experiencia comercial, aunque no en pesquería, para iniciar la actividad de vendedor de aparejos pesqueros, le pedí a Dagny que llamara por teléfono a las oficinas de las empresas pesqueras para conseguirme entrevistas a nivel gerencial, por eso, ella diariamente me entregaba las citas que había conseguido, con resultados que me permitieron hacerme conocido en el difícil ambiente de la industria pesquera del Perú; recuerdo que mi primera visita fue al Consorcio Ballenero S:A., donde fui atendido por el señor Zavala, quien me solicitó una cotización por doce “boliches” de nylon, de 220 brazadas; ese día, cuando retorné a la oficina me esperaban Draguic, Nekas y De Vries quienes me preguntaron sobre el resultado de la entrevista, contestándoles que el Consorcio Ballenero sólo requería de doce boliches, al escuchar mi respuesta abrieron los ojos, porque se trataba de un pedido de doce enormes redes, cuyo costo total superaba los US$300,000. Como Gosseling De Vries notó que don Antonio Beronio me consultaba acerca de las ofertas de productos que a través del Télex llegaban desde Holanda fui nombrado Jefe de Ventas de la empresa, ascenso que se produjo al finalizar el tercer mes de estar laborando en Coperola, duplicándose por tal motivo mis ingresos, lo que me dio mayor tranquilidad económica, justo en el momento Dagny esperaba a nuestro primogénito. En Abril de ese mismo año llegaron a Lima unos empresarios holandeses, que tenían negocios en Amsterdam, Curacao y Bogotá. Ellos se asociaron con la Peruano _Holandesa S.A. y formaron “Distribuidora Coperola S.A”., entrelazando el capital accionario entre ambas empresas y nombraron al señor Jean Wetterin Director Gerente de la nueva compañía, que se dedicó a la importación de productos químicos industriales, creciendo por tal motivo el consorcio para el que trabajaba, trasladando las oficinas a un amplio, moderno y céntrico edificio, en el jirón Arica. Con Jean y su esposa fuimos buenos amigos, él estaba casado con una chica Colombiana, hija de holandeses. En la empresa sólo pensábamos en trabajar para salir adelante, sin embargo el 9 de Octubre de 1,963, al nacer mi hijo Pepe, la oficina fue todo un acontecimiento, mis compañeros de labores se hicieron presente en nuestro hogar para felicitarnos, aunándose así a nuestra alegría y a la de nuestros padres, hermanos y demás familiares y amigos, que con cariño nos obsequiaron numerosos presentes para el bebe. El Diario “El Comercio”, en la página de sociales anunció el nacimiento de pepito. Por otro lado en Marzo de 1,963 retorné a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para estudiar Administración de Empresas y lo hice en compañía de mi hermano Augusto, que entonces era el Jefe de Marketing de los laboratorios Sidney Ross; también de Eduardo Diaz Escalante, Gerente de Ventas de Shering Americana y de la contadora Armida Lino Castillo, con quienes formé un perseverante grupo de estudio, egresando como profesional en diciembre de 1,967, cumpliéndose así los anhelos de mis padres, con el beneplácito de Dagny y de mis pequeños hijos, que vieron recompensados los esfuerzos que hice para lograrlo. Fueron años con muchas obligaciones, dedicados integramente al trabajo, estudio y a mi hogar, pues de lunes a viernes de siete a ocho de la mañana y de seis a nueve de la noche estudiaba en la casona de la Universidad de San Marcos, en el parque universitario; de ocho y quince a cinco y treinta de la tarde trabajaba como ejecutivo de Coperola y el tiempo libre lo dedicaba a mi esposa, hijos, padres, hermanos, y alternaba con algunos amigos miraflorinos, pero no tuve la oportunidad de hacer vida universitaria ni de participar en instituciones, a excepción de los almuerzos mensuales que organizaba la Asociación de Importadores de Material Pesquero en el Yatch Club del Muelle Dársena, en el puerto del Callao. Concluida la presentación del balance anual de Coperola, correspondiente al año 1962, Gosseling De Vries presentó su renuncia irrevocable al cargo de Director Gerente y se retiró de la empresa. Distribuidora Coperola también se apartó de la sociedad, para lo cual llegó desde Amsterdam el principal accionista, quien en reunión aparte me pidió que trabajara para ellos con el cargo de Director y mayores ventajas económicas, oferta que no acepté porque me sentía identificado con el grupo Slavo. Reestructurado el Directorio de la Peruano _Holandesa S:A:, Slavko Draguic quedó como Director Gerente y pocos meses después en Sesión de Directorio fui nombrado Sub_Gerente General de la empresa, con iguales poderes que los directores, como consta en la minuta que fue elevada a Escritura Pública por la Notaría Velarde Alvarez, cuya copia literal obra en mi poder. Slavko Draguic, nacido en Bosnia, con innata habilidad para los negocios, fue un próspero empresario pesquero hasta 1,970, año que el Gobierno del general Velasco nacionalizó la Industria Pesquera del Perú. A Draguich le gustaba alternar con personas de altas esferas financieras, sociales y políticas del país a través de exclusivas instituciones como el Club Villa, el Law Tenis y el Club de Golf Los Incas, en cambio su participación con la colonia slava se limitó a brindar ayuda económica y ser socio de la Asociación Yugoslava Dubrovnik. Con Slavko desde un comienzo trabajé en armonía, por la confianza que tuvo en mi persona dejó que tomara las decisiones financieras y manejara las adquisiciones, ventas, créditos y las labores administrativas de la Peruano Holandesa S.A., a tal punto que muchas personas pensaban que era yo era uno de los socios de la empresa, inclusive tenía en mi poder la chequera confidencial de la cuenta corriente en dólares, en New York. Por mi parte laboré pensando siempre que Coperola tuviera utilidades, para lo cual por esfuerzo personal realizaba el 80% del total de las ventas, sin embargo no faltaron personas que usando males artes trataron de “ serrucharme el piso ” Recuerdo que en una oportunidad, Draguic contrató a un Auditor y Contador Público, que había sido alto ejecutivo en una importante firma francesa, quien al término del primer mes de estar laborando con nosotros me presentó el balance tentativo mensual, que fue aprobado por el Directorio; el balance del segundo fue entregado directamente al Directorio, alcanzándome una copia de la misma. Pero el resultado económico del tercer mes, sin mi conocimiento, lo entregó directamente a cada miembro del directorio, colocándome en una difícil situación, pero gracias al auxiliar contable Demetrio Criollo, hoy Contador Público colegiado, fui informado del desleal hecho, proporcionándome además una copia del documento, con el respectivo análisis financiero. Pocos días después estando reunido con los miembros del directorio de Coperola, uno de ellos dijo: “Que buen empleado es Víctor …..”, respondiéndole afirmativamente; luego manifestaron: “Ahora el personal no conversa ni se ríe y en el último mes hemos logrado una increíble utilidad”, contestándoles: ”lamentablemente es la primera vez en la historia de Coperola, que por la caída de las ventas ha habido pérdidas”. Fue entonces que a las siete de la noche de ese día, a puerta cerrada, demostré con papeles en la mano el erróneo balance elaborado por Víctor, porque él, maliciosamente, consideró en el “activo” una Cuenta de Orden por la consignación que hizo la firma Apeldoorsen Nettenfabriken de Holanda, por US$200,000 en redes de nylon para pesca. Ante esta situación Slavko Draguic ubicó a su amigo Víctor como Auditor General en una importante empresa pesquera. A pedido de Slavko Draguic acepté el cargo de Director de la empresa Pesquera Camaná S:A., propietaria de barcos frigoríficos atuneros (Tunna Clippers), que navegaban realizando faenas de pesca hasta las costas de California. Asimismo, Draguic quiso que fuera socio de la firma Perú Oriental S.A., pero como mis miras eran otras nunca llegamos a asociarnos.
ADRIATIC BUSINESS Y EL PESCADOR En 1,966 por reiteradas invitaciones del señor Radovan Samardzic y del croata Boro Grgic, que eran directores de las firmas Adriatic Business S.A. y de El Pescador S.A., acepté laborar como Gerente de Ventas de ambas firmas, porque en ese momento esas empresas comerciales eran las más importantes del sector pesquero en el Perú, que contaban con más de ciento veinte representaciones de norteamérica, Alemania, Canadá, Inglaterra y del Japón. Ambas empresas realizaban la mayor parte de sus operaciones comerciales, a través de sus dos magníficos establecimientos, que tenían en la ciudad de Chimbote (Capital de la Industria Pesquera del Perú), administrados por el señor Vlado Rakocevic. Por mi entusiasmo y conocimiento del mercado pesquero en poco tiempo logré duplicar las ventas de Adriatic Business y de El Pescador, y además realicé excelentes operaciones en pedidos directos a través de importantes empresas pesqueras, entre ellas: el grupo OYSA del finado magnate Luis Banchero Rossi, cuyo Gerente de Logistica fue mi compañero de universidad, el Contador Público Beto Linares, que todos los días me favorecía con importantes órdenes de compra, como también sucedió con otros clientes. Entre las numerosas anécdotas recuerdo, cuando de una empresa subsidiaria de la Asociación de Avicultores de los Estados Unidos de N.A., fábricantes de harina de pescado, telefónicamente preguntaron por cables de nylon de 2” , marca “Polydac”, que representábamos en el Perú; para darles la información requerida, preferí ir personalmente a las oficinas de dicha empresa, donde fui atendido por el Gerente de Logistica, dándome cuenta que este señor no tenía experiencia como comprador de materiales pesqueros, motivo por el cual le dije: “ te invito un café ”. Cuando llegamos a la cafetería le pregunté “ como has canseguido el puesto ” y él contestó “ gracias a unos amigos pesqueros que me otorgaron un excelente certificado de trabajo”. Fue por eso, para ayudarlo, todos los días a las dos de la tarde pasaba por su oficina y de acuerdo a los requerimientos de planta distribuía las adquisiciones para fueran atendidos por diversos proveedores, reservando para Adriatic y el Pescador las órdenes de compra más interesantes. Mi amigo, el doctor Boro Grgic, nació en la ciudad de Split, en Dalmacia, donde estudió Derecho y hablaba correctamente latín, griego, inglés, alemán, italiano, español y croata. Llegó al Perú en el año 1,948, y como trabajé con él entre los años 1, 966 y 1,968, cultivamos una amistad sincera a través de lazos culturales como: la música clásica, literatura, los geniogramas y también por las charlas que sosteníamos acerca de temas de interés general. A partir del año 1,969 esporádicamente nos veíamos hasta el año 1,992, que a pedido de Boro lo visité en su casa, encontrándolo sumamente decaido, porque sus ochenta años de edad y algunas enfermedades habían hecho mella en su constitución física. Nos pusimos a conversar manifestándome que conservaba los discos con la colección completa de música clásica que escuchábamos tiempo atrás y deseaba obsequiármela, porque sabía que me agradaba la buena música y estaba seguro que la cuidaría como si fuera él. Ahora tengo en mi casa ese maravilloso recuerdo de mi querido amigo Boro, que me legó algo de su sentimiento personal.
VACACIONESEN TARAPOTO Durante los días libres en el trabajo y en la universidad aprovechaba para viajar con mi esposa y mis pequeños hijos a diversas ciudades del país y también del extranjero como Colombia y Panamá, pero en setiembre de 1,967 por primera vez tuve treinta días de vacaciones, que aproveché para viajar con Dagny y mi pequeño hijo Pepe al Oriente Peruano para visitar a mi padre, que estaba construyendo el puente Tingo de Saposoa en la carretera marginal. Así disfrutamos durante un mes de la tierna y cariñosa compañía de mi papá.. Cuando llegamos a Tarapoto noté que en esa ciudad tenía una intensa actividad comercial producto de las obras de construcción de la Carretera Marginal de la Selva ; además el estado y el sector privado desarrollaban en la zona una serie de programas agrícolas, ganaderos, forestales y turísticos, que daban una gran actividad comercial. Por eso, le dije a Dagny: Aquí podemos hacer mucho dinero… Ella que de por sí es vehemente tomó en serio mis palabras y comenzamos a hacer planes para formar, en Tarapoto, una empresa importadora de artículos de ferretería y de material eléctrico, que iniciaría sus operaciones a partir de Marzo de 1968, invitando a mi papá a formar parte de la empresa. Los primeros días de enero de 1968 presenté renuncia irrevocable a Adriatic Business y al Pescador, causándole sorpresa a Boro, quien trató de disuadirme de la descabellada idea de vivir en provincias, como también lo hicieron nuestros familiares y amigos, pero nosotros seguimos adelante con el empecinado proyecto, que comenzamos vendiendo nuestros automóviles y hasta el último menaje del hogar; más algunos ahorros y el dinero de la indemnización por tiempo de servicios, logramos tener el capital para iniciar el negocio.
ACTIVIDAD COMERCIAL El 31 de Marzo de 1,968, vestidos de amarillo para que nos trajera buena suerte y una pequeña maleta, partimos con nuestros tres pequeños hijos con destino a Tarapoto, de allí nos trasladamos hasta la ciudad de Saposoa, donde mi Papá construía el puente sobre el río del mismo nombre. Llegamos a Saposoa en medio de una torrencial lluvia, que produjo el desborde del río y el huayco arrasó con la excavación del pilar central del puente, destruyendo además las bombas de agua y otras maquinarias, motivo por el cual mi padre sufrió fuertes pérdidas y no pudo aportar económicamente en la empresa importadora que estábamos por formar, porque él tenía que continuar ejecutando la construcción del puente para tratar de recuperar su dinero. Como el dinero que teníamos era insuficiente para efectuar importaciones, formé en la ciudad de Tarapoto una empresa individual de representaciones y ferretaría, la misma que funcionó en un establecimiento comercial ubicado en la Calle Jiménez Pimentel. Para vivir alquilamos una residencia de material noble a escasos metros de la Dirección Regional de Salud, que la equipamos con indispensable menaje. La casa donde vivimos tenía varias habitaciones, sala, comedor, cocina, jardín exterior e interior; pero ahí los problemas fueron las continuas pesadillas que por las noches padecía Dagny, con la aparición, imaginaria, de hombres que querían apuñalarla, motivo por el cual ella daba increíbles gritos de desesperación, que los vecinos se levantaban para socorrerla, pues pensaban que yo la masacraba. En una oportunidad llegamos a la casa a eso de las doce de la noche y para entrar nos dirigimos a la puerta falsa, que se encontraba en la parte posterior de la vivienda, encontrándonos allí con un hombre joven parado junto al dintel de la puerta y al preguntarle que hacía ahí , éste sin contestarnos comenzó a caminar y traspasó con toda naturalidad el alambrado púas, quedándonos atónitos y con los crespos hechos. Después nos enteramos que ese sitio anteriormente había sido “ La Morgue ”. Apenas comenzamos a residir en la Ciudad de Tarapoto, casi a diario asistíamos a alegres fiestas a las que nos invitaban las familias tarapotinas; también participamos de diversas actividades sociales programadas por la Municipalidad , el Club Social San Martín, los miembros de la Parroquia y los viernes por la noche asistíamos a una “ Peña Criolla”, que ayudamos a formar. Los domingos, en compañía de los esposos Jorge y Cecilia Marsino, que eran destacados médicos de la región, íbamos de paseo a los centros turísticos del lugar, en especial a una hermosa laguna artificial con exhuberante vegetación, que contaba con centros recreativos para todas las edades y restaurante campestre, donde nos servían exquisitos platos típicos de la región. En Tarapoto visitamos también varios lugares turísticos, entre ellos: el Rio Cumbaza, que en realidad es una quebrada situada en la parte norte de la ciudad, cuyas aguas cristalinas de temperatura tibia con pequeñas caídas de agua y pozas de poca profundidad sirven como piscinas, donde nos defendíamos del tropical clima; en la orilla del río Cumbaza nos divertíamos en el interesante centro recreacional “OASIS”. Igualmente, en el departamento de San Martín conocimos las Cataratas de Ahashiyacu , ubicada a sólo quince kilómetros de Tarapoto, en la carretera que conduce a Yurimaguas, lugar con un paisaje muy hermoso, rodeado de cerros, abundante vegetación e impresionante belleza. Otros de los atractivos turísticos por donde estuvimos fueron: Los Restos Petroglíficos de Polish , situados a diez kilómetros de la ciudad de Tarapoto en un área de más de cinco hectáreas, que fueron descubiertos por el profesor Wilson León, en 1966; este lugar contiene figuras de animales, plantas y algunos símbolos de escritura. En el kilómetro cuarenta de la vía Tarapoto - Juanjuí conocimos las minas de sal “Pilluana”, ubicadas en el distrito del mismo nombre al margen izquierdo del río Huallaga, caracterizada por la sal colorada que se extrae de sus laderas, desde donde apreciamos el extenso valle del Huallaga central con numerosas fundos agrícola_ganaderos, cuyas casas estaban techadas con hojas de palmera y también con calaminas de fierro galvanizado, que reflejaban luminosamente los rayos del sol. Cuando iniciamos el negocio con capital propio, más cincuenta mil soles que mi hermano Augusto nos prestó, en la ciudad de Tarapoto existían doce ferreterías, pero felizmente logramos introducirnos al mercado ferretero gracias a la buena acogida que desde un comienzo nos brindaron los pobladores, a lo que se sumó el aprovisamiento de diversos materiales al Ministerio de Transportes y Comunicaciones por las amistosas relaciones que mi padre tenía con los funcionarios de dicha entidad, en especial con el ingeniero Carlos Documet Reyna, que era el Director del Proyecto de la Marginal de la Selva ; además por gestión personal obtuvimos importantes pedidos de la Constructora Norteamericana Morrinson, que construía el tramo carretero Tarapoto-Río Nieva. Asimismo, logramos ser proveedores del resto de los ministerios, entre otros: de la Zona Agraria No. 9 del Ministerio de Agricultura, que abarcaba todo el departamento de San Martín y gran parte de los departamentos de Huánuco y Loreto. Al principio y por un buen tiempo en el establecimiento comercial trabajé únicamente con Dagny; ella atendía al público y yo obtenía importantes órdenes de compra. En Lima, la mamá de Dagny exigía a los proveedores que enviaran nuestros pedidos lo más rápido posible, quienes los enviaban hasta el aeropuerto de Trujillo y de allí eran trasladados por vía aérea a Tarapoto, cuyo aeropuerto en carga era el segundo más importante del país. En aquella época los aeropuertos de Chiclayo y Trujillo, se abarrotaban de mercadería para el departamento de San Martín, en especial a Tarapoto, motivo por el cual era difícil conseguir un rápido servicio de transporte aéreo, pero como uno de los transportistas era la empresa SATCO de la Fuerza Aérea del Perú, donde laboraban mis amigos y paisanos los Generales FAP Apòlinario Figueroa Gutarra y Walther Bernal Cavalié, también mi compañero de estudios secundarios, el finado Mayor FAP Víctor Zevallos Ponce (Zevallitos), y mi cuñado el Capitán FAP Rafael Landázuri, se me hizo fácil, pues colaboraron para que mis despachos tuvieran prioridad uno. Los resultados económicos dieron sus frutos rápidamente a pesar de la crisis económica y política que vivió el país durante 1968, que desencadenó en el golpe militar de corte socialista y dictatorial, encabezado por el General EP Juan Velasco Alvarado, quien con un grupo de militares se hicieron del poder, derrocando al Presidente Constitucional Arq. Fernando Belaúnde Terry, en el mes de Octubre de ese año El Gobierno del General Velasco intensificó equivocadamente la Reforma Agraria ; estatizó la empresa petrolera, los medios de comunicación, varias industrias y entidades financieras, fue un gobierno que obtuvo grandes prestamos de los Organismos Internacionales, que sirvieron para llevar adelante fabulosas edificaciones y fantaciosos proyectos a nivel nacional, que favorecieron a la actividad comercial descentralizada. En el mes de noviembre del año 1968, el Prefecto del Departamento de San Martín me pidió que aceptara ser Alcalde de Tarapoto, propuesta que desestimé por mis ocupaciones comerciales, pero Dagny fue nombrada Concejal de Obras Públicas de la Municipalidad de Tarapoto, cargo que desempeñó eficientemente creando en el Municipio el Departamento de Ingeniería y Licencias de Construcción; también levantó, por primera vez, el catastro de la ciudad y con la colaboración técnica del Ministerio de Transportes y Comunicaciones hizo pavimentar las principales calles de la ciudad de Tarapoto, obra realizada sin recurrir a fondos municipales porque fueron cubiertos por los propietarios de los inmuebles, con financiamiento del Banco Amazónico del Perú. Como Tarapoto era la principal ciudad comercial del Departamento de San Martín, ahí llegaban habitantes de toda la región para efectuar toda clase de trámites y también para realizar transacciones comerciales, situación que lo aprovechamos para suministrarles materiales eléctricos, herramientas agrícolas, artículos de ferretería, tuberías galvanizadas y de PVC; cocinas a gas de kerosen, máquinas de escribir y muchos otros artículos. En una oportunidad, el Alcalde del Distrito de “EL SAUCE” en compañía de sus regidores se presentó a mi establecimiento, manifestándome que el gobierno les había donado un grupo electrógeno para la electrificación del pueblo, pero les faltaba el material eléctrico para iluminar las calles de la ciudad y para el tendido domiciliario, pues una importante firma de Lima después de haberles ofrecido ayuda les incumplió, solicitándome que les provea de los indicados materiales, pagadero en doce meses, mediante el endoso de unos recibos por alquileres que debía cobrar en el Ministerio de Educación. Al examinar unos minutos el presupuesto que tenían para la adquisición de los materiales eléctricos, acepté la oferta. Ellos quisieron que fuera hasta el distrito de El Sauce para firmar en la Municipalidad el acuerdo de partes, invitación que no acepté porque era temporada de lluvias y se hacía riesgoso el viaje, tanto por vía aérea como terrestre. Dicho viaje comenzaba en ómnibus en la ciudad de Tarapoto hasta el puente Colombia sobre el río Mayo, de ahí en lancha Peque Peque se surcaba veinticuatro kilómetros por el río Huallaga y luego se caminaba dieciséis kilómetros por un resbaladizo camino hasta “El Sauce”. El Alcalde del Sauce acompañado por algunos regidores trajeron a Tarapoto el Libro de Actas debidamente firmado, en el que aceptaban el acuerdo comercial y destacaban el apoyo que brindaba al pueblo del El Sauce, ubicado a orillas de la “ Laguna Azul”, donde existe el criadero de paiche y un hermoso complejo turístico. Entre las exclusivas marcas comerciales que representé en Tarapoto, estuvieron: Pinturas Vencedor, cables eléctricos Pirelli, con los que abastecí, principalmente a Servicios Eléctricos Nacionales (Electro Perú), a ministerios y a grupos de propietarios de inmuebles que se organizaban para contar el servicio eléctrico domiciliario; Herramientas Proto, para factorías y para los talleres de mantenimiento de las entidades públicas y privadas; Cocinas Surge a gas de kerosen, para uso doméstico e industrial; Máquinas para oficina Olivetti, que suministré a diversas entidades y Tractores agrícolas FORD; de éstos últimos logré colocar más de doce unidades a la Dirección de Promoción Agraria, los mismos que fueron exhibidos en la ciudad de Tarapoto el 24 de Junio de 1,969, con motivo del Día del Agricultor, actividad que participé presentando un carro alegórico. Muchas veces desde Tarapoto enviaba materiales hasta el lugar donde los necesitaba la Zona Agraria No. 9, que abarcaba todo el departamento de San Martín; también parte de los departamentos de Loreto y Huánuco, como cuando envié miles de metros de malla metálica a las plantaciones de Palma Aceitera, en Tocache, cerca a la ciudad de Tingo María, para evitar que las ratas se comieran los cogollos de los sembríos de palma aceitera. A pesar del éxito comercial y social que tuvimos en Tarapoto, después de haber vivido catorce meses en ésta ciudad, por diversas razones, sobre todo para que nuestros hijos reciban una mejor instrucción escolar, decidimos retornar a Lima, pero como no era fácil liquidar el negocio que con tanto esfuerzo habíamos establecido, Dagny y los chicos viajaron a Lima por delante, yo me quedé en Tarapoto más de un año para tratar de traspasar o liquidar el negocio, al final mi papá lo tomó, porque deseaba descansar y había terminado de construir su último puente: “ El Saposoa ”.
RETORNO A LIMA En Lima, con el dinero que reunímos en Tarapoto, no fue fácil decidir la actividad empresarial a emprender, pues tuve varias propuestas, entre ellas: asociarme a un grupo de armadores pesqueros, dedicados a la extracción de pescados de mesa con barcos de arrastre en el Puerto de Paita, en la costa norte del Perú; también, mi amigo Tello quiso que ingresara como socio de la firma Comercial Hidrotécnica SRL. (COHIDRO) donde él era uno de los tres accionistas, pero cuando analicé el balance que me presentó, noté que esa empresa había perdido su Capital; igualmente tuve una oferta para ser ejecutivo de la empresa A. y F. Wiese Ltda. SA.; posteriormente, un empresario europeo y yo iniciamos una compañía de representaciones checoslovacas, pero desistí de la sociedad porque el socio era descuidado y desordenado.
NUEVA ACTIVIDAD COMERCIAL Así transcurrieron casi seis meses de indecisión, con algunos negocios esporádicos y enviándole a mi papá los pedidos para la construcción de la Carretera Marginal de la Selva , hasta que el 11 de noviembre de 1,970 compré Comercial Hidrotecnica SRL, que se había quedado con sólo un accionista, ingresando, también, como socio mi hermano Augusto. COHIDRO SRL , con domicilio.legal en la Av. Guardia Chalaca, Callao, era una empresa debidamente constituida con libros abiertos, sin deudas y libre de obligaciones tributarias y sociales; con línea telefónica, dos o tres estantes, un enorme mostrador y algo de papelería Al tomar posición del negocio, Dagny y yo reestructuramos la empresa, dotándola de equipos de oficina y de fina papelería. Inmediatamente después visité a los amigos que eran altos funcionarios en los diferentes organismos del Estado, para que me dieran la oportunidad de participar en los “Concursos de Precios”, programados para cubrir los saldos de las partidas correspondientes al Presupuesto de 1,970. Luego de concursar obtuve en el Ministerio de Educación el equipamiento de los colegios industriales a nivel nacional; en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el suministro de materiales para la Dirección Regional de Lima Metropolitana y en el Ministerio de Vivienda, a través de la Dirección de Promoción Comunal (ex-Cooperación Popular), logré la Buena Pro para dotar de máquinas y herramientas a la factoría que tenían para el mantenimiento del Pull de maquinarias. Resulta que “Cooperación Popular”, creada por el Gobierno del Arquitecto Fernando Belaúnde Terry, continuó funcionando con el mismo nombre después del Golpe Militar del mes de octubre de 1,968, hasta que el Consejo de Ministros se percató de ello y quisieron eliminarlo del pliego presupuestal, pero por sugerencia del economista Fernando Arce, a esta institución se le denominó “ Promoción Comunal ” y como tal continuó cumpliendo sus objetivos sociales y humanitarios. Todos estos negocios los realizamos con mucho entusiasmo, sin contar con mercadería en stock, pero con amplio conocimiento del mercado y el capital disponible para efectuar las adquisiciones, permitiéndonos en dos meses obtener ganancias netas que saldaron las pérdidas acumuladas en Cohidro, reflejando ganancias netas en el Balance General al 31 de diciembre de 1,970. En enero de 1,971, los mismos clientes quisieron que continuáramos atendiendo sus pedidos, pero como no contábamos con mucha mercadería preferimos cerrar el establecimiento de la Av. Guardia Chalaca y nos trasladamos a un local más amplio en la Av. Primavera 825 en Surquillo, que se encontraba dentro de un centro ferretero. Al local, luego de instalarle vitrinas, mostradores, anaqueles de ángulos rasurados y adquirir mercadería, abrimos al público el 28 de Enero de 1,971. Una semana después, a eso de las nueve de la mañana una maquina rompe pavimento accionada por un maquinista, comenzó a destruir la vereda de la entrada de nuestro establecimiento comercial, iniciándose así la remodelación de toda la Avenida Primavera , lo que impidió durante un año el tránsito de vehículos por dicha arteria; increíblemente fue la época en que logramos magníficas ventas a excelentes clientes, como: J y J. Camet, Graña y Montero, Cousa, Laboratorios Sidney Ross, Bayer Industrial, Pesca Perú, Escuela de Oficiales FAP; ministerios de Aeronáutica, Transportes, Salud; Municipalidad de Miraflores; Embajada de los Estados Unidos (AID), Palacio de Gobierno y Promoción Comunal, que se encargaba de ayudar a los Pueblos Jóvenes y a los damnificados del terremoto en todo el departamento de Ancash, en especial de la reconstrucción de la ciudad de Huaraz. A la constructora J. y J. Camet, por más de quince años consecutivos le suministramos diversos materiales, desde que iniciaron las excavaciones para el edificio Petroperú hasta la construcción de la Refinería de Zinc de Cajamarquilla y del Complejo Habitacional Limatambo. También al Laboratorio Sidney Ross, a Pesca Perú, a Bayer Industrial y a otras empresas les proporcionamos una serie de artículos; asimismo a la Escuela de Oficiales FAP, a los ministerios y a otras entidades públicas y privadas, les proveímos de artículos de limpieza, iluminación, material eléctrico, abrasivos, herramientas y muchos otros artículos del ramo ferretero. El público, generalmente adquiría la línea de Pinturas “Vencedor”, del que Cohidro fue distribuidor exclusivo. En aquella época trabajé de corrido más de doce horas diarias, pues de lunes a sábado abría las puertas del establecimiento de ocho de la mañana a nueve de la noche y los domingos de nueve a una de la tarde, quedándome muy poco tiempo para disfrutar de mi hogar y menos para participar en actividades sociales, aunque constantemente propiciábamos y asistíamos a reuniones familiares. También nos hicimos socios del Country Club “El Bosque”, donde gozamos de momentos de esparcimiento inolvidables. En mayo de 1,971, mi hermano Augusto renunció al cargo de Gerente de Marketing, que desempeñaba en el laboratorio Richarson Merrel Inc. Corp. S.A. y se incorporó como socio a Cohidro SRL., pero meses después nuestro padre, en la ciudad de Tarapoto enfermó gravemente de cáncer al hígado, motivo por el cual tuvo que venirse a Lima y Augusto viajó a Tarapoto para hacerse cargo del negocio de ferretería. Tras el fallecimiento de papá, Augusto continuó con el negocio en Tarapoto y yo desde Lima le enviaba sus pedidos, también supervisé la construcción de su residencia. Una de las licitaciones que obtuve del AID, fue el suministro de quinientos juegos completos de herramientas para albañilería, que la Embajada de los Estados Unidos donó a los damnificados del terremoto de Ancash; también por Promoción Comunal, fuimos testigos del nacimiento del Pueblo Joven “Villa El Salvador”, como solución de la “asonada” o levantamiento de la población marginal de Lima, durante el Gobierno del General Juan Velasco Alvarado.
NACIMIENTO DE “VILLA EL SALVADOR” Muchos recordamos los acontecimientos políticos y los saqueos que fueron objeto los comerciantes ubicados en el contorno del Mercado Central de Lima, protagonizados por familias de escasos recursos económicos, que entre otras cosas reclamaban terrenos para edificar sus casas. Fueron el Contralmirante Luis Vargas Caballero, que desempeñaba el cargo de Ministro de Vivienda y el Capitán de Navío AP Alejandro de las Casas Castaños, Director de Promoción Comunal, los que encontraron solución al problema, ubicándolos en los desérticos arenales, donde hoy es el próspero distrito de “Villa El Salvador”. Desde su creación, a estas precarias familias, a través de Promoción Comunal les suministré los primeros maderos, esteras, clavos y otros materiales para que edificaran sus precarias viviendas. OTROS NEGOCIOS Por aquel entonces también negocié con sacos de yute de segundo uso, que las empresas pesqueras remataban por no ser aptas para la exportación de Harina de Pescado. El primer lote de ciento veinte mil sacos vendí a dos comerciantes que me pagaron con cheques sin fondos, que logré cobrar con la ayuda de abogados y de la Policía de Investigaciones, pero no obtuve ganancias. Al insistir en el negocio, me creé un problema mayor, pues volví a comprar otros ciento cincuenta mil sacos más, que no pude colocarlos en el mercado mayorista de Lima ni tampoco en Huánuco hasta donde viajé para ofrecer los costales a los productores de papas de la zona de Panao-Chaglla. Felizmente la solución se presentó de manera casual a través de la Church World Service, a quienes les vendía toda clase de materiales. Fue un sábado cuando busqué al señor Jesús Ayllón, Jefe de Compras de la citada empresa para ir a almorzar, pero antes de eso, pasamos por el depósito donde tenía los sacos de yute; Jesús al verlos dijo, que el Ministerio de Vivienda acababa de autorizar a la Church la construcción de un conjunto habitacional en la localidad de Huarmey, por lo que iban a requerir pequeños sacos de yute para inyectarles concreto, que luego debían ser insertados como anticuchos, a una gran cantidad de fierros de un cuarto de pulgada, con los que formarían las paredes de las casas. Con los datos y la explicación de Jesús hice la correspondiente cotización, consiguiendo de la Church World Service el aprovisionamiento de la totalidad de los saquitos de yute que necesitaban, para lo cual contraté al señor Lorenzo Herrera, que era fabricante de artículos de seguridad, que confeccionó los novecientos mil pequeños sacos de yute, logrando así salir de todo el stock. Las casas se construyeron en la localidad de Huarmey y actualmente se puede apreciar a esas sólidas y cómodas viviendas. También tuve participación en una interesante fábrica de “thinner”, cuyas materias primas sólo se mezclan para dar origen a solventes de diferentes calidades. Al comenzar la fabricación coloqué un aviso en el Diario “El Comercio”, ofreciendo el producto con precios de introducción, por eso, un industrial solicitó un solvente especial para pintar cerraduras con pintura dorada. Inmediatamente preparamos una muestra mezclando varios insumos químicos. El cliente después de hacer las pruebas correspondientes compró, en repetidas oportunidades, varios cientos de galones de ese thinner especial. EL CLUB HUANUCO En 1,972, por primera vez asistí a una reunión de los residentes huanuqueños en Lima, que en 1,967 habían fundado el “Club Huánuco” y se encontraban empeñados en tener local propio, motivo por el que la directiva presidida por el doctor Andrés Quintana Gurt, llevó a cabo un almuerzo en la hermosa residencia del ingeniero Arca Parró, que estaba en venta, para que los socios de la institución den su opinión sobre esa propiedad y para recaudar fondos Pro Local Propio. Después de aquel almuerzo quedé gratamente comprometido con mis paisanos huanuqueños, integrando la Junta Directiva como Vocal, para después ocupar diferentes cargos directivos. Las primeras sesiones se llevaron a cabo en el estudio del doctor Quintana y después en el Casino de la Policía , que abarcaron las presidencias General GC. Juan Fuentes Jara y del Señor Gregorio Durand Balarezo. A mediados de 1,978, el Club Huánuco tomó posición de su local propio, situado en la Av. Cuba No. 160 Jesús María. Por aquel entonces la colonia huanuqueña en Lima, participaba de las actividades programadas por el club, que además, velaba en Lima por las necesidades del departamento. Los directivos con la colaboración del ministro Jerónimo Caferata gestionaron ante las autoridades del Gobierno Central una serie de medidas que favorecieron con Decretos Ley al pueblo huanuqueño. Gregorio Durand Balarezo, siendo presidente del Club Huánuco consiguió la creación de la Facultad de Ingeniería Civil, en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, entre otros logros. ACCION SOLIDARIA Por esa época un grupo de huanuqueños, constituimos en Lima la comisión de ayuda económica para el equipo de futbol del Club León de Huánuco, que acababa de ascender a Primera División. Además cuando el Fundador y Presidente de una importante mutual popular, un ex-sacerdote de nacionalidad estadounidense, pretendió arbitrariamente separar del puesto de Contador General a un compañero de estudios y amigo de toda la vida, los huanuqueños para apoyarlo nos hicimos socios de la referida institución financiera y en Asamblea General de Asociados, por mayoría, logramos que el referido contador continuara ejerciendo el cargo, mientras que el abusivo extranjero se vió obligado a renunciar y se dice que el Gobierno peruano le invitó a salir del país.
EL LOCAL PROPIO DEL CLUB HUANUCO El actual local del Club Huánuco se compró durante la presidencia del General GC. Juan Fuentes, pero fue fruto de varios años de intenso trabajo que realizaron las anteriores directivas, mediante almuerzos, cenas, agasajos, bingos, rifas y bailes en el: Jockey Club, Hotel Sheraton, Casino de Policía, Centro de Esparcimiento de la Fuerza Aérea y en residencias particulares; también en el local del Club Pacasmayo, en Monterrico, se festejó, varias veces, el tradicional carnaval hunuqueño o “Fiesta del Arbol”. Asimismo, los socios aportamos cinco mil soles oro como cuota de ingreso e hicimos donaciones personales, cuyos fondos fueron administrados por la Comisión “Pro Local” presidida por el señor Gregorio Durand Balarezo. El Club Huánuco ocupó su local propio en el año 1,978, después de haber logrardo judicialmente que la antigua arrendataria desocupara el inmueble. El local ubicado en la Av.Cuba 160 Jesús María, Lima, con un área de 600 metros cuadrados , tenía construidos cerca de trescientos metros cuadrados y en el resto del terreno sólo había un descuidado jardín, motivo por el cual la directiva construyó en la parte posterior un gran salón de actos, con pisos de terrazo, techado con canaletas iluminadas y servicios higiénicos. También adquirió mobiliario y numerosas sillas.
PROBLEMAS DE SALUD Posiblemente por el exceso de trabajo o por las múltiples preocupaciones y demasiadas responsabilidades, el domingo 5 de diciembre de 1,978 sufrí una terrible crisis “depresiva” que motivó mi internamiento en la Clínica Tezza , donde fui atendido por el doctor Martín Solari, poniendo en desesperados apuros a Dagny, a mi madre, a mis hermanos, familiares y amigos, quienes de una u otra forma colaboraron en mi restablecimiento. Estando internado en la Clínica Tezza , recibí la visita de un sacerdote ( La Voz Amiga ), quien me hizo ver lo maravillosa que es la vida y manifestó que el Señor me había escogido para que fuera testimonio de su grandeza. Felizmente, después de algunos meses, me recuperé con la ayuda del doctor Javier Mariátegui; luego a través de interminables conversaciones pude enterarme que la Sociedad Psiquiátrica del Perú, que él presidía, se preparaba para conmemorar los 50 años del fallecimiento del Padre de la Psiquiatría del Perú, el ilustre huanuqueño doctor Hermilio Valdizán Medrano, con un emotivo programa alusivo a la fecha, que incluía el traslado de sus restos al Mausoleo, edificado por la Sociedad Psiquiátrica en colaboración con la Beneficencia de Lima y el Concejo Municipal de Huánuco. Como en aquel entonces era el presidente del Club Huánuco, tuve el honor de organizar junto con la colectividad huanuqueña en Lima, un emotivo, justo y merecido homenaje al ilustre Hermilio Valdizán, que se llevó a cabo en el local institucional el 12 de diciembre de 1,979. Durante la ceremonia hicieron uso de la palabra los distinguidos doctores Javier Pulgar Vidal, Alberto Seguín y Ethel Bazán, siendo el Maestro de Ceremonia, el Doctor Kleber Amblódegui Cornejo. Elecciones en el Club Huánuco Varios coterráneos radicados en la Capital me animaron a encabezar una lista para participar en las elecciones que realizó el “Club Huánuco”, el 10 de Junio de 1,979, con la finalidad de renovar los cargos directivos de la institución, para el periodo 1,979-1,981. Los miembros del Comité Electoral fueron los señores: Vladimir Rabasa, Carmela Pavletic, Teresa Matos, Samuel Minaya y Elizabeth de Cáceres; el señor José Valderrama Alvarado fue el Personero de nuestra lista. Después del escrutinio, con el quorum de votantes prescrito por el Estatuto, sin haberse presentado impugnación ni reclamo el Presidente del Comité Electoral proclamó electa a la lista siguiente: Presidente : Sr. José Spoya Cortijo Primer Vice-Presidente : Sra. Renee Martins de Abadía Segundo Vice Presidente : Dr. Fortunato Carranza Sánchez Secretario General : Sr. Ricardo Espinoza Morales Dr. Carlos Loyola Chávez Secretario de Actas : Srta. Yolanda Gonzales La Riva Sra. Dagny Landázuri de Spoya Tesorero : Sr. Droaver Trujillo V. Pro Tesorero CPC Santiago Allemant Centeno Vocales: Sra. Rhoda Ratto de Carnero Sr. Edgardo Valderrama Alvarado Sr. José Matos Ingunza Sr. Juan A. Soberón Gallardo Sr. Víctor Bermúdez Fernández Sr. Juan Rabasa Ramírez. Asesor Legal Dr. Antonio Franciskovic Maestro de Ceremonias Dr. Klever Amblódegui Cornejo Comité Femenino: Sra. Dagny Landázuri de Spoya (Presidenta) y las señoras Elba Gallardo de Cavalié, Genoveva Reyes de López, Petita León de Sánchez, Maruja de Cueva, Laura Benavides, María Andrea Carnero, Alicia de Franciscovich, Rosalía Evans de Spoya, Zenia Ruiz de Espinoza, Bertha de Mallqui, Sonia de Malatesta, Eliana de Valencia, Esmeralda Carranza, Carolina Figueroa de Dávila, May Figueroa, Nelly Contreras,
Comité Arbitral: Crnl.. FAP Walter Bernal Cavalié, Sr. Enrique Matos Ingunza, Sr. Julián Meza Herazo y el Dr. Oscar Córdova y Córdova.
Junta Calificadora: Dr. Javier Pulgar Vidal, Crnl. EP Klever Amblodegui Cornejo, Dr. Antonio Franciscovic Rojas.
Junta Revisora de Cuentas: Ing. Víctor Lui León, Sr. Dario Canello y Sr. Jorge Escobar.
Delegados Provinciales: Dr. Boris Kojakovic Arrieta, Sr. Carlos Tello Carranza, Ing. Rodolfo Tello Carranza, Dr. José Benavides Terry, Sr. José Mallqui Peña, Sr. Isaias Mendoza Flor, Sr. Pedro Andrade Ortiz y el Sr. (CPC) James De La Puente Palacios. Comité Universitario y Juvenil: Sr. Fernando Durand Gómez.
APOYO PERIODISTICO A HUANUCO En aquella época los medios de comunicación estaban bajo el control del Gobierno Militar a través de “OSI-PERU”, que presidía mi amigo de infancia el Coronel EP Juan Manuel Alvarado, que además era Director de la Academia Diplomática del Perú; también la Agencia “ESI-PERU” ntervenía en el control de las noticias, donde mi compañero de universidad, el doctor Hernán Velasco Mayorga era el Director General de Administración; ambos personajes ordenaron pasar, “oficialmente”, por Telex todas las “Notas de Prensa” que les enviara a sus oficinas. Por eso, hasta Julio de 1,981 todos los periódicos, revistas, canales de televisión y emisoras radiales, publicaron e informaron en espacios preferenciales, numerosas noticias sobre El Club Huánuco y también acerca del Departamento de Huánuco, las que se iniciaron con la información siguiente:
ESI - PERU. ESI-011. ELECCIONES EN EL CLUB HUANUCO Los huanuqueños residentes en Lima eligirán el próximo Domingo una nueva Junta Directiva que conduzca los destinos de su INSTITUCION DEPARTAMENTAL, durante el bienio 1979-1981. José Spoya Cortijo, que encabeza una de las listas, declara que de ser elegido, su gestión se caracterizará por el énfasis que pondrá en impulsar el desarrollo institucional del “CLUB HUANUCO”, con el objeto de lograr la integración y unidad de todos los huanuqueños. Administrador de Empresas, egresado de la Universidad Nacional de San Marcos y con una destacada trayectoria en el campo empresarial, Spoya Cortijo tiene elaborado un programa de trabajo que incluye aspectos sociales, culturales, deportivos y económicos. Las elecciones internas en el “Club Huánuco” se realizarán el próximo domingo 10. “Queremos trabajar con un presupuesto y con un sistema contable que permita establecer rápidamente la situación financiera de la institución y dar a conocer los resultados económicos por lo menos dos veces al año”, expresó José Spoya. Dijo que otro objetivo importante de su gestión será mantener contacto con todas las organizaciones del Departamento y apoyarlas en las gestiones que realicen en favor del desarrollo Socio-Económico de Huánuco. En la lista de Spoya Cortijo figuran, entre otros, la Sra. Renee Marthins de Abadía, los doctores Fortunato Carranza Sánchez y Javier Pulgar Vidal, Edgardo Valderrama Alvarado, Juan Soberón, Juan Rabasa… Martes, 06-06-79. 17:30 HRS. LLC-MBC.
Felizmente la obra realizada en esos dos años fue fructífera, porque se logró la participación de muchos huanuqueños residentes en la Capital ; asimismo estuvieron en el local del Club Huánuco, los directivos de la mayoría de los clubes provinciales del departamento, quienes sesionaban, independientemente, en un ambiente de la institución; también se logró una buena y activa comunicación con los diferentes organismos estatales y privados de Huánuco y de Lima. El 15 de Agosto de 1,979, en el local del Club Huánuco, durante los festejos de la Semana de la ciudad de Huánuco, conmemorando el 440 Aniversario de su Fundación Española, los integrantes de la Junta Directiva asumimos la responsabilidad institucional con el compromiso indesmayablemente de velar por ella, lo que en la medida de nuestras posibilidades hicimos. Dias después, en el local del Club Huánuco el Historiador José Varallanos, presentó oficialmente la “Guía Turística sobre el Complejo Arqueológico de Tantamayo”, escrita en francés, ingles y castellano por el Arqueólogo Berthan Fornoi de nacionalidad francesa, a quien felicité y resalté por su obra; asimismo, agradecí a la concurrencia, mayoritariamente turistas europeos, que se habían enterado del acto por las noticias periodísticas y radiales. Finalmente hizo uso de la palabra el señor José Ocaña Lago, en su calidad de amigo personal del autor y principal gestor de la edición y presentación de la obra.
CONFERENCIAS El 18 de octubre, por invitación de la Junta Directiva del Club Huánuco, el General EP. Jorge Carlín Arce, ofreció la magistral conferencia: “Lineamientos de la Campaña Terrestre en la Guerra con Chile” En noviembre de 1,979, el doctor Kleber Amblódegui Cornejo, coronel de la Sanidad del Ejército, ofreció la charla “¿ Qué debemos saber y hacer en la lucha contra el Cáncer”?. Y terminó su alocución con los pensamientos siguientes: • Hay que saber lo que es justo, pero sobre todo hay que practicar la justicia. • Lo primero en todo hombre y mujer capaz, es comprender bien las cosas y ejecutarlas adecuádamente. • El Perú es una realidad grande y profunda. Se necesitan hombres y mujeres grandes y profúndos en su capacidad, honestidad, experiencia y amor para realizar la grandeza del Perú. El 20 de marzo de 1,980, el señor Roque Gonsález Ruiz y el autor, ofrecimos en el local institucional una interesante conferencia acerca del “Potencial Económico del Pachitea” y la prioritaria necesidad de la creación de la Corporación de Desarrollo de Huánuco “CORDE-HUANUCO”. El 13 de Noviembre de 1,980, el General EP. Alfonso Icochea de Vivanco, ofreció la conferencia sobre “El Sistema Nacional de Servicios”. Asimismo, en el local del Club Huánuco, con la colaboración de la Sra. Elba de Cavalié, María Andrea Carnero y en coordinación con la Municipalidad de Lince se dictó un curso sobre “Defensa Civil”. Durante el ejercicio de la presidencia del Club Huánuco, continué apoyando la edición de la revista “Huánuco Voz Departamental”, igualmente la publicación de los boletines informativos institucionales y al periódico “El León” de circulación departamental, así como también al trabajo titulado “Momento Histórico Huanuqueño” preparado por el doctor Carlos Loyola Chávez, presentado durante la “Semana de Huánuco”, en el Club de la Unión. En enero 1,981, el Club Huánuco organizó el seminario titulado: “HUANUCO Y SU DESARROLLO”, por intermedio de una comisión imtegrada por los doctores: Javier Pulgar Vidal, Fortunato Carranza Sánchez, Carlos Loyola Chávez; la señora Renee Martins de Abadía y los señores Juan Yon Li y José Spoya Cortijo, cuyo reglamento se basó en: objetivos, fines, participantes, etapas, temario, planificación, factores, evaluaciones y conclusiones. Entre las gestiones que realizamos en favor del Departamento de Huánuco, estuvieron: Numerosas visitas efectuadas en compañía de directivos al Ministro de Vicienda y Construcción, para reunirnos con el General de Brigada EP. César Rosas Cresto, que era el Supervisor de Huánuco, con la finalidad de analizar y evaluar el Programa de Inversión Pública para el departamento, a quien además le solicitamos la ejecución de varias obras, entre ellas: la ampliación y el mejoramiento del servicio hospitalario y de continuar con la construcción del camal para la ciudad. También el 12 de Octubre de 1,979, presentamos un oficio al ingeniero Pablo de la Flor Valle , Presidente del Banco Minero del Perú, solicitándole ordene la restitución de la oficina del Banco a Huánuco. Cuando el Gobierno de la Fuerza Armada , presidido por el General Francisco Morales Bermudez, en su segunsa fase, proyectaba la creación del “ Departamento del Ucayal i”, existía el peligro de incluir en él a los territorios huanuqueños de Puerto Inca y Puerto Honoria, entonces para defender la integridad territorial, conjuntamente con instituciones representativas del departamento y personas conocedoras del tema, como el Geógrafo Romer Santa María Hidalgo, realizamos una eficiente campaña periodística. Asimismo, asistimos a las reuniones propiciadas por los miembros del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y el Instituto Geográfico Militar, ante cuyos organismos expusimos nuestros puntos de vista, que fueron escuchados por el Gabinete Ministerial del Presidente de la República , porque nuestra firme intervención tuvo gran peso en la decisión final, cuando se creó el departamento de Ucayali sin tocar un milímetro de suelo huanuqueño.
CLUB HUANUCO Comunicado No. 02 Reconocimiento Institucional Habiéndose creado el Departamento de Ucayali, sin afectar el territorio del Departamento de Huánuco, en especial el de la Provincia del Pachitea, hacemos público nuestro reconocimiento a las autoridades, organizaciones e instituciones, por sus favorables pronunciamientos en defensa de integridad territorial de nuestro departamento. Hacemos llegar nuestra complacencia al Señor Presidente de la República General Francisco Morales Bermúdez, por haber escuchado la voz del pueblo huanuqueño. Agradecemos a los órganos de Prensa por la acogida brindada a nuestra campaña en defensa de Huánuco. Saludamos al nuevo Departamento de Ucayali y formulamos nuestros mejores deseos por su progreso y contribución al desarrollo del Perú. Lima, 01 de julio de 1,980.
Ricardo Espinoza M. José Spoya C. Secretario Presidente.
AYUDA A NIÑOS DISCAPACITADOS Una de nuestras grandes preocupaciones fue que los niños minusválidos del departamento de Huánuco, contaran con un adecuado local propio; siendo esa la razón por la que desde el comienzo de nuestra gestión nos abocamos a esta tarea, con el especial apoyo del Señor Edgardo Valderrama Alvarado y del Comité de Damas, con quienes realizamos una serie de gestiones ante el Ministro de Educación, General EP Juan Guabloche Rodríguez, y después con la ayuda del doctor Hernán Velasco Mayorga, Director General de Administración de la Oficina del Primer Ministro logramos que el Comité de Desarrollo de Huánuco, destinara la suma de cinco millones de soles para la construcción de ese centro educativo; igual partida destinó el Ministerio de Educación para este fin. El Club Huánuco también donó la suma de quinientos ochentitres mil trescientos tres soles, fruto de un Desfile de Modas, que el Comité de Damas realizó en noviembre de 1980.
PATRONATO DEPARTAMENTAL DE NIÑOS EXCEPCIONALES Huánuco Of. No. 80-PDNE-H-81. Señor José Spoya Cortijo Presidente del Club Huánuco Lima Asunto: Agradecimienyo por apoyo institucional. Tengo el honor de dirigirme a Ud. comunicándole por la presente, que con profundo beneplácito el Patronato Departamental de Niños Excepcionales, por intermedio del Señor Carlos Cavalié, ha recibido la suma de S/. 583,303, producto del esfuerzo mancomunado de los integrantes del Club Huánuco, para hacer posible el apoyo efectivo a una población desvalida. La suma respectiva se está invirtiendo en el pago de la mano de obra y adquisición de materiales para la construcción de tres aulas, que por gestión de la comunidad y con apoyo de Cooperación Popular, se viene edificando en la intersección de los jirones San Martín y Crespo Castillo de esta ciudad. Reiteramos una vez más nuestra gratitud a su persona y por su intermedio a todos los socios del Club. Reconocimiento este, que se ha hecho extensivo a la población huanuqueña, a través de de las emisoras radiales y del canal de televisión.
Dios guarde a Ud. Abigail Martínez de Blanco. Presidenta.
También con mi esposa brindamos apoyo solidario a varias personas, entre ellas a la señorita Alcira Meléndez y a la niña Flor de María Santillán.
MINISTERIO DE SALUD Hospital “Dos de Mayo” LIMA Lima, 14 de agosto de 1,981 Señor José Spoya Cortijo Presidente del Club Huánuco Presente
Estimado señor presidente: Mediante la presente nos es muy grato agradecerle por la gentileza que tuvo al facilitar de manera voluntaria e incondicional, la dosis completa de B.A.L. IN GIL para la paciente Alcira Meléndez Portocarrero, quien presentaba un cuadro agudo de Taliotoxicosis y que fue aliviada durante el curso de su hospitalización en el Servicio de Medicina en la Sala “San Andrés” del Hospital Dos de Mayo, en el mes de Febrero de 1981, saliendo de alta en mejores condiciones, luego del tratamiento instituido. Atentamente Dr. Ricardo Cheesman Jefe del Servicio.
CONCEJO PROVINCIAL DE HUANUCO LUISA CUCULIZA TORRE Alcaldesa del Concejo Provincial de Huánuco Al Señor: José Spoya Te saluda cordialmente y aprovecha la ocasión para recomendarte.muy especialmente a la niña Flor De María Santillán Caldas, quien necesita de la ayuda de Uds. para poder rehabilitarse de la oseomelitis que la aqueja… A nombre propio y del pueblo de Huánuco, te agradezco la atención que brindes a esta niña por el bien de su familia y de ella misma. Puedes comunicarte también con el doctor Juan Rodríguez Vidal, quien trabaja en el Hospital del Niño. Huánuco, 07 de mayo de 1,980. Luisa Cuculiza Torre Alcaldesa.
En diciembre de 1,980, luego de enterarme, confidencialmente que el Comité de Desarrollo de Huánuco, del presupuesto departamental había destinado una fuerte suma de dinero para el mejoramiento de varios parques y jardines de la capital, viajé a Huánuco, reclamándole ahí al doctor Encarnación Flores, presidente de dicho Comité, los motivos del envío de dinero a Lima, quien dijo que lo había hecho atendiendo la solicitud de la Primera Dama de la Nación que era esposa del presidente de la República , pero se comprometió ha invertir en el departamento de Huánuco el íntegro de las partidas presupuestales asignadas por el Gobierno Central. Además, en dicha reunión el doctor Florez me hizo conocer los planes y programas de la entidad, entre ellas: la construcción de la vía Chaglla-Codo del Pozuzo-Puerto Inca, que ejecutaba la Oficina Departamental del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Huánuco. Como los huanuqueños deseábamos que la rica zona del Pachitea fuera uno de los polos de desarrollo departamental, visité al ingeniero Morales, Jefe de la Oficina del Ministerio de Transportes en Huánuco, quien me entregó una copia del último informe que habían enviado a Lima sobre los avances de la carretera Chaglla-Puerto Inca, documento por el cual constaté que dicha obra de más de doscientos kilómetros, se construía con sólo treinta y nueve trabajadores, un tractor, una compresora y un camión volquete, lo que denuncié públicamente en Huánuco a través de la retrasmisora de televisión y después en Lima solicité al Ministro de Transportes y Comunicaciones y a la Oficina del Primer Ministro que aceleren dichos trabajos. También durante la entrevista que sostuve, en Palacio de Gobierno, con el Señor Presidente Constitucional de la República , Arq. Fernándo Belaúnde Terry le pedí que apoyara dicha obra.
OFICINA DE ENLACE Como era necesario que el Club Huánuco tuviera una permanente coordinación con el Comité Departamental de Desarrollo de Huánuco (CODDEHCO) conseguí instalar en el local del Club la Oficina de Enlace con dicho organismo estatal; para tal efecto se suscribió un convenio, bajo los términos siguientes: 1.- El Club Huánuco, por acuerdo de la Junta Directiva , en forma unánime aprobó prestar un ambiente para que funcione la Oficina de enlace de CODDEHCO. 2.- El Club Huánuco, no cobrará merced conductiva. 3.- El Comité de Desarrollo de Huánuco se comprometió a lo siguiente: A.- Poner a disposición de los socios del Club Huánuco, el material informativo que cuente la Oficina de Enlace. B.- La Oficina de Enlace de CODDEHCO, será el vínculo de acción conjunta entre la representación Parlamentaria Huanuqueña y el club. C.- La Oficina de Enlace CODDEHCO, se compromete a prestar todo el apoyo requerido por la presidencia del Club Huánuco. D.- CODDEHCO prestará apoyo secretarial y brindará apoyo técnico. También pagará el servicio telefónico y el sueldo al conserje
Juan Gil Ruíz José Spoya Cortijo Presidente de CODDEHCO Presidente del Club Huánuco Romer Santamaría Hidalgo Ricardo Espinoza M. Jefe de la Oficina de Enlace CODDEHCO Secretario DESASTRES NATURALES En marzo de 1,981, las torrenciales lluvias produjeron en el departamento de Huánuco, enormes daños materiales por los huaycos y desbordes de los ríos que arrasaron numerosas viviendas y sementeras, motivo por el cual conseguimos partidas de emergencia de la Oficina del Primer Ministro, destinadas a la construcción de muros de contención para defender a las ciudades afectadas. También con los directivos de la Cámara de Comercio de Huánuco, hicimos una serie de gestiones para obtener prórrogas y moratorias de las obligaciones comerciales debido a que Huánuco estaba afectada económicamente por los desastres naturales; logrando que a Huánuco se le declarara “zona en emergencia”, después de haberlo solicitado a la Superintendencia de Banca, al Ministerio de Economía y Finanzas, a la Oficina del Primer Ministro y al Señor Presidente de la República.
Presidencia del Consejo de Ministros Lima, 16 de Marzo de 1,981. Oficio No. 048-81-PCM/DIGA Señor José Spoya Cortijo Presidente del Club Huánuco Presente Asunto: Apoyo en acciones de emergencia Es grato dirigirme a Ud. a fin de remitirle copia del documento que en la fecha le estamos haciendo llegar al Presidente del Comité Departamental de Desarrollo de Huánuco, para ver la posibilidad de atender su pedido a la mayor brevedad posible; en cuanto tengamos la respuesta la haremos de su conocimiento. Hago propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi especial consideración y estima personal. Atentamente Hernán Velasco Mayorga Director General de Administración Presidencia del Consejo de Ministros.
Lima, 16 de marzo de 1,981 Oficio No. 049-81-PCM-DIGA Señor: Doctor Encarnación Flores Pérez. Presidente del Comité Departamental de Desarrollo de Huánuco. Asunto Apoyo acciones de emergencia de la zona. Acompaño a la presente, la Carta del Club Huánuco donde expone las razones por las cuales requiere de apoyo especial del Comité de Desarrollo de Huánuco, para atender inversiones que deben efectuarse en la zona para aliviar los problemas contraidos a raíz de las recientes lluvias que han originado huaycos, con perjuicio de los pobladores Sobre el particular agradeceré a usted se sirva tomar, a la brevedad posible, la acción correspondiente a fin de que se proporcione a esta Dirección General la sustentación de un Programa de Emergencia para efectos de consolidar las necesidades a nivel departamental y nacional. Atentamente Director General de Administración del Primer Ministro.
PROYECTO A FAVOR DEL COLEGIO LEONCIO PRADO Con la ayuda del señor José Valderrama Alvarado, conseguimos en el Ministerio de Educación la extensa relación de inmuebles de propiedad del Colegio Nacional Leoncio Prado de Huánuco (Centro Base), que a pesar de sus magníficas ubicaciones, los arrendatarios pagaban por ellos una exigua merced conductiva, motivo por el que en nombre de la directiva del Club Huánuco, presentamos un Proyecto de Ley a la Representación Parlamentaria por Huánuco, para que el Congreso de la República autorice la venta de esos inmuebles y los fondos que se recaudacen sirvieran para mejorar, ampliar, equipar y modernizar la infraestructura de dicho centro educativo. Al proyecto en mensión le adjuntamos la nómina de más de doscientas propiedades, incluyendo ubicación, área y renta de cada inmueble.
CLUB HUANUCO Lima, 30 de abril de 1,981 Estimado Señor Director de la Gran Unidad Escolar “Leoncio Prado” de Huánuco:
Me es grato adjuntarle a la presente, copias fotostáticas con la relación completa de propiedades inmuebles con que cuenta el Centro Base “Leoncio Prado” y el borrador del Proyecto de Ley que hemos entregado a la Representación Parlamentaria por Huánuco, a fin de que el Congreso autorice la venta de los mismos, cuyo producto sirva para mejorar, ampliar, implementar y adecuar los centros educativos de la Ciudad de Huanuco… Atentamente José Spoya Cortijo Presidente
OTROS APOYOS Atendiendo el Oficio No. 386-DCBLP-80, remitido por el Prof. Prudencio Camones, director del Colegio “Leoncio Prado” de Huánuco, donamos varios instrumentos musicales para completar la Banda de Musica, de dicho plantel. Fue amplia y desinteresada la colaboración que brindamos al Equipo de Futbol “León de Huánuco ”, tanto cuando sufrió la pérdida de la categoría, como en la campaña que hicimos para su retorno. Resulta que días antes de jugarse el partido definitivo, en el cual el equipo tenía que ganar para ascender nuevamente a Primera División, cuando estaba en una reunión social del Club, anuncié a los asistentes que la institución después del partido abriría sus puertas para felicitar a los jugadores y dirigentes del club deportivo huanuqueño. Aunque no faltaron algunos escépticos, se logró la ansiada victoria y desde el Estadio Nacional caminaron miles de residentes huanuqueños con rumbo al local del Club Huánuco, animados por la Banda de Música de la Fuerza Aérea del Perú y acompañados por la cofradía de danzantes “Los Negritos de Huánuco”. Cuando ese mar humano ingresó al local institucional que se llenó totalmente, haciendo casi imposible el ingreso de los jugadores y directivos al salón de actos para agasajarlos y felicitarlos, cuando en eso apareció la conocida artista de televisión Teresa Rodríguez (Juanacha), que abrió un pequeño pasadizo por el cual pasamos en medio de la gente hasta el lugar central, en donde felicité y dí la bienvenida a los excelentes jugadores, destacando en forma especial al jugador croata Miguel Kulisic; también hicieron uso de la palabra miembros de la Representación Parlamentaria por Huánuco y directivos. Felizmente con anticipación doté al bar de mil doscientas botellas de cerveza y el concesionario preparó platos típicos huanuqueños, que en menos de dos horas el público consumió y después la mayoría de ellos fueron a seguir festejando al hotel donde se alijaban los jugadores, celebración que terminó con varios contusos.
ACTIVIDADES SOCIALES En Junio de 1980, se conmemoró en Lima, el Primer Centenario del “ Apostolado de la Oración ”, que en la época virreynal tuvo su origen en la Ciudad de Huánuco, motivo por el cual a pedido del Cardenal Juan Landázuri Riketts, presidimos la organización de esta festividad con la colaboración de todos los departamentos y las provincias del país. La curia felicitó al Club Huánuco, en especial al doctor Justiniano López Cornejo y a su esposa Leonor Revoredo de López, que como delegados del Club tuvieron destacada actuación. Con la participación del Comité de Damas, ofrecimos una serie de agasajos a personalidades y distinguidos huanuqueños, entre otros: El ofrecido en el mes agosto de 1,980, al Presidente Constitucional de la República Arq. Fernándo Beaúnde Terry y a la Representación Parlamentaria por Huánuco, al que asistieron más de cuatrocientas personas. El 22 de Agosto del mismo año, el Club se vistió de gala para homenajear a la belleza huanuqueña, en la persona de Lizeth Ramis Figueroa, ungida como “Miss Perú 1980” . También ese año Elite Cuculiza Merino fue elegida “Miss Ambar” y Liliana Leyva obtuvo el título de “Miss Playa”. El 07 de octubre de 1,980, ofrecimos un coctail en homenaje a Rosa Elvira Figueroa Nuñez, la primera y gran difusora del folklore nacional, en ocasión de sus “Bodas de Oro” profesionales, quien después donó, a su muerte, a la institución una colección completa de Trajes Típicos del Perú, bajo los términos siguientes: 1.- Poner a disposición de la señorita Rosa Elvira Figueroa, el sótano del local del Club Huánuco, para que guarde los bienes de su grupo artístico. 2.- Igualmente, facilitar al grupo folklórico a fin de que disponga del Salón de Actuaciones, para que realice sus ensayos, los días Lunes y Miércoles de 6.00 a 9.00 pm. y en horas de la mañana un día a la semana para que lleven a cabo actividades de promoción artística. MAS ACTIVIDADES En el mes de Diciembre, en el local del Club, recepcionamos a los alcaldes provinciales del Departamento de Huánuco, que habían llegado a la Capital para entrevistarse con el Presidente Belaúnde. En los dos años de gestión, celebramos cariñosamente el “Día de la Madre ”. En 1,980 representó a la madre huanuqueña la señora Elsa Carranza de Meza y en 1,981 fue la señora Ludgarda Bernuy de Ratto, quienes recibieron un justo homenaje en nombre de todas las madres huanuqueñas. El Comité de Damas, organizó mes a mes, los famosos “Tées Mensuales”, con la finalidad de mantener unida y participante a las damas de la sociedad huanuqueña residentes en Lima, que gustosas asistieron a estas reuniones porque con todo cariño se les brindó programas de calidad, destacando que ése Comité de Damas, hasta ahora se mantiene unido y se reunen mensualmente. Los días 14 de setiembre de los años 1,979, 1,980 y 1,981, festejamos el Aniversario de la fundación del Club Huánuco, en cuyas sesiones solemnes destacamos la añoranza por la tierra que nos vió nacer y resaltamos los auténticos valores huanuqueños y nombramos por sus méritos “Socios Honorarios” de la institución a personajes que destacaron por sus valores intelectuales y solidarios. Estas ceremonias terminaban con una Cena Danzant. En los dos años de gestión, la tradicional “Fiesta del Arbol” fue realizada en Febrero del 80 y en Marzo del 81, en el amplio local del Restaurant Fiesta, organizada por los “mayordomos” y por los miembros de la Junta Directiva , destacando que en el ARBOL 1981 participaron cerca a cinco mil personas, entre los cuales asistieron miembros de conocidas familias huanuqueñas; igualmente parlamentarios, alcaldes, personalidades políticas y delegaciones con las reinas de belleza de los clubes provinciales del departamento de Huánuco, en Lima. La nota más saltante fue la presencia de la flamante Miss Perú 1,980 “Lizeth Ramis Figueroa”. Estas dos fiestas de carnavales, llamada también “Fiesta del Arbol”, comenzaron a las once de la mañana con el vestido y plantado del árbol, a los que se les adornó con multicolores pañuelos de seda, serpentinas, globos, cestitas de paja, ollitas de cerámica, sombreros, blusas y muchos otros llamativos objetos; a eso de las dos de la tarde al son de la banda de músicos, las entusiastas parejas, pintarrajeadas y con serpentinas multicolores en el cuello, tomadas de la mano danzaron alrededor del árbol, mientras el recordado e inigualable “maestro de ceremonias”, don Julián Meza Herazo, prebio trago de aguardiente invitó a las parejas a dar de hachazos al árbol para derribarlo, que llegaron a caer a eso de las seis de tarne; Luego los chicos y mayores se hicieron del mayor número de los adornos. Después la orquesta con un “paso doble” inició el baile, que duró hasta más de las once de la noche, terminando la reunión con el tradicional huayno “Anda vete” Claro que durante los juegos carnavalescos de la “Fiesta del Arbol” hubo mucha alegría, porque hubo muchos atractivos, como: tómbolas, presentacion de conocidos artistas contemporáneos y vernaculares; también la cofradía de “Los Negritos de Huánuco”, vestidos con sus originales trajes típicos danzaron para el deleite del público. Asimismo, hubo diferentes platos típicos, tales como: pachamanca, picante de cuy, locro y escabeche de gallina, sopa de cushuro; empanadas huanuqueñas, anticuchos, humitas, arroz con pollo; en panes: mestizos, shongos, roscashongos y pan serrano; en pasteles y dulces: suspiros, prestiños, dulce de calabaza y otros. Se consumió en cada reunión más de diez mil botellas de cerveza. El 15 de agosto de 1,980 y en la misma fecha un año después, conmemoramos durante una semana, el 442 y 443 Aniversario de la Fundación Española de la Ciudad de Huánuco; se comenzó ambos programas con la Conferencia de Prensa, en la que difundimos la actividad institucional y departamental, a nivel nacional, a través de los periódicos, televisión y de la radio. Los días 14 de Agosto de ambos años, en el local del Club, se llevó a cabo una Gran Serenata a Huánuco, donde gracias a la gentil colaboración del General EP Juan Malatesta Sebastián, contamos con la Banda del Ejército, que acompañó a lo largo de la Avenida Cuba al paseo de antorchas, que organizamos con la colaboración de los ex-alumnos del Colegio Leoncio Prado de Huánuco; luego, se sirvió a los asistentes el tradicional “Ponche Huanuqueño”, preparado por el Comité de Damas. Después procedimos a la tradicional “Quema del Castillo” (“Fuegos Artificiales”). Los días 15, después de las Sesiónes Solemnes, disfrutamos de alegres Cenas Danzant, amenizadas por competentes orquestas. Los días 16, 17, 18 y 19 de Agosto, distinguidos huanuqueños ofrecieron conferencias y presentamos exposiciones artísticas con la colaboración del señor Ronald Ruiz Santa María. Para el mejor desarrollo de las actividades del Club Huánuco, la Junta Directiva , sesionó todos los miércoles a partir de las 8.00 de la noche, a puertas abiertas, habiendo asistido a ellas numerosas personas que dieron su parecer, pero no tuvieron derecho al voto. Esta modalidad de sesionar tuvo buena acogida, porque los socios pudieron participar y conocer de cerca las buenas intenciones de los dirigentes de la institución. Asimismo, de acuerdo al Estatuto, en el local del club llevamos a cabo Asambleas Ordinarias, con la finalidad de presentar las Memorias Anuales y dar cuenta del movimiento económico. También realizamos Asambleas Extraordinarias, para tratar asuntos específicos propios de la institución, como el que se realizó a pedido de los socios Alejandro Esparza Zañartu, Vladimir y Ethel Rabasa, Gregorio Durand Balarezo y otros, en la que se aprobó la iniciativa para la compra de un terreno campestre y se nombró al Jurado Electoral, que realizó las elecciones, en la que resultó electa la lista presidida por el doctor Carlos Gutiérrez Campos, para el período 1,982-1,984. Al realizar la transferencia del cargo a la nueva Junta Directiva, hice entrega de lo siguiente: Libreta de Ahorros, del Banco de Crédito 2574372_73 S/. l,009,963.00 “ “ “ “ 2585013_ 23…… 11,575.00 “ “ “ “ 2574372_74 9,766.00 “ “ “ “ 2574373_75…………477.00 Saldo en Cuenta Corriente en el Banco Continental……… 430,980.00 Caja 401,901.00 S/. 1,864,662.00 Balances Generales, con anexos, correspondientes a los años 1980 y 1981, con los siguientes resultados: Patrimonio……………..S/. 12,434,540.00 Superavit 1979………… “ 521,644,00 Superavit 1980………… “ 1,510,978.00 Superavit 1981……… ” 1,911,146.00 S/- 16,398,308.00 Igualmente entregué: Los libros contables, al día y debidamente legalizados de: Caja, Diario, Mayor e inventarios; también el libro de Asambleas Generales y los libros de Actas de las sesiones, que realizó la Junta Directiva , desde Agosto de 1,979. Un hermoso álbum, forrado en cuero, conteniendo las “Fiestas del Arbol”, que había realizado el Club Huánuco desde su fundación, en la cual se incluía la relación de los mayordomos, sus resultados y otros detalles. Testimonio de la Escritura de Compra Venta del inmueble, otorgada por el Sr. Alfredo Delgado y esposa, en favor del Club Huánuco, con fecha 20 de Setiembre de 1,975. Varios archivos conteniendo liquidaciones de fiestas, facturas giradas por proveedores, estados de la Cuenta Corriente en el Banco Continental, balances tentativos y otros documentos, como la Declaración Jurada de Autovalúo del Club Huánuco con el comprobante de pago del Impuesto al Patrimonio Predial no empresarial y la boleta del pago de la multa al P.P.N.E., al mes de Setiembre de 1980. Los manifiestos de Caja, desde el mes de enero de 1,971 al 3l de diciembre de 1,978, presentados por el Señor Idelfonso Cárdenas Ayllón, que fue Tesorero del Comité Pro-local propio del Club Huánuco. NOTA IMPORTANTE El local del Club, en 1,979 lo recibimos con las instalaciones elementales para llevar a cabo actividades sociales y culturales, le faltaba una serie de equipos y comodidades, motivo por el cual adquirimos un equipo de música, marca “Pionner”, también el menaje y los utensilios de cocina, la mantelería; muebles, escritorios, adornos, cuadros y muchos otros artículos, detallados en el extenso inventario entregado a la directiva entrante. En el año 1,979, bajo la presidencia del señor Gregorio Durand Balarezo, el Club Huánuco contaba con 270 socios y en el año 1,981 al término de nuestro mandato, éramos casi 500 los socios activos. ASOCIACION DE CLUBES DEPARTAMENTALES DEL PERU ACDP. La ACDP , es una entidad jurídica que agrupa, en Lima, a todos los clubes departamentales del Perú. Hasta 1,981, la Junta Directiva sólo estaba integrada por los presidentes en ejercicio de los clubes asociados. Motivo por el que me cupo el honor de formar parte de la directiva que presidió mi dilecto amigo el General GC. Antonio Núñez Vidalón.
DIRECTIVA 1979_1981 Presidente :Gral. GC. Antonio Núñez Vidalón (Huancavelica) ler. Vice-Presidente :Arq. Raúl Morey Menacho (Loreto) 2do. Vice-Presidente :Gral. GR. Ernesto Brousset ( Arequipa ) Secretario General :Lic. Aroldo Montoya (San Martín) Secretario de Actas :Sr. Federico Jara (Ayacucho) Pro-Secretario General :Dr. Marco Velásquez (Cajamarca) Tesorero :Sr. Luis Tejada (Apurimac) Bibliotecaria :Srta. Isabel Díaz (Amazonas) Vocales :Gral. EP Oscar Vargas Prieto (Moquegua) :Sr. José Spoya Cortijo (Huánuco) Dr. Leoncio Amador P. (Tarma) :Sr. Carlos Terrazas (Jauja) :Dr. Guido Velásquez Gil (Tacna) :Sr. Daniel Zevallos (Ucayali) Relaciones Públicas :Dr. Oswaldo Campos (Trujillo) Asesor Legal :Dr. Armando Alvarez (Huancayo)
Esta Junta Directiva, realizó una serie de actividades sociales y patrióticas, pero básicamente centró su programa en tres fundamentales acciones: En primer lugar realizó el análisis y la divulgación de las doctrinas sobre el Regionalismo y el Descentralismo , mediante una serie de conferencias y Fórums, que se llevó a cabo en los salones del Palacio Municipal de Lima, también en el Club Ancash, Huánuco y Arequipa, donde los ponentes por su calidad moral, profesional e intelectual señalaron la importancia y trascendencia de los temas tratados. En segundo lugar, desde el inicio de las actividades de la Junta Directiva en 1,979, la ACDP gestionó al Gobierno Militar del General Francisco Morales Bermúdez que le adjudicara sesenta hectáreas de terrenos eriazos, en la zona de Puruchucu (Huaycán), con la finalidad de construir un gigantesco complejo urbanístico, donde cada club departamental levantara su local propio, conservando en lo posible el estilo arquitectónico de sus pueblos y dispusieran, además, de áreas de uso común para la construcción de jardines, piscinas, campos deportivos, museos, viveros y un zoológico, con las especies más representativas de cada región del país. Inclusive el Arq. Raúl Morey Menacho levantó una excelente maqueta ilustrativa del proyecto. En tercer lugar, durante 1,981, respondiendo a la invitación del Club de la Unión , la ACDP realizó el programa cultural denominado “Reportaje al Perú 1981” , que no era otra cosa que la proyección de nuestros clubes al ámbito nacional para tratar de reencontrarnos con nuestros paisanos radicados en cada región. También con la presentación de problemas, anhelos y frustraciones, se trató de integrar al País y de unificar los propósitos para vencer el subdesarrollo. Es así, como los 24 departamentos, durante once meses desfilaron por los salones del Club de la Unión , presentaron y realizaron numerosos programas con actuaciones de alta calidad, en las que se notó toda la riqueza cultural, artística y folklórica de nuestros pueblos. Los programas fueron difundidos a nivel nacional y en forma exclusiva por el Canal 4, América Televisión. La ceremonia inaugural de la Semana de Huánuco, se inició el 22 de junio de 1,981, en el Salón “Pedro Pablo Martínez”, con asistencia del doctor Elías Mendoza, presidente del Club de la Unión y del señor Pedro Felipe Cortazar, presidente de la Comisión de Promoción Cultural de dicha institución, que fue el creador y ejecutor del programa “Reportaje al Perú”. El programa que presentó el Club Huánuco, del 22 al 27 de setiembre de 1,981, fue el siguiente: 1.- Himno Nacional 2.- Bienvenida del doctor Elías Mendoza, presidente del Club de la Unión. 3.- Palabras de agradecimiento del Sr. José Spoya Cortijo, presidente del Club Huánuco. 4.- Palabras del Senador de la República Ing. Mirko Cuculiza Torre, a nombre de la Representación Parlamentaria por Huánuco. 5.- Ejecución del “Cóndor Pasa”, a cargo del doctor Marcial Gayoso. 6.- “Recursos Naturales del Departamento de Huánuco”, a cargo del doctor Javier Pulgar Vidal. 7.- Presentación de los trajes típicos de Huánuco, colección “Rosa Elvira Figueroa” 8.- “Potencial Ganadero en la Región Amazónica de Huánuco”, por el Ing. Rafael Cubas Vinatea. 9.- “Arqueología y Turismo”, por el doctor Salustio Maldonado. 10.- Bailes típicos de la Ciudad de Huánuco, a cargo de la Escuela Rosa Elvira Figueroa, “Perú Canta y Baila”. 11.- “ La UNESCO en el Perú”, `por el doctor Jorge Robles Vergara, funcionario de ese organismo internacional. 12.- “Visión Geográfica del Departamento de Huánuco”, a cargo de doctor Romer Santamanía Hidalgo. 13.- “Momento Histórico Huanuqueño” por el doctor Carlos Loyola Chávez. 14.- Número musical, ofrecido por las hermanas Teresa y Esmeralda Rodríguez. 15.- ”El Complejo Arqueológico de Tantamayo”, conferencia ofrecida por el señor José Ocaña Lago. 16.- “Expresión de la Movilidad Social en el Marco Histórico Huanuqueño”, por el doctor Pedro A. Rodríguez Vidal. 17.- “Baile de la Jija ” y otras danzas de las provincias del departamento de Huánuco. 18.- Palabras del Presidente de la ACDP General GC. Antonio Núñez Vidalón. 19.-“Cena Danzand”, amenizada por la orquesta dirigida por el profesor Gumersindo Atencia, cuyos 22 integrantes llegaron desde Huánuco para apoyar el evento. Esta reunión como todas las que ese año desarrollaron los demás clubes departamentales en el programa “Reportaje al Perú”, tuvieron gran éxito a nivel nacional, pero la Semana de Huánuco, le dejó al Club de la Unión un saldo favorable de S/. 28,735. A partir de 1,982, sin ser directivo de la institución huanuqueña, continué apoyandola y participando de las diversas actividades que llevaban a cabo. También en varias oportunidades presidí la organización de eventos y agasajos, como: el que se le hizo al Ingeniero Mirko Cuculiza Torre, en los salones del Club Regatas Lima, con motivo de su nombramiento como Ministro de Agricultura; asimismo a los generales Germán Ruíz Figueroa (Comandante General del Ejército), Juan Malatesta Sebastián (Director del Servicio de Logística), Apolinario Figueroa Gutarra (Director de Operaciones de la Fuerza Aérea del Perú) y Miguel Sánchez Ortega (Director de Economía del Ejército). CLUB HUANUCO Lima, 19 de Junio de 1985 Señor José Spoya Cortijo Presente De nuestra mayor consideración: La presente tiene por objeto saludarlo y al mismo tiempo manifestarle que por acuerdo de Junta Directiva, lo hemos nombrado para organizar el comité que se encargará de la recepción al Señor Presidente de la República , Doctor Alan García Pérez y a la Representación Parlamentaria por Huánuco, la misma que en principio ha sido fijada para el día 20 de julio… Walter Bernal Cavalié Carlos Loyola Chávez Presidente Secretario.
CLUB HUANUCO Lima, 23 de mayo de 1,986 Of. No. 146-86-P-SG/CH Señor José Spoya Cortijo De nuestra consideración: Nos es grato dirigirnos a Ud., para poner en su conocimiento que la Junta Directiva en pleno, en su última sesión, acordó nombrarlo Presidente de la Comisión de Celebración de la Semana de Huánuco, en nuestra sede Social. Estamos seguros que pese a sus ocupaciones, aceptará este encargo y dispndrá del tiempo necesario para cumplir tal cometido con el cariño y la voluntad que le caracterizan… Muy atentamente
Héctor Montoya Williams José Ocaña Lago Presidente Secretario
MAQUINARIAS PARA LOS MUNICIPIOS DE HUANUCO En 1,984, recibí una llamada telefónica del señor Vargas, quien había sido Jefe de Compras de Promoción Comunal, del que fui proveedor de materiales para la reconstrucción de Ancash, destruída por el terremoto de Huaraz. El señor Vargas me manifestó que estaba trabajando como Jefe de logística de la firma española Guria S.A., que habían ganado la Licitación Internacional para proveer de equipos y maquinaria a numerosos municipios del Perú. A dicha empresa desde España le estaban enviando el íntegro para la implementación de sus oficinas, pero de cómo eso iba a demorar, me pidieron que les proporcionara uina máquina de escribir eléctrica. Al poco rato estuvo en mi oficina el Gerente de Guría S. A., con quien conversé acerca de su empresa y los alcances de la ayuda a los municipios que consistían en: un volquete, una retroescavadora “Guría”, una compresora y otros aquipos adicionales; al preguntarle si estaban incluidos los municipìos de Huánuco, me contestó que no estaban considerados en el plan nacional, proporcionándome además el nombre y dirección del Instituto coordinador entre Guría S.A. y los municipios. Sin pérdida de tiempo, acompañado por el Coronel FAP Walter Bernal Cavalié, que era el Presidente del Club Huánuco, nos dirigimos a las oficinas de INFOM, para gestionar sean incluidas las municipalidades huanuqueñas en el Plan Nacional de Ayuda Municipal, logrando después de muchos esfuerzos que a cinco Concejos Provinciales de Huánuco, les atendieran con los paquetes de maquinarias, con los que podían ejecutar pistas, veredas y carreteras entre sus villorrios. Lo curioso es que ninguna de estas municipalidades, supo sobre el origen y las gestiones desinteresadas que hicimos, como tampoco se mencionó la oportuna colaboración del Gerente Administrativo de Guría S. A., señor Javier Samanez.
UNIVERSIDAD VICTOR ANDRES BELAUNDE El 26 de julio de 1,984, estaba por finalizar la Legislatura Ordinaria del Parlamento Nacional, cuando llegaron a Lima los directivos de la Universidad Particular Víctor Andrés Belaúnde, de Huánuco, para solicitar la Ley de creación de dicha universidad, motivo por el cual acompañe al Coronel FAP Walter Bernal al despacho de mi amigo el General EP Germán Ruiz Figueroa (Jefe del Estado Mayor del Ejército) para solicitarle que interpusiera sus buenos oficios en favor de ese centro superior de estudios. A eso de las dos de la tarde de ese mismo día, el General Ruiz, me llamó por teléfono, manifestándome que había hecho las coordinaciones necesarias en el Parlamento y que a las cinco de la tarde me iba esperar, en la puerta del Congreso, su ayudante el Coronel EP Del Campo para hacer las gestiones pertinentes. Después de más de dos horas logramos que el expediente de la Universidad Particular Víctor Andrés Belaúnde, que se encontraba dentro de una enorme ruma de papeles, fuera incluido en la Agenda de la Orden del Día de la última sesión del Parlamento. En la noche cuando cuando veía el noticiario “24 Horas”, del Canal 5, anunciaron que el Parlamento Nacional había aprobado por unanimidad la creación de la nueva Universidad Particular Víctor Andrés Belaúnde, noticia que me causó enorme alegría. Después supe que los directivos de esa univerdad, agasajaron y felicitaron a la Directiva del Club Huánuco, por el logro conseguido; en cambio nadie se acordó del General Ruiz, ni de mi persona.
TELECOMUNICACIONES En el mes de agosto de 1,985, inesperadamente, recibí el encargo de la Alcaldía de Huánuco, para realizar una serie de gestiones con la finalidad de conseguir que Entel-Perú, instale el Servicio de Discado Automático en la ciudad. CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE HUANUCO Huánuco, 20 de Agosto de 1,985 Oficio No. 089-A-CPH-85 Señor José Spoya Cortijo Lima De mi mayor consideración; Me es singularmente grato dirigirme a Ud-, con el fin de solicitarle, tenga a bien interponer gestiones tendientes a evitar que el Equipo Automático de Telecomunicaciones que se proyecta instalar en esta ciudad, sea trasladado a otro departamento, según versión extraoficial que ha llegado a nuestro conocimiento. Esta preocupación que alarma al vecindario en general y a sus autoridades, es de conocimiento del Senado de la República , mediante Oficio No. 087-A-CPH-85, que en copia se adjunta para su mejor ilustración. Agradeciéndole anticipádamente por… Atentamente Dr. Mardonio Apac Palomino Alcalde
También recibí otro oficio similar de la Cámara de Comercio e Industrias de Huánuco, firmado por su presidente, el señor Juan Sui Chuy. Para cumplir con este sorpresivo encargo, acompañado por mi amigo Juan Soberón Gallardo, de inmediato nos entrevistamos en las oficinas de ENTEL-PERU con el Ingeniero Jorge Flores, quien ofreció ayudarnos en la gestión, pero además, hicimos trámites ante la Gerencia de Operaciones, cuyo jefe era el ingeniero Eduardo Pichilingue, de quien obtuvimos la respuesta siguiente:
ENTEL PERU S. A. EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES DEL PERU S.A. Lima, 16 de setiembre de 1,985 OPS- O27-85-TC/ENTEL Señores José Spoya Cortijo y Juan Soberón Gallardo De mi consideración: Tengo al agrado de dirigirme a ustedes, en respuesta a sus cartas de fecha 2 y 10 del presente mes, relacionadas con la instalación de una Central Automática con Discado Directo Nacional e Internacional en la ciudad de Huánuco. Al respecto deseo manifestarles que inicialmente y en base a la información conocida por nuestra área, preparamos una respuesta dirigida al señor Alcalde para ser enviada por intermedio de ustedes. Es el caso que al informar al señor Gerente General sobre esta gestión, manifestó su deseo de conocer el contenido de la misma, indicando que por tratarse de la instalación de una central automática prevista en el Plan de Expansión Telefónica, es competencia de la Oficina de Planificación analizar el asunto y preparar la respuesta respectiva.. Hemos coordinado con dicha área, recomendando le den atención a la brevedad. Atentamente: Eduardo Pichilingue Prieto.
PROYECTO DE REACTIVACION DE LA AGRICULTURA PARA COMUNIDADES CAMPESINAS DEL PERU En el mes de julio de 1,984, recibí en mi oficina comercial, la visita de la doctora Carmela Aguilar, entonces Embajadora del Perú en la República de Checoslovaquia, para que le provea, como en años anteriores, de algunos materiales para renovar una propiedad que tenía en el Jirón Pumacahua del distrito de Jesús María; durante la conversación ella manifestó que en Checoslovaquia, tenía magníficas amistades y que ese país además de hermoso era una nación con excelentes posibilidades industriales, ofreciendo apoyarme en cualquier inicitiativa que pudiera tener, recordando y manifestándole en el momento que tenía un trabajo desde mi época de estudiante universitario, para reactivar a las comunidades campesinas del ande, titulado “Unidades de Producción”, basado en la experiencia que viví en mi niñez y juventud con la Comunidad Campesina de Paúcar , a unos quince kilómetros de la ciudad de Huánuco, donde mi tío abuelo don Benedicto Alvarez Gil tenía un bonito fundo, cuyos recuerdos relato bajo el título El Arabe Invitados por por el tío Benedicto y por su esposa María, mi hermano Augusto y yo íbamos todos los sábados a visitarlos hasta Páucar, para lo cual mi mamá nos preparaba unos sandwichs y con mochila al hombro salíamos de la casa a eso de la una de la tarde, pasábamos por el Puente Calicanto, luego subíamos por el empinado camino de herradura hasta la cumbre del cerro San Cristóbal, después atravezábamos dos cerros más hasta un puente peatonal sin barandas constrido, rusticamente, con palos de maquey, viendo en más de una oportunidad animales desbarrancados en el fondo del riachuelo. Casi al anochecer llegábamos a la casa del tío, cenábamos a las sieta de la noche, luego salíamos a la terraza para conversar alumbrados por la luz de la luna y el cielo lleno de estrellas; algunas veces Benedicto tocaba la guitarra y como lo hacía armoniósamente le pedí que me enseñara a tocar, pero mi papá le dijo: “ Mira Benedicto, si le enseñas a Pepe a tocar la guitarra te quito el habla, porque yo no quiero hijos artistas ni borrachos ”. En Páucar nos levantábamos de madrugada para “saborear” el bello y natural amanecer andino, llenos de gozo sentíamos el refrescante airecito serrano; oíamos en canto de los gallos, el cacareo de las gallinas; el canto de las oropéndolas, que cantaban desde sus nidos que colgaban de las ramas, a las que admirábamos por su hermosa figura de plumaje amarillo en el pecho y de pico, alas, cola y patas de color negro; igualmente veíamos a numerosas palomas cuculí, huampas, gorriones, jilgueros y otras aves y animales, que no queríamos que transcurriera el tiempo, para poder seguir disfrutando de esos maravillosos días. La tía María nos preparaba suculentos desayunos, con quesos, chicharrones, mote, humitas, pan serrano hecho en casa, leche fresca con triple nata y; que decir de los deliciosos almuerzos al mediodía. Habiendo sido para nosotros la zona de Páucar el lugar ideal para “mataperrear”, montar a caballo, cazar, caminar; ver trillar el trigo; también para conocer la vida y costumbre de los campesinos indígenas y gozar de lo que la naturaleza generosamente nos brindaba. Después del almuerzo dominguero, Benedicto nos proporcionaba dos caballos debidamente ensillados para retornar por la vía carrozable a la ciudad de Huánuco. En la zona de Páucar habian dos comunidades imdígenas, situadas una frente a la otra, que para subsistir como sociedad colectiva y solidaria usufructuaban grandes extensiones de tierras de cultivo, donde sembraban papas, trigo, maíz y otros productos agrícolas, que les servían para auto abastecerse y para trocar por otros artículos. Estos campesinos utilizaban rudimentarias técnicas agrícolas y elementales herramientas de labranza como la “chaquitaclla” o arado manual. Ellos para evitar la ruptura de su tradicional organización, mantenían vigentes los momentos del dolor, de la alegría, del reparto equitativo de las cosechas y constantemente velaban por el bienestar comunal. El 24 de junio de cada año realizaban la festividad a su Santo Patrón, para el efecto con mucha anticipación compraban lo necesario para la fiesta patronal, las mujeres, en especial se endeudaban adquiriendo vistosas blusas bordadas, faldellines, mantas, mantones y otras prendas de vestir, para orgullosas lucirlas en la fiesta, distinguiéndose entre ellas, si eran solteras, casadas, viudas o a qué familia pertenecían. Como la tía Bertila, hermana de mi mamá, confeccionaba blusas folklóricas para las mujeres de la comunidad de Páucar, que posteriormente le pagaban con trigo, decidí intervenir en el negocio intercambiando blusas bordadas por producto. Para eso, todos los años durante los meses de febrero y marzo, en las fiestas carnavalescas me disfrazaba de árabe, sin escatimar la cantidad de tela satinada de variados colores que ulilizaba, porque después con estas telas confeccionaba las blusas, que las cortaba y cocía mi tía Bertila, pero pacientemente las pecheras y las mangas las bordaba con hilo mercerizado de diferentes colores, siguiendo las líneas de los dibujos que previamente señalaba con lápiz. Estas prendas de vestir las entregaba a las mujeres de la comunidad antes de la fiesta patronal, quienes en el mes de agosto me entregaban cinco latas con veinte kilos de trigo por blusa; luego contrataba el servicio de molienda en la molinera de la familia Benedetti y obtenía: harina de trigo, afrecho, semita y semitilla, que los vendía a la señora Carhuancho, rescatista de estos productos, logrando así hacerme de un dinero extra para darme mis gustos. Quedándome para siempre esa maravillosa e invalorable experiencia de haber conocido de cerca los usos y costumbres de aquella comunidad autóctona descendiente del incanato, lo plasmé primero en una monografía y años después en proyecto. Unidades de Producción Aquella monografía tenía como objetivo principal propiciar la reactivación de la agricultura del sector de las Comunidades Campesinas de nuestro país, en especial, de aquellos grupos humanos enclavados y olvidados en el Ande peruano, sin asistencia estatal y por falta de adecuados programas no participaban activamente en la economía nacional, que continuaron ejecutando desde el incanato técnicas y métodos rudimentarios en el tratamiento de sus tierras. La doctora Aguilar, luego de conocer la idea para ayudar a las comunidades campesinas del Ande, se comprometió conmigo en llevar adelante el citado proyecto; días después envié el correspondiente documento sustentatorio a la Embajada del Perú en Checoslovaquia y la doctora Aguilar lo presentó al Gobierno Checoslovaco, el 23 de noviembre de 1984, bajo el título de “Proyecto de Reactivación de la Agricultura para las Comunidades Campesinas del Perú”. Entre los considerandos se enfatizó en lo siguiente: Es de conocimiento público que en el Perú, la mayoría de sus habitantes no actúan en el sector productivo, ni participan en la economía nacional en razón de sus necesidades, estando dentro de este grupo los integrantes de las “Comunidades Campesinas”, quienes por ser agricultores desde tiempos inmemoriales deberían ser los llamados a cultivar las tierras con la finalidad de producir los alimentos, que cubran la mayor parte de las necesidades del país, pero para ello es imprescindible proporcionarles los elementos que los incorporen a la vida nacional, apoyándolos preferentemente en los aspectos siguientes: A.- Asistencia Técnica B.- Maquinaria e implementos adecuados C.- Recursos financieros D.- Asesoría Administrativa. Con la concordancia de estos cuatro puntos, se lograría, en especial, que los agricultores de las Comunidades Campesinas, incrementen su producción y obtengan grandes beneficios económicos y tengan la oportunidad de ingresar al sector productivo nacional, convirtiéndose en “consumidores”, ya que ellos en la actualidad no participan del mercado de consumo. Sería largo y tedioso incertar el íntegro del proyecto, del que además tengo en mi poder numerosa correspondencia de la doctora Aguilar y también copias de los oficios cursados con carácter de “reservado” y “confidencial” con el Gobierno de Checoslovaquia, que estuvo dispuesto en todo momento a apoyar esta gestión, a tal punto que la Embajadora , trató este pretendido convenio bilateral con el Ministro de Comercio, Industrias, Mecánica y Maquinaria de aquel país y visitó, oficialmente, varias de sus fábricas de maquinaria y herramientas agrícolas; también tengo los informes favorables del Ministerio de Relaciones Exteriores, del Ministerio de Agricultura, del Instituto Nacional de Planificación y de otros organismos estatales. Asimismo, sostuve, en Lima, interesantes entrevistas con los embajadores checoslovacos Hoccman, Baranay y con el Ingeniero Pavol Bahyl, quien vino al Perú presidiendo la delegación de su país a la transmisión de mando del presidente Fernando Belaúnde al doctor Alan García Pérez. En el primer gabinete ministerial del nuevo gobierno, mi compañero de estudios universitarios, el economista Mario Barturén fue nombrado Ministro de Agricultura, porque, según el presidente García, tenía un interesante proyecto en favor de las Comunidades Campesinas del Perú; cuando se dio a conocer el tenor de la misma, era muy similar al trabajo que desde tiempo atrás venía desarrollando con la embajadora Carmela Aguilar. Aunque el Gobierno del doctor Alan Garcia Pérez, con apoyo italiano llevó adelante la ayuda a las Comunidades Campesinas, no logró desarrollarlas, porque la burocracia jugó un papel preponderante y porque a los directvos les faltó la mística del trabajo desinteresado y honesto en favor de las poblaciones duramente golpeadas a través de los siglos. EL INQUIETO IVAN Resulta que mi hijo Ivan, desde marzo de 1,987, se preparaba en la Academia Jorge Chávez para postular a la Escuela de Oficiales de la Fuerza Aérea del Perú, por tal motivo de lunes a viernes lo llevaba, muy temprano, en mi automovil, desde nuestro hogar en La Molina hasta Miraflores, cuando una mañana de mayo me dijo que deseaba ir al Cusco, en sus vacaciones de Julio, quedando en que lo podía hacer, siempre y cuando obtuviera buenas calificaciones en la academia; poco tiempo después me entregó su libreta con notas aprobatorias, de mala gana le dí el permiso para que viajara en compañía de su amigo Ponce de León. El día 16 de julio partieron en bus al Cusco, con el compromiso de retornar a más tardar el 31 del mismo mes. Para el viaje de Ivan al Cusco le compré ropa apropiada para la sierra, útiles de aseo personal y varias cajetillas de cigarrillos, cuando se los entregué, Ivan me dijo: Te pasaste papá. También le di dinero para que se divierta pues iba como invitado a la casa de la familia Ponce de León Cuando Ivan llegó al Cusco, inmediatamente llamó por teléfono, informándonos que había tenido un bonito viaje y que estaba instalado en una antigua casona cusqueña ubicada en la Calle Alto de la Luna y que todo estaba de maravilla, a lo que le contesté: “diviértete pero sin hacer locuras”. Luego dijo que nos volvería a llamar para darnos la dirección y el número telefónico de la casa donde se alojaba. Después de esa llamada, Ivan no volvió a comunicarse con nosotros, por eso, al no tener noticias de él nos preocupamos muchísimo, a pesar de que casi a diario llamaba a la mamá de su amigo que vivía en Lima. Ella me decía que Ivan se encontraba muy bien y que no podían retornar a Lima porque los terroristas habían dinamitado varios puentes de la vía al Cusco. Esta respuesta me dejaba muy intranquilo, hasta que una madrugada escuché entre sueños el llamado de Ivan, por lo que le dije a mi esposa: “Ya no aguanto más esta situación”, inmediatamente ella y yo fuimos a la casa de la mamá del amigo de Ivan, quien al vernos se hizo la sorprendida, informándonos que los chicos estaban muy bien y no teníamos motivo de preocupación, contestándole que a nosotros sólo nos interesaba hablar con nuestro hijo y para ello le solicitamos el número telefónico de la casa donde él estaba viviendo, pero ella después de varias evasivas, dijo que a las cinco de la tarde se comunicaría con nosotros. Efectívamente a eso de las cinco y treinta de la tarde, desde la ciudad del Cusco recibí una llamada telefónica del jóven Ponce de León, quien me dijo, que de Ivan no sabia nada y desconocía su paradero. Al escuchar semejante noticia, cancelamos nuestro viaje a Río de Janeiro, por nuestras Bodas de Plata Matrimoniales y al día siguiente viajamos al Cusco en búsqueda de nuestro hijo. Para ayudarnos en nuestra tarea, mi hermano Augusto consiguió el apoyo de su amigo y vecino el General PN Octavio Enrique Herrera Polo, que era el Director General de la Policia Nacional del Perú, quien colaboró muchísimo en la búsqueda de Ivan a través de la Dirección Regional de la Policía del Cusco, Puno y Madre de Dios, a cargo del General Durand, que ordenó a todas las unidades policiales ubicar a Ivan por Orden Superior. También fueron detenidos el amigo de mi hijo y un ciudadano europeo, que se dedicaba a la comercialización de quenas, pero ellos a pesar del intenso interrogatorio no dieron respuestas concretas. Fue tan persistente la búsqueda emprendida por la Policía Nacional , que durante las batidas realizadas por la ciudad y alrededores capturaron a numerosos indocumentados y personas al margen de la ley, que la población cusqueña desconcertada por la acción policial queria saber el motivo de las redadas. Nosotros por nuestra cuenta, confeccionamos avisos con la fotografía de Ivan, solicitando información sobre nuestro hijo, los colocamos en sitios estratégicos y en algunas ramas de árboles; también tuvimos el apoyo del Gerente del Canal 5 TV del Cusco, señor Rios, que por amistad hizo pasar una serie de spots gratuitos, anunciando el “SOS” sobre Ivan Para el 16 de Agosto, con motivo de nuestras Bodas de Plata, teníamos en mente festejar el acontecimiento asistiendo a la Santa Misa , luego reunirnos con familiares y amigos y después partir por unos días al Brasil; pero esa fecha la pasamos en el Cusco, sentados en una banca de la Plaza Mayor. Así durante casi treinta angustiosos días recorrimos palmo a palmo, día y noche el casco urbano del Cusco, el hermoso valle del Urubamba, Aguas Calientes, Macchu Picchu y muchos otros sitios, sin conseguir información concreta acerca de Ivan, a pesar que en nuestra gestión no limitamos los recursos económicos, a tal punto que aparte del gasto de alojamiento, contratábamos el servicio de taxis por días íntegros y fuimos en nuestra desesperación estafados por brujos y adivinos, que en sus sesiones por sacarnos dinero nos contaban cada inverosimil cuento con respecto a Ivan, como cuando nos dijeron que a nuestro hijo lo habían secuestrado un grupo fanático de espiritistas. Por aquella época tenía tan grave afonía, que al hablar se me iba la voz, tampoco podía respirar con normalidad y una noche estando en el Hotel, sentí la muerte, porque toda mi cabeza ardía en fiebre y de los hombros a los pies era un tempano de hielo, todo esto por el avanzado tumor maligno que tenía en la garganta, felizmente un médico cusqueño logró reamimarme. Los Rosacruces A mediodía del 26 de agosto, Dagny, bastante desconsolada, se quedó en la habitación del hotel, pero salí a almorzar a un restaurante cercano, que estaba lleno de comensales, sentándome en una banquita de la barra, cuando en eso mi vecino de la derecha me pasó la voz, era el señor Jorge Pinto, que había sido el Contador General del grupo pesquero con los que trabajé en los años sesenta; después de saludarnos, él me dijo que era Gerente Administrativo de Electro Cusco y yo le conté mis angustias, contestándome “No se preocupe señor Spoja, su problema a partir de mañana estará resuelto”, indicándome luego, que a las 8.00 de la noche, con mi esposa, en la habitación del hotel, nos pongamos de pie, uno frente al otro y pidámos con fe al Creador, que nos ayude a ubicar a Ivan y por otro lado el señor Pinto dijo que a esa misma hora iba a completar el triángulo, para solicitar que sea atendido nuestro pedido. Cumpliendo esas instrucciones, a las ocho de la noche, con Dagny hicimos la petición y Jorge Pinto a eso de las nueve de la noche vino al hotel para hacernos entrega de una carta dirigida a la Central de los Rosacruces en los Estados Unidos, indicándome que coloque US$5.00 dentro de la carta y lo despache por correo normal. Curiosamente al día siguiente, Dagny sugirió ir a la oficina de migraciones del Cusco, para averiguar acerca de una muchacha suiza, que la habían visto caminando con mi hijo; al llegar a esa delegación comenzamos a hacer las indagaciones y mostré la foto de Ivan a la persona que atendía al público, quien al ver la fotografía dijo: “este patita”,… si hablo me friego, respondiéndole: “Peor si callas, porque el General Durand tiene la orden del General Octavio Herrera de prestar especial atención a este asunto, informándonos luego que en la mañana del 27 de julio, el Servio de Migraciones del Cusco le otorgó a Ivan su Pasaporte, con la Boleta de Inscripción Militar, como único documento de identidad. Pocas horas después el General Durand, desde Puno recibió una llamada telefónica informándole que Ivan había estado en esa ciudad pero no les fue posible ubicarlo. Por eso, inmediatamente partimos en tren rumbo a Juliaca y Puno, después de algunas averiguaciones continuamos viaje hasta la frontera Perú-Bolivia, certificando ahí el ingreso de Ivan a tierra altiplánica Al retornar a Lima, envié la carta de Jorge Pinto a los Rosacruces y después visité a mi amigo el médico otorrino Antenor Sánchez Machuca, para continuar tratándome sobre mi afonía, dolor y molestias que sentía en la garganta, al verme Antenor se extrañó muchísimo, porque él en julio me indicó que visitara al doctor Rodrigo Travezán, especialista en cabeza y cuello, para que me diera su diagnóstico oncológico, reiterándome en ese momento la urgente necesidad de visitarlo.
DIAGNOSTICO ONCOLOGICO El día lunes primero de Setiembre, en compañía de Dagny, acudí al consultorio del doctor Rodrigo Travezán, quien luego de examinarme diagnosticó que tenía un tumor maligno en la laringe, el cual extirpó dos días más tarde, en una riesgosa operación realizada en la Clínica “Stella Maris”, que incluyó la laringe, cuerdas vocales, ganglios, gran parte de la tiroides y una traqueotomía, quedando a raíz de ello sin olfato y sin cuerdas vucales. Cuando desperté en la Sala de Recuperación, sentí un gran alivio, porque los dolores y las molestias del cáncer habían desaparecido, pero tenía hinchados la cara y el cuello y había quedado mudo. Al pasar al cuarto noté que tenía una cánula de plata en la tráquea por donde respiraba y me habían colocado varias válvulas de plástico por donde drenaba los restos de la operación a unas botellas de vidrio. Los alimentos, me suministraban por una sonda instalada desde mis fosas nasales hasta el estómago. Por suerte no presenté ningún problema post-operatorio y tuve esmerada atención del personal de la clínica, de mi esposa, de mi madre, hijos, hermanos, familiares, compañeros de estudios secundarios y universitarios; huanuqueños residentes en Lima y algunos socios de la actual Asociación Croata Dubrovnik, entre ellos mi amigo Vlado Rakocevic, que todos los días a partir de las seis de la tarde me visitó. Habiendo llegado a tener en mi habitación hasta sesenta personas a la vez, que me hicieron pasar por alto la gravedad de la situación yde sentir el deseo de vencer a la adversidad. El domingo siete de setiembre, calculando con la llegada de la carta enviada a la Central de los Rosacruces , Dagny recibió una llamada de su hermana Kiuty desde Iquitos, para informarle que ella y su esposo, el Capitán FAP Simón Morales, en forma casual se encontraron con Ivan en la ciudad colombiana de Leticia, quien les manifestó que estaba de paseo por la zona. Además Kiuty dijo que aIvancito lo vió con buen semblante y que no nos preocupemos por él. Al quinto día de operado una de las enfermeras dejó sobre la mesita del velador un vaso de jugo de papaya y una taza de café con leche, que debía pasar por la sonda, pero yo, sin esperar su retorno cogí la cucharita, le puse tres a cuatro gotas del jugo y logré tragarlas; luego cogí el vaso y después la taza con café, que sin problema ingerí. Al enterarse la enfermera que por mi cuenta había desayunado me acusó con la Madre Superiora , quien me recordó que mis alimentos sólo podía administrármelos el personal de la Clínica , pero en el almuerzo hice lo mismo. A las dos y media de la tarde de ese día el doctor Travezán me encontró tomando una taza de café, me quitó la sonda y dijo “Si usted puede alimentarse por su cuenta, está de alta, puede irse a su casa”. A las 12 meridiano del día siguiente llegué a mi casa y después del almuerzo regué el jardín, que era bastante grande; al amanecer del nuevo día, le pedí a Dagny que me llevara por un momento a la ferretería, pero cuando estuve ahí me puse a revisar los papeles hasta las cuatro de la tarde en que fuimos al consultorio del doctor Rodrigo Travezán, para comenzar a sacarme los primeros puntos de la sutura; cuando llegamos Dagny le informó al médico que había ido a trabajar, contestándole el galeno: el trabajo no le hace daño a nadie y si yo quería podía hacerlo pero sin esforzarme demasiado, motivo por el que por muchos años intenté desarrollar una actividad normal. Cuando, ese primer día estábamos en el trabajo, Dagny recibió una llamada telefónica de Ivan desde Bogotá (Colombia), para saludar e informar que tenía su pasaje para viajar a Suiza, donde pensaba residir y deseaba que le proporcionemos unos US$600. como bolsa de viaje; pero como Dagny le contó a Ivan acerca de mi operación él quiso regresar al Perú, por lo que escribí una nota indicándole que continúe su camino, deseándole además el mejor de los éxitos y que jamás se olvidara de Dios ni de su familia. “Ivancito lindo, lamento muchísimo no poder hablarte, pues por el momento me he quedado sin voz, pero te prometo que la próxima vez conversaremos. Por mi parte te deseo con todo mi corazón y alma que te vaya muy bien y quiero que donde te encuentres seas lo más grande y tengas en cuenta que tienes a tus padres, hermanos, sobrinita y a toda la familia que te quiere de verdad”. Por otro lado Ivancito, escribenos de donde estés dándonos tu dirección para por lo menos cartearnos y cambiar impresiones; también para conocer paso a paso lo que Dios nos a señalado como destino a cada uno de nosotros. Ivan, nosotros con la misericordia de nuestro Señor estamos muy bien, te deseo mucha suerte y anhelo abrazarte en la buena y en la mala ”. Tu papá: PEPE
El SANCTUM CELESTIAL Coincidentemente, el mismo día de la llamada de Ivan, recibí una carta respuesta de los Rosacruces de New York, a la cual acompañaron “ El Sanctum Celestial” (Liber 7 7 7) manifestando que Ivan se encontraba bien de salud, que muy pronto íbamos a tener noticias de él y si tuviera la necesidad de enviar dinero, que no lo haga dentro de la correspondencia. Como en aquella época por disposición gubernamental, la moneda extranjera estaba bajo extricto control estatal y no era posible enviar dinero al exterior a través del sistema bancario ni de otros medios, coloqué los seiscientos dólares en un sobre de manila y por intermedio de DHL, como correspondencia, sin declarar el dinero hice el envío, pero él recibió la carta con el sobre abierto sin los dólares, que nunca pude recuperar. Fue entonces que nuevamente de nuestras escasas reservas tomamos otros seiscientos dólares y con la ayuda del doctor Javier Pulgar Vidal, que era el Embajador del Perú en Colombia y a través de un piloto de la aerolínea Aereo Perú, logramos facilitarle a Ivan el dinero para su estadía en Suiza. Nuestras reservas económicas habían sufrido enormes bajas, a raíz de los acontecimientos referidos y más aún por los gastos de mi operación y restablecimiento que fueron cubrirtos con nuestro peculio. Felizmente, durante tanto tiempo de gastos y sin atender el negocio de ferretería, tuve la invalorable coloboración de mi anciana madre que con mucho amor, cariño y responsabilidad, lo hizo por mí, aunque los empleados se aprovecharon de la situación. Por otro lado, todos los días me reunía con mi esposa, mi madre, mis hijos, mi nieta, mis hermanos, y demás familiares y amigos. Fue Francisco Quiros Vigil, quien dijo que había averiguado sobre el sistema de aprendizaje para hablar por el esófago y que estaba seguro que yo lograría hacerlo pero debía tener mucha paciencia, porque demoraría por lo menos un año en decir mi primera palabra, contestándole “UNA SEMANA”, lo que de hecho significó un reto para conmigo mismo. Pocos días después el profesor Desmé de Audición y Lenguaje, comenzó a darme clases para aprender a hablar, por instrucciones de él empecé tomando una botella de dos litros de Coca Cola, para llenar de gases y aire mi estómago, después por erupto comencé a pronunciar vocal por vocal. Felizmente, esta primera parte lo hice con mucha facilidad, porque cuando cursaba el cuarto año de primaria, el profesor Matienzo que dirigía el coro estudiantil nos enseñó esa técnica y aunque no continué practicando canto, de vez en cuando llenaba de aire mi estómago. De lunes a viernes recibí clases del señor Desmé, pero sólo había logrado pronunciar las cuatro primeras vocales y como tenía un reto por delante, que siguiendo los pasos del aprendizaje me hubiera sido imposible cumplirlo, decidí intentar hablar por mis propios medios con la ayuda de mi esposa y de mis hijos, que repetían las palabras que iba diciendo; así gané confianza para continuar hablando hasta la fecha, sin necesidad de aparatos y le pude decir a mi amigo Quiros que había cumplido con mi promesa. Veinticinco días después de la intervención quirúrgica, mis compañeros de estudios secundarios, en nuestras acostumbradas reuniones mensuales me hicieron un pequeño agasajo, que agradecí haciendo uso de la palabra, dejandolos sorprendidos y varios de ellos lloraron de emoción.
NOSTALGIA POR IVAN A pesar que en Lima vivíamos rodeados de nuestros queridos hijos, familiares y amigos, Dagny y yo sentimos la necesidad de estar con nuestro aventurero hijo Ivan, que desde 1,987 se encontraba ausente del hogar y de su patria, motivo por el cual en setirembre de 1,989 viajamos a Suiza para estar con él y a la vez aprovechar la oportunidad para conocer parte de Europa, en especial Croacia y Noruega, donde tenemos parientes y están las raíces de los Spoja (Spoya) y Helgesen.
RUMBO A EUROPA HOLANDA El día 5 de setiembre de 1,989, a las ocho de mañana salimos del Aeropuerto Jorge Chávez rumbo a Europa. El avión de la línea KLM hizo escala en Curacao y a las seis de la tarde del día siguiente llegamos al Aeropuerto Internacional de Amsterdam, Holanda, trasladándonos inmediatamente al lujoso Hotel IBIS , donde nos alojamos. Después de asearnos a eso de las nueve de la noche decidimos conocer la vida nocturna de Amsterdam, para lo cual tomamos el tour turístico a bordo del crucero de la Holland Internacional , que por tres horas nos paseó por las diferentes rutas turísticas que tiene la ciudad. Iniciamos la travesía en el embarcadero de la empresa promotora; luego pasamos por los iluminados canales de la ciudad, mientras nos servían una deliciosa cena de cuatro platos al escoger, nosotros pedimos de entrada pateé de cordero con crudite y salsa cumberland; después sirvieron el plato principal, que consistió en medallón de ternera con crema de champiñones, verduras frescas, patatas a la alemana y arroz; de postre nos dieron ensalada de frutas frescas con nata. Por último café, bombones y un vaso de coñac. Durante el paseo tuvimos un excelente servicio, pues constantemente pasaban rondas de vino tinto, vino blanco, gaseosas, quesos y cacahuetes; al mismo tiempo el guía nos resolvía los problemas de idioma, ya que felizmente hablaba castellano o español como dicen los europeos a esta lengua. El ambiente estuvo animado por la música melodiosa que es característica del folklore holandés, acompañada por la iluminación interior de las velas, mientras pasábamos por la brillante ciudad, que tiene más de cien canales y mil puentes. El yate se detuvo en una singular taberna con numerosos parroquianos que alegremente adoraban al dios “baco ”, donde también tomamos varias cervezas holandesas. En la travesía a través del antiguo centro de la ciudad hasta el puerto apreciamos nítidamente a Holanda del siglo XVII , también las residencias de los comerciantes, a las iglesias coronadas de carillones y como el cielo estuvo lleno de estrellas, tuvimos una noche muy romántica, bajo el cristal transparente de las lunas de la embarcación, conociendo así, por primera vez a una linda ciudad de Europa, que tiene más de setecientos años de existencia. Al día siguiente fuimos despertados de amanecida por la administración del hotel, porque debíamos tomar el avión con destino a Frankfurt; después del suculento desayuno continental, a las siete de la mañana tomamos el ómnibus para ir al aeropuerto de Amsterdam, encontrándonos en el camino ante una terrible congestión automovilística, porque estaban reparando la autopista, que retrazó nuestra llegada a las oficinas de la línea aérea “Lufthansa” y perdimos el vuelo hacia Frankfurt. Ante este imprevisto, le propuse a Dagny cambiar nuestro programa de viaje, viajando primero viajar en tren por Holanda, Alemania, Suiza, Francia, España e Italia, para después entrar a Croacia con la finalidad de visitar a la familia y conocer la bella costa adriática y algunos pueblos del interior de los Balcanes, desde donde por vía aérea retornaríamos al aeropuerto de Frankfurt y de ahí viajar a la ciudad de Oslo-Noruega, para saludar a la familia de Dagny. Después retornar por tren a Laussanne-Suiza, donde residía nuestro hijo Ivan. Para el efecto, tomamos el ómnibus que nos trasladó a la estación central del ferrocarril en Amsterdam, donde dejamos nuestro equipaje y luego salimos a recorrer la ciudad; al caminar unos cien metros nos encontramos con un desgarrador cuadro, pues muchos jóvenes adictos a las drogas daban lastimeros espectáculos, en las calles. Después muy cerca de ahí, vimos un embarcadero de pequeños yates que ofrecían paseos turísticos dentro de la ciudad; abordamos a uno de ellos y por dos horas navegamos a través de los canales hasta el puerto principal de Ámsterdam. En el trayecto apreciamos claramente lo bien conservadas que están las antiguas edificaciones, los puentes, los canales, las obras arquitectónicas y de Ingeniería Civil, siendo la mayoría de ellas desde la Epoca Medieval. Después del paseo en yate, a Dagny le llamó la atención un original organillero , cuya graciosa figura, vestimenta, antiguo mueble y música especial, entregaba a numerosos curiosos, que estaban alrededor de él, unos pronósticos de la buena suerte; luego avanzamos hacia la estación del tranvía donde abordamos el vagón turístico, que recorre los lugares más interesantes de la capital holandesa . Este vehículo de regular tamaño, pintado con colores muy llamativos, dotado en su interior de excelente confort, agradable música típica y el personal vestido con trajes regionales, nos llevó a través de bellas callecitas. Durante el paseo nos sirvieron quesos, galletas y vinos holandeses; recuerdo también que el conductor cada cierto tramo hacia sonar la bocina del tranvía, que emitía un sonido muy peculiar; asimismo, por las ventanas vimos a cientos de personas que caminaban por las calles y admiramos en las ciclovías que gente de toda edad manejaba sus bicicletas y a lo lejos divisábamos los campos llenos de flores con hermosos molinos de viento. En Amsterdam logramos enriquecernos de la belleza histórica de la ciudad, al conocer la casa de Ana Frank, el Palacio Real y el Puente Angosto, también conocimos la Ronda de la Noche de Rembrant, el Museo Histórico de Amsterdam, los puentes levadizos y el arte del cortado y pulido de piedras preciosas, demostrado en una exhibición de diamantes. EURAILPASS A las seis de la tarde de ese mismo día, decidimos continuar el viaje a Suiza, utilizando los pasajes “Eurailpass”, comprados en Lima, que nos permitía viajar en tren por más de cuarenta y cinco días ininterrumpidamente, presentandose un gran problema cuando quisimos iniciar el uso de los boletos, pues al no encontrar a personas de habla hispana no lográbamos hacer las respectivas consultas y peor aún porque los holandeses a Suiza la llaman de otra manera, felizmente logramos salir del apuro cuando subí al segundo piso de la estación del ferrocarril y ubiqué a una persona de tez hindú, quien me indicó el andén que en diez minutos pasaría el tren con destino a Bassel o Basilea, donde debíamos cambiar de tren para ir a Lausanne. Apresuradamente busqué a Dagny logrando subir al vagón del tren; al poco rato apareció el encargado del control de pasajeros, que nos habló en en alemán y no le entendimos, pero le mostramos nuestros documentos y él con señas nos dio a entender que todo estaba en orden. Nuestros compañeros de cabina se mostraron muy gentiles y entre ellos estaba una señora alemana que al escucharme hablar se puso a llorar, porque recordó que su esposo había fallecido víctima de cáncer a la laringe, en el trayecto cruzamos gran parte de territorio alemán, hasta que por los altoparlantes anunciaron la llegada del tren a Bassel, que tiene dos estaciones ferroviarias, una en la frontera alemana y la otra en territorio suizo, donde nos bajamos, ayudados por unos amables oficiales del Ejército Helvético, quienes nos ubicaron en el tren que nos trasladó hasta la ciudad Lausanne, a donde llegamos a eso de las once de la noche y en taxi fuimos hasta la casa de Ivan, quien se sorprendió al vernos, porque nos esperaba cuarenta y cinco días después, pero cariñosamente nos cedió su dormitorio y se fue a dormir en la sala. Al día siguiente, casi de madrugada, Ivan preparó un delicioso desayuno, luego salimos a recorrer la ciudad y después nos llevó a la Estación del Ferrocarril, para viajar a París , obsequiándonos los pasajes en el famoso tren TGV “EL EXPRESO DE PARIS”, que es el orgullo de los franceses por la velocidad que alcanza y por su extraordinario conford. Para nosotros fue muy placentero viajar por esta vía, porque nos dio la sensación de estar en el aire; sin paradas intermedias, con asientos super cómodos y con un bar restaurante de primera categoría, asimismo, los pasajeros eran muy educados y vestían elegantemente; además a través de sus enormes ventanas contemplamos las montañas, las campiñas, los viñedos, los pastizales y las vistosas casas de los numerosos pueblos franceses. Llegamos a París, después de dos horas de viaje, a las 2.15 de la tarde.
PARIS Por recomendación de un amigo nos alojamos en el Hotel Adriatic, situado a doscientos metros de la estación del tren; después de instalarnos y descansar un rato, conversamos con el administrador del hotel, quien nos obsequió un plano de la capital francesa, que indicaba los lugares turísticos y señalaba las líneas de omnibuses, tranvías, trolebuses y del Metro. Luego en taxi nos dirigimos al Teatro Lido, para admirar la famosa Revista PANACHE , que ahí presentan todas las noches, disfrutando por más de dos horas de esta fabulosa e incomparable obra tan llena de colorido y artistas de gran calidad. Al término del espectáculo, cenamos en un restaurante cercano al lugar y después avanzamos por unas avenidas muy concurridas, con enormes tiendas, cuyas vitrinas estaban decoradas llamativamente. Por último utilizando el Metro retornamos al Hotel Adriatic. Al día siguiente, a eso de las ocho y treinta de la mañana, cuando salimos del hotel para desayunar, vimos asombrados que en una confitería varias parejas de parisienses bailaban el novísimo baile de la LAMBADA ; luego en ómnibus nos dirigimos al centro de la ciudad, donde admiramos nuevamente las hermosas marquesinas de las gigantescas casas comerciales. Así llegamos a los grandes almacenes “ SAMARITAINE”, ubicado en pleno corazón de París. En la entrada de dicho establecimiento encontramos a varias sonrientes recepcionistas dispuestas a orientarnos para conocer mejor las diversas secciones comerciales de esta gran tienda. Ahí adquirimos varios perfumes de finas marcas, porque por ser turistas podíamos comprar, libre de impuestos, un importe mínimo de mercadería. Después almorzamos en la terraza de ese edificio, desde donde divisamos gran parte del curso del río Sena , con su hermoso paseo de más de seis kilómetros de largo y contemplamos la bella vista sobre el viejo París. Por la tarde visitamos la imponente Catedral de Nuestra Señora y al Museo del Louvre, donde admiramos varias obras maestras, como el retrato de la Mona Lisa por Leonardo da Vinci, la Victoria de Samotracia y muchísimas otras más. Por la noche conocimos al París HARD , en un cabaret típico del PIGALLE, reservado al público adulto y avisado, en el que presentaron un espectáculo pornográfico, en vivo, de lo más atrevido; LIFE SHOW. En París, también visitamos los barrios del oeste de la “ Ciudad de la Luz ”, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, el Trocadero, subimos hasta el último piso de la monumental Torre Eiffel, que es una de las maravillas de la tecnología moderna, con interiores llenos de pilares y galerías, por cuyos pasadizos las parejas caminaban tomados de la mano para disfrutar de la vida y del amor, quienes, generalmente iban para celebrar algún acontecimiento en los restaurantes y heladerías, que están instalados en varios pisos de la torre, entre ellos “El Parisino” y el “Julio Verne”. Después conocimos el Tribunal Revolucionario y el Calabozo de María Antonieta, donde vimos la época de terror y sus excesos; también, estuvimos en el Museo Grevin, cuyos personajes de cera, son fieles retratos de los grandes hombres de la Revolución Francesa , tales como La Fayette , Danton, Robespierre, Marat, Charlotte, Corday y otros. Igualmente, tuvimos la suerte de haber estado en París, en el año de la conmemoración de la Revolución Francesa , porque nos dio la oportunidad de entrar por los Jardines de las Tullerías y conocimos el Palacio de Versalles , sus Aposentos Reales y sus jardines, que evocan la esplendorosa época de los reyes Luis XIV, Luis XV y Luis XVI.
BARCELONA Después de haber gozado por varios días de la bella capital francesa y de haber disfrutado de su deliciosa comida, principalmente a base de ricas salsas, partimos rumbo a España y lo hicimos con cierta desconfianza, debido a que muchas personas nos recomendaron en el camino que tuviéramos cuidado en los terminales ferroviarios de España y de los países del este europeo, porque muchos turista eran víctimas de los ladrones foráneos. A eso de las once de la noche llegamos a la estación central del tren en Barcelona que se encontraba lleno de viajeros y muchos taxistas que ofrecían sus servicios, ante esta situación y recordando las advertencias de peligro, decidimos salir por unas escaleras, apareciendo ante una enorme calle principal de la ciudad de Barcelona, donde encontramos alojamiento en una Casa Hostal muy elegante, ubicada en pleno Paseo Picasso, administrado por una pareja de jóvenes esposos, quienes nos brindaron maravillosa atención. Durante nuestro primer día salimos a conocer la ciudad, encontrándonos, primero, ante el gran monumento a Cristóbal Colón, situado en la Puerta de la Paz , donde tomamos el funicular que nos llevó hasta el mirador, ubicado en la parte superior y desde ahí vislumbramos al puerto, a la Montaña de Muntjuic, el recinto ferial, la subida de las Ramblas, la Torre de la Sagrada Familia y dos picos del Barrio Gótico; después de salir del ascensor por la primera planta, caminamos hacia el mar, encontrando en el hermoso malecón una réplica de la carabela Santa María , con la que realizó Colón su primer viaje a América; lo curioso del caso fue cuando apreciábamos la grandeza del lugar, se nos acercó un grupo de gitanas, que pretendieron sustraerme la billetera. En Barcelona tomamos los servicios turísticos de la empresa Juliá, quienes en primer lugar nos llevaron al Barrio Gótico, que comprende lo que antiguamente se llamó Barrio de la Catedral , donde encontramos los grandes edificios góticos que señalaban el apogeo de la ciudad y su cultura en la Edad Media. También, por este sector vimos los restos de antiguas edificaciones romanas, como el Templo de Augusto y sus murallas; ahí admiramos el Palacio Episcopal y la Casa del Arcediano, reconstruida totalmente en los primeros años del siglo XVI, que tiene un notable patio con una fuente gótica; asimismo la Puerta de la Capilla de Santa Lucía, los Claustros de la Catedral , con su bello jardín central de palmeras y magnolias; el Interior de la Catedral , de tres naves de crucero y veintinueve capillas laterales, encontrándose ahí la Cripta de Santa Eulalia, patrona de la ciudad; la Casa de los Canónicos; el Palacio de la Generalitat ; la Casa del Ayuntamiento; la Iglesia de la Santos Justo y Pastor, que hasta el siglo XV fue la parroquia de los reyes; la Plaza del Rey, con muchos edificios góticos; el Museo de Historia de la Ciudad ; el Palacio del Lugarteniente, donde es notable el artesanado de sus escaleras; la Plaza de Ramón Berenguer el Grande, con su estatua ecuestre de bronce y muchos lugares más. Por la noche, recomendados por el dueño del hostal, fuimos a cenar a un típico restaurante español, ubicado cerca al mar, donde nos atendieron divinamente; después del aperitivo y mientras saboreábamos unos crocantes percéberes, el mozo nos llevó hacia unas enormes peceras llenas de langostinos, donde escogimos dos de regular tamaño, que los sacaron, pesaron y con ellos, más mariscos y diversas carnes prepararon una deliciosa PAELLA, que degustamos con sendos vasos de vino español. Después de la habitual sobremesa, tomamos un taxi para retornar al hotel y en el camino el chofer del vehículo preguntó si nos había agradado la comida del restaurante, respondiéndole afirmativamente, luego dijo que él era oriundo de Barcelona, pero nunca pudo estar en ese establecimiento, porque sus ingresos no le permitían pagar los altos precios que cobraban Quedamos maravillados, cuando visitamos el famoso Parque GUELL, en Barcelona, construido por el genial e internacional arquitecto catalán Antonio Gaudi, quien realizó la obra a principios del siglo pasado, por encargo del multimillonario Eusebio Guell, con la finalidad de construir una exclusiva urbanización residencial, pero debido al poco éxito económico obtenido, los descendientes del financista la cedieron al Ayuntamiento de Barcelona , que la convirtió en el magnifico Parque Municipal . El recorrido de este monumental parque lo iniciamos por la puerta principal, cuyo recinto tiene una muralla de gran altura y todos los edificios tienen formas muy caprichosas y están cubiertas por azulejos, con variedad de dibujos y colorido, caminando hacia la derecha ubicamos a la consejería y a la izquierda al pabellón administrativo, con características parecidas a la anterior, pero termina rematado por una torre y una cruz de doble brazo. Luego en la Plaza , subimos por la escalinata decorada por azulejos multicolores, en cuyo centro vimos una escultura representando la cabeza de Saurio, que de su boca mana agua y la hace útil como fuente decorativa. A continuación vimos una escultura con forma de Dragón, situada en la parte superior casi al pie de la Sala de las Columnas, junto a la fuente ornamental, cuyo ruido es muy agradable, completando el conjunto con la plaza que originalmente estuvo destinada para el mercado de la urbanización. Siguiendo el camino llegamos a la Sala de las Columnas, que sostiene la grandiosa plaza llamada Teatro de la Naturaleza o el Teatro Griego, resaltando en la misma, los plafones en el techo con asombroso colorido. También encontramos una gran extensión de terreno, lleno de árboles, concebido para efectuar en ella toda clase de actos, tanto culturales como sociales; los asientos o bancos en el parque los encontramos muy originales, algunos de ellos con formas de serpientes policromadas, forradas con pedazos de azulejos de los más variados colores. Saliendo de la plaza, por la izquierda, avanzamos por unos estupendos paseos, protegidos del sol y de la lluvia, con columnas inclinadas, sostenidas por terraplenes superiores, para el tránsito de automóviles. En fin, la obra de GAUDI nos iba impresionando tanto que al llegar al camino denominado de la Lavandera , encontramos formas y dibujos totalmente inesperados, las que son una mezcla de lo que es la naturaleza con la ficción, que están recubiertas de piedras para darle carácter natural y fantasmagórico. Al salir del parque hacia la ciudad apreciamos los torreones de la entrada principal, descubriendo ahí la casa donde vivió Gaudi (hoy Museo Gaudi), y más arriba en los paseos viaductos que conducen a la parte alta de la montaña hallamos al Puente de los Enamorados , donde nos fue dificil distinguir cual es la realidad y cual es la obra de Gaudi, llegando a pensar en una imagen de otro planeta, pero con plantas y flores de la Tierra. Asimismo apreciamos plenamente el hecho que este, para la planificación de la urbanización, nunca se apartó del principio que la Luz y la Panorámica juegan un papel importante en la arquitectura, cuando disfrutamos de la magnífica vista panorámica de Barcelona, de la Montaña Montjuic y el azul mar Mediterráneo. También, en Barcelona, visitamos el Parque Montjuic, que significa Monte de los Judíos , porque ahí antiguamente existió el cementerio judío La montaña que tiene 173 metros de altitud, en ella ubicamos las famosas Fuentes Luminosas, cuyo surtidor alcanza una altura de cincuenta metros, con ventiocho juegos distintos, que combinados entre sí, dan un infinito número de tonalidades de luz y color. Nos contaron que en este hermoso lugar, en 1929, con motivo de la Exposición Internacional se construyó el Palacio Nacional que alberga al Museo de Arte de Cataluña, el recinto ferial, el Estadio, la piscina olímpica, el parque de atracciones, entre otros. Además, muy rápidamente conocimos el Pueblo Español , creado en 1929 para representar los aspectos más característicos de la arquitectura regional de toda España, luego por el funicular, en cinco minutos, subimos a la cumbre de la montaña Tibidabo, desde donde contemplamos la ciudad de Barcelona, sus alrededores y el Mediterráneo; además por breves momentos estuvimos en las playas de la Costa Norte , llamada El Maresme, entre cuyos pueblos están Masnov, Premia de Mar, San Pol y Calella. Asimismo, conocimos el Templo de la Sagrada Familia , que se levanta entre las calles de Mallorca y Povenca, Marina y Serdenya, con su peculiar estilo expresionista manifestado por su profusa decoración, que llega hasta lo más alto de sus torres de 107 metros de altura. De paso estuvimos en los monasterios de Sant Cugat del Valles, Monserrat, Poblet y el de Santes Creus. De igual manera en Barcelona visitamos bibliotecas, galerías de arte, centros oficiales y tuvimos la suerte de admirar la Feria del Libro de Ocasión Antiguo y Moderno, que todos los años se lleva a cabo, en esta ciudad, del 22 de setiembre al 5 de octubre.
MARSELLA - CANNES Y MONTECARLO Interesante fue nuestra estadía en Barcelona, porque conversamos en nuestro idioma con las personas, que además fueron sumamente atentas, pero como teníamos que continuar viajando, partimos en el tren del turno nocturno con rumbo a Marsella por lo que nos acomodamos en los compartimientos con camas camarote, tocándonos como compañeras de viaje dos chicas mejicanas, quienes hablaron toda la noche hasta que llegamos al famoso puerto de Marsella, conocida como la puerta de entrada del Oriente, encontrando la estación del ferrocarril atestada de personas con mala apariencia, pues la mayoría de ellos estaban sentados en el suelo, sin arreglarse y sin zapatos. Después visitamos rápidamente la ciudad y el puerto, que es el más grande del Mediterráneo, por donde ingresan numerosos inmigrantes por su cercanía con el continente africano; partiendo luego hacia Cannes, Montecarlo y Génova. Durante el viaje bordeamos gran parte de la famosa Costa Azul , admirando el mar y sus hermosas playas llenas de veraneantes. Llegamos al puerto Cannes , en el Mediterráneo, situado en el departamento francés de los Alpes Marítimos con antiguos y modernos edificios, por donde en 1,815 desembarcó Napoleón Bonaparte al volver de la Isla Elba. Además en Cannes todos los años se lleva a cabo una serie de actividades socio culturales a nivel internacional, que me trajo a la memoria, haber leído en los periódicos de Lima, del mes de Mayo, las declaraciones de mi primo Efraín Tobalina Merino que hizo en el Hotel Ritz Carlton , sobre la situación mundial de la industria cinematográfica, durante la versión número 42 del Festival de Cine en Cannes , a donde asistió en calidad de presidente de una empresa cinematográfica estadounidense. Continuando nuestro periplo por la Costa Azul llegamos a Montecarlo, a orillas del Mediterráneo, donde el Principado de Mónaco es uno de los estados más ricos del mundo, gracias a sus famosos y concurridos casinos, sus cotizadas estampillas y un turismo que busca el glamour de una ciudad con tiendas de precios altos y calles llenos de lujosos automóviles. En el pequeño Estado de Mónaco, con menos de dos kilómetros de extensión, recorrimos: la ciudad vieja, Monaco Ville, en un rocoso peñasco; luego, paseamos por el sector industrial llamado Fontvieille y La Condamine , que rodea al puerto lleno de lujosos yates, de cuyas costas se aprovecha la arena para obtener fina cristalería. Después visitamos la ciudad nueva con tiendas, hoteles, jardines y el famoso casino donde pagamos siete dólares por persona para entrar a las ruletas y tragamonedas.
GENOVA Al llegar a la ciudad de Génova , que es uno de los puertos principales de Italia, apreciamos bellas iglesias, suntuosos palacios y museos que guardan obras de arte de incalculable valor, además vimos los famosos astilleros, variada industria y activo comercio. Se dice que Génova fue fundada por los Ligures, destruida por Magón, y luego sujeta a Roma. A la caída del Imperio Romano, Génova supo mantenerse libre, y durante la Edad Media constituyó una república que luchó honrosamente contra la prepotencia de Venecia. Los genoveses son notables marinos, habiendo sido genovés Cristóbal Colón, quien en 1492 llegó a las costas americanas. Asimismo, tienen fama de ser ahorrativos y hábiles comerciantes. ROMA Llevados por el viejo dicho: ” Todos los caminos conducen a ROMA ”; desde el puerto de Génova partimos hacia la ciudad conocida como Caput Mundi o Ciudad Eterna , alojándonos en una casa familiar dentro del radio urbano; luego salimos a admirar el patrimonio histórico y los increíbles monumentos, con valores universales existentes en Roma, cuya Cultura Latina es la Madre de la Civilización Occidental , que a través de los siglos supo conservar el centro cultural y moral del mundo. Roma es la capital de la Cristiandad y sede papal, cuya máxima expresión es la Basílica de San Pedro y el conjunto de Palacios Vaticanos, con sus inigualables obras maestras tales como los de Bramante, Rafael Sanzio y Miguel Angel, que son los artistas de todos los tiempos. Según la leyenda el fundador y el primer rey de Roma fue Rómulo , durante los años 753 al 715 a . de J.C., quien fue hijo de la vestal Rea Silvia, que lo tuvo del dios Marte. Condenada a muerte la madre, sus hijos Rómulo y Remo fueron abandonados y una loba los amamantó hasta que los encontró el pastor Faústulo ; viviendo ellos entre pastores hasta que fueron jóvenes, al conocer su origen divino conquistaron algunos territorios y fundaron Roma. A Rómulo le deificaron con el nombre de QUIRINO . Como en el transcurso del viaje aprendimos a usar los mapas turísticos y también nos acostumbramos a trasladarnos por diversos medios de transporte masivo, en la ciudad de Roma muy temprano tomamos el ómnibus que nos llevó por la Calle de la Conciliación hasta la Ciudad del Vaticano, que es un estado independiente donde el Papa cumple las funciones de Obispo de Roma y es el Sumo Sacerdote de la Iglesia Católica , cuya ubicación está en el margen derecho del Tiber, en el mismo lugar donde fueron martirizados los primeros cristianos, entre ellos : San Pedro. . CIUDAD DEL VATICANO Si en Amsterdam, París y Barcelona habíamos notado la presencia de numerosas personas que visitaban los centros turísticos, en Roma éstos constituían un verdadero mar humano, pues las estadísticas mencionaban que anualmente Italia recibía más de sesenta millones de turistas; siendo por esa razón que cuando estuvimos en la entrada de la Ciudad del Vaticano , encontramos numerosos grupos de visitantes extranjeros, que con sus respectivos guías iban a conocer los aposentos del palacio. Nosotros nos unimos al grupo de turistas de habla hispana con quienes ingresamos a través de dos fuentes, con un obelisco al centro, provenientes del Circo de Nerón , notándose al fondo la escalinata que llegaba hasta la Basílica. Durante el “tour”, para evitar extraviarnos estuvimos muy cerca del guía, sobre todo en los lugares llenos de gente y seguimos atentamente sus instrucciones, inclusive para realizar compras de recuerdos religiosos en los establecimientos oficiales. También para este recorrido fuimos vestidos correctamente, porque no permitían ingresar en trajes indecorosos. Cuando estuvimos frente a la fachada de este imponente palacio, que tiene un enorme pórtico central, apreciamos varios hermosos balcones, entre ellos el Balcón de la Bendición , desde donde el Santo Padre imparte la bendición a los numerosos fieles que asisten a la Plaza San Pedro; en el camino hacia el Atrio, admiramos las columnas de mármol que se extienden a lo largo de la fachada, estando muy cerca a ellas “ La estatua ecuestre del Emperador Constantino ” y en la puerta central las figuras de los Santos Pedro y Pablo , que son una extraordinaria obra de arte de orfebrería; a la derecha vimos la “ Puerta Santa ” , que es famosa porque el Papa la abre usando un martillo de ceremonias, en los años del “ JUBILEO .”, como sucedió en el año Santo del 2,000. En el interior de la Basílica , admiramos innumerables reliquias sagradas y magníficos tesoros artísticos destinados a preservar lo más sagrado de la Iglesia Católica , cuyas obras de arte, son una admirable fusión entre el Renacimiento y el Barroco, estando entre ellas la “Capilla de la Piedad ”, de Miguel Angel, que representa la figura de Jesús reclinado en los brazos de su madre; asimismo, las capillas de San Sebastián, del Santísimo Sacramento, la Capilla Gregoriana , que ostenta un precioso fresco de la Virgen del Socorro, el monumento a Clemente XIII, la Capilla de San Miguel en el Abside y la Catedral de San Pedro, que contiene la antigua silla de madera usada por él. Cuando miramos hacia arriba quedamos maravillados con la Cúpula de Miguel Angel, que es una de las obras de mayor majestuosidad de todos los tiempos, con aproximadamente ciento veinte metros de altura, en cuyas caras están esculpidos cuatro nichos con las estatuas de Santa Elena, Santa Verónica, San Longino y San Andrés . En el centro, bajo la cúpula, vimos al Dosel, hecha con los bronces del pronaos del Panteón y muchas otras interesantes capillas más. Felizmente, las visitas al Vaticano están muy bien organizadas, pues a pesar de los numerosos grupos que recorren la ciudad pudimos tranquilamente desplazarnos por ella, llegando así a la Fuente Bautismal compuesta por una gran tapa proveniente de un sarcófago; luego pasamos por la Sacristía para después entrar a la Sala del Tesoro de San Pedro , que son el fruto de numerosas donaciones realizadas por fieles y devotos a través de los siglos, aquí admiramos la famosa Cruz Vaticana formada por espléndidas piedras preciosas y muchas joyas más. Al avanzar por la Capilla de San Pedro, por la explanada Braschi, vimos una gran colección de sarcófagos paleocristianos y muchas tumbas pontificias. Los Palacios Vaticanos , constituyen el núcleo más importante que existe, tanto artístico como histórico, a los cuales ingresamos por el Portón de Bronce, que a través de los siglos ha sufrido muchas modificaciones, realizadas entre otros por Miguel Angel, Bramante, Rafael y el Bernini, que a pedido del Papa Alejandro VII, efectuó la Escalera Real , por el cual llegamos a la Sala Real y a la Capilla Paulina , donde existen bellos frescos de Miguel Angel . Muy a nuestro pesar no pudimos conocer el Palacio Apostólico Pontificio, porque aquí sólo ingresan las personas a quienes el Sumo Pontífice les ha concedido audiencia, enterándonos luego de que el Papa vive muy cerca del edificio de Sixto V. Después subimos por la hermosa Escalinata Helicoidal , ubicando a los Museos de la Antigüedad , que tienen la mejor colección de Arte Clásica, enriquecida con las del Renacimiento; contienen sarcófagos, momias, ajuares funerarios desde la antigua civilización egipcia, además, una escultura de bronce del siglo IV, denominada Apolo del Belvedre; asimismo, muchas esculturas en mármol, realizadas desde antes de la llegada de Jesucristo , hasta dos siglos posteriores a su partida. Luego, en el interior a través de una galería notamos obras escultóricas, como la obra romana que representa al Nilo . Hacia el vestíbulo de los Museos, conocimos la Sala de la Viga , que tiene, precisamente, una viga romana del siglo I a.C., donde hay una estatua de Dionisio y algunos sarcófagos de niños. Al caminar hacia la derecha ubicamos la Galería de los Candelabros con estatuas, fragmentos de bellos frescos y hermosos candelabros antiguos; por aquí el Papa Gregorio XVI creó el Museo Gregoriano Etrusco, en cuyas nueve salas hay algunas necrópolis etruscas, bronces, urnas funerarias, terracotas, diez maravillosos tapices, diseñados por los discípulos de Rafael; también, una incalculable colección de orfebrería y la famosa Galería de Mapas, que contiene , principalmente, numerosos ejemplares de Italia y sus regiones. A continuación, estuvimos en la Pinacoteca Vaticana que fue establecida por Pio XI que en sus quince salas contiene interesantes pinturas de artistas primitivos, hasta el siglo XVIII, entre ellos Juicio Universal, Tríptico Stefaneschi, Historia de San Nicolás: Angeles y Músicos, Los Milagros de Vicente Ferreri, Piedad: Virgen con el Niño, La Coronación de la Virgen y muchas pinturas más. En esta sección por orden del Papa Juan XXIII, se conserva material romano de la época Cristiana Primitiva . Posteriormente vimos la Capilla Sixtina , uno de los complejos artísticos, religiosos e históricos más importante; donde se lleva a cabo la ceremonia del Conclave , que es la reunión tradicional de los Cardenales para elegir al Papa y comunicar el resultado a los fieles mediante una señal de humo. El gran salón es rectangular, su cieloraso tiene la forma de tonel, siendo los frescos de una hermosura sin igual, los mismos que fueron trabajados simultáneamente por los pintores más conocidos del mundo, en especial Miguel Angel y los exponentes de la Escuela Florentina. Entre los frescos de la Capilla Sixtina , admiramos: La Circuncisión de Moisés, La Estadía de Moisés en Egipto, Moisés expulsando a los madianitas de Madián, El crimen del egipcio y las Hijas de Jetro, Moisés recibiendo las tablas de la Ley en el Monte Sinaí, La adoración del cordero de oro, Castigo de Core, Dathan y Abirón, La lectura del Testamento y la Entrega de la Vara (símbolo de autoridad a su sucesor), y otros frescos que representan a la vida terrenal de Jesús, como El bautismo de Cristo, La tentación de Jesús y La Purificación del Leproso, La Vocación de San Pedro y San Andrés, El Sermón de la Montaña y la Curación del Leproso, La entrega de las llaves de San Pedro, La Ultima Cena y el cieloraso de la bóveda, que trabajó Miguel Angel durante tres años, representando doce majestuosas figuras de los Profetas y las Sibilas sentados sobre tronos de mármol que alternan entre sí, porque ellas también habían anunciado al mundo pagano el advenimiento de un modo distinto de entender al hombre y la vida, de acuerdo a lo anunciado por Cristo En el centro de la bóveda, vimos los relieves de las figuras Desnudas, representando al Génesis: de arriba hacia abajo, partiendo del profeta Jonás, están La Creación de la Luz , La creación de los astros y de los planetas, Dios Padre gira en lo infinito separando la tierra de las aguas, Creación de Adán, Creación de Eva, El Pecado Original y La Expulsión del Paraíso Terrenal, El sacrificio de Noé, a los lados del Profeta Jonás, ubicamos La Serpiente de Bronce y los Castigos de Amen; al otro extremo del cieloraso, vimos a Judith y Holoformes y David y Goliat, separados por el Profeta Zacarías. Al fondo, admiramos a la bella pared del altar “ EL JUICIO UNIVERSAL ”, que representa con gran sentido de movimiento al Cristo severo e implacable, rodeado de figuras que turbadas esperan ser sentenciadas por el Juez Supremo, estando hacia la derecha, las figuras de los pecadores amontonados en la barca que los llevará a los infiernos; en la parte alta del fresco desde una nube los ángeles tocan las trompetas del juicio; a los pies de Cristo están San Lorenzo y San Bartolomé, que tiene el semblante del artista, pues se pintó a sí mismo y está también la figura de la Virgen al lado de su hijo. Estuvimos en los Aposentos de Rafael, donde el artista pintó los frescos en cuatro habitaciones: la primera frente a la ventana tiene el famoso cuadro “ La Sala de Incendio de Borgo” , que representa el incendio que controló León IV mediante la señal de la cruz; en el segundo salón, hay pinturas relativas al saber humano, tales como: la Teología , la Filosofía , la Poesía y la Justicia ; en el tercer cuarto están las obras: La expulsión de Eleodoro del Templo, León I deteniendo a Atila, El milagro de Bolsena, La liberación de San Pedro de la Cárcel y las batallas de Constantino. También, por las galerías, hay frescos relativos al Antiguo y Nuevo Testamento. En los Aposentos de los Borgia ubicamos doce lunetas con imágenes de las sibilas y profetas con inscripciones sagradas y versiones del Credo; asimismo, La Disputa de Santa Caterina de Alejandría en presencia del emperador Maximino; también las lunetas con episodios de la vida de Cristo y en la Sala del Pontífice la lujosa decoración grotesca y la gran colección de arte moderno. Es impresionante llegar a la Biblioteca del Vaticano, cuya colección contiene importantes manuscritos miniados, libros y códices, en sus trece salas existen hallazgos etruscos y romanos, antiguos frescos, siendo el más conocido el de los “Esposales de los Aldobrandino”. Aunque no llegamos a Castel Gandolfo, por las informaciones supimos que se encuentra muy cerca de Roma y es la residencia veraniega del Papa, construido en el siglo XVII; su imponente fachada esta adornada por el Balcón de las Bendiciones, con un reloj en la parte alta y en la parte interior del Palacio, existen numerosas obras de arte, pinturas y estucos, destacando la “ SPECOLA VATICANA ”, considerada como uno de los más importantes observatorios astronómicos del mundo. Después de haber recorrido, palmo a palmo, durante tres días consecutivos la Ciudad del Vaticano, donde recolectamos numerosa folletería y a la vez adquirimos estampas, medallas y otros objetos religiosos, decidimos continuar conociendo Roma, dirigiéndonos por la Vía Cavour hasta la Plaza de la República que tiene la fuente de Nayades; luego al seguir por la Vía Veneto , pasamos por el Palacio Margherita, por las murallas Aurelianas del siglo III D.C. hasta la Plaza Barnini ; al tomar la Vía Quattro Fontane llegamos al Palacio del Quirinal, que es la residencia del presidente de la república, luego visitamos la fuente de Trevi. EL PANTEON , fue uno de los lugares que nos interesó bastante, porque es el templo más imponente de la antigua Roma construido por Agrippa en el año 27 a .C. en honor a todos los dioses paganos. En el año 609, el Papa Bonifacio IV lo dedicó al culto cristiano de la Virgen y de todos los mártires, transformándola a la vez en una iglesia donde están sepultados, entre otros: Rafael Sanzio, los Reyes de Italia Víctor Manuel II y Humberto I y la Reina Margarita ; su construcción circular es precedida por un pronaos griego con diez y seis columnas que terminan en capiteles corintos y se ingresa al templo a través de un enorme portal de bronce que data de la época romana. En el interior de “ El Panteón”, iluminado por un corredor central observamos nichos rectangulares y circulares siendo la cúpula hemisférica de gran diámetro, compuesta por nervaduras cuyo peso descansa sobre arcos situados en los lugares que no tienen nichos grandes. La Arquitectura de esta monumental obra mantiene un sorprendente equilibrio que hace fascinantes las soluciones de ingeniería logradas en ella. Muy cerca al Panteón ubicamos a la Iglesia de San Luis de los Franceses que tiene obras de arte muy importantes, continuamos hacia el Palacio Madama, sede desde 1870 del Senado Italiano en cuyo interior se encuentra una biblioteca con más de 230,000 volúmenes. Al caminar hasta el edificio adyacente conocimos el Archivo Estatal que tiene un bello patio interno, estando al fondo la Capilla de San Ivan de la Sabiduría. También, estuvimos en las ruinas de “ El Coliseo Romano ” uno de los principales símbolos de este Imperio, que fue terminado en la época de Tito ; tuvo 80 filas de gradas con capacidad para más de cincuenta mil personas que se reunían para presenciar los famosos juegos violentos donde combatieron los gladiadores en muchas oportunidades, fue el lugar elegido para martirizar a los cristianos, a quienes se les arrojaba a las fieras. A fines del año 2,,000, después de ocho años de trabajo, el Ministerio de Cultura Italiano responsable de la recuperación del “Coliseo” ha habilitado una parte del anfiteatro, para que allí se realicen representaciones artísticas, motivo por el que este famoso monumento ha vuelto a abrir sus puertas como sede de espectáculos, con la presentación de la obra “Edipo Rey”, la tragedia de Sófocles, suponiendo que se continuará la recuperación del anfiteatro que el emperador Vespasiano construyó en el año 72 d.C. La antigua arena del anfiteatro ha sido cubierta en una tercera parte por una estructura de madera para que serva como escenario y dispuesta de tal modo que no altere los pilones de piedra del monumento que originalmente servían de soporte. Al “ Foro Romano ” llegamos partiendo de la Plaza Venecia , por la calle Dei Fori Imperial que fue construido en el siglo I d.C., durante la época del emperador Trajano, quien nació en España, lugar donde se llevaron a cabo las asambleas del pueblo y del Senado, asimismo, las elecciones de los magistrados, las ceremonias religiosas, la administración de justicia y los negocios públicos. Este sitio comprendió una plaza rodeada de basílicas, templos y monumentos que gracias a su posición fue el punto de encuentro entre los habitantes de la ciudad con los de las colinas aledañas, quienes para desarrollar mejor sus actividades construyeron tiendas y templos llegando a ser el núcleo de la ciudad y de todas las transacciones mercantiles, así como también de la vida pública y del Senado. Aquí apreciamos el piso empedrado y algunos monumentos fragmentados como la Columna de Trajano cubierta por más de 2,300 figuras, que es uno de los monumentos mejor conservados. “ La Plaza Venecia ”, fue un lugar muy especial para nosotros porque desde acá, generalmente, iniciábamos nuestro diario recorrido, por estar situado en pleno centro de Roma; aquí convergen las calles más importantes de la ciudad y también desde este lugar se bifurcan la Vía del Corso, la Vía Cuatro de Noviembre, la Vía del Plebiscito y la Vía del Fori Imperialli, que llega hasta el Foro Romano y al Coliseo. Muy cerca se encuentra el Palacio Venecia que es considerado como una de las primeras construcciones del Renacimiento en Roma y también está la Basílica de San Marcos. En el Palacio de los Senadores que es actual sede de la municipalidad, vimos la estatua de la Diosa Roma Triunfante con una esfera en la mano como símbolo del dominio de Roma sobre el Mundo. Luego disfrutamos de la famosa colina “El Campadoglio” donde se encuentra la Iglesia Santa María, igualmente, las ruinas del Templo de Júpiter, constituyendo el armonioso complejo arquitectónico en el centro de la vida pública y ciudadana de la capital de Italia. Por último, cuando salimos del recinto amurallado de Roma, visitamos la Basílica de San Pablo Extramuros que en su tiempo llegó a ser la iglesia más grande de la Cristiandad y hoy es la segunda después de la iglesia de San Pedro del Vaticano cuya construcción paleocristiana corresponde hacia el año 386 d. C., con características clasicistas de los siglos I, II, y a las ampliaciones realizadas hasta el siglo V a lo largo de los años se incorporó a la basílica numerosas obras de arte. Esta iglesia fue edificada con cinco naves divididas por ochenta columnas que en su parte central sostenían arcos en vez de un entablamiento, además, el espacio transversal de la iglesia se encuentra separado de las naves a través de un arco triunfal, precediendo el ingreso un atrio cuadrangular con pórticos. Durante los días que estuvimos en Roma no sólo nos dedicamos a conocer lugares histórico-culturales sino también a visitar lujosos centros comerciales que tienen edificaciones modernas, adornadas por multicolores jardines en cuyos establecimientos pudimos adquirir muchos recuerdos de Italia. Asimismo nos divertimos en algunos centros nocturnos y en varios restaurantes saboreamos los ricos antipastos, salsas, pastas y deliciosos postres, acompañados de vinos y aperitivos italianos .
VENECIA Utilizando la tarjeta del “Eurailpass”, por tren llegamos a la Estación Central del ferrocarril de Venecia donde nos quedarnos algunos días para conocer y disfrutar de esta encantadora, romántica y misteriosa ciudad, que fue la capital de una de las primeras repúblicas democráticas del mundo, fundada en el siglo VII; gobernada por Dux, la cual llegó a ser muy poderosa y comprendió, en su momento, además del Véneto, Istria, Dalmacia, parte de Herzegovina, Albania y las islas adriáticas y jónicas; siendo Napoleón Bonaparte el que destruyó a esta república, en 1,797. Esta ciudad situada a orillas del Golfo de Venecia, está formada por el Mar Adriático, en la llamada Laguna Veneta , a cuatro kilómetros de tierra firme, a la que está unida por el magnífico puente de Lettona, construida sobre cimientos de estacas de madera hundidas en tierra fangosa, en una serie de islotes separados por milagrosos canales naturales y artificiales, unidas entre si por medio de numerosos puentes. Al salir de la estación del tren en Venecia, bajamos unas cuantas escalinatas hasta la calle San Marcos,que luego de instalarnos en el Hotel Stella Alpina caminamos por la misma calle, que cuenta con esplendorosas edificaciones, hasta la famosa e imponente Plaza San Marcos, admirando ahí la Basílica del mismo nombre, construida al estilo Bizantino, en el año 830 d.C, que es una de las construcciones arquitectónicas más hermosas de Europa. En la Plaza San Marcos vimos un gran anfiteatro al aire libre donde se hace una serie de actividades artísticas, siendo algunas de ellas de nivel internacional; de igual manera por aquí ubicamos varios restaurantes, cines, teatros, centros artesanales y folklóricos, con gran concurrencia de público. Cerca del malecón, fijamos nuestra atención al tráfico de embarcaciones que navegan por las aguas de los canales, que vienen a ser las calles de Venecia, entre ellas las típicas góndolas que son unas pequeñas naves de recreo con una carroza al centro dirigidas por una persona con un remo. Abordamos una de ellas, su gondolero nos llevó a través de los canales intermedios de la ciudad hasta el Gran Canal, embrujándonos la majestuosidad del lugar y el inmenso Mar Adriático, pero antes pasamos por debajo del histórico “ Puente de los Suspiros ”, el de Rialto y muchos puentes más. En el trayecto vimos magníficos monumentos y espléndidos palacios con fachadas descubiertas, protegidos por el agua, como: el Palacio Ducal, la Casa Dorada , la Torre del Reloj, la Casa de la Moneda y otros. El día siguiente en una barcaza fuimos a la Isla Murano , constituida por nueve islotes separados entre sí por un gran canal y otros más pequeños, que unen a la ciudad de Venecia por medio de vaporcitos, donde existen varias fábricas de artículos de murano. En una de estas industrias conversamos con el propietario de la “ Industrie Veneziane di Battiston ”, que para hablar utilizaba un pequeño aparato electrónico, porque él como yo no tenía cuerdas vocales; dándome el nombre y la dirección del vendedor de dicho aparato, en la ciudad de Treviso.
FLORENCIA De Venecia, en tren fuimos a la Toscana italiana, visitando en primer lugar a la antigua, histórica y clásica Florencia, conocida con el nombre de “ ATENAS de ITALIA” , que fue la capital del reino de Italia durante el periodo de la Unidad Italiana , donde hay mucho que recordar y admirar, pues ningún espacio del Centro Histórico ha declinado a la modernidad, ahí encontramos una placa conmemorativa que nos recordó a Dante, Miguel Angel y a los Médicis; además notamos que las autoridades municipales constantemente restauran y mantienen sus plazas, fuentes, pórticos, columnas y demás piezas que los artistas han hecho de esta ciudad una de las más bellas del mundo por sus bibliotecas, palacios y por la gran cantidad de obras esculturales que allí vimos maravillados, tales como El Bargello, donde está el Museo Nacional y el Palacio Vecchio. Por algo Florencia fue la cuna de Giotto, Dante, Boccaccio, Miguel Angel, Maquiavelo, Cellini, Guicciciardini, Donatello y muchos ilustres personajes más. Para conocer la ciudad salimos de la Plaza de la Señoría , que es el centro de la vida política y social de la antigua República Florentina y escenario de las más importantes actividades culturales de la Edad Media hasta nuestros días, encontrando a unos pasos la fuente de Ammanati con Neptuno de pie sobre un carro tirado por cuatro tritones, muy cerca de ahí llegamos al Palacio Viejo (Vecchio), que domina una plaza de construcción sólida y muros de piedras que ayudan a conservar su estructura medieval; ahí subimos a una torre de noventa y cuatro metros de altura desde donde pudimos ver toda la ciudad, unos pasos más allá pasando por el Pórtico de la Señoría , ubicamos el corredor de columnas del Museo Uffizi , que alberga la colección de arte de la familia Médicis, en cuyo vestíbulo están las estatuas de ilustres personajes como Boccaccio, Dante y Petrarca. En pleno Centro Histórico de la ciudad visitamos la Catedral de Florencia , construida en 1,296 con el nombre de Iglesia de Santa María de la Flor ; también conocimos la Galería de la Academia , donde ubicamos al “ David” de Miguel Angel, que es un coloso de 4.10 metros de alto, esculpido entre los años 1,501 y 1,504, cuya figura es el máximo exponente de la actividad cultural Florentina. Lo mismo podemos decir de Dante y de sus originales poemas incluidos en “ La Divina Comedia ”, síntesis grandiosa de un tiempo de apasionamiento y desventuras. Cuando tomábamos café en un restaurante situado en el perímetro de la Plaza de la República , observamos maravillados la Columna de la Abundancia diseñada por Donatello, luego al caminar por las estrechas y empedradas calles de la antigua Florencia notamos que en cada esquina hay bellas fuentes de agua y numerosas tiendas de joyeros y artesanos ambulantes que ofrecían piezas de murano; después cruzamos el Ponte Veecho, que es uno de los más antiguos e insólitos puentes de Europa, que cruza al río Arnao , de color verde fangoso, bordeado de anchas defensas que se construyeron el siglo pasado para evitar inundaciones. Finalmente llegamos al Pórtico del Mercado Nuevo , donde se reúnen entusiastas e impetuosos mercaderes para ofrecer, bulliciosamente, sus productos de lana y seda, por último visitamos una tienda para ver como se trabaja el cuero.
PISA Continuando nuestro viaje en tren por la orilla del río Arnao, que tiene intenso tráfico fluvial, llegamos a Pisa, cuna de Galileo, encontrándonos ahí con numerosos turistas, porque esta ciudad es muy rica en recuerdos de la grandeza romana, donde visitamos a la hermosa Plaza de los Milagros , el Duomo de arquitectura románico pisana y la célebre Torre inclinada , que es única en el mundo por su elegante arquitectura y su singular posición. Subimos por una peligrosa inclinación de casi cinco metros, porque el piso de uno de los lados ha cedido con el transcurso de los siglos, motivo por el cual a comienzos de 1,990, el gobierno italiano prohibió el ingreso a la Torre de Pisa . TREVISO De Pisa pasamos a Treviso, que es una bonita ciudad con una hermosa plazuela y centro comercial, ubicada en la Venecia Eugenea a orillas del rio Sile, donde conocimos algunas fábricas de cerámicas y con especial curiosidad vimos la construcción de carrozas o carruajes. En Treviso visitamos al señor Gasparín Pietro, el vendedor de aparatos para fonética, quien con increíble insistencia logró encajarme uno de los equipos, que usé muy poco porque me había acostumbrado a hablar en forma natural. Durante el retornábamos a la ciudad de Venecia, en un tren con pocos pasajeros, me puse a hablar con Dagny utilizando el aparato que había adquirido, se nos acercó una simpática pareja de esposos , ella mexicana y él griego de profesión marino mercante, que era el segundo capitán de uno de los tanqueros más grandes del mundo; cuando llegamos a la estación del ferrocarril de Venecia continuamos conversando con ellos en un restaurante de la Calle San Marcos hasta las tres de la madrugada; ellos, al día siguiente, nos invitaron un delicioso almuerzo a bordo del enorme petrolero, que recorrimos casi íntegramente. Al atardecer retornamos al Hotel Stella Alpina y el día siguiente, por la mañana seguimos viaje con destino a Trieste.
TRIESTE Arribamos a Trieste el último día con derecho a utilizar los pasajes “Eurailpass”, motivo por el cual sólo estuvimos ocho horas en esa histórica ciudad italiana, pero pudimos disfrutar rápidamente de ella. Ubicada a orillas del Mar Adriático, al Noroeste de la península de Istria, en un golfo que lleva su nombre, cuya hermosa ciudad tiene antiguos y modernos edificios, impresionantes calles y avenidas elegantes, con un comercio sumamente activo. Conocimos en Trieste el Templo Nacional Madre María, el Castillo Miramar, el Faro de la Victoria , la Catedral , un antiguo Teatro Romano, la Plaza de la Unidad Italiana , el gran malecón , cuyo paseo tiene muchos árboles y jardines muy bien cuidados y el canal que ingresa a la ciudad hasta la Iglesia San Antonio. . A eso de las siete de la noche después de refrendar los últimos cupos del “Eurailpass”, partimos llenos de entusiasmo y enorme expectativa rumbo a Croacia, por una vía cuyo destino era Ljubiana, la Capital de Slovenia.
RUMBO A CROACIA El vagón del tren en que viajábamos estuvo repleto de pasajeros, muchos de ellos eran jóvenes croatas que retornaban a sus pueblos después de haber trabajado varios años en las fábricas de Alemania y Suiza; frente a nosotros se sentaron dos voluminosas chicas slovenas, quienes desde un comienzo trataron de hablarnos pero por desconocimiento del idioma croata, sólo nos pudimos entender por señas y gestos; después de un buen rato de viaje cruzamos la frontera italiana y entraron al vagón varios aduaneros de la ex-República Socialista Yugoslava para chequear la documentación y revisar los equipajes de los pasajeros, con nosotros fueron sumamente amables, pero no así con el resto de los viajeros a quienes trataron rudamente, a muchos los bajaron del tren para llevarlos a la delegación policial. El motivo era que llevaban consigo un mayor número de cosas de las autorizadas por la ley, pues por ejemplo, cada persona, entre otros artículos, sólo podía llevar un kilo de café. Nuestras compañeras de cabina las slovenas, cuando vieron a los aduaneros se pusieron muy nerviosas y por señas nos hicieron ver que entre sus vestidos tenían camufladas prendas de vestir para pasarlas de contrabando, fue entonces que para ayudarlas tratamos de demostrar que éramos amigos, motivo por el cual a ellas sólo les pidieron sus documentos y no las revisaron. RIJEKA El tren se detuvo en las montañas croatas de Villa Opicina, donde nos bajamos para tomar la conexión ferroviaria hacia el Puerto de Rijeka, situada en la Costa Adriática ; era las diez de la noche, el lugar oscuro y solitario; el edificio de la estación no tenía comodidades y sentíamos mucho frío sin posibilidades de abrigarnos porque no había calefacción ni atención en el restaurante, los seis croatas que estaban en la estación, también sintieron las inclemencias del clima y uno de ellos al enterarse de que éramos turistas peruanos, con voz baja casi al oído nos dijo,: la falta de comodidades y dinero en la zona se debe al sistema socialista imperante en el país . Después de haber esperado más de una hora, tomamos el referido tren y a eso de las once de la noche, en medio de una incesante lluvia llegamos a la Estación Central del Ferrocarril de Rijeka, encontrando ahí un gran tráfico de pasajeros y notamos que los taxis eran modernos automóviles Mercedes Benz, tomamos uno de ellos conducido por un joven croata que a pedido nuestro nos llevó al Hotel Bonavía ubicado en pleno centro de la ciudad. En el trayecto al enterarse el taxista que era descendiente de croata nos sugirió que fuéramos a un tipo de alojamiento más económico, denomiinado “sobe”. En el Hotel Bonavía, que era el mejor de Rijeka , nos atendieron con esmero, llevándonos por la noche una botella de Champagne a la habitación; en la mañana siguiente nos servimos un delicioso desayuno continental. Después salimos a conocer la ciudad de Rijeka, la “ capital marítima de Croacia ”, que se halla en la parte occidental del Corso croato, al Norte de Croacia, a 65 kilómetros al SE de Trieste y limita, precisamente, con Italia, Slovenia, Austria, Hungría y Serbia, a los que sirve enormemente, porque está ubicada en la única brecha que se abre en la cordillera de la costa adriática, a donde concurren miles de turistas para veranear en los bellos balnearios de la costa norte del Adriático, para lo cual existen grandes complejos hoteleros y numerosos apartamentos privados, muy confortables y funcionales, ubicados a poca distancia del mar, con capacidad para dos, tres, cuatro, hasta ocho personas. Por aquí también existen grandes viñedos, bosques de pino, árboles de nueces e higos, minerales y canteras de murano, que se trabaja, .principalmente, en Venecia. Rijeka (significa río), es un puerto comercial tan importante, que para el tráfico internacional no sólo sirve a Croacia sino también a otros países vecinos. Históricamente, Rijeka perteneció en la época romana a la región del Trsat, que en el año 28 d.C. logró su florecimiento; llegando ahí los croatas a partir del año 600 d.C., que por haber tomado posición de toda la región de Istria y del Quarnaro, se les conoce como PRIMORE. En el siglo X, Rijeka perteneció al reino de Venecia, luego, al Imperio Austro Húngaro; en 1,723 se le dio el rango de puerto libre, en 1,779 María Teresa lo anexó a la corona de Hungría. En 1,809, Napoleón lo hizo parte de su imperio, en 1,868 volvió a los Austro húngaros, a cuya cámara baja enviaba dos representantes y dos a la Dieta de Croacia; durante la guerra desarrollada entre 1,914 – 1,918, el puerto y la ciudad fueron fuertemente bombardeados; entre los años 1,920 y 1,924, Rijeka, fue declarado Estado independiente, luego perteneció al reino de Croacia y en 1,947 después de muchas escaramuzas y conversaciones se acordó que Rijeka fuera, definitivamente, suelo croata en consideración que, mayoritariamente, sus pobladores son croatas incluyendo los que viven en el puerto de Susak y sus alrededores, quedando así resuelto el pretendido deseo de los italianos de querer como suya la ciudad de Rijeka. En Rijeka conocimos interesantes monumentos públicos y civiles, tales como: el edificio del Ayuntamiento y la torre municipal, el antiguo Palacio del Gobernador y el del archiduque José, la Academia Naútica , donde el doctor Spoja, mi tío abuelo, fue un distinguido y apreciado profesor de matemáticas y contabilidad, las oficinas de la Junta del Puerto, la Plaza del Erbe, donde hay un Arco del Triunfo romano, la Catedral , la que encontramos muy parecida al del Panteón de Roma, la iglesia San Vito, que perteneció al Monasterio de Santa María della Salute, en el Convento de los Padres Capuchinos donde guardan celosamente, la gloriosa historia de los primeros croatas, el templo Madonna del Mare que según la tradición se construyó donde originalmente estuvo la Santa Casa de Loreto y el Castillo de Trsat, que perteneció a la familia croata Frankopan, cuyos personajes a través de la historia representan los ideales de libertad del pueblo croata. Asimismo, en la parte más alta de la ciudad de Rijeka vimos la imponente figura de volver a reunirnos nuevamente. CRIKVENICA De Bribir partimos en ómnibus al balneario de Crikvenica, al que llegamos en diez minutos, pero durante el trayecto la radio del vehículo transmitió la misma canción con los mismos nombres que la familia cantó en la casa de Josip y Marija. Cuando llegamos a Crikvenica notamos que habían varios hermosos hoteles, entre ellos: el Hiporit, el Omorica y el antiguo hotel Terapia, inaugurado en 1,889, donde nos alojamos, que además del servicio de primera y de sus comodidades disfrutamos de la piscina temperada. En Crikvenica conocimos el Centro Hospitalario “Thalssoterapia ” de fama mundial para el tratamiento de enfermedades crónicas, en la parte alta y baja del tracto respiratorio, alergias, al oído, nariz, laringe, bronquios, artritis, degeneración de huesos, espina dorsal y reumatismo articular. Al caminar por las calles de este balneario vimos sus bonitas casas de dos pisos con techo a dos aguas, notando que muchas de ellas tenían unos pequeños carteles con la palabra “ sobe” o apartamento privado. También estuvimos en la plaza principal con una pileta decorativa al centro, que da comienzo a un precioso paseo lleno de árboles y flores, que bordea casi toda la playa del balneario donde existen varios establecimientos comerciales, entre ellas la que tiene la esposa de mi primo Milan, que negocia artículos artesanales de la región. NOVI VINODOLSKI Luego nos dedicamos a conocer varias poblaciones adyacentes a Crikvenica, entre ellos Novi Vinodolski, situada en la costa septentrional del Adriático croata cuya capital es Bribir y fue el Vallis vinaria de la Edad Media , muy conocida por el “CODIGO VINODOL” redactado en el año 1,288, por una comisión de cuarenta y dos miembros de las municipalidades de Bribir, Grizane, Drivenik, Hreljin, Bakar, Grobnik, Trsat y Vinodol, cuyo documento legal señaló los derechos de los duques, condes y de los campesinos; así como también el derecho criminal y el sistema penal. El manuscrito que lo contiene, pertenece al siglo XVI y está escrito en caracteres glagolíticos, publicado por Jagic en San Petersburgo, en el año 1,880. (JAGIC) Jagic conocido como Vlatroslav, fue literato y filósofo croata, nacido en Varasdin el 6 de julio de 1,838 y murió en el año 1,923; se desempeñó como profesor del Instituto de Segunda Enseñanza de Zagreb, luego fue nombrado profesor de gramática comparada de la Universidad de Odessa; en 1,874, en la Universidad de Berlín, estuvo a cargo la cátedra de lenguas eslavas; en 1,880 fue profesor en San Petersburgo y finalmente, en 1,886 se encargó de la cátedra de lenguas eslavas de la Universidad de Viena. Perteneció a numerosas sociedades científicas y literarias de toda Europa; desde 1,875 dirigió el Archiv Fur Slavische Philologie. Sus obras más importantes son: Quartuor evangeliorum codex glagolíticas (Berlín,1,879); Specimina linguae palaeslovenicae (San Petersburgo,1,882); Briefwechsel zwischen Kopitar und Dobroswsky (Berlín,1,885); Carminum Christianorum versiopalaeslovenica·ronica (San Petersburgo 1,886); Kriticeskija zamitki te istou russkago iazyka (San Petersburgo,1,888); Svetostifanski chrysavulj (Viena,1,890); Poljilki Statut (1,891); Missale glagoliticum Hervajae ducis spalatensis (Viena,1,891); Razum i filosofija (Belgrado,1,891); Der erste Cetinjer Kirchendruck von 1,494 (Viena,1,894); Die Geheimsprache bei den Slawen (Viena,1,895); Codex Slovenicus rerum grammaticarum (Berlín,1,896); Veteris Testamenti prophetarum interprelatio istro·croatica saeculi XVI (viena,1,897); Evangelium Dobromiri (Viena,1,898·99); Bericht uber eainen mittelbulgarischen Zlatoust (Viena,1,898); Beitrage zur slawischen Syntax (Viena,1,899); Zur Enstehungsgeschichle der kirchenslavischen Sprache (Viena,1,900); Slavenskaia psaltyr (Viena,1,907); Itoriia slavienskoi filologii (San Petersburgo,1,910); y Enstehungsgeschichte der Kirchenslavischen Sprache (Berlín,1,913).
KRK De Novi Vinodolski pasamos a la Isla de Krk, muy rica en monumentos prehistóricos, ilirios y romanos, donde ubicamos al famoso centro turístico Malinska; también a Punat con una importante costa croata; igualmente estuvimos en Vrbnik, situada sobre un peñasco de cincuenta metros de alto, cuya ciudad fortificada es la mejor conservada de la isla y está llena de grabados en glagolítico porque Vrbnik fue durante siglos el centro de la cultura de la Isla de Krk y por ahí llegamos al moderno centro turístico de Baska donde admiramos la “ Lápida de Baska ” con inscripciones en glogolítico que data del año 1,080 y es el monumento más antiguo de Croacia. Conocimos también el islote de Kosljun, que es el único habitado en todo el archipiélago de Krk, donde visitamos al convento de los padres franciscanos, al liceo, a la biblioteca y el museo; uno de los pobladores nos contó que en Kosljun se fundó en el siglo XVII la “ Casa de Préstamo de Kosljun ”, con la finalidad de proteger a los pobres de los usureros, habiendo sido esta una de las primeras entidades financieras de este tipo en toda Europa que funcionó hasta fines del siglo XIX. Aquí admiramos una colección de pañuelos que distinguen a la mujer si es soltera, casada o viuda y de qué pueblo proviene.
SELCE Continuando nuestro periplo llegamos a Selse, cuya ciudad marítima está situada en la costa del Canal de la Morlacca , a trentitres kilómetros de Rijeka, el balneario cuenta con hermosas casas de veraneo y un mar apacible que es preferido por los bañistas; personalmente sentí enorme satisfacción de haber estado en Selce, porque fue el lugar preferido por mi padre durante su juventud, pues allí tuvo muy buenos amigos, entre ellos la familia Loncaric, con quienes se carteó hasta el año 1,946. También pasamos por los balnearios de Dramalj, Jadranovo, Klenovica, Tribalj, Omisalj y Njivice donde hay un hermoso puente que une varios islotes.
SUSAK Asimismo estuvimos en Susak, donde apreciamos casas muy antiguas con techos de piedras afiladas, siendo esta una de esas raras islas con más de veinte millones de metros cúbicos de arena, cuyo olor produce un aroma especial al vino de esta isla. Los habitantes de Susak mantienen intacta sus antiguas tradiciones, como la costumbre que tienen las mujeres de usar mini faldas, muy parecidas a los vestidos de baile que usaban las españolas; en Susak conocimos también la ciudad de Gornje Selo, donde se conservan los monumentos históricos de un convento benedictino del siglo XI y la iglesia de San Nicolás, que es el Santo Patrón del pueblo. Encontramos también en la zona los estupendos hoteles Jadran, Beli Kamik I y II, Varasdin (Selce), Zagori, Lisanj en Novi Vinodolski y el Albergue Hotelero del Adriático. Al retornar al Hotel Therapia en Crikvenica, vimos un hermoso y veloz yate turístico de la empresa “ Kvarner Express ” que lo abordamos, porque estaba listo para hacerse a la mar con destino a los puertos de Istria, al norte del Adriático; lugar conocido como “Las Acuarelas del Alto Adriático ”, ubicada en la zona intermedia entre los Alpes y Europa Central de un lado, con los paisajes dináricos y los mediterráneos del otro lado, que se caracteriza por sus pueblos idílicos, sus bosques, sus viñedos y por sus famosos centros turísticos. En el yate viajamos placenteramente encontrándonos en la ruta con muchos barcos de carga y de pasajeros; tuvimos un cielo azul radiante, un mar tranquilo y un viento fundido en una armonía sin igual.
PULA Desembarcamos en Pula o Pola, que fue el puerto militar más importante que tuvo el imperio Austro-Húngaro hasta 1,918, ubicado en la costa occidental de la península de Istria, situada en lo más hondo de una ensenada donde admiramos una antigua fortaleza; además conocimos a las catorce islas Brijuni, que con tierra firme forman el canal de Fazana; luego cuando estábamos frente a la Isla de los Olivos, en la falda de unas colinas vimos el casco antiguo de la ciudad de Pula, donde en la cima del cerro, en el año 1,630 construyeron un castillo, agrupándose en torno a esta planicie la parte moderna de la ciudad. En Pula conocimos los talleres y almacenes del arsenal marítimo, igualmente el Museo Marítimo y la Sala de Armas; luego caminando llegamos al barrio de San Policarpo , que tiene dos grandes templos, un hospital y un hermoso parque, en cuyo centro vimos la estatua en honor del antiguo comandante de marina el archiduque Maximiliano. A continuación en el Monte Zaro ubicamos al Instituto Hidrográfico, también a los parques de artillería y al pasar sobre un puente de hierro notamos que el ferrocarril prolonga su recorrido hacia lo largo de los muelles hasta la Isla de los Olivos, encontrándose muy cerca el famoso astillero “Uljanik”. También nos enteramos que Pula tuvo numerosos fuertes para defender a la ciudad y al puerto, entre ellos: Musil, Max, Stoja, María Luisa, Punta Christo, Monte Grosso y San Giorgio. La ciudad de Pula fue fundada por los romanos como colonia militar, en el año 39 a .C. y rápidamente adquirió gran importancia hasta que se convirtió en la capital de Istria . En el año 1,148 la conquistaron los venecianos; luego, un tiempo estuvo bajo el dominio de los Pisanos, después nuevamente bajo Venecia; en 1,797 pasó al poder del imperio Austro-Húngaro; Italia la ocupó en 1,918 y desde hace muchos años es territorio croata. En Pula, últimamente se conmemoró los cien años del descubrimiento del antiguo suburbio Nesactium, cuyo urbanismo es parte del génesis de las primeras ciudades de Croacia y Europa, como también lo son las construcciones romanas en Porec, Cres, Osor, Omisalj, Zadar, Vid y Varazdinske Topice, que marcan un importante papel en la vida cultural de Pula, Istria y Croacia, que merecen una especial promoción del patrimonio nacional y cultural hacia el resto del mundo. Pula cuenta con muchas edificaciones construidas utilizando la famosa Piedra de Brijuni, estando entre ellas: la Catedral de tres naves, construida en 1,451; el Almirantazgo, la Casa del Ayuntamiento, del siglo XIII; el Teatro y el Casino de la Marina , siendo de notable importancia los monumentos de la época romana, como el antiguo Foro, situado en la gran plaza, el templo de Augusto y de Roma del año 19 a C., que tiene un pórtico de columnas corintianas y principalmente el COLISEO o Anfiteatro, edificado por Vespasiano, entre los años 69 al 89 d.C., cuyo recinto ovalado de más de 137 metros de largo por 110 de ancho y 21 metros de altura, tuvo capacidad para veinte mil personas y hoy es la principal atracción turística de la ciudad.
UMAG - NOVIGRAD - PORECUMAG - NOVIGRAD - POREC De Pula en autopullman llegamos al balneario de Umag, situada en la costa Adriática, muy cerca a la frontera con Italia, cuyo bello balneario turístico es preferido por suizos y alemanes, habiendo estado ahí de vacaciones mi hijo Ivan, en Julio de 1,997; de Umag bajamos al balneario de Novigrad, que cuenta con una hermosa ciudad de origen romano, conocida como “ Aemona” , muy rica en historia y tradición, que mantiene intacta su aspecto medieval de estilo gótico veneciano; esta ciudad conserva íntegramente su muralla y fortificación. En Novigrad notamos la existencia de numerosos establecimientos comerciales, entre ellos: restaurantes, confiterías, heladerías y estuvimos en el Hotel Maestral donde tomamos un café cappuccino. De Novigrad pasamos al balneario de Porec, que es un gigante turístico con la “ Laguna Verde ” y su pequeña isla San Nikolás, preferida por los amantes de bellas playas solitarias, como lo es también el islote de Koversada por su famoso camping nudista. En Porec vimos muy buenos hoteles, entre ellos: el Lanterna, Laguna Materada, Pical, Rubin, Galeb y Padiglioni Bellevue, donde también vacasionó Ivan y Senta en agosto de 1,998, que felices disfrutaron incansablemente del cálido mar y del restaurante que el hotel tiene instalado al final del espigón.
VRSAR - ROVINJ A continuación pasamos por el balneario de Vrsar y nos detuvimos en la ciudad de Rovinj, situada a 63 kilómetros al SO del puerto de Trieste, edificada sobre rocas, en cuya cumbre se eleva la Catedral con un elegante campanario, con la imagen de Santa Eufemia que es la Patrona del pueblo. Cuando miramos desde el puerto hacia la cima, notamos innumerables casas quintas con jardines ubicadas en forma escalonada en la montaña, haciendo resaltar la nota brillante de su follaje y su atractivo aspecto pintoresco, que por su clima templado favorece las cosechas de uvas y aceitunas. En Rovinj conocimos el faro y un importante astillero, igualmente la fábrica de cemento, de conservas, de pastas alimenticias, vidrios, cigarros, de redes y aparejos de pesca; siendo muy productivas en la zona las pescaderías de atún y de sardinas; también visitamos la biblioteca, el teatro, el hospicio y el acuario. El hermoso balneario es una constante invitación al relax, al deporte y a la diversión, donde visitamos al Complejo Turístico Valdaliso. Seguidamente el ómnibus nos trasladó por la costa pasando nuevamente por Pula, 30 kilómetros más abajo llegamos a Duga Uvala, cuyo gracioso villorrio se encuentra en una espléndida ensenada, circundada por exuberante vegetación y mar cristalino, por aquí ubicamos al Hotel Croatia y la Residencia Duga Uvala.
RABAC - OPATIJA Luego llegamos al balneario de Rabac, situado al centro de la costa oriental de Istria, cuyos pobladores conservan intactas sus tradiciones de hombres de mar y es un lugar especial para aventuras turísticas, deportivas y recreativas, con magníficos alojamientos como el Hotel Mimosa, Hotel Marina y el Hotel Castor; luego el ómnibus pasó por Lovran-Laurana, que es una graciosa localidad, cuya vegetación llega hasta el cristalino mar. Después estuvimos en Opatija, ubicada al inicio del golfo, en la falda del monte Ucka, a pocos kilómetros al norte del puerto de Rijeka, en cuyos parques se realizan importantes festivales, y que desde el año 1,850 es frecuentado por toda la nobleza europea. La historia de Opatija comienza en el siglo XII, con el Monasterio Benedictino; el año 1,884 en este balneario se inauguró el primer hotel de la cadena Kvarner, iniciando así el turismo oficial. En Istria vimos frente al mar los lujosos hoteles Ambassador e Istria, que alojan a numerosos turistas. RAB Desde Opatija el ómnibus nos trasladó hasta la Isla RAB , que tiene 90 km2, con más de trescientos manantiales de agua dulce que son verdaderos espejos naturales, cuya ciudad con el mismo nombre es preferida por veraneantes locales y extranjeros por sus lindas playas, bosques de pino, su parque, su folklore (que data del siglo X) y por el Jardín de Komrcar, donde crece el laurel, el álamo, el ciprés, la higuera india, el romero, el pino piñonero y otras plantas. Rab está rodeada de murallas medievales, de campanarios romanos, palacios, calles enlosadas y pórticos; también cuenta con hermosas iglesias romanas, encontrándose ahí el monasterio de San Andrés del siglo X y el monasterio Benedictino del siglo XI. Cuando estuvimos en Rab, nos enteramos que las autoridades municipales, habían proclamado a Rab balneario y centro médico; además nombraron una comisión encargada de vigilar el estado de las carreteras, de las playas y las habitaciones para los turistas. También se oficializó la práctica del nudismo en la isla.
PAG De Rab pasamos a la ciudad de PAG , con 269.2 km2, la isla con mayor superficie de la costa adriática, que fue fundada en el siglo XV, según los planos del arquitecto “ Jorge el Dálmata ”. De la época gótica tardía datan el Palacio del Rector, el Palacio Episcopal y la Iglesia Parroquial , en la que están entretejidos lo románico, gótico y renacentista; esta isla es muy conocida por la leche de cabra, el aceite de oliva y su famoso queso ovejuno, cuyo exquisito sabor le da el pasto embestido por permanentes oleadas del aire salado del mar. También la isla está cubierta de olivares míticos, que igualmente construye su bienestar en la riqueza de la sal. En la isla de Pag nos llamó la atención unos encajes de extraordinaria belleza. En una de las plazas principales de un villorrio de la zona, encontramos un grupo de seis graciosas señoritas, que bailaban una danza típica al compás del taconeo de sus zapatos, informándonos un lugareño que este baile lo efectúan sólo las mujeres casaderas, que quieren demostrar la fuerza suficiente para tener hijos. Andrija Kasic Miosic , (1,575-1,650), natural de la Isla de Pag, publicó su obra “ La Conversación Agradable ”, que es el libro más leído de Croacia, la mayoría de los inmigrantes croatas salieron de su tierra natal con este libro en la mano. En el Perú, en la Biblioteca de la Asociación Croata Dubrovnik encontré un ejemplar de esta obra.
CRES Frente a las costas entre Rab y Pag, conocimos varias islas, entre ellas, Unije, Ilovik, Cres y Losinj, estando separadas estas dos últimas por un canal abierto por los romanos. Cres se adentra en lo más profundo de la bahía de Rijeka y está a las ráfagas del viento noreste llamado bura, donde está el lago de Vrana de sólo 5.75 kilómetros cuadrados, cuyo nivel de agua dulce está sobre el nivel del mar y su fondo a 74 metros debajo. Para entrar al casco viejo de la ciudad de Cres atravesamos tres grandes puertas, en cuyo interior la historia de las islas está reflejada en numerosos monumentos; después conocimos las ciudades de Osor y Lubenice. Por allí vimos un raro pájaro, el buitre de cabeza blanca y cantidad de gaviotas.
LOSINJ El balneario de Losinj es un centro turístico, cuyo clima es muy agradable gracias a los bosques de que está cubierta la isla. En Losinj todo recuerda a un rico pasado marítimo: la vegetación traída desde países lejanos, las pinturas de los veleros que se conservan en Mali Losinj y en Veli Lisinj y las ricas casas isleñas de arquitectura clásica que siguen las líneas de la Villas de Montecarlo, construidas por los descendientes de la aristocracia europea. Al pasar a la Isla de Ilovik, vimos hermosas casas vacías pero bien conservadas, cuyos propietarios, en su mayoría trabajan en América; también vimos tiendas, una oficina de correos y en la taberna “ Rozmari” nos prepararon ricos platos a base de los frutos del mar y especialidades de Estados Unidos, porque en el pasado fueron muchos los lugareños que emigraron a ese país para laborar como dockers, barmen o agricultores.
ISTRIA y PRIMORE (RIJEKA) Hasta aquí visitamos maravillados la región adriática de Istria y de Rijeka, donde existen centenares de hoteles alineados en muchos kilómetros de espléndidas playas, que están ocultos entre bosques de pinos, un tanto tímidos, en medio de un derroche de colores, como: el verde por los bosques de pinos que descienden hasta el mar, pero también el azul, cuyo tono recibe del cielo y de cientos de ensenadas, el color rojo le da la tierra que parece tener más bauxita que trigo; el amarillo llega de los viñedos maduros, el oro de las hojas caídas tostadas al sol, el gris de masas de piedra y el blanco de una arquitectura medieval que cuando no es blanca, toma un color aceitunado indefinido, entre el gris y el negro. Los habitantes de esta región despiden una paz poco común, pues no tienen prisa nunca, con paciencia y dignidad mantienen su idioma y costumbres ancestrales, porque son la región matriz histórica, geográfica, sociológica y etnológica de los croatas. Claro, toda esta región no sólo es mar, su alma se encuentra en el interior, notándose cuando uno viaja por allí a través de buenas carreteras, cuyos paisajes parecen la encarnación de láminas barrocas y antiguas ciudades fortificadas en la cima de las colinas, como la de Motovun y Groznjan que dan la impresión de estar en la época de la Edad Media y por aquí se sigue viviendo con orgullo el pasado altivo campesino. Todo lo que por acá uno toque, todo lo que uno encuentre con la mirada tiene una larga historia, por eso, los estudiosos dicen que esta región es uno de los primeros territorios europeos en haberse visto libre del hielo y de las nieves perpetuas; además es uno de los primeros lugares en que apareció y se afincó el primer antropoide erecto, recordando por ello al antropoide de Krapina, que fue el primer homo sapiens cuyos restos fueron hallados en una gruta situada muy cerca a Istria, en Europa Central. Por esta zona existen restos de primitivas casitas elípticas de piedra, que fueron los primeros alojamientos del hombre cuando abandonó las cavernas. Fue al visitar los numerosos pueblos de Istria y Primore notamos que en las historias de las familias croatas, su posición social y sus profesiones están escritas en los escudos familiares, también talladas sobre los pórticos de sus casas y en sus antiguas herramientas. Por estos lugares saboreamos su exquisita y variada comida, como la sopa de frijoles, los ñoquis, el chucrut con chuleta ahumada y papas gratinadas, los macarrones dorados en mantequilla y queso especial , lechón asado con la piel crocante, goulash o guiso de ternera, pastel de manzana, el café expresso; también sus ricos vinos y rakija (pisco). Asimismo disfrutamos de sus costumbres y folklore, cuya música es melodiosa y alegre que guardan similitud a los de Europa Occidental, porque colindan con ellos. Cabe mencionar que durante los acontecimientos de los años 1,990 a 1,997, esta zona no sufrió los embates de la guerra, pero fueron muchos los jóvenes croatas que dieron su sangre en aras de la libertad. Asimismo la mayoría de hoteles, alojamientos y hogares de Istria-Primore socorrieron a numerosos niños, ancianos, heridos, enfermos y familias, que fueron obligadas ha abandonar sus hogares por la guerra. DALMACIA ZADAR De Primore pasamos a la Dalmacia , situada en la parte meridional de Croacia, considerada universalmente como la región más hermosa del país, que se extiende por la costa adriática hasta la ciudad de Dubrovnik y colinda con Bosnia-Herzegovina y Montenegro. En el recorrido pasamos primero por Bornik, luego entramos a la antigua ciudad de Zadar, que es el centro turístico, de belleza natural, más importante del norte de Dalmacia, donde encontramos muchos vestigios históricos de su pasado, pues antiguamente Zadar fue habitado por los ilirios, bajo la dominación romana, de cuya época vimos partes del Foro Romano y restos de sus murallas; después Zadar estuvo bajo el poder de Venecia, de los franceses y de los Austro-Húngaros, dejando a través de los años numerosos monumentos culturales con estilos románico, gótico, renacentista y barroco, entre ellos: la Iglesia de San Donat, del siglo IX y la Catedral de Santa Atanasia. En Zadar participamos de espléndidas excursiones al Parque Nacional de Plitvic e y a las numerosas islas que existen frente a la ciudad, tales como Ugljan, Preko, Bozava, Dugi Otok, Kornatti, Zaglav, Brbinj y la Villa de pescadores en Kukljica, cuyo pueblo es inminentemente turístico, dedicado a la agricultura y a la pesca, está ubicado en la Isla de Ugljan , en el archipiélago de Zadar. En la ciudad de Zadar vimos las excelentes instalaciones que existen para las prácticas deportivas, en especial para el basketball y también conocimos muy rápidamente varios complejos turísticos, entre ellos: los hoteles Kolovare (Zadar), Barbara (Borik), Bozava (Otok), Zelena Punta (Kukljica) y los departamentos privados en Zadar, Ugljan, Pasman, Zaton y Dugi Otok. Continuando viaje avanzamos dieciséis kilómetros en ómnibus y llegamos al pintoresco villorrio de Zaton, cuyo balneario constituye un sitio ideal para los amantes del arte y de la naturaleza. De Zaton se puede decir que es la puerta de entrada a la ciudad croata de Knin.
MURTER o MORTER Seguidamente nos encontramos frente a la Isla de Murter o Morter que es un paraíso de la costa dálmata, situada en la parte occidental del archipiélago de Sibenik, de la que está separada por un estrecho canal, sobre el cual pasamos por un puente de alambre y llegamos al municipio de Stretto y al villorrio de Murter, habiendo encontrado en estas dos ciudades un considerable número de monumentos culturales, como la Iglesia del Espíritu Santo, edificada en el año 1,548; sus pobladores se dedican a la viticultura, a la fabricación de aceite de oliva, quesos y a la pesca. En Murter organizan interesantes excursiones al Parque Nacional de Kornati, también al poblado de Tisno y al resto de las islas adyacentes. Luego avanzamos hasta el balneario de Vodice, ubicada al NO de Sibenik, junto al Canal de Zara; cuya pintoresca y viva localidad nos acogió gratamente y pudimos disfrutar de sus pizerías, de sus típicos restaurantes, de sus centros nocturnos, en el Hotel Imperial con Dagny jugamos un partido de pingpong. Tanto en Murter, Vodice y Sibenik, notamos que ofrecen a los turistas muchos departamentos privados, existiendo también los hoteles Colentum, Imperial, Flora Madera, Antonina, Arausa y Gloriette.
SIBENIK Sibenik , llamada también Sebenico , está situada en la costa dálmata, a orillas de río Kerka, formando ahí una ancha bahía en la vertiente de una escarpada roca dominada por el antiguo fuerte San Nicolás, cuyo canal de San Antonio desemboca en el Mar Adriático, frente a la Isla Zlarin, mientras que por tierra está rodeada por murallas. Sibenik fue una República fundada en el año 1,066 por el rey Petar Kresimir, después se sometió a los venecianos; los turcos la sitiaron en 1,538 y en 1,648; luego pasó a los Austro-Húngaros en 1,797 por el tratado de Campo Formo y desde 1,918 es territorio croata, cuyos habitantes han conservado sus originales tipos y costumbres. Esta ciudad es sede episcopal y tiene una hermosa Catedral de estilo gótico, con una cúpula de treinta metros de altura, bautisterio y antigua Casa Consistorial, están también la Iglesia de San Francisco, varios conventos, la central eléctrica, el puerto y un hermoso parque con un monumento al escritor Tomko o Tommaseo . Los pobladores de Sibenik se dedican a la pesca, navegación y comercio, también al cultivo de viñedos y olivares, a la fabricación de objetos de loza y a la molinería. Unos kilómetros más abajo ubicamos al balneario Primosten, que antiguamente fue un villorrio de pescadores con un antiguo convento de religiosos franciscanos, donde están los sepulcros de San Juan de Capristano y de otros célebres hombres; también vimos restos de monumentos romanos y notamos en Primosten gran comercio de vinos y maderas, dedicándose la mayoría de los pobladores a la viticultura, apicultura, cría de ganado. Para la atención a los turistas hay alojamientos particulares, en especial, con el Hotel Zora ubicado en un lugar paradisiaco, dentro del archipiélago, lleno de vegetación, rodeado por el cristalino y tranquilo Mar.
(TOMKO) El escritor y prelado conocido como Tomko se llamó Ivan Marnovic, nació en la ciudad de Sibenik en 1,580 y murió en Roma en 1,639, según él, descendía de reyes. De muy joven entró en Roma en la orden de los Barnabitas, que por su virtud y su saber gozó de gran prestigio en la capital del orbe católico, siendo distinguido por los cardenales Pazmany, Baroni y Barberini. En 1,631 fue nombrado Obispo de Bosnia y más tarde visitador general de la Orden y protonotario apostólico. Tradujo en la lengua croata la Doctrina Christiana de Belarmino (Roma,1,627) y compuso en Latín: Vita Sancti Petri Berislai (1,621), Sacra columba ab imposturis vindicata suaque origine resttituta (1,625), Unica Gentis Aurelia, Valeriae Salonitanae, Dalmatinae nobilitis (1,628), interesante historia del Cristianismo en Dalmacia durante los primeros siglos, Regiae Sanctitatis Illiiyricanae faecunditas 1,630), Indicia vetustatis et nobilitatis familiae Marciae vulgo Marnovitiae (1,632), Dialogi de Illyrico et rebus Dalmatinis (1,634), S. Felix, episcopus et martyr Spalatensi urbi vindicatus (1,634) y Pro sacris ecclesiarum ornamentes et donariis (1,635).
(VRANCIC) Faust Vrancic (1,551-1,617), nació en Sibenik, publicó en Venecia en el año 1,595 un diccionario latín-croata-húngaro; también escribió en latín su famosa obra Machine Nuove, en la que por primera vez se publica la figura de un paracaidista, al que llamó Homo Volans y en esta obra describe una serie de nuevas máquinas mecánicas.
TROGIR Continuando nuestro periplo nos detuvimos unas horas en el balneario de Trogir, cuyo antiguo puerto fue construido por los griegos, pero la ciudad fue fundada por los romanos trescientos años antes de Cristo, siendo su período histórico de máximo esplendor durante la Edad Media; aún hoy la ciudad de Trogir mantiene el aspecto típico de aquella época, incluyendo sus muros y torres casi intactas. Siendo sugestiva la posición de Trogir colocada sobre una islita que está unida por un puente a tierra firme y a la isla de Ciovo. Nosotros al visitar este pintoresco lugar notamos que su centro histórico es rico en monumentos góticos, edificios renacentistas y obras de arte de gran valor, como el políptico de Blaz Jurjev del siglo XV, “ Nuestra Señora de las Rosas con San Juan Bautista en el regazo ”. Además Trogir mantiene características únicas por sus hermosas playas, su clima templado, su rica vegetación mediterránea, sus ensenadas con silenciosos pueblos de pescadores y modernos implantes turísticos, donde el sol y el mar, el arte y la historia, la piedra y la naturaleza se funden. Igualmente, ubicamos por aquí fabulosas embarcaciones deportivas y de paseo, excelentes alojamientos privados (sobe) y los hoteles Jadran y Medena.
KASTELAS Luego el ómnibus nos condujo por la hermosa autopista, desde donde admiramos la red de fortificaciones construidas a lo largo de la costa para proteger a los pueblos de Trogir, Solin (Salona) y Split; asimismo, pasamos por ruta de las Kastelas , ubicadas entre Trogir y Solin, donde comprobamos el perfecto estado de conservación de los castillos croatas, que nos brindó la oportunidad de conocer magníficas obras de la arquitectura europea, cuyos propietarios fueron los señores feudales de Split, entre los que estaban: el Sucurac, Kambelavac, Stari, Nuevo, Stafilic, Gomilica y el Luksic . Además por ese mismo complejo ubicamos las Iglesias San José, San Roque y San Jorge.
SOLIN Luego de pasar por encima del río Jadran arribamos a Solin, que es el lugar más importante para la arqueología en Croacia, pues en las excavaciones realizadas durante siglos descubrieron elementos históricos sobre los primeros cristianos romanos que habitaron en la renombrada y antigua ciudad de Salona, donde existe un enorme complejo histórico que incluye capillas, cementerios, monasterios, como también la parte religiosa del arzobispo Dujma, que fue el primer mártir del cristianismo del lugar, ajusticiado por los invasores avaros en el año 304 d.C.. Asimismo vimos en Solin muchas construcciones muy bien conservadas que datan del siglo I de nuestra era. Aquí conocimos un complejo romano con varias ruinas importantes, también los restos de la Iglesia croata San Esteban, gran parte del sarcófago de la reina Jelena (976 d.C.) y en la misma ciudad de Solin, contemplamos el funcionamiento de viejos molinos instalados sobre el río Jadran accionados por la fuerza del agua. La mayor parte de la actual ciudad está edificada sobre las ruinas de la remota Salona.
SPLIT Después de Solin llegamos a Split a las siete y treinta de la noche, dejándonos el ómnibus en pleno centro de la ciudad, donde un cargador de maletas tomó nuestro equipaje y avanzó entre las numerosas personas que caminaban por un hermoso y amplio paseo hasta el departamento donde nos alojamos; después cenamos en un restaurante con vista al puerto, luego caminamos por el gran malecón y entramos al salón de baile del Hotel Mariam donde bailamos al compás de alegres piezas musicales croatas, alemanas e italianas . Aquí con gran emoción escuchamos la interpretación de la melodía “ El Cóndor Pasa ” del compositor peruano don Daniel Alomía Robles , quien nació en la ciudad de Huánuco .
EL PALACIO DE DIOCLECIANO Al día siguiente muy temprano comenzamos a recorrer la ciudad de Split, encontrándonos primero ante el famoso Palacio de Diocleciano, que fue construido entre los años 293 y 305 d.C, en una superficie de treinta mil metros cuadrados, equipado para funncionar con toda comodidad y satisfacer todas las necesidades que el Imperio Romano requería. Nosotros ingresamos al Palacio por la “ Puerta de Oro ”, que está defendida por dos fortificaciones y caminamos muchas horas por los diferentes recintos, pasadizos, edificaciones y plazuelas de este monumento histórico, que esta muy bien consrvado. Dentro de ella ubicamos la Casa de Diocleciano , en cuyo interior había un gran restaurante donde saboreamos los típicos platos: “Paprike Nadjerene” o Pimientos Rellenos y la famosa “Sopa de frejoles”, preparado con frijoles, tocino ahumado, variedad de carnes y condimentos. Por la Puerta de Oro, también conocimos el santuario y el mausoleo imperial; igualmente la Iglesia Matriz o San Duje, la Iglesia de San Pedro, la Capilla del Espíritu Santo, las capillas en honor a la Virgen de la Concepción y de las Apariciones, los altares de San Duje y Stasa, la Pila bautismal, que tiene forma de cruz, la estatua de bronce en honor de San Juan Bautista; los campos a la memoria del Rey Tomislav, de la reina Jelena y Ninski, que fue el precursor para que las misas se realizaran en croata y muchas columnas bellamente adornadas, teniendo algunas de ellas la figura de barrilitos de vino. Después pasamos por varias puertas de ingreso al palacio, como: la Puerta de Plata, la Puerta de Fierro, en cuyo umbral han esculpido una cruz y por la Puerta Sur , que tiene una arquitectura llamativa e importante notamos la presencia de pequeños barquitos que llegan a entrar hasta el mismo palacio y muchas otras obras importantes destacando en la mayoría de ellas los estilos románico y gótico, cuyos pisos están pavimentados con grandes lajas de piedras. Poco a poco fuimos descubriendo que Split es la ciudad croata de mayor población de la Dalmacia , que se extiende por el norte hasta Trogir y al sur llega, pasando por la ciudad de Omis, hasta la desembocadura del río Cetina; en el puerto marino de Split notamos un importante tráfico de pasajeros, cuya hermosa ciudad esta rodeada de elevadas montañas, dominadas por el Monte Mariam de belleza natural, llena de increíble verdor, que al mirarla desde mar adentro, presenta un espectáculo único en el mundo, al dar la impresión de que un gran barco al llegar al puerto ingresa a través de las rocas; también observamos la salida del río Jader de las hendiduras de las rocas, haciendo del lugar un gran atractivo natural. Además aquí vimos hermosas truchas.
(KAJMA) Cuando caminábamos por la zona comercial de Split, llegamos hasta un grupo de tiendas que vendían artículos artesanales y también servían refrigerios al paso, donde compramos dos enormes panes campesinos y dos kilos de Kajma o crema de leche (nata), que saboreamos hasta chuparnos los dedos. Luego nos dedicamos a conocer la ciudad medieval o “ Ciudad Nueva ”, que comenzó su crecimiento fuera de la periferie del Palacio de Diocleciano, donde conocimos la Plaza de la Nación , la Sede Municipal , la Plaza del Renacimiento, del siglo XVIII, la Plaza Stiepan Radic, en memoria del excelente líder y político croata, el Teatro Nacional, el Paseo Boticevo y Nazona, la Iglesia de San Miguel, del siglo X, la Iglesia de los Franciscanos, con estilo románico y gótico, donde visitamos las tumbas de personajes croatas como: la del cronista Tomo Arhiotakoma (1,200-1,258); del escritor Marko Marulic (1,450-1,524); Ivan Lukaric (1,587-1,648); Jeralima Kovanjino (1,643-1,714) y del político Ante Trunbic (1,864-1,938). Después estuvimos en las calles Subic, Zadar y Marulic, que tiene instalada un reloj desde el siglo XV; asimismo, las calles Jure Ivancica y Balvine. Luego atravesamos la ciudad por un gran túnel de intersección hasta la Fortaleza Gripe (1,648-1,657, ubicada muy cerca de Split, dentro de la cual conocimos el Museo Militar de la Marina y también la Biblioteca Militar , pero un poco antes de pasar por el túnel, vimos los famosos astilleros splitenses “BRODOSPT”, donde construyen barcos de todos los tipos, como los dos buques tanque que han construido para la empresa chilena “Ultragas Sven Appen”, que navegan bajo bandera panameña, transportando petróleo y sustancias químicas. Con especial interés visitamos un museo construido en 1,975, en la entrada del túnel en homenaje a los arqueólogos croatas y a sus obras de arte, con la finalidad de conservar sus trabajos. En este museo están los monumentos hechos en piedras con inscripciones de los nombres del Rey Tomislav, de la reina Elena, también el bautisterio de los Condes Viselav, Branimir y Mucimir. A continuación, por la prolongación del “Paseo Turístico” entramos a la famosa “Galería Mestrovic”, en honor al famoso escultor croata IVAN MESTROVIC.
(IVAN MESTROVIC) Fue el más grande escultor croata de la era moderna. Nació en Dalmatinke Zagore y desde muy joven tuvo grandes cualidades artísticas que cultivó basándose en la experiencia de sus propias vivencias, plasmando con su “ E spíritu Creativo ” las formas antiguas, con almas, de acuerdo a su pensamiento profundamente ligado a la vida, logrando con ello realizar notables monumentos artísticos, producto de su sublime patriotismo; asimismo, él sintió vivientes las esculturas que creó, haciendo suyos los problemas de la vida, la muerte, la religión , la filosofía, de los individuos y de las naciones. Las principales obras de Mestrovic, son: Historia de los Croatas, que representa la tranquilidad y majestuosidad de la MUJER DALMATA , que ansiosa espera ver a su patria libre, independiente y soberana, La Virgen con Jesús, La Piedad , Juan Bautista, Jesús dentro del Sepulcro, San Marcos, Natividad, Auto Escultura, La Vida y la Muerte , Recuerdos, Madre e hijo, Milos Obilic, Mi Madre, Marko Kraljevic a Caballo, Moisés, que el autor obsequió al pueblo de Israel; también construyó el mausoleo de Njegos, en el pico Jezero del monte Lovcen en Montenegro y la Galería Mestrovic, en la ciudad de Split, que él diseñó y obsequió en vida al pueblo croata una colección completa de sus obras de arte, siendo hoy uno de los Centros Culturales de Croacia. En el Perú, el domingo 22 de octubre de 1,999, el doctor Ive Livljanic, Embajador de la República de Croacia para Chile, Perú y Bolivia, obsequió a la Asociación Croata Dubrovnik, una réplica de la famosa escultura “ Historia de los Croatas ” y lo hizo durante el almuerzo de bienvenida que le ofrecimos un grupo de peruanos-croatas en el local de la Asociación.
LA CAMPIÑA SPLITEANA También visitamos los alrededores de la ciudad de Split, que es refrescado por vientos suaves que vienen del Mar Adriático, aunque de vez en cuando soplan vientos del norte que son bastante fríos y secos a los que llaman “ bura”; en la campiña admiramos grandes plantaciones de viñedos, olivos, nueces, verduras, frutales y bosques de pino, destacando el verdor del Monte Mariam, en cuya cumbre se encuentra el zoológico de la ciudad y el teatro a campo abierto, que sólo tiene techada la parte del escenario. Vimos que en el sitio más alto, flameaba imponentemente la hermosa bandera croata. ISLA DE BRAC Frente a las costas de Split conocimos varias islas del Mar Adriático, entre ellas Hvar, Korcula y la Isla de Brac o “ Isla del Sol ”, llamada así gracias a su clima particularmente templado y a la incomparable belleza de su litoral, que está muy cerca a tierra firme y es la tercera isla más grande del Adriático. Dominan el paisaje los frondosos bosques de pino, relieves del Carso marcados por sugestivas aberturas, ensenadas rocosas y bellas playas, que se encuentran al norte. Los habitantes de Brac, son tradicionalmente agricultores y criadores de animales, ellos aprovechan la riqueza del suelo, en especial, la piedra calcárea de sus cuevas, que es exportada a nivel mundial, habiendo sido construidas con ella, la Casa Blanca de Washington, el Reichstag de Berlín, la sede del Parlamento de Viena y muchas otras importantes edificaciones. El turismo en la Isla de Brac ocupa la principal actividad, pues notamos la presencia de numerosos visitantes extranjeros, que aprovechaban la variedad de diversiones y la actividad deportiva que ofrecen a los visitantes. Entre los principales centros de Brac, ubicamos a: Milna , que es sede marina del lugar, dotada de 270 espacios para las barcas y algunas depresiones de terreno destinadas para la custodia de las barcas fuera de uso, también a Blaca, Puscisca, Sumartin, la famosa Bol y Supetar, que es la localidad principal de la isla situada en la parte interior de la verde bahía de San Pedro de quien ha tomado el nombre, siendo Supetar el lugar donde se estacionan los barcos provenientes de Split y es un balneario muy apreciado que ofrece a sus huéspedes una amplia variedad de deportes acuáticos y numerosos encuentros nocturnos de diversos géneros. Además Supetar cuenta con excelentes complejos turísticos, entre los que están: el Hotel Kartus, Olea, SLavia, Palma y varios apartamentos privados. En la Isla de Brac, la localidad de Bol es un balneario de fama internacional, siendo para muchos las playas de Zlatni Rat las más bellas del Adriático. El antiguo origen romano de Bol, surge extendido sobre las cimas del monte Vidova ( 778 m ), que regala una espléndida vista panorámica en la parte meridional de la isla, cuyo gran interés histórico y artístico cubre los restos de la época romana, entre los cuales sobresale la antigua piscina, algunos sarcófagos cristianos, la pequeña iglesia de San Juan y Tudor, del siglo XI, el edificio renacentista_barroco que conserva una rica pinacoteca y el convento dominico, del siglo XV, al interior del cual se encuentra un museo y pinturas de la escuela de Tintoretto. Al oeste del puerto admiramos el famoso “ cuerno de oro” (Zlatni Rat), que es una zona de arena de 630 metros que se prolonga en el mar por 300 metros hacia el este u oeste según las corrientes marinas. En Bol aprovechamos para degustar las especialidades gastronómicas a base de quesos típicos y carnero a la brasa, acompañados del vino rojo Plavac. Aquí conocimos los hoteles Pad. Elaphusa y Bretanide.
ISLA DE HVAR A poca distancia de Brac, nos encontramos ante la Isla de Hvar o Isla de Lesina, llamada “la larga”, es una de las más antiguas, dulces, bellas e interesantes islas del Adriático, que por su clima templado y su próspera mancha mediterránea, bañada en “espliego ” o lavanda le ha valido el sobrenombre de “ Madeira croata”; estando la isla cubierta por un manto violeta que, junto a las tantas hierbas aromáticas, llena el aire de un perfume penetrante y único. Supimos que a mediados de julio, en plena temporada turística, comienza en la parte central de la Isla de Hvar la cosecha de la lavanda, que produce más del noventa por ciento del acopio croata y aproximadamente el ocho por ciento de la producción mundial, cuya flor y aceite tienen múltiples aplicaciones. Además de la flora de diversos colores, Hvar ofrece también espacios de costa no contaminada, un tanto alejada de los centros más llenos de turistas; acá pudimos degustar de los mejores sabores locales y apreciamos muy buenas estructuras deportivas, discotecas, bar y todo lo que ofrecen las localidades turísticas bien implementadas, como los hermosos hoteles Slavija, Adriatic, Bodul, Palace, Delfin Pharos, Mina, Jadran, Fontana, Pinus y otros. El balneario Hvar, está ubicado en la parte occidental de la isla, sobre una pintoresca bahía, donde el centro de la pequeña ciudad está constituido por el puerto, alrededor del cual están agrupados los monumentos y los edificios más importantes y significativos, entre ellos: el arsenal, el edificio renacentista, la catedral con su elegante campanario, el edificio vascovil y la fortaleza española. En el puerto tomamos los servicios de un barco-taxi, que nos llevó de paseo hacia “ las islas infernales ”, llamadas así, debido a que este sobrenombre deriva de la resina, que hace mucho tiempo atrás, se extraía de los pinos presentes en estas islas. Starigrad, que significa “ciudad vieja”, se encuentra a vainte kilómetros de Hvar, en cuyo puerto se estacionan todos los principales barcos que unen la isla a la tierra firme; es un lugar turístico donde muchos nobles y literatos hicieron construir su casas de campo, como el Castillo de Tvdalj, que el poeta Hektorovic se hizo edificar en el año 1520. Entre Starigrad y Jelsa, se extienden los más grandes viñedos de la isla, utilizados principalmente para la producción del óptimo vino local Plavac. En la parte septentrional de la isla, a sólo diez kilómetros de Starigrad ubicamos al villorrio de Jelsa, caracterizado por su pintoresco puertito del cual parten barcas-taxi para la Isla de Zecevo, conocida como el paraíso de los artistas, situada muy cerca a la localidad marina de Vrboska. ISLA DE KORCULA De Hvar pasamos a la Isla de Korcula o Isla de Curzola, que según la leyenda fue el príncipe griego Antenor quien fundó en la isla la primera colonia, situada entre bellos parajes naturales llenos de golfos, ensenadas ensombrecidas por pinetas antiquísimas, vegetación abundante, mar azul intenso donde viven innumerables variedades de peces y se encuentran conchas de diversos colores. En Korcula están intáctas las tradiciones y el folklore del lugar donde anualmente los isleños realizan torneos caballerescos, en cuya sugestiva manifestación de trajes tradicionales, participan únicamente los nativos de la isla. Nosotros encontramos al lugar como un verdadero paraíso por su mar cristalino poblado por una fauna y flora muy sugestiva, por las actividades veleras gracias al impulso del viento y las diversas practicas deportivas, por los paseos entre las tupidas pinetas, por las exploraciones en las grutas naturales, las visitas a los inestimables tesoros artísticos, por las diversiones en los locales de encuentros vespertinos y nocturnos, y por la posibilidad de probar su comida típica en los restaurantes y disfrutar de la excelente atención que brindan los hoteles Liburna, Marko Polo, Park, Bon Repos, Korcula, Mala Glavica, Alfil y Priscapac. Notamos que la ciudad de Korcula es el centro turístico, económico y cultural de la isla del mismo nombre y además es uno de los centros medievales mejor conservados del Mediterráneo; situada en una posición estratégica para las conexiones marítimas, es por eso el punto de llegada de muchos barcos que vienen de la parte continental y de la isla vecina de Hvar. El centro histórico de la ciudad, situado sobre una pequeña península, conserva testimoniales de los estilos románico, gótico y renacentista, que son visibles tanto en las casas como en las paredes y en las torres de defensa. Allí pudimos apreciar galerías de arte de inestimable valor, entre ellas, algunas obras de Leonardo da Vinci y de Tintoretto . En el centro histórico de Korcula está el recuerdo donde nació y vivió en su niñez el célebre navegante MARKO POLO , cuya casa tuvimos la suerte de visitar. La pequeña ciudad de Korcula, es un buen punto de partida para realizar excursiones y visitas a las islas vecinas, estando a sólo quince millas naúticas la legendaria isla de Mljet, donde se cuenta que Ulises transcurrió siete años en compañía de la bella ninfa Calipso. El balneario de Lumbarda , está situado a sólo seis kilómetros al sudeste de la ciudad de Korcula, con islotes llenos de peces, sugestivas ensenadas y playas muy limpias, cuyo pueblo conserva sus casas de campo góticas y renacentistas, construidas por los ricos habitantes de la isla. Los viñedos recubren las pendientes de las colinas que la rodean, produciéndose en esta localidad el apreciado vino blanco “GRK”, que frecuentemente se sirve acompañando a los platos a base de pescado típico de la isla. Un tanto cerca ubicamos al pequeño centro turístico Prizba, que surge en una estupenda ensenada, con un espléndido paisaje caracterizado por la presencia de pequeñas bahías y bellas playas rodeadas de verdes bosques de pinos, que ofrece a sus huéspedes placenteros y relajantes estadías.
MEDJUGORJE En Split, el bus nos llevó por la gran autopista a los montes Kosjak y Mosor hasta la famosa quebrada de Klis, por donde admiramos una antigua fortaleza, que sirvió de defensa contra la invasión de los Turcos. Después de dos horas de viaje hacia el interior, pasando por las ciudades de Puzen y Metkovic llegamos a la Parroquia de Medjugorje , cuyo villorrio, con pocos habitantes, está situado muy cerca a las ciudades de Sarajevo y Mostar, en Bosnia-Herzegovina, en una zona montañosa, con piedras calizas que no retienen el agua y el terreno escarpado cubierto de bosques y arbustos que sirven de comida a las ovejas y cabras. Fue en el poblado de Medjugorje, donde el 24 de junio de 1,981 día de San Juan, a eso de las cuatro de la tarde, la Virgen María hizo su primera aparición en momentos que Ivanka Ivankovic y Mirjana Dragicevic fueron a pasear a la colina, advirtieron que, arriba, había una silueta luminosa con la figura de una joven, algo levantada sobre el suelo; Ivanka, espontáneamente dijo “ SEÑORA ” y por diez días consecutivos, la Virgen María se les presentó a las niñas: Vicka Ivankovic, Mirjana Dragicevic, Marija Pavlovic, Ivanka Ivankovic y a los niños Ivan Dragicevic y Jakov Colo. Claro que después de los primeros diez días la Virgen se les ha vuelto a presentar en diferentes oportunidades. Desde aquella fecha, este acontecimiento se fue difundiendo por toda la tierra y a raíz de ello son miles de miles las personas de todos los credos religiosos y sin religión, que van en peregrinación a Medjugorje, donde encuentran una increíble tranquilidad y por el amor de Dios logran sanarse de sus males del cuerpo y del alma; asimismo, son numerosos los grupos de oración en todos los continentes, sin distinción de raza, ni condición social o cultural, que oran y ayunan por la PAZ , siendo ellos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes, algunos budistas y ateos, porque en este mundo “ HAY UNA SOLA FE Y UN SOLO DIOS”. Las apariciones de la Virgen de Medjugorrje, conocida como “la estrella de la última esperanza ”, tienen como principal objetivo “ la paz ” y el deseo que todos vivamos como hermanos. Ahora, si nos ponemos a meditar, son muchos los buenos acontecimientos mundiales que se han producido durante estas dos últimas décadas, tales como: un Papa Slavo, que está trabajando con éxito por la unión de la Cristiandad ; la Perestroika o la democratización de la Unión Soviética y de sus satélites, la caída del Muro de Berlín, la independencia de los países Sudeslavos (Croacia, Slovenia, Bosnia-Herzegovina, Macedonia), la globalización de las comunicaciones, los numerosos viajes que ha realizado el Papa a varias naciones, en especial, a Cuba, Rusia e India, dando claras muestras de su espíritu ecuménico al aplicar su amor por todos los hombres, respetando las creencias que pudieran tener y sobre todo llevando el mensaje de libertad ofrecido por Jesucristo y también otros sucesos importantes, con la finalidad de encontrar el camino de “ paz en nuestros corazones y el amor de Dios”.
BOSNIA Antes de continuar relatando el periplo por Croacia, viajaremos, imaginariamente por la actual Federación Bosnia-Herzegovina. Bosnia, cuyo nombre proviene del río Bosna, es la antigua provincia de Bosnia-Herzegovina, que fue tomada por el Imperio Otomano (Turco), motivo por el que se le denominaba hasta fines del siglo XIX la Turquía europea, cuyo territorio comprendía Krajina, Herzegovina y el Sandjak de Novi-Bazar. Actualmente es el mismo territorio que estuvieron en 1,878 bajo la administración austríaca con el nombre de “ provincias ocupadas de Bosnia y Herzegovina ”. Bosnia, limita al Sur con Croacia (Dalmacia), Montenegro y Albania; al Norte con los ríos Sava y el Unna, que la separan de Croacia; al Este por el Drina, que la divide de Serbia y al Oeste por los Alpes Dináricos que la aíslan de Dalmacia. Con una población de 4ª377.000 habitantes pertenecientes a distintas confesiones religiosas, entre ellas: católica; ortodoxa, mahometana, judía, entre otras. Las ciudades más importantes de Bosnia son: Sarajevo, Banja Luka, Bihac, Travnik y Dolnja Tuzla. Las principales montañas son: el Germec, el Crlgevica ( 1,371 m ), el Radusa ( 1,356 m ) y el Ljubusa, ubicadas al norte del país. En Bosnia Herzegovina, los cuatro principales obispados católicos romanos están situados en Sarajevo, Banja Luka, Mostar y Trebinje, destacando que en la región se encuentran los santuarios de Jajce y Petricevac; también, los antiguos monasterios de Basanski Aleksandrovac, Nova Topola y el Monasterio franciscano de la “Santísima Trinidad”. Igualmente, la Iglesia de “Santa Teresita del Niño Jesús” y la Iglesia de San José; el Convento de la congregación de monjas “Preciosísima Sangre”, en Banja Luka y muchos otros centros de fe católica. En 1,989 monseñor Franjo Komarica fue nombrado Obispo Ordinario de Banja Luka, quien empezó una renovación espiritual y material de Diócesis, también fundó Caritas, consejos pastorales y otros carismas de la iglesia católica. Desde 1,995 es Vice Presidente de la nueva Conferencia Episcopal de Bosnia y Herzegovina y también miembro del Consejo del Papa para los diálogos con los no cristianos. Monseñor Komarica, durante la guerra en Bosnia-Herzegovina (1,992-1,998) gran parte de su obispado sufrió destrucciones y la “limpieza étnica”, pero por sus intervenciones heroicas y continuas oraciones, salvó de peores destrucciones y choques a miles de vidas no sólo de católicos sino también de otras religiones. Incansablemente, visitó a sus fieles refugiados en Croacia y otros países europeos; asimismo estuvo en Canadá, Estados Unidos y el Perú en 1,999. En Lima a través de la Parroquia San Leopoldo y de la Asociación Croata Dubrovnik tuvimos la suerte de conocerlo y escuchar su mensaje de paz: “Si mi enemigo destruye mi casa, yo cuido la de él; si destruye mi Iglesia, yo cuido la de él; si mata a mi padre, yo cuido la vida de su padre…” Los montes del Karst están llenos de barrancos y hondonadas; sólo se encuentran llanuras a lo largo del río Sava ( La Posavina ) y el curso inferior del Unna y el Bosna. En cambio son numerosas las altas llanuras llamadas poljes. El Nerenta que es el río principal de Herzegovina y el Trebinjeica dezaguan en el Mar Adriático. Son escasos los lagos, debiendo mencionarse entre ellos al Borke, rico en salmones; el lago mayor está formado por el Pliva al oeste de Jajce, en cambio son numerosas las lagunas; en el territorio del Karst y la divisoria de las aguas del Adriático reinan los fuertes vientos (bura). Durante cinco o seis meses del año las montañas aparecen cubiertas de nieve y el termómetro desciende hasta quince y ventidos grados bajo cero, pero en las llanuras el clima es templado. El río Bosna es navegable en Vranduk, desembocando después de un curso de doscientos kilómetros en el río Sava, en Samac, por donde hay extensas cadenas paralelas de montañas. Pero el río más bello de Europa es el “ UNA ” (Unico) en la frontera con Croacia, cerca de la provincia de Lika. El río Vrbas, que se origina en un profundo valle de Bosnia es tributario del Sava, afluente del Danubio; al pie de la cima Kolo de 1,983 metros se juntan todos los torrentes de agua que vienen de las pendientes del ancho valle que atraviesa luego por una estrecha garganta, para penetrar por un desfiladero, saliendo de él en Laitze, que después de haber formado el lago Iezero, da numerosos rodeos hasta alcanzar el río Banjaluka donde engrosado por pequeños afluentes gana una casi línea recta hasta desembocar en el río Sava, en el poblado de Svingar. Los habitantes de Bosnia son naturales de Croacia, Serbia (bosniacos, herzegovinos y raizas); también se encuentran spanioles o judíos expulsados de España en el siglo XVI, gitanos zíngaros y albaneses. Desde la ocupación Austro-Hungaro han entrado a la zona muchos austríacos, croatas, húngaros, holandeses y de otros países. Los católicos romanos son conocidos como “los latinos”, quienes se ocupan de la agricultura, industria y del comercio y son los más antiguos habitantes de la región, que viven principalmente en Sarajevo, Banja Luka, Trebinje, Travnik, Mostar y Bihac. Desde el siglo XVIII, fueron los monasterios de los franciscanos los que han cuidado de su educación. Los agricultores pobres cristianos, llamados rajahs, durante la dominación turca no podían poseer tierras y debían dar ciertas prestaciones y servicios (tretina) a los mahometanos, pero desde la ocupación austro-húngara su suerte mejoró enormemente. Los cismáticos griegos dependían del Patriarca de Constantinopla, que vivían, generalmente en las metrópolis de Sarajevo, Dolnja Tuzla y Mostar, se ocuparon de la agricultura y del comercion, quienes viven conservando sus tradiciones de música coral y danza (Kolo); ellos son de estatura alta, fisonomía expresiva y dignidad en el porte. Los musulmanes son los renegados durante la dominación turca , a los que les pertenecieron las grandes propiedades y los mejores comercios de las ciudades y fueron dependientes del Cheik-ul-Islam de Constantinopla y del Reis-el Ulema de Sarajevo. Para la administración de los bienes de las mezquitas, escuelas y hospitales, funcionaba el llamado Vakuf sostenida por dones piadosos y que subsistió desde la conquista turca. Las casas antiguas y tradicionales en Bosnia, son muy parecidas a las morlacas dálmatas y aún en los pueblos pequeños, son casas de madera con paredes de arcilla o caliza, poseyendo ventanas sin cristal o con enrejado de madera, pero no chimenea. La planta baja, donde hay un corral y el establo, conduce a una escalera que lleva a varias habitaciones bajas y reducidas y a un terrado; a lo largo de la pared se dispone un banco bajo que, junto a un armario forman el mobiliario; más primitivas son todavía las construcciones en Herzegovina y muy sencillas son también las antiguas hosterías. Las vestimentas tradicionales de los hombres y de las mujeres en Bosnia, sin diferencia de religión y nacionalidad, son del estilo turco, estando los hombres casi siempre armados. Las ciudades tienen por lo común el grad o fortaleza situada en la altura y rodeado de murallas y la ciudad interior igualmente está amurallada, con sus mezquitas y campanarios entre sus jardines y calles empedradas presentan un pintoresco aspecto; el comercio se encuentra en los Carsia, donde están los edificios públicos y bazares. La alimentación del pueblo es sencilla: leche, queso de oveja, pasta de maíz, arroz, carne de carnero, cebollas y ajos; en la zona son muy aficionados al café turco. Los agricultores cosechan principalmente maíz y follajes, siguiendo después los cereales, legumbres y frutas; el cultivo de la remolacha azucarera tiene suma importancia, también se recoge en abundancia el tabaco, que es muy celebrado en Turquía. Los valles de Herzegovina producen almendras, castañas e higos. El vino que se fabrica en la zona es de excelente calidad, en especial, la marca “Podrumi ANDRIJA Paoca” que saboreamos gracias al doctor Simun Sito Coric, que tuvo la gentileza de obsequiarnos varias botellas de vino rojo y blanco. La ganadería en Bosnia representa una gran actividad, los caballos son pequeños, pero resistentes, utilizándose preferentemente para la carga, así como los mulos, el ganado vacuno cuenta con las razas Moll, Prizgan y Wipp, los corderos y cabras se crían principalmente en Herzegovina; en Livno se encuentra el principal mercado de lanas. Los cerdos únicamente los posee la población cristiana. En la región se ha desarrollado mucho la crianza de aves. Además se caza el ciervo, el corzo, la gamuza, el jabalí, el oso, la liebre, el lobo, el lince, la nutria, el zorro, el gallo montés, el águila, la perdiz gris y el ánade silvestre. El bosque cubre casi el 50% de la superficie del territorio, perteneciendo en su mayor parte al Estado y al Vakuf, otro 34 por ciento es laborable y un 16 por ciento improductivo. La explotación minera está dirigida a la extracción de la hulla de Zenica y de Kreka, el cobre de Sinjako, el manganeso de Crvijanovic-Vogosca, el cromo de Dubostica, el oro del Brbas y el Lasva en Travnik, la plata en Srebrenika, el plomo en Olovo-Reiche, la sal en Siminhan y Dolnja Tuzla, el mercurio en Fojnica y Kresevo; también se encuentra antimonio y yeso. El petróleo existe en Rosanj. Entre varios manantiales hidrominerales, hay uno arsenical en Srebrenica, sulfurosos en Gata, Ilidze, Banjaluka y Novi Bazar. La industria del país era antes puramente doméstica; bajo la dirección de los jefes de familia se hacían armas, utensilios de cobre, tejidos de algodón, alfombras, trabajos en cuero, entre otros; las artes y los pequeños oficios se agrupaban en gremios. Desde la ocupación austriaca se extendió la industria en mayor escala, instalándose en Sarajevo fábricas de alfombras y tapices. Hay siderúrgicas y acerías en Zenica y Vares, refinerías de petróleo en Brod; destilerías de espirituosas, fábrica de amoniaco, de jabones y bujías, de paños y cueros, de papel, centrales eléctricas, fábricas de licor y azúcar, muchas cervecerías, varias manufacturas de tabaco y otras industrias modernas. Los ferrocarriles cruzan el país, siendo la línea principal la que une Hungría y Croacia en el Adriático, pasando por Bod, Sarajevo, Mostar, Gabela y Dubrovnik y también desde Mitrovitza hasta el Puerto de Split. Igualmente Bosnia está conectada por importantes vías de comunicación. Asimismo, tiene numerosas oficinas de correos, telégrafos, teléfonos, fax, Internet, que les facilita la globalización. También cuentan con escuelas, colegios, institutos técnicos, seminarios eclesiásticos y universidades. HISTORIA Los naturales de Bosnia, al parecer son de origen Ilirio, integraron la antigua provincia romana de Panonia y el de Dalmacia durante el reinado de Augusto. De la época romana quedan numerosos restos de construcciones, estatuas y campamentos en la colina de Magorila la Pompeya herzegovina. Durante la invasión de los bárbaros fue asolada por diferentes pueblos. El territorio a partir del año 630 d.C., fue habitado por los slavos, que prontamente reconocieron la soberanía croata y serbia, hasta pasar al dominio de los reyes de Hungría quienes persiguieron a los herejes llamados Bogómilas, fundaistas o eucratistas, en cuya secta “ amigos de Dios ”, enseñaba la doctrina dualista de los maniqueos, quienes terminaron su existencia en 1,463 con la dominación turca. En la segunda mitad del siglo XIV el ban Esteban dominó toda la costa, proclamándose Rey de Bosnia y Serbia. Cuando Segismundo (Rey de Hungría, 1,397-1,437), consiguió reprimir la sublevación de los magnates de Bosnia, el vengativo príncipe Hrvoga llamó a su auxilio a los turcos, que por primera vez invadieron el país en 1,415. Los reyes serbios no tardaron en apoderarse de nuevo de Bosnia, hasta que Mahometo II la conquistó definitivamente en 1,463. El último rey , Tomasevic, fue decapitado ; cien mil hombres fueron llevados como sirvientes y treinta mil jóvenes fueron agregados a la fuerza entre los jenízaros. Entonces muchos abrazaron el islamismo y fueron señores del país con el nombre de begs . Los húngaros no conservaron sino una pequeña parte del país hasta la batalla de Mohacs. Bosnia quedó convertida en provincia turca, por más que el príncipe Eugenio llegase hasta Sarajevo en 1,697. En la paz de Karlowitz (1,699) se reconoció expresamente la soberanía del Sultán, lo abrumador de los impuestos hizo que se sublevase la nobleza mahometana en 1826 y en 1849, siendo dominada y reprimida la insurrección por Omer Bajá. En 1,875 la insurrección de Herzegovina se comunicó a Bosnia, no pudiendo sofocarla el gobierno turco. El Congreso de Berlín (1,878), delegó a Austria-Hungría la ocupación y la administración de Bosnia-Herzegovina, cuyas tropas militares pasaron la frontera y después de sangrientos combates, consiguió ocupar las fortalezas de Bihac y Kladus. En 1,880 Bosnia Herzegovina pasó al poder de Austro-Hungría, introduciendo el Servicio Militar Obligatorio e implantando la administración civil; en 1,905 el gobierno abolió los diezmos que subsistían desde la dominación turca, reemplazándolos de momento por una tributación que permitía amortizarlos en diez años. En el mismo año, después de las negociaciones con el Patriarca Joaquín IV y los metropolitanos del país, se constituyó la Iglesia Ortodoxa Serbia y se acabó el antagonismo entre el clero y la sociedad civil. En 1,906, se presentó en Bosnia, en nombre del Emperador Austro-Húngaro, el archiduque Francisco Fernando que fue bien recibido a pesar de la agitación de los serbios, que el año 1,905 en un congreso habían hecho votos por la fundación del reino de la Gran Serbia. En 1,914, el archiduque Francisco Fernando fue asesinado, en Sarajevo, por un joven nacionalista serbio de nombre Gavrilo Princip, debido que este tenía la idea de convertir el Imperio Austro-Húngaro en una confederación en la que los pueblos slavos tendrían la oportunidad de participar; este nuevo concepto o plan contemplaba gran autonomía para los pueblos que la conformaran, lo cual no era favorable, bajo ningún punto de vista con la idea de la Gran Serbia , desatando este atentado criminal la chispa para la iniciación de la Primera Guerra Mundial. En 1,918, al término de la guerra, Bosnia-Herzegovina quedó dentro del territorio del reino Serbio-Croata-Sloveno; en 1,928, por Decreto Supremo del Rey Alejandro Karadjorjevic, Bosnia quedó bajo el nuevo estado llamado Yugoslavia (Sudeslavia). Durante la Segunda Guerra Mundial, el 8 de abril de 1,941, un numeroso grupo de nacionalistas croatas, se unieron a la proclamación del Estado Independiente de Croacia, en contraposición a la política panserbia sostenida en toda Sudeslavia desde el año 1,918. Al termino de la Segunda Guerra Mundial, la República de Bosnia-Herzegovina quedó incluida dentro del Estado Socialista de Yugoslavia, hasta el año 1,992, en que proclamó su independencia como país democrático, extendiéndose por ello la Guerra Patriótica , iniciada por Serbia en Croacia, que terminó en 1,998 con la implementación del ACUERDO DE DAYTON , quedando internacionalmente reconocida la Federación Bosnia-Herzegovina.
(KRISTIJAN KREKOVIC) (Indigenista) Kristijan Krekovic (1,901-1,985), fue un destacado pintor croata contemporáneo, que nació en el pueblo de Koprivna-Bosnia; llegó al Perú en el año 1,950, interesado por los temas del Perú antiguo, pero antes expuso sus cuadros en casi toda Europa, recibiendo críticas muy elogiosas. Krekovic, durante los cuatro años que estuvo en el Perú, recorrió casi todo el país indagando sobre los rasgos característicos de los descendientes de los incas y quechuas, retratando los arquetipos de estas razas, documentándose en los museos acerca de las creaciones cerámicas y prendas de vestir, de su arte y costumbres; resucita después en sus obras las facetas de las culturas Preincaicas (Chavín, Tiahuanaco, Nazca, Mochica, Lambayeque, Chimú, Pachacamac, etc.), de la cultura incaica, hispana y del folklore hasta el año 1,950, ejecutando en cincuenta pinturas, la excelente colección: “Pasado y Presente del Fabuloso Perú”.Kristijan obtuvo la nacionalidad peruana y en Lima vivió con su esposa, que lo acompañaba constantemente. A manera de anécdota, él contaba que en Puno, cuando se encontraba pintando la figura de una anciana mujer aymara (de más de 80 años de edad), ella le decía: “ Apúrese, don Kristian, porque si no lo hace mi marido se va a poner celoso”. Krekovic pintó sus impresionantes y voluminosos cuadros en los ambientes del Hotel Bertolotto, en Lima, porque este lugar contaba con paredes de hasta cuatro metros de altura; espacio que necesitaba el artista para ejecutar sus pinturas de enorme tamaño. Es importante destacar que Kristijan, en sus ratos libres se dedicaba a aprender el idioma inglés. PASADO Y PRESENTE DEL FABULOSO PERU fue presentado por primera vez en 1,954, en el Palacio Municipal de Lima e inaugurado por el entonces presidente de la república general Manuel A. Odría, quien concedió al pintor la Orden de Mérito, como premio a su obra de peruanidad. El Gobierno peruano, considerando el valor que encierra la colección de Krekovic, patrocinó su exhibición en los Estados Unidos y Europa. Actualmente, en el Museo de Arte de Filadelfia se puede apreciar algunos de sus peruanísimos cuadros. Krekovic, falleció en Palma de Mallorca-España.
VISITA A BOSNIA HERZEGOVINA Aprovechando los excelentes caminos que existen por las diferentes rutas de la región, Dagny y yo pudimos visitar, indistintamente, sin horarios, numerosas ciudades y pueblos de Bosnia-Herzegovina y para ello utilizamos los servicios de las siguientes empresas de omnibuses: C.B.V. REISEN y CROATIA BUS : Ilok, Samac, Svilaj, Okucani, Novska, Kulina, Popovaca, Sisak, V. Gorica, Karlovac, St. Gallen, Vokovar, Vikovci, Zupanja, St. Brod, N. Gradiska, Zagreb,… REISEN MESIC : Slavonski Brod, Varazdin, Zagreb y Split. Herzegovina-Mostar-Sarajevo-Zagreb REZIC REISEN (LIVNOBUS): Kiseljak, Busovaca, Vitez, Travnik, Bugojno, Siroki, Brijeg, Tomislav Grad, Livno,… HERZEGOVINA Casi de amanecida llegamos a la región de Herzegovina, ubicada en la zona montañosa de los Alpes Dináricos, que antiguamente fue parte de la Iliria , muchos siglos después ocupada por Austria-Hungría en 1,878 y actualmente colinda con la Croacia-Dálmata (en algunos puntos con el Mar Adriático), también con Bosnia y Montenegro.
HISTORIA En el siglo IX, el país que antiguamente había pertenecido a la provincia romana de Dalmatia, aparece con los nombres de Hum, Zahumlje o Tribunium, como territorio especial. En el siglo XIII, sometida Herzegovina en parte a Hungría, cayó en 1,326 en poder de Bosnia; en 1,362 en poder de Hungría y en 1,382 totalmente en poder de Tvartko I de Bosnia, hasta que en 1,440 el emperador Federico III la erigió ducado alemán independiente, dándole el feudo a la familia Hranic. En 1,448 el voivoda Vukcic fue agraciado con el título de Duque de San Sabbas, Dux Sancti Sabbae, así llamado el santo arzobispo Sava, patrón del país, por lo cual éste lugar se llamó desde entonces Herzegovina (ducado ) . En 1,463 fue tributaria de Turquía y en 1,483 cayó totalmente en poder de ésta y fue un distrito perteneciente a Bosnia con el nombre de Hrsek. El duque Esteban abrazó el islamismo y desde entonces se llamó Ahmed Hercegovic. En 1,832, el sultán Mahmud la sometió como visirato independiente; Alí Aga Risvan-begovic, gobernador de Stolac, que durante la insurrección había permanecido fiel a la Sublime Puerta fue fusilado en 1,851 por no acatar el mandato de Omar Bajá. En 1,861 levantó Vukatovic el estandarte de la rebelión obteniendo de la Sublime Puerta algunas concesiones. En julio de 1,875 estalló, a causa de los desmesurados y arbitrarios impuestos de los funcionarios turcos, una revolución de la población cristiana acaudillada por Ljubibratic, que se propagó hacia Bosnia, no pudiendo sofocarla las insuficientes tropas turcas, ni apaciguarla con promesas de reformas administrativas. En virtud del art. 25 del Acta del Congreso de Berlín en 1,878, Herzegovina, como también Bosnia, fueron ocupadas y administradas por Austria, con una pequeña parcela al Sur que pasó a poder de Montenegro. El 31 de julio y 1 de agosto salió de Imoski y Vrgorac la 18ava. División de Infantería al mando del teniente mariscal de campo Jovanovic entrando por Herzegovina y apoderándose, el 4 de agosto de la ciudad de Mostar y con ella de toda la provincia. Tanto en Bosnia como en la Herzegovina Septentrional se formaron bandas de guerrilleros que obligaron a Austria a reforzar sus tropas de ocupación. El Quinto cuerpo del ejército fue el que pacificó el país, después que la fortaleza de Klobuk cayó en poder de los imperiales, implantándose en Herzegovina, el 24 de octubre de 1,881 el Servicio Militar Obligatorio. Desde aquella fecha no volvió a alterarse la paz en aquel territorio, cuya historia está íntimamente ligada a Bosnia, que ahora integran la Federación Bosnia-Herzegovina . Viajando por esta región llegamos a Popovo-Pole , que es una ciudad en Herzegovina, cerca a Mostar, situada en el pantanoso valle de Trebintchitza, entre las montañas de Gradina Planina y la frontera dálmata, aproximadamente concatorce mil quinientos habitantes, vimos que la mayoría de ellos son católicos-romanos con profunda devoción.
MOSTAR Llegamos a la ciudad de MOSTAR, en Herzegovina, que perteneció desde 1,878 al Imperio Austro-Hungaro, pero antes estuvo bajo el poder de los turcos y fue la antigua Plaza Fuerte y capital de Herzegovina. Mostar está situada en el pintoresco valle del Nerenta, a lo largo de la vertiente del Podvelez y Ham; cuenta con el majestuoso puente “ Del Moline ”, de un solo arco, construido en el año 1,500, que cruza un río verde fangoso. A doce kilómetros hallamos las fuentes del Bruna, en la falda de Podvelez, donde se abre una hermosa caverna. El río Gimna, que discurre por la zona es caudaloso con buena conducción del agua. Mostar cuenta con un castillo, con la antigua Fortaleza de Konak; con iglesias católicas, ortodoxas, con el Convento del Corazón de María y con más de venticinco mezquitas. .Aquí hay varias escuelas católicas y ortodoxas; asimismo hay dos obispados, uno por cada religión. La actividad económica del lugar se basa en la industria de la armería y de curtidos, cultivo de viñedos y de tabaco. Cuando en el Congreso de Berlín (1,878) le permitió a Austria ocupar Bosnia y Herzegovina, se reguló inmediatamente la situación religiosa, haciéndose más llevadera la existencia entre los ortodoxos, mahometanos, judíos y católicos; en el año 1,881 el emperador Francisco José formó la provincia eclesiástica de Sarajevo (Bosna, Serai, Sarahimur), con las tres sedes de Banja Luka, Mostar y Markana-Trebinje como sufragantes. Actualmente es una ciudad turística muy visitada, que cuenta con muchos alojamientos privados y hoteles de primera línea, como el Hotel Nerenta .
SARAJEVO En Turco, se dice Bosna Sari, es la capital de la Federación Bosnia-Herzegovina , situada a quince kilómetros de la confluencia del Miljacka con el Bosna; cuenta con importantes líneas de ferrocarril que unen Bosnish, Brod y Sarajevo, así como también Sarajevo, Mostar y Sarajevo-Uvac, con más de noventa y nueve túneles, en una pintoresca cuenca cerrada por montes agrietados y abierta hacia el Oeste, a 450 m .s.n.m., en parte fortificada y es una de las más bellas ciudades de la región. El antiguo barrio cristiano de la llanura está formado por un conjunto de casas muy apretadas y de calles rectas, frente al cual los distritos mahometanos de la montaña presentan verdadero tipo de construcción oriental, con calles tortuosas, pendientes y dispersas entre jardines. Sarajevo tiene muchos templos católicos, algunos evangélicos y del rito griego-ortodoxo, entre ellos la catedral católica, de estilo románico gótico, la Iglesia del Sagrado Corazón, con hermosa cúpula y la Iglesia Metropolitana o griego oriental, también varios conventos católicos, numerosas mezquitas, como la imperial, llamada Careva Dzamia y la Begova Dzamia , con su almirar de 45 metros de altura. Asimismo en Sarajevo hay varios conventos musulmanes y sinagogas, entre ellas una de judíos safardíes. Entre las monumentales construcciones están: la antigua fortaleza, que fue Konak o Palacio del gobernador, el Palacio del Gobierno, el edificio de correos, el Casino Militar, el Palacio de Justicia, la Casa Consistorial , de estilo árabe, el Banco Nacional, la residencia arzobispal, los edificios escolares, los cuarteles militares, edificios particulares y diez puentes. El comercio en Sarajevo es muy activo y la industria tiene como productos importantes, además del tabaco, paños, cueros, herramientas para la agricultura, armas de fuego, objetos de latón repujado, cuchillos, y otros artículos. Sus calles principales son: la calle Francisco José y Rodolfo. En sus alrededores se encuentra el atrevido puente sobre el Miljacke, construido por los turcos, de ladrillo (Kozija Cupria ); más abajo hay un paseo que termina en la cumbre del Trebevic (1630m de altura), con una casa para turistas y el balneario de Ilidze. El observatorio meteorológico se halla construido en el monte Bjelasmica, de 2,067 m . de altura, a veintinueve kilómetros de Sarajevo.
HISTORIA En el tiempo de los romanos en Sarajevo hubo una estación militar, lamentablemente los terribles incendios de 1,480, 1,644, 1,656, 1,687 y 1,879 destruyeron un gran caudal de documentos que existían acerca de la historia de la ciudad. El Kan turco Kurai que en 1,463 se apoderó de ella, edificó sobre las ruinas del antiguo burgo fortificado de Bosnavdr (Varbossanie) un nuevo burgo en la roca viva (1,465), que pronto se vio acompañado de mezquitas, baños, con abastecimientos de aguas. El Palacio (Serai) data de la época del primer visir de Bosnia, Ghazi Husref Beg (1,501-39). La dominación turca fue interrumpida en setiembre de 1,697 por Eugenio de Saboya sólo por unas horas; el 18 de agosto de 1,878 la ciudad fue recobrada por el maestre general de campo austríaco, Barón Philippovitch, convirtiéndose desde entonces en residencia de la nobleza bosnia; (Sarajevo fue también la sede del valí turco (1,850-78).). Al terminar la ocupación y después del incendio de 1,879 se construyeron casas de piedra, según el plan de regulación de la ciudad. Sarajevo se hizo moderadamente célebre por haber sido asesinados en ella el archiduque Francisco Fernando y su esposa, el 28 de junio de 1,914, heredero del trono de Austria, por unos fanáticos serbios, hecho que fue la causa inmediata de la guerra de 1,914. El 28 de octubre los criminales fueron condenados: a seis de ellos se les ejecutó, a uno se le castigó con cadena perpetua y a otros siete con reclusión temporal. Los principales actores, Princip y Gabronovic fueron condenados a veinte años de trabajos forzados, porque a causa de su edad no podían ser condenados a muerte. Ambos murieron durante la guerra, en la cárcel atacados por tuberculosis. Los últimos ochenta años de la historia de Sarajevo están explicados en la historia de Bosnia, pudiéndose agregar a ella que el 28 de agosto de 1,998, durante la Guerra Heroica , a raíz que una bala de cañón que cayó sobre el mercado de Sarajevo murieron numerosos civiles, los Estados Unidos , vía OTAN , golpearon fuertemente a los serbios en busca de la paz y por ello el presidente de los Estados Unidos invitó enérgicamente a los principales líderes a participar de las conversaciones en la base militar de Dayton, Illinois y después de tres semanas, se impuso la paz con la firma del Tratado o Acuerdo de Dayton.
TRAVNIK Travnik es una enorme región de Bosnia, situada en el departamento de Bihac o Bihacs, que limita por el norte con Tuzla, con Sarajevo al este; con Mostar (Herzegovina) al sur y al oeste con Croacia dálmata. Forma un triángulo casi equilátero, pero de lados sinuosos, con su base vuelta hacia el norte, cuyo ángulo occidental se apoya en la cordillera principal de los Alpes Dináricos, único límite natural del círculo donde otras líneas fronterizas pasan arbitrariamente de eslabón en eslabón cortando los contrafuertes orientales del macizo. En la meseta de Travnik existen grandes yacimientos de lignito, siendo muy ondulada por las cordilleras paralelas de los Alpes Dináricos, cuya cima se eleva a 1,910 metros en el Troglai, extendiéndose hacia el profundo valle de Savarovo Blato; la zona está dividida en distritos que llevan el nombre de sus capitales. Aparte de la capital de Travnik, las poblaciones más importantes son: Livno, Iaitze y Zenitza La ciudad de Travnik está situada en una llanura al norte por el Vlashic Planina. La ciudad fue construida a la turca, casi enteramente de madera, ofrece una hermosa vista con sus numerosos almirales y sus cúpulas e islas pobladas de árboles; las alturas peñascosas de Vlasir, como la antigua fortaleza e imponentes construcciones de los cuarteles, están acompañadas de un sin número de granjas y quioskos. Travnik también es conocido por sus ricos quesos. Travnik tiene más de veinte mezquitas, Colegio de Jesuitas con capilla, iglesias católicas, convento de religiosas de la caridad, seminario arzobispal, un gran Konak o Palacio, una torre con un antiguo reloj, un castillo en ruinas, gran número de monumentos y sepulcros de los visires, que forman una larga calle con sala de columnas y cúpulas. Esta ciudad fue la residencia del gobernador de Bosnia.
BIHAC Es un distrito de Bosnia que linda al norte con Zagreb, al este con Banjaluka, al sur con Travnik y al oeste con Lika-Kebava y Modrus-Rijeka. Su territorio es montañoso, siendo Grmic su cordillera más importante, donde está el pico Javorniaca ( 1,480 metros de altura); en esta región están las ciudades de Bihac, Kacin, Kliuck, Krupa, Petrovic y Sanskimost, por ellas discurren los ríos Sava, Unac y Una. Los aborígenes de estos poblados parece que fueron de raza ilírica La ciudad bosniaca de Bihac, está ubicada en la frontera con Croacia; su capital lleva el mismo nombre, aquí se han encontrado antiguos “palafitos”, hasta el año 1,878 formó parte de la Croacia turca. En el lugar está la hermosa mezquita, llamada Fetija, que antiguamente fue templo cristiano. Durante la Guerra Heroica (1,992-98) la población croata de Bihac, sufrió increíbles atrocidades de parte del agresor, como también lo sufrieron los habitantes de las ciudades de Ovcara, Kostajnica y Skabrnje.
BROD La ciudad de Brod, cerca a Banja Luka , está ubicada a orillas del río Sava, ocupando el lugar de la antigua Marsonia; cuenta con estación del ferrocarril en las líneas Zagreb-Bosnia Brod y Dalja-Brod-Sarajevo. Es lugar de parada de los vapores que remontan el río Danubio, tiene fortificaciones y un magnífico puente sobre el Sava y cuenta con excelentes minas de sal.
GRADISKA Muy cerca al departamento de Travnik, está el poblado de Vakuf (Kulen), ubicado en la orilla derecha del río Una, localidad de Bihac y también se encuentra la ciudad de Gradiska o Gradisca (Berbir en turco), situada en la confluencia del Brba con el Sava, cerca a Banjaluka, que probablemente fue la Servitium de los romanos, donde hay una mezquita y ruinas de la antigua fortaleza Berbir, conquistada por los austríacos en el año 1,789 al mando de Laudon. Luego el ómnibus nos llevó por la hermosa autopista a través de bellas praderas, bosques y montañas, donde vimos numerosos poblados con sus típicas casas, hasta la ciudad de: ZAGREB Fue conocido también con el nombre de Agram, que significa “tras el monte ” y antiguamente se le llamó Agranum . Desde 1,557 e s la Capital de la República de Croacia , con el título de “Real Ciudad Libre”, situada en una de las siete colinas que descienden del Medvednica, a poca distancia del río Sava, al Sur de Viena y al este de Triestre, a 122 metros de altura y es el punto de unión de varios ferrocarriles. Después del terremoto de 1,880 se trasladaron las nuevas construcciones hacia el monte, 62 metros de altura separando la ciudad vieja de la nueva, que tiene buenos edificios y paseos; por acá queda la hermosa calle Ilírica y la Gran Plaza Jelacic, en honor al virrey que tuvo el espíritu más enérgico del Movimiento del Renacimiento Croata; también fue asiento de la Dieta Croata-Slavo -Dálmata. En Zagreb encontramos todos los estilos arquitectónicos, desde edificios románicos y góticos, palacios renacentistas y numerosas casas modernas, por cuyas calles transitan miles de turistas de todas las razas, nosotros también caminamos para admirar a cada paso sus hermosos lugares turísticos y tuvimos la oportunidad de ver a un grupo de actores vestidos con trajes típicos medievales recorríendo la plaza y sus alrededores promocionando la pieza teatral que iban a representar por la noche y también vimos a grupos de músicos que tocaban canciones típicas e internacionales a cambio de unas monedas. Mientras escuchábamos la música tomábamos café en las confiterías o almorzábamos en los restaurantes de la zona. Actualmente, en la capital están las sedes oficiales de los organismos gubernamentales y es residencia del presidente de la república y del cardenal, primado de la Iglesia Católica de Croacia. Las construcciones más notables son: el Palacio de Gobierno; el Parlamento (Sabor); la Catedral de San Esteban, de estilo gótico del siglo XV, reconstruido en el siglo XIX, donde aún están restos de los altares de mármol y un púlpito barroco; la Iglesia de San Marcos; el Palacio Arzobispal, que con sus murallas y torreones rodea la Catedral y constituyó la llamada ” ciudad capitular ”; el Palacio de Justicia, de estilo renacontista; la Casa del Ayuntamiento y el magnífico edificio de la Academia de Ciencias, que contiene notables colecciones antiguas, monedas, una excelente biblioteca y una galería de pinturas, construida por Schmidt (arquitecto de la Catedral de Viena, 1,881) Frente a la fachada norte se levantan los bustos de los grandes hombres croatas como: Julio Clovic, el pintor protector de El Greco; también de Frankopan, Jurisic y el monumento en honor a Marko Marulic (“MARUL”), que es el padre de la literatura croata y gran humanista europeo, que en 1,501 completó su obra maestra “ JUDITA”. En sus plazas y paseos se levantan varias estatuas, en la Plaza de la Academia hay una estatua ecuestre de San Jorge, obra del escultor Fernkorn, autor también de la estatua a Jelaci c, en la plaza del mismo nombre frente al Palacio Arzobispal hay una columna dedicada a la Santísima Virgen , hay además, un monumento en bronce a los poetas Preradovic y Racic, ambas por Rendic. Y muchas otras obras de arte. También conocimos el colorido y típico e interesante mercado de verduras de Dolac. Asimismo vimos notables edificaciones de los ministerios y entidades públicas, bancos, hospitales, la antigua estación central del ferrocarril; correos y telégrafos. Son excelentes los servicios públicos, que prestan los tranvías eléctricos, trolebuses, ómnibuses y taxis, que circulan por el interior de la ciudad. El gran parque Arzobispal Macsimir, cuenta con hermosos jardines, siendo precioso el bosque de encinas Dubrava. Entre los centros de enseñanza y cultura son dignos de mención la Universidad Francisco José fundada en el año 1,776, en la que se explican las asignaturas en lengua croata , cuenta con facultades de Teología, Derecho, Ciencias, Filosofía, lenguas antiguas y modernas ; el laboratorio químico es un modelo de su clase y su biblioteca cuenta con más de 150,000 libros y 900 manuscritos (catálogo croata). La Academia Croata de Artes y Ciencias , fundada en 1,866, tiene más de seiscientos cuadros. Los archivos de la corona de Croacia, con más de 20,000 pergaminos y documentos de todas las grandes familias croatas, el Museo Nacional Croata fundado en 1,846, dividida en secciones de zoología, mineralogía, geología y arqueología, el Observatorio Meteorológico Croata (con una importante estación sismográfica), la Sociedad Croata de Ciencias Naturales, con biblioteca y laboratorio, que desde el año 1,903 publica el Glasnik hrvatskoga naracoslovnoga drustva (19 volúmenes), la Sociedad de Agricultura y el Teatro Nacional Croata (1,895), en la cual presentan obras croatas, bajo subvención estatal. Los pobladores de la provincia de Zagreb mayoritariamente profesan el catolicismo y sus principales ciudades son Zagreb, Dugoselo, Glina, Jaoka, Karlstalt, Kostajnica, Gorica, Petrinja, Pasarovina, Samovor, Sisak, Also-Stibica, Szeut-Ivan-Zelina, Vgrimnost y otras más.
HISTORIA Al principio en este lugar hubo una antigua colonia romana, pero fue en el año 1093 que el Obispo Ladislao I “ el Santo ”, fundó la ciudad capital. Luego fijaron su residencia en Zagreb los duques de la casa de Aspaden. En 1242 Zagreb fue destruida por los tártaros, pero reconstruida por Bela IV en 1,266, siendo elevada a “ Ciudad Libre Real”. Bela IV, fue un famoso monarca húngaro, que reinó de 1,235 a 1,270. Los mongoles devastaron su reino y tuvo que retirarse a Croacia. Un año después, los mongoles se retiraron al morir su Gran Jan (Kan), y Bela pudo retornar a Hungría. Tuvo dos hijos y siete hijas, entre ellas Santa Margarita. Durante la dominación de los turcos, fue Zagreb una de las plazas fronterizas más amenazadas. Por los años 1,840, se formó en Zagreb un partido nacionalista croata, con la finalidad de unir a los croatas, slovenos y a otros grupos slavos en un movimiento ilírico, que basándose en los principios de igualdad de derechos, tanto en lo político como en lo económico, buscaba la cooperación y el establecimiento de lazos amistosos con los pueblos slavos, en especial con todos los slavos del sur. El gobernador y virrey croata Josip Jelacic (1,849), defendió a Croacia del nacionalismo húngaro, aplastando la insurrección de estos que tenía carácter anti austríaco y salvó de ésta manera a los Habsurgo; sin embargo, en vez de agradecer a Jelacic, el emperador Francisco José introdujo en Croacia un duro régimen centralista. En 1,867 se realiza el pacto Austro-Húngaro, de tal manera que Croacia volvió nuevamente a la esfera político-económico de Hungría. El nuevo florecimiento de Zagreb data del año 1,867, cuando ésta llegó a ser el centro político de la intelectualidad de Croacia y Slavonia y en general de todos los slavos meridionales; allí nació la idea del ilirismo, con la eminente personalidad de José Strossmayer, arzobispo de Djakovo, que fundó la Academia de Letras, Artes y Ciencias de Zagreb y en la misma época nacieron: la Sociedad de Literatura Popular y la Sociedad de Historia Croata , que actualmente prestan interesante vida literaria e histórica al pueblo de este país. Asinismo nació la importante revista Matica Hervatska . Durante la visita que hizo el emperador austro-húngaro, Francisco José, a Zagreb en 1,895, los estudiantes quemaron la bandera de Hungría dando inicio a un nuevo movimiento nacional, en la que participaron intelectuales y campesinos croatas, liderados por los hermanos Stjepan y Antun Radic. Fue entonces que en 1,904 fundaron el Partido Campesino Croata, que unió al 90% de la nación. Al término de la Primera Guerra Mundial, el 2 de noviembre de 1,918, se firmó la capitulación del Imperio Austro-Húngaro. Pero días antes, el Parlamento Croata, en Zagreb, cortó los lazos con Austria y Hungría, proclamándose el 29 de octubre, en Zagreb, la independencia de Croacia. Paralelamente el sector pro-yugoslavo de la Junta Central del Consejo Nacional de Zagreb, acordó enviar una comisión a Belgrado para negociar la unificación con Serbia, sin antes haber sido ratificado el organismo, ni tener la aprobación del Parlamento Croata se tomaron atribuciones definitivas y en oscura gestión, formalizaron el acuerdo para que después de la aprobación del Parlamento Serbio, se cree el Reino de los serbios, croatas y slovenos, el 1 de diciembre de 1,918, comprometiendo seriamente la posición legal y el futuro desarrollo de Croacia, quedando por primera vez entre 1918 a 1939 interrumpido el autogobierno de ese país que desde el siglo IX venía funcionando. Igualmente de 1,920 a 1,939, se suspendió la actividad del Parlamento y el Estado Croata desapareció dentro del reino unitario. En el año 1,925, el Partido Campesino Croata fue declarado ilegal y Stjepan Radic quedó detenido. Por Decreto Supremo, en el mes de junio de 1,928 el rey Alejandro Karadjorjevic se proclamó único gobernante del nuevo estado llamado Yugoslavia (Sudeslavia), disolviendo además las dos cámaras del Estado y suprimiendo varias garantías constitucionales con la finalidad de tener el poder absoluto. Todo esto sucedió después del 20 de junio del mismo año, cuando en una sesión del Parlamento de Belgrado fueron asesinados dos representantes croatas, entre ellos Stjepan Radic, diputado y líder del Partido Campesino Croata y también el más grande opositor a la política de la Gran Serbia. Durante la Segunda Guerra Mundial, el 8 de abril de 1941, un numeroso grupo de croatas nacionalistas, liderados por Ante Pavelic, proclamaron el Estado Independiente de Croacia, en contraposición a la política panserbia sostenida en toda Sudeslavia desde el año 1918. En mayo de 1944, durante la tercera sesión del ZAVNOH, presidida por el croata Josip Broz (Tito), se aprobó la creación del ex_estado de Yugoslavia, basándose en principios federativos e igualdad de derechos de todos los pueblos sudeslavos que la conformaban. Asimismo, se reconoció en ella el derecho a la autodeterminación. Al término de la Segunda Guerra Mundial el Partido Comunista liderado por Tito se hizo del poder absoluto, hasta el año 1980 en que falleció, sin haber logrado los principios que fueron el fundamento del nuevo Estado Yugoslavo. La Presidencia del ex_estado yugoslavo fue integrada por nueve miembros, uno por cada república asociativa y por cada provincia autónoma, más el presidente de la liga de los comunistas. La presidencia debía alternarse todos los años, en el mes de mayo. La crisis del ex_estado yugoslavo estaba anunciada desde un comienzo en su estructura misma, compuesta por seis repúblicas oficiales, con muchas minorías nacionales, diversos usos y costumbres, cinco idiomas oficiales, tres religiones y dos alfabetos (Latino y Cirilo), cuyos pueblos habían vivido historias diferentes; los slovenos y croatas, por muchos siglos mantuvieron las costumbres occidentales a través del Imperio Austro-Húngaro, también del Vaticano y de los países de Europa Central; en cambio los Serbios, Montenegrinos y gran parte de Macedonios tuvieron influencia del Imperio Otomano y de Europa Oriental. La ruptura siempre estuvo latente porque estaban bajo instituciones federales sin ningún sustento real. Slobodan Milosevic hizo renacer el dormido y oculto anhelo de la Gran Serbia , resaltando los recuerdos históricos y reabriendo las heridas mal curadas mediante el demagógico pretexto de la Cuestión del Kosovo, para hacerse de la Presidencia , logrando que en 1,989, las provincias de la Voivodina , al norte, sobre la frontera húngara y el Kosovo al sur, sobre la frontera de Albania, perdieran su autonomía, apropiándose Milosevic de los votos de la presidencia colectiva que dirigía el Estado en ese momento y con su aliado Montenegro obtuvo a su favor cuatro de los ocho votos, apareciendo claramente el panorama nacionalista y agresivo de la Gran Serbia. De inmediato encontró fuerte oposición con el resto de repúblicas, especialmente de Croacia, que siguiendo las Claúsulas Constitucionales, el 30 de mayo de 1,990, realizó Croacia las primeras elecciones libres, en la que resultó ganadora la Comunidad Democrática Croata, presidida por el innato político, historiador y excelente estratega doctor Franjo Tudjman. Al rechazar los comunistas serbios las propuestas planteadas por Croacia en el sentido de reorganizar al país en principios confederales, los croatas realizaron en mayo de 1,991 un Referendum Constitucional , donde el 94% de la población votó por la independencia y el 08 de octubre de 1,991 el Parlamento Croata declaró al país, nación independiente y soberana, acordando también romper toda relación con la ex-Yugoslavia; ante este hecho de libertad nacional, el Gobierno Serbio reaccionó invadiendo violentamente a los pueblos y ciudades croatas, principalmente a Vukovar, Knin, Vinkovci, Slavonia Oriental, Baranja, Srijem, Osijek, Varazdin, Karlovac, Split, Dubrovnik y otras ciudades más, desatándose una verdadera guerra heroica en los años 1.991 y 1,992. El Consejo de Ministros de la CEE reconoció tanto a Croacia como a Slovenia, como nuevos países independientes y soberanos; el 15 de marzo de 1,992 el Perú hizo lo propio. El 22 de mayo del mismo año , en la Reunión de la Asamblea de la ONU , Croacia fue admitida en la organización; el gran líder Franjo Tudjman , que llevó triunfalmente a la libertad e independencia democrática de Croacia, falleció en Zagreb, víctima de cáncer, el día viernes 9 de Diciembre de 1,999, el pueblo croata y los altos dignatarios de numerosos países estuvieron presentes en sus funerales; los croatas dispersos en el mundo lloramos por su desaparición. ( JULIJE CLOVIC ) Llamado Macedo, Macedone, Crovato, Clovio o Clovius Croatus, fue célebre miniaturista y pintor renacentista croata, que nació en 1,498, en Grizane, situada en la región de Vinodol-Bribir. Recibió su educación artística en algún monasterio de su país, donde participaban excelentes miniaturistas y calígrafos. En 1,499 conoció al almirante veneciano Antonio Grimani, al servicio de cuya poderosa familia trabajó Clovic gran parte de su vida. Desterrado Grimani a Roma, le acompañó Clovic hasta el año 1,521. Al morir Grimani en 1,523, Clovic pasó al servicio de Marino Grimani, quien llegó a ser cardenal. La excelencia de las miniaturas ejecutadas por el joven artista, inclinó a todos sus amigos a aconsejarle que cultivase especialmente este género de pintura, Julio Romano le enseñó la nueva técnica de este arte; gracias a la fama conquistada por el artista croata, pudo acompañar en su viaje a Budapest (1,524) a Alberto Pio de Carpi, quien le presentó a Luis II, rey de Hungría, en cuya biblioteca estudió las obras de Miguel Angel, imitando, con gran éxito el estilo de este gran artista, ganándose el sobrenombre de el “ Miguel Angel en pequeño ” . Después de la batalla de Mohacs (1,526), Clovic retornó a Roma para trabajar al servicio del cardenal Lorenzo Campeggio. En 1,527, durante el saqueo de Roma por las tropas del condestable de Borbón, Clovic fue brutalmente apaleado y encerrado con una pierna rota, en una mazmorra, refugiándose al recobrar la libertad en el monasterio de San Rufino de Mantua, en donde se hizo sacerdote, cumpliendo una promesa que hizo durante su cautiverio, adoptando el nombre de “Julio”, como muestra de gratitud hacia Julio Romano; poco tiempo después, recibió útiles enseñanzas del miniaturista llamado “Libri”. El cardenal Marino Grimani, legado del Papa en Perusa, obtuvo dispensa papal para que el miniaturista trabajase en dicha ciudad, en donde residió nueve años, durante los cuales iluminó el poema de Encialo de Ascoli , contando La Conquista de Túnez, obra que se conserva en la Biblioteca Imperial de Viena. En 1,540, abandonó el servicio del cardenal Grimani, trasladándose a Roma ante las reiteradas súplicas del cardenal Farnesio, ilustró un salterio latino para el Papa Paulo III, que se conserva en la Biblioteca Nacional de París , en el que se nota la gran influencia de Rafael, además un misal para el cardenal Farnesio, algunas miniaturas para el cardenal de Trento y la Piedad que se conserva en el Museo Pitti de Florencia, presente del cardenal a su abuelo el Pontífice. En 1,553, invitado por Cosme de Medicis , se trasladó Clovic a Florencia en donde pintó un Stabat Mater, firmando Julio Macedo; al regresar a Roma pintó las Victorias de Carlos V , obra que muchos autores creen iluminada por Heemskerk; algo más tarde, pintó las miniaturas que faltaban para completar la ilustración de la Divina Comedia , comenzada por Giotto y continuada por un monje del siglo XV; además pintó las miniaturas de las vidas de los duques de Urbino (Biblioteca del Vaticano), un libro de coro para la Iglesia de San Salvador en Roma y otras más. Después de una breve enfermedad a la vista, de la que sanó en 1,559 pintó miniaturas de un brevario y otras obras más. Clovic falleció en Roma en el año 1,578, siendo enterrado en la Iglesia de San Pedro en Vincoli; en 1,632, se colocó sobre su tumba una lápida con el siguiente epitafio: • M. O. Urbano VIII Pontífice Máximo Landivio Cardinal Zacckia Titulari Domino Julio Clovic de Croatia Ex Canonicis Regularibus S. Petri ad Vincula Pictori Eximio Principibus viris caro In que diligentia in minimis maxima Conspicua gratia inmortalis Gloria Vixit ad… Canonici regulares socio olim suo PP. MDCXXXII
Clovic recomendó al Cardenal Farnesio, a un joven artista, que era Dominico Theotocópoli, llamado “EL GRECO”. La carta del miniaturista a su poderoso protector, es el único documento auténtico que arroja luz acerca de la vida de este gran pintor, durante su estadía en Italia, Clovic la escribió en la ciudad de Vitervo, el 16 de octubre de 1,570 y no cabe duda que esta recomendación surgió efecto, puesto que El Greco pudo pintar un retrato de su recomendante, que se observa en la Galería Nacional de Nápoles, del cual existe una copia en la Colección Curzon. Además en un lienzo del Greco, que poseía el Conde de Yarborough (La purificación del Templo), estaban las figuras de Ticiano, Miguel Angel, Rafael y Clovic. Por idea de Danijel Popovic, el actual servicio croata de Correos y Telecomunicaciones (HPT), conjuntamente con el Correo del Vaticano, en los meses de noviembre y diciembre de 1,998, lanzaron una estampilla conmemorativa por el 500 aniversario del natalicio de Clovic, cuyas ediciones son idénticas, excepto por el valor monetario e inscripciones, las mismas que fueron impresas por Jhon Enschede Stamps-Security Printers B. V. de Holanda , que es la más grande impresora del mundo .
(PETAR PRERADOVIC) Preradovic, fue uno de los más grandes poetas croatas, que nació en el año 1,818. Fue educado en una academia militar, de la que salió con el grado de oficial en 1,838, llegando a alcanzar el de general en 1,866. Como poeta se distinguió en todos los géneros, incluso el épico, pero su inspiración ha sido esencialmente ilírica. Escribió primero en alemán y después en croata; entre su producción destacan los poemas épicos: “Los primeros hombres y los discursos eslavos” y un volumen de poesías líricas titulado “Canciones”. Preradovic, falleció en 1,872. VARAZDIN El antiguo comitado de Varazdin o Varazd, ubicado en el extremo norte de Croacia , limita por el norte con Istria y el Comitado de Zala (Hungría), del cual está separado por el curso del Drava, en el ángulo este con el comitado húngaro de Smogy o Sameg, al sur con los comitados slavones de Belovar y de Zagreb, que está separado por el Gran Krapina, afluente izquierdo del río Sava, la cresta del Matzel Gebirge y también por el curso del Drava. A pesar de su forma irregular, podría comparársele con grandes trozos de un segmento, cuya concavidad de arco gira hacia el noreste. La capital también llamada Varazdin, se halla en el límite norte, cuenta con extraordinarios monumentos, representados por fortalezas, palacios, fuentes, esculturas, muchas de ellas de la época romana y también un antiguo castillo; asimismo, modernos edificios, donde funcionan oficinas gubernamentales, particulares, colegios, escuelas técnicas, universidades, televisoras y diversos medios de comunicación. La región de Varazdin, en sus dos tercios es montañosa, con llanuras en las partes ribereñas del Drava; la cordillera Marzel Gebirge, está junto a la frontera con Istria, entre los dos picos medios, el más alto se eleva a 633 metros . El interior está lleno de montañas que forman la porción occidental del Varazder Gebirge, cuyo eslabón atraviesa el comitado de oeste a este, elevándose en Ivanczicsa o Ivanscica a 1000 metros , disminuyendo en la orilla derecha del río Drava a sólo 170 metros . Los cursos del agua pertenecen a la cuenca del Danubio, entre ellos el Pritvica y el Bednja, que corren por la montaña y el llano hasta desembocar en el Drava que forma la frontera norte en unos 60 kilómetros con grandes curvas. Entre los afluentes del Sava, por la orilla izquierda, los más importantes son: el Solta, que sirve de frontera occidental y el Gran Krapina, que va siguiendo generalmente el límite meridional del Pequeño Krapina; en la saliente que forma el territorio del Varazdin, nace el río Lonja, que se dirige hacia el sur. El suelo es muy fértil, produce toda clase de cereales, particularmente el trigo candeal, maíz, centeno, cebada y avena; los pobladores también se dedican a la producción del tabaco y a la cría de gusanos de seda. La vid la cultivan en los ribazos, los bosques son abundantes en las montañas, los pastos, tanto en la región accidentada como en el llano alimentan a muchos rebaños. En la región existen muchos yacimientos de azufre y varias fuentes sulfurosas, entre ellas las de Toplice-Varazdinske, Krapina-Toplica, y otras. En Varazdin hay varias industrias dedicadas a las manufacturas del tabaco, elaboración de licores, vinagres, sederías, producción de artículos de piedra, etc., existiendo también un comercio bastante activo.
(UKATINOVIC) Fue distinguido naturalista croata, que nació en Zagreb en 1,813. Cursó la carrera de Derecho; en el año 1,848 estuvo al frente de un batallón en el ejército de Jelacic, después fue juez; en 1,860 fue prefecto del distrito de Krivevci (Croacia). Perteneció a la Academia de Ciencias y escribió: Bosquejo geognóstico de Varazdin-Teplitz en Croacia (1,852), Noticias sobre las montañas de Moslavina (1,852), Las Formas de las Hojas (1,855), también, Die Botanik nach dem naturhistorischen Syateme (Zagreb, 1,868); D. Tertiar der Umgegend von Zagreb (1,873); Die Theorien d. naturphilosophen und der Darwinismus (1,877) y muchos otros trabajos importantes. Además colaboró en varias publicaciones científicas de Viena y en los Anales del Instituto de Geología de la misma ciudad. Este autor estudió en Croacia, Hungría y Austria; se licenció en Derecho en el año 1836. Después de 1,867 hizo varios viajes de exploración a diferentes lugares croatas, en compañía de su amigo Schlosser y fue nombrado comisario de Croacia en la exposición Universal de Viena.
SISAK Conocido también como Sissek , cuya población corresponde a Croacia Slavonia, en el comitado de Zagreb, ubicada en la confluencia del Kulpa con el Sava. La ciudad fue construida sobre el solar de la antigua ciudad romana de SISCIA y en ella se han hallado gran número de ruinas, la parte antigua está primitivamente fortificada y la nueva se encuentra unida a la primera por medio de un hermoso puente, con muchos monumentos importantes. La zona tiene un activo comercio, especialmente de dovelas para toneles, leña y cereales; talleres para aserrar madera y molinos harineros. También cuenta con estación de empalme de las líneas férreas Zagreb-Sisak-Bosna-Brod; asimismo, tiene una hermosa estación de vapores. En las cercanías de Sisak, los húngaros y croatas derrotaron a los turcos el 22 de junio de 1,593. VITEZ Es capital de distrito, en Croacia Slavonia, situada a orillas del tributario del río Veliki Strug, que es afluente del Sava; cuenta con iglesias católicas, Tribunal de Distrito, Municipalidad y otras edificaciones administrativas y modernas construcciones. ILOK En Ujlak, ubicado en el antiguo comitado de Syrmien , cuenta con estación de vapores y un burgo en ruinas en una pequeña colina roqueña del Fruska Gora.
DJAKOVO Situado en un ambiente de agradable verdor, en Slavonia, descansa Djakovo, conocido por su famosa Catedral de estilo seudo-Románico, construida entre 1,866 y 1,882, por el obispo Josip Strossmayer, el caudillo de la independencia de Croacia. La ciudad es conocida por sus buenos vinos, también por sus especialidades culinarias y por los lindos trajes típicos; asimismo, allí existe la mayor cantidad de los famosos caballos LIPICANER y todos los años en el mes de julio se realiza un famoso festival del folklore. Es sede del Obispado y tiene una prestigiosa Universidad de Teología.
NOVIMAROV Ubicada muy cerca a Austria , en Slavonia , a sólo 17 kilómeros de Varazdin, a orillas del río Bednia, afluente derecha del Drave, con estación del ferrocarril, que principalmente sirve para la línea Zagreb-Csakathurn.
VUKOVAR Capital del antiguo comitado de Syrmia, en Slavonia, a 238 kilómetros de Zagreb, en una situación pintoresca, en la orilla derecha del río Danubio, en la confluencia del Vuka, a 108 metros de altura, a 12 kilómetros de la estación del ferrocarril de Brod a Esseg. Tiene comercio muy activo, industrias muy importantes de sederías, pesquerías y otras, también existen muchos viñedos y agricultura muy variada. Vukovar, cuenta con un antiguo castillo y parque, convento de franciscanos, la antigua Iglesia Parroquial de San Felipe y Santiago , cuyos santos son los patrones de Vukovar y es un lugar de frecuente peregrinación . “ La Paloma de Vukovar” o “ La Paloma de Vucedol” , es la figura más antigua de esta ave en Europa, que se conserva en el Museo de Zagreb, cuya figura fue creada con excepcional arte, como símbolo religioso, entre los años 2800 y 2500 a .C., fue hallada en el año 1,938 en la localidad arqueológica de Vucedol Gradac.
VINKOVCI Correspondiente a la antigua ciudad romana de Cibalae , situado en el antiguo comitado de Syrmia, en Slavonia, a 20 kilómetros de Vukovar, en la orilla izquierda de Bozut, afluente del Sava (cuenca del río Danubio); cuenta con la vía ferroviaria de Brod a Vukovar, con empalme a Brecka.
OKUCANI En Slavonia, fue territorio militar en Gradiska, distrito Uj-Gradiska , junto a Slebostina, que es afluente del río Sava.
KARLOVAC Es una antigua provincia de Croacia, en Slavonia, cerca a Zagreb, situada en el delta que forma el río Kulpa con tres afluentes que allí se unen, con más de diez mil habitantes católicos.
LIKA Conocida también como Licca , es una importante provincia de Croacia, cuya capital es Gospic , en Slavonia, ubicada en una meseta bastante fértil, por el cual discurre el río del mismo nombre, que tiene su origen en los Alpes Dináricos, que corre a lo largo de las colinas Vellebich, recibiendo además al importante río Jadova , que pasa por Gospic, hasta perderse en el abismo de Karts cerca a Lipova Polic. Gospic, en Lika Krbava, ubicada a 582 m .s.n.m., no muy lejos del río Lika, es una hermosa ciudad, con importantes monumentos históricos y culturales. Lika Otocacz , en Slavonia, está ubicada en el antiguo territorio militar del Imperio Austro Húngaro, situada en la parte más occidental de la provincia, en la vertiente sudoeste de los montes Capella hasta el Mar Adriático y las fronteras de la Dalmacia y Bosnia, siendo sus principales ciudades: Cracacs, Otocacz, Udbinas, Zavalje y Gospic. Lika Krbava fundada en 1,886, por el imperio austríaco en Slavonia, con distrito militar Lika Otocacz. Confina al oeste con el Adriático, al norte con Modrus-Rijeka, al este con Bosnia y al sur con la Dalmacia. Sus habitantes son cristianos católicos y ortodoxos. Uno de los grandes hombres de Lika fue Nikola Tesla , que nació en la ciudad de Gospic, en el año 1,856 y falleció en 1,943. Fue investigador e inventor en los campos de la electrónica y radiotécnica, debiéndosele, en gran parte, el desarrollo alcanzado en el siglo XX, pues un tiempo trabajó junto a Edison en el invento de la bomba de luz con corriente contínua y después descubrió la corriente alterna, que actualmente es utilizada para el suministro de energía eléctrica en la industria y en los domicilios. Es más, aprovechando las caídas de agua de las cataratas del río Niágara, en Canadá, construyó una enorme Central Hidroeléctrica. Por la majestuosidad de su obra y en reconocimiento a sus méritos, en la plaza principal de la ciudad de Niágara se le erigió un monumento con su busto, habiendo colocado en la placa elogiosas frases a su talento. Fue Tesla el que manifestó “ Estoy orgulloso de mi origen serbio y de mi patria croata”. Muy cerca a Gospic, en el bosque Gorsky Kotar conocimos la “ caverna del oso ”, cuyos ramales en conjunto miden ochenta y cinco metros de longitud y hasta once metros de ancho, donde distinguimos, claramente, las marcas de las afiladas uñas del “ oso de las cavernas” qu e se extinguieron hace treinta mil años y fueron los antepasados directos del actual “ oso pardo ”, cuya existencia alimentó las imaginación de los lugareños, quienes escribieron numerosos cuentos, fábulas y poesías sobre las grandes fieras que supuestamente habitaron en las montañas y bosques de Croacia, conocidos como: ” Cuentos sobre el rey del bosque en Gorsky Kotar”. . (FEDERICO ZATZKA) Fue un conocido pintor y dibujante dálmata, cuyos principales trabajos son paisajes arquitectónicos de los rincones más antiguos y típicos de las ciudades de Slavonia, Bosnia-Hrzegovina y de otros lugares visitados por él en sus excursiones artísticas; Zatzka nació en el año 1,890, estudió en la Academia de Viena y en la Graphischelehranstal de Dalmacia; viajó después por los Balcanes hasta Albania y residió muchos años en Venecia. Fue también discípulo de su padre, de quien heredó el gusto por el arte.
NUEVAMENTE EN LA COSTA ADRIATICA En Lika tomamos el bus de la Agencia Music , que por la autopista que pasa por Zagreb nos llevó hasta Split y luego por la costa adriática llegamos al balneario Baska Voda (a 55 kilómetros de Split ), situada a los pies del Monte Biokovo en el corazón de la Dalmacia , que hace tiempo fue un pueblo de pescadores y campesinos, pero nosotros vimos una moderna localidad balnearia, con magníficas playas protegidas por pinetas y por el aire fresco de las montañas, con muy buenos hoteles como el Horizont y el Slavija.
MAKARSKA Luego pasamos por la ciudad de Makarska, situada en el kilómetro 530 de la frontera. Es un centro cultural, comercial y turístico de la costa croata, de arquitectura típica dálmata, ubicada en una bahía natural cerrada por dos penínsulas llenas de bosques, que nace a los pies de un importante parque natural constituido por el Monte Biokovo , en cuyos bordes a lo largo de la playa se inicia el paseo que termina en el puerto de la ciudad, donde encontramos numerosos restaurantes, cafeterías, negocios, panaderías, confiterías, terrazas con música y heladerías. La costa de Makarska, se caracteriza por sus bellas playas y pinetas, aguas cristalinas, aire lleno de fragancias aromáticas y románticas ensenadas escondidas que invitan a los baños del mar y de sol o simplemente a descansar. En los lugares más bajos están pequeños pueblos metidos en un escenario casi alpino. Al visitar el centro histórico de Makarska, conocimos el Monasterio Franciscano el Museo de los Moluscos y asistimos a las numerosas manifestaciones artísticas, culturales y populares del lugar. Asimismo, realizamos varias excursiones por sus alrededores y conocimos los hoteles: Meteor y Dalmacija.
IGRANE A continuación encontramos al tranquilo y pintoresco poblado de Igrane, con cerca de trescientos habitantes, ubicada en una pequeña península frente a un pedazo de costa donde el mar es muy limpio y la bella playa de piedras constituyen un continuo llamado a los amantes del mar y de las actividades balnearias. La localidad de Igrane tiene el aspecto de un típico pueblo dálmata, cuyo paisaje está dominado por la antigua iglesia de San Miguel y en el centro histórico son también visibles los restos de los antiguos muros que tiempo atrás rodeaban al pueblo.
TUPECI Situado a unos cinco kilómetros de Makarska, como una pequeña y apreciada ciudad balnearia, famosa por su playa de fragmentos de roca y piedras de tres kilómetros de largo y con un mar poco profundo, en la que vimos un lugar donde se cruzan y se funden los maravillosos dones de la naturaleza, tales como: las adorables playas y ensenadas, con el verde de las pinetas, de los olivos y de los viñedos, las piedras del Monte Biokovo y el azul del agua. En el antiguo centro del poblado, visitamos a la antigua iglesia románico_gótico Sveti Jura (s. XIII), que se encuentra en una posición elevada con respecto a los albergues y a los hoteles Padiglioni Neptun, Afrodita, Alga y otras más. Después estuvimos en la península de PALJESAK , que ofrece a los visitantes bellezas naturales, relieves del carso, magníficas pinetas y pintorescos pueblos rurales, siendo un lugar muy famoso por el producto de los viñedos de sus zonas montañosas. Para nosotros fue motivo de una agradable obligación el saborear los vinos “postup” y “dingac”; además notamos que los habitantes de Tupeci viven de la pesca, del recojo de las ostras y de la producción vitivinícula.
DUBROVNIK Recordando las sabias palabras de Bernard Shaw : “ Aquellos que buscan el paraíso deben venir y ver Dubrovnik” , a eso de las seis de la tarde de un día miércoles del mes de octubre de 1,989, llegamos a la Estación Central de Omnibuses situada en la parte periférica de la amurallada ciudad, donde, a pedido nuestro, un encargado de llevar los equipajes de los viajeros nos ubicó en una habitación privada o “sobe” dentro del casco antiguo de la ciudad, “ porque en Dubrovnik es más importante lo antiguo que lo moderno ”; para el efecto, ésta persona tomó nuestras maletas, las puso sobre una carretilla de madera y avanzó muy rápidamente entre las numerosas personas que caminaban por las amplias calles de esa histórica ciudad hasta un departamento ubicado en el segundo piso de un edificio, cuya propietaria era una simpática viuda, que se ayudaba económicamente arrendando un bonito departamento, de un ormitorio, dentro de su vivienda. Después de habernos instalado en el pequeño departamento salimos a caminar por las extensas zonas peatonales, en especial, por uno muy amplio con más de veinte cuadras de largo, que estaba lleno de caminantes y establecimientos comerciales. Este paseo empezaba casi al frente del Palacio del Teatro, a un costado de la iglesia principal y terminaba ante una gran torre, con un reloj muy antiguo; también fuimos por las calles adyacentes, llamándonos la atención las hermosas canciones dálmatas, cuya melodía escuchábamos de trecho en trecho, logrando finalmente percibir que estas canciones provenían de diversas escuelas folklóricas del lugar. Comenzamos así a conocer Dubrovnik, que es la capital y el centro pulsante de la Dalmacia , fundada en el siglo VII, como la República Aristocrática de Ragusa, República de San Blas o República de Dubrovnik , situada a 735 kilómetros de la frontera norte, a los pies de una cadena montañosa de piedras calcáreas, con abundante vegetación subtropical, estando el centro histórico protegido por dos kilómetros de muros, construidos entre los siglos XI y XVII, cuyo grandioso pasado respiramos a cada paso, gracias a los monumentos históricos y a las obras artísticas de inestimable valor, representados por edificios, iglesias, castillos y plazas, generalmente de estilos barrocas y renacentistas, que en conjunto dan la impresión de ser el “Gran Teatro del Mundo ” y le ha valido a Dubrovnik ser considerado por la UNESCO , dentro del registro de los patrimonios culturales de la humanidad . El día jueves, a eso de las ocho de la mañana, después de desayunar, llegamos a una plaza de mercado, donde mujeres vestidas con trajes típicos y muy bien organizadas expendían frutas, pescados y verduras; lo curioso fue cuando retornamos a este lugar a eso de las dos de la tarde, la plazuela estaba totalmente limpia, sin ningún rastro de que horas antes había sido un mercado de abastos, hecho que nos desconcertó mucho, porque nosotros habíamos tomado a ese sitio, como señal de referencia para poder retornar a nuestro alojamiento, enterándonos después, que esa actividad, sólo se realiza en las mañanas. También conocimos ese día, una farmacia en actividad, fundada en el año 1,317, que conserva numerosos objetos; asimismo, estuvimos en la monumental fuente de Onofre , plaza en la cual se encuentran joyerías que certifican la antigua tradición orfebre de la ciudad, la Gundulicava Poljana , el Parque Botánico “ Arboretum ”, la estatua a San Blas, que es patrono de la ciudad de Dubrovnik, donde cada tres de febrero se celebra apoteósicamente su festividad, la custodia del mismo nombre y la Catedral , cuya construcción se efectuó gracias a un voto que Ricardo Corazón de León hizo en 1,192, ofrenda que hizo cuando corría el riesgo de ser víctima de una tempestad en la costa de Dubrovnik. Conocimos también la Columna de Orlando, donde flamea la bandera “ Libertas ”. A partir de las siete de la noche paseamos nuevamente por las zonas peatonales, llegando hasta el puerto y de ahí por el malecón bordeamos a la impresionante fortaleza, en medio de varias parejas que paseaban aprovechando el clima templado, la media luz, la brisa del mar y por ratos se escuchaban los bocinazos provenientes de los barcos, que llegaban o se iban del puerto. Cuando retornamos a nuestro alojamiento, la dueña de casa nos presentó a su hijo, el profesor Petar Banicevic (tajnik: Zajednica Usmjerenog Obrazovanja Opcine Dubrovnik), que vivía en la calle Zeljarica 5 en Dubrovnik, pero por razones de idioma no pudimos conversar.
LAPAD Al día siguiente muy temprano nos dirigimos a la parte oeste de la ciudad de Dubrovnik, hasta el moderno distrito de Lapad , por donde atravesaron en los siglos XV y XVI los ricos y los nobles de la región, que construyeron espléndidas casas de campo. Detrás de la bahía de Lapad ubicamos al distrito de Babin Kuk , cuya zona está dedicada al turismo por sus bellas playas con fragmentos de rocas y parques de diversión. Después abordamos un yate, que nos paseó por varias islas del Adriático, donde almorzamos en una de ellas y luego caminamos por la isla llegando a una zona bastante desértica pero muy atractiva por las formas de las rocas, ubicando por allí un puente natural formado en roca viva, que en la parte baja se había formado una hermosa poza natural y cerca de este sitio habían muchas parejas de nudistas que disfrutaban del cálido sol. Nosotros hicimos lo mismo, pero debajo del puente. A eso de las cuatro de tarde retornamos en yate a Dubrovnik, acompañados por una simpática pareja de esposos de nacionalidad belga, ambos biólogos de profesión, que estaban de vacaciones por la Dalmacia , con quienes nos entendimos de maravilla porque hablaban correctamente el idioma español. Cuando llegamos a Dubrovnik entré a las oficinas de un banco, para cambiar dólares, pero como los empleados que atendían en las ventanillas no podían entenderme por problemas de idioma, me hicieron pasar a la Gerencia del Banco, donde un traductor me ayudó a resolver la transacción financiera. Cuando salimos de la ciudad amurallada de Dubrovnik, utilizamos el funicular que rápidamente nos condujo a la cúspide del monte Srdj, desde cuya cima gozamos de una inolvidable vista panorámica, que combinaba la ciudad medieval amurallada, sus edificaciones, con los verdes bosques de pinos y el colorido de las flores; vimos los numerosos pueblitos con sus techos rojizos a dos aguas, el cielo celeste y el mar azul con numerosos veleros, yates y barcos de todo tipo. Luego subimos a un ómnibus de servicio público, que a través de su recorrido nos dio la oportunidad de ver diferentes puntos y aspectos de la ciudad moderna de Dubrovnik, bajándonos en el penúltimo paradero, en un sitio bastante despoblado, cuando de improviso comenzó a llover a cántaros, mojándonos íntegramente, felizmente muy cerca de ahí había un taller de mecánica, donde nos guarecimos de la lluvia, hasta que apareció un bus, sin pasajeros, que nos trasladó al centro de la ciudad. A eso de las tres de la tarde, cuando descansábamos en nuestro alojamiento, oímos sorprendidos fuertes ruidos de balas, cañonazos, bombas y sirenas, nos pareció estar dentro de un escenario bélico; inmediatamente salimos a la calle para ver lo que sucedía, encontrando que frente a la plazuela del Teatro, filmaban una película.
MLINI Cerca a Dubrovnik, conocimos al antiguo pueblo de pescadores, la graciosa y tranquila localidad balnearia de Mlini, cuyo centro histórico surge sobre una pequeñísima península que mantiene inalterable su aspecto y atmósfera típica medieval, conservando intacta las murallas que protegen a la ciudad, siendo Mlini un lugar ideal para los amantes del mar y del relax que por la noche no desprecian la idea de recorrer los pocos kilómetros que la separan de la capital, para disfrutar plenamente de las múltiples ocasiones de diversión que aquí se encuentran También estuvimos en Cavac , de origen medieval, ubicada a 16 kilómetros de Dubrovnik, cuyo nombre se deriva del croato “ cavti ”, que significa “florecer”; es una localidad famosa por sus bellezas naturales, que cuenta con algunos edificios patricios de notable belleza, habiendo conservado esta ciudad su patrimonio histórico, artístico y cultural, logrando así crear una perfecta armonía entre la arquitectura moderna y la antigua. Las playas de arena están rodeadas de árboles de pino y es un lugar con gran atracción turística. Notamos que en Dubrovnik y sus alrededores, existen innumerables centros comerciales, restaurantes, cafeterías, heladerías, confiterías, clubes nocturnos, teatros, gimnasios, centros deportivos, muchos apartamentos privados y hoteles como el Punta, Astares, Studenac, Croatia, Adriatic, Lapad, Splendid, Vis, Minceta, Argosy, Tirena, el Gran Hotel Park y el Dubrovnik Presidente , que visitamos cuando estuvimos en la parte pintoresca de la península de Lapad, cuyas instalaciones prestan un servicio del más alto nivel, capaces de satisfacer a la clientela más exigente.
(ESTEBAN GRADIC) “Padre de la Ciudad de Dubrovnik” Esteban Gradic, fue un polígrafo dálmata, que nació en Ragusa o Dubrovnik en 1,613 y falleció en Roma en 1,683. Estudió la carrera eclesiástica y se hizo sacerdote, nombrándosele canónico; y en 1,661 conservador de la Biblioteca del Vaticano. En 1,667 retornó a Ragusa, después del terremoto que asoló a su ciudad natal. Fueron tales los esfuerzos que realizó para levantarla de sus ruinas, que mereció el sobrenombre de Padre de la Ciudad. Los ciudadanos de Ragusa lo enviaron como delegado ante Luis XIV, rey de Francia, en demanda de auxilio contra los turcos pero no tuvo éxito en su misión. Regresó a Roma donde continuó sus estudios literarios en la citada biblioteca, de la que fue nombrado prefecto en 1,682. Escribió muchas obras en latín y en ilaliano, entre ellas: De Vita, ingenio et studiis Junii Palmottae (Roma 1,670); De Laudibus serenissimae Republicar Venetae et de cladibus patriae suae (Venecia 1,675); Commentaribus de origine ét incremento urbis rhacusanae (1,690); Dissertatio de directione navis (Amsterdam 1,680); Diatribe antiquetatum ragusararon (Ragusa 1,690) y otras más. Sus poesías latinas se publicaron en la colección “Varia poemata iner septem poetas” (Amsterdam 1,672). Gradic, cultivó también las matemáticas, como lo prueba su obra “Dissertationes quatuor mathematicae (Amsterdam 1,680).
(PEDRO GRADIC) Pedro Gradic, conocido con el apellido italiano Gradici o Gradizzi, vivió en el siglo XVIII en Verona de Venecia,; estudió pintura y más tarde fue llamado a Rusia, donde con el cargo de pintor de la corte adornó con numerosos frescos el Palacio Imperial de Tsarkoieselo en San Petersburgo. Después de la muerte de la zarina Isabel volvió a Venecia, donde en 1,776 se le hizo miembro de la Academia de las Artes. Dicha capital conserva la mayoría de sus obras: Charitas, Moisés encontrado en el Nilo y San Bernardo. Los cuadros de Gradic, se distinguen por la habilidad de su composición y dibujó concienzudo. También su hijo Francisco fue pintor de la corte rusa, donde pasó toda su vida.
Científicos Croatas Revolucionarían el Siglo XXI. A través de los siglos han sido varios los sabios nacidos en Croacia, que con sus descubrimientos e inventos oportaron al progreso de la humanidad, estando entre ellos: Marin Getaldic (1,566-1,626), que revolucionó la óptica geométrica; Faust Vrancic , que en 1,595 publicó la figura de un paracaidista, al que llamó “Homus Volans” e inventó una serie de máquinas mecánicas; Ruder Josip Boskovic (1,711-1,789), que propuso grandes soluciones sobre la atomítica, anticipando conceptos propios sobre la “ Teoría de la Relatividad ” , concibiendo la estructura de la materia en un sentido dinámico, basado en la hipótesis atómica y sub-atómica; Nikola Tesla (1,856-1,943), investigador e inventor en los campos de la electrónica y radiotécnica; produjo grandes inventos, entre ellos, la corriente eléctrica alterna, usada a nivel mundial. Actualmente un grupo de científicos croatas encabezados por el doctor Danijel Djurek, se encuentran en el umbral del descubrimiento de la superconducción a temperatura ambiente, que cambiaría el rumbo del desarrollo tecnológico del Siglo XXI. Hasta el momento sólo son conducidos los materiales superconductores a 270 grados Celsius bajo cero, por eso los científicos de todo el mundo procuran deswcubrir los materiales que permitan el mismo efecto-conducción de la energía eléctrica sin resistencia, pero a temperatura ambiente. Djurek, físico experimental, menciona que con este invento los automóviles a energía eléctrica serán una realidad, ya que esa enegía podrá almacenarse en el selenoide; también dice que las Usinas nucleares de la noche a la mañana perderían su razón de ser, ya que se ahorraría más enegía en las líneas conductoras de alta tensión, que las producidas en las centrales nucleares. En el empleo doméstico dejaría de usarse corriente de 220 voltios, porque sería suficiente de dos voltios. Después de trece años de investigaciones, seis mil quinientos experimentos y toneladas de resultados comprobados, este grupo de físicos está en contacto con diez laboratios mundiales para llevar a cabo el proyecto, que abriría millones de nuevos puestos de trabajo.
BOCA KOTORSKA Después de haber disfrutado de una maravillosa estadía en Dubrovnik, continuamos viaje sobre la autopista de la costa sur del Adriático, pasamos primero por la localidad de Boca Kotorska, que es una ciudad balnearia ubicada en la República de Montenegro, donde existe una gran comunidad croata, que mantiene sus ancestrales costumbres e inclusive ellos han formado el famoso conjunto de danzas folklóricas croatas “ Napredak” (El Progreso). Luego pasamos al balneario de Budva, alojándonos en el “Hotel Montenegroturist” , que cuenta con magníficas instalaciones y está ubicada frente a una bella plaza con un enorme paseo o malecón al borde de la playa, lugar donde nos atendieron de maravilla, en especial, cuando estuvimos en el salón de baile del hotel, que se encontraba lleno de turistas alemanes; ahí solicité al músico que tocara “ El Cóndor Pasa ” porque veníamos del Perú, manifestándonos que él había vivido en Lima, de donde tenía gratos recuerdos y no sólo tocó la pieza solicitada sino una serie de valses como: La flor de la Canela , El Plebeyo, además, marineras y huaynos, que nos llenaron de emoción. SAN STEFAN Desde Budva, nos dirigimos al complejo urbanístico “ San Stefan ”, admiramos allí sus modernas y bellas residencias, rodeadas de hermosos jardines, cuyos propietarios eran en su mayoría artistas y magnates estadounidenses, que pasaban sus vacaciones en el balneario de la localidad, cuyas playas son de belleza incomparable. Después fuimos a la estación del ferrocarril en Bar , para tomar el tren con destino a Belgrado, en cuyas sencillas y bastante descuidadas instalaciones estuvimos más de dos horas; cuando estábamos ahí escuchamos fuertes explosiones que venían de los cerros circundantes, donde miembros del ejército yugoeslavo realizaban practicas militares; hasta que desde el puerto de Titograd, situado en la Costa Sur de Montenegro llegó nuestro tren, sentándonos en un vagón con cabina para cuatro pasajeros. Al frente nuestro tomaron asiento una señora de la tercera edad y un joven de unos veinticuatro años. Durante el recorrido pasamos a través de increíbles montañas, ríos y lagos; asimismo, cruzamos numerosas ciudades, tierras agrícolas y estancias ganaderas. Al pasar por túneles y puentes, nos dio la impresión que estábamos sobre la “ montaña rusa”, porque fueron construidos sobre impresionantes precipicios y en varios tramos pasamos por encima de ciudades y villorrios. Al comenzar el viaje, nuestro joven acompañante se mostró muy cortés y comunicativo e interesado por conocer acerca del Perú, pero como desconocíamos el idioma, poco o nada podíamos informarle, hasta que después de un rato de viaje, la señora comenzó a hablar en perfecto castellano, enterándonos que ella era químico_farmaceútica, profesora en la Universidad de Belgrado, que retornaba de sus vacaciones en la playa cercana al puerto de Titograf. El joven de nombre Stojan Milicev se dirigía a su centro laboral, en una refinería de petróleo, en la localidad de Kikinda, Sap-Voivodina.
BELGRADO Cuando arribamos a la estación del ferrocarril de Belgrado, Stojan fue tan amable, que cargó nuestras maletas y nos condujo hasta un cercano hotel donde nos alojamos y recomendó al administrador que nos atendiera lo mejor posible. Dicho administrador nos proporcionó un mapa turístico de la ciudad de Belgrado, que es la capital de la república de Serbia y como queríamos conocer un famoso barrio bohemio, que existe ahí, tomamos un tranvía hasta la sexta parada, luego cruzamos la vereda y nos encontramos en ese sitio, de piso empedrado, construcciones llamativas, numerosos establecimientos de recuerdos, pequeños restaurantes y dulcerías; también habían músicos, adivinos, escritores, poetas y personas de todos los países en busca de diversión. Nosotros entramos a un restaurante bastante elegante y espacioso, con escenario para la orquesta; los mozos con trajes típicos atendían a la clientela; la cantante al saber que éramos peruanos, cantó canciones españolas, mejicanas y peruanas, entre ellas: Cielito Lindo y El Cóndor Pasa. Nos divertimos tanto, que nos quedamos hasta más de las dos de la madrugada. Cuando salimos del local, encontramos las calles completamente desoladas, sin ninguna posibilidad de tomar un taxi, ni ómnibus, ni tranvía, ni nada; ante esta situación de emergencia, Dagny y yo caminamos siguiendo la línea del tranvía, de tramo en tramo veíamos personas que hacían limpieza pública, también camionetas que entregaban mercaderías a las pulperías que tenían en la entrada de sus establecimientos unas canastas metálicas con candados, donde los proveedores dejaban los pedidos con la respectiva documentación. Después de haber caminado un buen rato, milagrosamente apareció un tranvía, sin pasajeros, que el conductor lo detuvo cuando le hicimos señales, felizmente llegamos hasta un paradero cercano al hotel donde estábamos alojados. Este señor destacó por su gentileza y desprendimiento, porque fue sumamente amable y no quiso recibir dinero por habernos ayudado. Al día siguiente nos dirigimos por diferentes puntos de la ciudad de Belgrado, notando que por la zona cercana a la estación del ferrocarril, las direcciones de las calles, las cartas de menú de los restaurantes y otras informaciones, tenían escritura latina; mientras que hacia el centro de la ciudad, estaban escritas en cirilo. Conocimos en Belgrado la fachada del Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal, numerosos edificios antiguos, la oficina de correos, desde donde enviamos correspondencia a Lima, también, El Mirador, donde se ve la confluencia del río Sava con el Danubio, con numerosos barcos de todo tamaño. Por la zona sur de Belgrado estaban construyendo modernas edificaciones, entre ellas varios hoteles de primera categoría, por allí vimos transitar una carreta jalada por dos caballos que transportaba enseres domésticos y enciman iban cuatro personas con aspecto de gitanos que nos llamó la atención porque en una sitio tan moderno y lujoso circulaban carretas de la época medioeval. También estuvimos en el Spomen Park , donde se encuentra el Mausoleo del Presidente Tito, custodiado por una guardia permanente a cargo de un alto oficial de alta graduación, que se acercó y nos saludó. En este lugar no se pudía tomar tomar fotografías. De retorno a nuestro alojamiento a eso de las cinco de la tarde, escuchamos que cerca de ahí un grupo de músicos, posiblemente turcos, provistos de bombos, platillos, clarinetes, saxofones, cornetas y otros, tocaban bonitas piezas vernaculares; al acercarnos vimos que estaban rodeados por numerosas personas y un joven, sombrero en mano, pidía propinas.
FRANKFURT El día ocho de noviembre de 1,989, a un costado de la estación del Ferrocarril de Belgrado, que dicho sea de paso tiene un gran parecido a la estación del ferrocarril de “ Desamparados ” de Lima, tomamos el ómnibus hasta el Aeropuerto Internacional de esa capital, donde abordamos el vuelo de la línea aérea “ Lufthansa” que nos trasladó hasta la ciudad de Frankfurt, en Alemania, desde donde teníamos planeado ir hasta la ciudad de Oslo para conocer a los familiares de Dagny. Cuando llegamos al fabuloso, enorme, completo y gigante aeropuerto internacional de Frankfurt, nos desorientamos por completo, porque dentro de ella habían líneas de ómnibuses, tranvías, servicio del metro, edificios de varios pisos, con establecimientos comerciales de todo tipo estando también la estación central del ferrocarril con muchas sub-estaciones y vías para los trenes que unen a las diversas ciudades de Alemania y el resto de Europa, por tal motivo no supimos hacia donde dirigirnos, hasta que encontramos a unos jóvenes españoles, que nos enseñaron a orientarnos, continuando así el viaje a Suiza, dejando para otra oportunidad ir a Noruega. Así logramos llegar a la casa donde radicaba nuestro hijo Ivan , situada en la zona residencial de Cugy , en la ciudad de Lausanne, quien nos recibió y acogió con mucho cariño, abriendo de inmediato muchas botellas de vino rojo y blanco; asimismo, del refrigerador sacó varios tipos de quesos suizos y otras exquisiteces; acomodándonos luego en una pequeña sala de estar que Ivan tenía en su cómodo departamento, quedándonos a vivir con él hasta el día tres de diciembre de 1,989.
( LA CAIDA DEL MURO DE BERLIN) El día nueve de noviembre de 1,989, todos los canales de televisión de Suiza, daban a conocer la increíble noticia de la caída del Muro de Berlín , en Alemania, también notamos que la gente alborozada se lanzaba a las calles para festejar con alegría este acontecimiento y además vimos que muchos viajeros, desde diferentes puntos del planeta se dirigían hacia Berlín con la esperanza de conseguir, como recuerdo, un pequeño trozo de ese muro de concreto. Ivan, inmediatamente abrió una botella de champagne francés para celebrar el acontecimiento, dado que lo inimaginable se hizo realidad, cuando el gobierno de Alemania Oriental, presionado por el crecimiento de la oposición interna y sin apoyo militar soviético, decidió abrir las fronteras de Berlín, provocando la caída del muro. El motivo que llevó al Gobierno Comunista de Alemania Oriental, a levantar el Muro de Berlín en 1,961, fue impedir que millones de berlineses se pasaran a vivir en Berlín Occidental; pero si nos remontamos a los orígenes de este hecho, veremos que la división de la ciudad había sido sellada antes de la derrota de las fuerzas de Hitler, en mayo de 1,944, cuando los aliados aún preparaban el desembarque de tropas en Normandía, tres oscuros diplomáticos de los Estados Unidos, Inglaterra y de la Unión Soviética se reunían en Londres para discutir los términos de la rendición alemana. Concluyendo que Alemania debería ser dividida en tres zonas de ocupación a cargo de las potencias ganadoras, posteriormente se incluyó a Francia. Un Consejo Aliado de Control , con sede en Berlín administraría el país y comandaría la reconstrucción de la economía y la desnazificación , de tal forma que el protocolo de Londres tenía como fines, la colaboración de los Aliados en la reconstrucción de la Europa de la posguerra y el aplastamiento definitivo del expansionismo alemán. A medida que los ejércitos retrocedían, crecían las ambiciones militares de los Tres Grandes. En Mayo de 1,945, el ejército rojo entró en Berlín después de cruzar el cerco en el cual perecieron por lo menos trescientos mil rusos y cien mil berlineses. Los rusos trataron de impedir que sus socios tuviesen acceso inmediato a la ciudad. Cuando las primeras tropas aliadas fueron admitidas en la metrópoli del Reich, el gobierno y parte de los servicios públicos ya habían sido restablecidos bajo la dirección de militares rusos y de comunistas alemanes venidos del exilio. La Unión Soviética no tardó en hacer de los países ocupados del Este de Europa una red de estados satélites a su imagen y semejanza. Apoyados en los fusiles del Ejército Rojo los comunistas locales nacionalizaron la industria y las tierras de Alemania Oriental e irguieron el régimen del partido único suprimiendo cualquier vestigio de democracia. El “status” especial de la Alemania dividida y su presencia aliada en Berlín era impedimento para esa política. El malogrado bloqueo de la capital decretado por Stalin en 1,948 obligó a los Estados Unidos y a Inglaterra a abastecer la ciudad por vía aérea, demostrando que la confrontación podría ser arriesgada para los soviéticos. En mayo de 1,949, los estadounidenses y sus socios apoyaron la fundación de la República Federal de Alemania (RFA ), que tuvo a Bonn como capital; la respuesta del otro lado vino con la creación, en octubre, de la República Democrática Alemana (RDA ) A lo largo de los años cincuenta el gobierno de Alemania Oriental se mostró incapaz de responder a la más perenne manifestación de oposición interna, el éxodo para el occidente fue constante, a tal punto que en el año 1,956 fueron 279,189 los alemanes que cambiaron el lado oriental por el occidental; sin poder estancar la sangría humana con medidas económicas y políticas, el régimen de Pankow decidió detenerla, en el año 1,961, construyendo el Muro de Concreto , cerrando así definitivamente las fronteras. Los refugiados tuvieron un papel importante en el fracaso del régimen oriental, el descontento opositor se canalizó hacia el movimiento pacifista, la defensa de los Derechos Humanos y del medio ambiente, abriendo la caída del Muro de Berlín el final de la época comunista de Alemania Oriental y la unificación del país, asumiendo la República Federal de Alemania una nueva identidad cuando el ventidos de diciembre de 1,989, la Puerta de Branderburgo , uno de los puntos más vigilados de la ciudad, fue abierta por primera vez al tránsito. El renacimiento de Berlín como capital de Alemania unida, es uno de los importantes resultados de los acontecimientos del año 1,989, pues la vieja capital prusiana actualmente está pasando por una revolución arquitectónica con inversiones estatales y privadas de enorme magnitud. Desde 1,991 el gobierno alemán ha invertido impresionantes cantidades de marcos en la reconstrucción del sector Este, “cuyos excelentes resultados se verán coronados cuando sea una sola la mentalidad de progreso en las diversas actividades productivas, sociales, culturales y políticas, para todos los alemanes”.
ESTADIA EN LAUSANNE Ivan, de lunes a viernes, a las cinco de la mañana se levantaba y se duchaba, luego preparaba el desayuno que generalmente consistía en un buen vaso de jugo de naranjas, café con leche, pan campesino, mantequilla y varios tipos de quesos suizos; a eso de las seis y cuarenticino de la mañana salía hacia su centro laboral, que quedaba en la localidad de Morges a más de una hora de viaje retornando de ella a las diez de la noche, mientras que nosotros salíamos a pasear por la ciudad, la campiña, por los centros turísticos o nos quedábamos en casa. Los sábados y domingos, Ivan se dedicaba íntegramente a nosotros, llevándonos a conocer uno y otro lugar. Además por las noches, Ivan estudiaba estudiaba Comercio Internacional en la Societé Suisse des Employes de Comercio y también el idioma francés a nivel comercial en el Cercle Comercial Suisse (CCS). Así conocimos poco a poco, que Lausanne, ubicada en la parte francómona de Suiza, es una ciudad cultural, industrial y comercial, con mucha gente en las calles, “donde cada casa conserva su propio sabor de vida, el gusto a la medida y el equilibrio de la elegancia”. La urbanización Cugy, donde residíamos, situada a unos diez minutos del centro de la ciudad era un lugar muy tranquilo, con hermosas residencias separadas unas de otras por cercos vivos de pino, el departamento de Ivan quedaba en el primer piso que contaba con sala, comedor, cocina, dos baños, un buen dormitorio en el entrepiso, una sala de estar y hacia afuera había una parrilla junto a un enorme pino, con algunas bancas para sentarse y el jardín que Dagny la hermosaba con sus manos. Casi a diario callejeábamos por los grandes establecimientos comerciales de Lausanne, donde realizábamos pequeñas compras, tomábamos cafecitos, a veces almorzábamos y también ingresábamos a las confiterías para servirnos deliciosos bocaditos; al caminar por diversos sitios de la ciudad conocimos la sede del Comité Olímpico Internacional , cuyas fabulosas instalaciones facilitan las distracciones y los deportes en un marco sin igual, que además cuenta con un museo, un centro de estudios olímpicos y las oficinas donde funciona el Tribunal Arbitral del Deporte. Asimismo caminamos por hermosos paseos y parques hasta el Puerto de Ouchy, desde donde veíamos los barcos de pasajeros que realizaban cruceros a Francia. Igualmente conocimos dentro de uno de los centros comerciales de Lausanne a varios comerciantes españoles, que se reunían por las tardes en el restaurante de uno de ellos, al que acudí en muchas oportunidades para conversar y tomar café capuchino. En Lausanne, visitamos una famosa universidad, que queda muy cerca a la Plaza de la Palaud , igualmente la Escuela Politécnica Federal, también la renombrada Escuela de Hostelería y varios institutos privados especializados. Entre los monumentos ubicamos la Catedral de Lausana, de estilo gótico, construido entre los siglos XII y XIII; el antiguo Palacio Episcopal “Ancien Evéche”, que fue sede de los obispos hasta el siglo XV; el Castillo Saint Maire, de principios del siglo XV, que es sede del gobierno del Cantón de Vaud. Asimismo el edificio del Ayuntamiento, del siglo XVIII, donde actualmente funciona la Municipalidad y el Consejo Comunal. Cuando estuvimos en la Plaza de Vaud, ubicamos a la Antigua Academia del siglo XVI, que fue cuna de la universidad y en la histórica Plaza de la Palaud vimos el gran reloj instalado en la torre que anuncia la hora con una especial melodía y abre las puertas de un minipalacete de donde salen réplicas de soldados medievales que dan la vuelta al torreón del castillo. También conocimos la Iglesia de San Francisco, el santuario de un antiguo convento franciscano del siglo XIII, la Iglesia de San Lorenzo, del siglo XVIII, construido sobre las ruinas de una iglesia del año 1,000 y la Torre de Ale, que es una antigua torre de observación, único vestigio de las murallas que antiguamente rodeaban la ciudad. Entre los museos que visitamos estuvieron: Ancien Evéche, de arqueología e historia, Artes Decorativas, Bellas Artes, de la Catedral , del Elysée, del Harmitage, de Historia Natural, Olímpico; de la Pipa y Objetos del Tabaco, Jardín Botánico, Vivarium y el Salón de los Anticuarios. En Lausanne notamos que el intenso tráfico no era problema, pues los coches circulan con fluidez, lo mismo que la amplia red de trolebuses, autobuses y la línea del Metro asegura una rápida conexión con el centro, también notamos muchas estaciones de taxis y la estación central del ferrocarril, ubicada en el cruce de los grandes ejes europeos: Italia está a cien kilómetros, París a cuatro horas en tren normal, Basilea o Zurich a sólo dos horas. En tren fuimos a Ginebra para visitar a la tía Alicia Landázuri de Schutz, que reside muchos años en Suiza; con la dirección en la mano nos dirigimos a la estación de ómnibuses de Ginebra, pero como no sabíamos que línea tomar solicitamos ayuda a las personas que se encontraban cerca de ahí, quienes nos indicaron el ómnibus que debíamos tomar, obsequiándonos inclusive los pasajes, así llegamos hasta el departamento de la tía Alicia, pero no logramos saludarla porque ella se encontraba en Francia. Después aprovechamos el resto del día para conocer esa cosmopolita ciudad, que es a la vez metrópoli de numerosas organizaciones internacionales. En Lausanne, por momentos nos dedicábamos a pasear por los alrededores de Cugy utilizando los caminos peatonales muy bien trazados entre los campos, con tupida hierba, abundantes flores y bosques de pino; conocimos algunos villorrios acurrucados en la campiña, dedicados principalmente a los viñedos. A Dagny le llamó la atención una antigua casona de terratenientes, porque daba la impresión que ahí se dedicaban a la agricultura y a la ganadería, también a la elaboración de vinos y quesos, pero cuando conversamos con uno de los dueños de la propiedad, nos dijo que ellos ya no eran campesinos y todos los productos para su alimentación, incluyendo la leche fresca, los adquirían en los supermercados de Lausanne, pero mantenían la propiedad sólo por tradición familiar. Todo lo bello de Lausanne ha quedado grabado en nuestras mentes, pero lo más hermoso fue para nosotros el haber estado más de un mes con Ivan, que trabajaba como coordinador de una empresa constructora, cuyo propietario de nombre Marcial era muy amigo de él, quien además le confió el pograma de computo de la empresa, también las gestiones bancarias, el trato con los clientes, la adquisición de los materiales, el avance de las obras y el control del personal. O sea, Ivan a los diecinueve años de edad era el hombre orquesta de la empresa Marcial tuvo la gentileza de invitarnos a cenar a su casa donde conocimos a su guapa esposa que nos mostró su bonita residencia, colindante con la pista de patinaje en hielo, con varias habitaciones, señalándonos, en especial, una de ellas, utilizada únicamente por Ivan cuando se hacía tarde. Después pasamos al comedor para servirnos la deliciosa comida a base de pescados, mariscos, salsas y mucho vino.
Excursión a las Montañas y a los Alpes En otra oportunidad, un señor de apellido Vial, amigo de Ivan, que había sido oficial de la Policía de Turismo en Suiza, tuvo la amabilidad de invitarnos un domingo a pasar un día de campo; entonces viajamos por las montañas en un pequeño pero simpático tren, hasta que llegamos a su propiedad campestre situada en una explanada, con algunos cultivos de hortalizas, un burro y un antiguo Jeep como medio de transporte, también tenían una mesa de ping pong y una enorme casa. Al poco rato llegó una pareja de esposos, amigos de la familia, de nacionalidad francesa, él, Jean Pierre, ingeniero electricista y Michelle de profesión jurisconsulto, que trabajaba en el proyecto para la creación del Mercado Común Europeo; asimismo, estuvieron un hijo y una hija de los Vial Con Vial jugué dos partidos de ping pong, luego entramos al comedor de la casa para conversar, tomar vino y servirnos del .perol el delicioso “Fondue” de queso, colocado en el centro de la mesa sobre una hornilla prendida, para el efecto, a unos trinches muy largos les colocábamos trozos de pan en las puntas, que luego embadurnábamos con el queso hirviendo y comíamos en un grato ambiente familiar y aquel que dejaba caer el pan dentro de la olla tenía que tomar un vaso de vino como castigo. Ahí nos enteramos que esa casona siglos atrás había sido un lazareto y después fue una escuela, hasta que lo adquirió la familia Vial. Cuatro días después, Michelle vino con su automóvil hasta la casa de Ivan para llevarnos de excursión por Francia, que comenzó. muy temprano a través de la hermosa autopista hasta Ginebra, luego cruzamos la frontera suiza, pasamos por un simpático puente, cuyo lago acababan de drenar, entramos a una bella ciudad francesa, después viajamos más de nueve horas por territorio francés, según nuestra anfitriona recorrimos casi mitad de Francia. Fue un inolvidable paseo por los hermosos lugares de naturaleza espontánea y por las numerosas estaciones invernales que vimos, ya comenzaban a practicar el esquí, pasamos cerca del Monte Blanco, en los Alpes. A eso de las siete de la noche retornamos al departamento donde nuestra anfitriona vivía, situado a unos pasos de Ginebra, encontrándonos ahí con Jean Pierre, con quien bebimos deliciosos vinos; luego él preparó la cena y arregló la mesa, mientras que Michele conversaba con nosotros. Después retornamos nuevamente a Cugy. En otro fin de semana, Ivan nos llevó a través de la campiña por pequeñas montañas del Cantón de Vaud, en la Gruyére , tierra de vegetación y viñedos, con castillos encarnados, pueblos apacibles acurrucados entre bellos lugares famosos por sus quesos y vinos, hasta el castillo donde está ubicado el Museo Permanente del Automóvil Antiguo, cuyo propietario era un barón coleccionista de las más diversas marcas y modelos de automóviles y motocicletas que se hayan producido desde fines del siglo XIX hasta 1,965, los que mantenía como si recién hubiesen salido de fábrica; almorzamos en un restaurante dentro del castillo. También ese día con Ivan paseamos por el hermoso Parque Zoológico, situado en Morges. Los días pasaban rápidamente y nuestras caras se ponían cada vez más tristes, porque se nos terminaban las vacaciones; un día Ivan leyó en las páginas de un diario local, la noticia que Ricardo Belmont había sido elegido alcalde de Lima y en ese periódico también leyó mi horóscopo (acuario) que decía “revisa la fecha de tú viaje ”, nos reímos y no tomamos importancia al asunto, porque estábamos seguros que nuestro vuelo de retorno al Perú lo efectuaríamos el tres de diciembre.
ZURICH El caso es que cuando llegó el día de nuestra partida, Ivito con muchos cariño nos dio algunos regalos para la familia y acompañados también por Marcial, fuimos hasta la estación del ferrocarril de Lausanne y en medio de abrazos, recomendaciones y lágrimas partimos hacia Zurich, con la intención de viajar a Lima, pero grande fue nuestra sorpresa al controlar nuestros pasajes en la oficina de la línea aérea KLM, nos dijeron que el vuelo había salido el día anterior (dos de diciembre). Felizmente, cobrándonos un adicional, nos consiguieron cupo en el vuelo del dia cuatro, por eso dejamos nuestras maletas en el Aeropuerto de Zurich y salimos a conocer la ciudad, encontrándonos primero ante una enorme avenida llena de hermosos edificios, casas comerciales muy elegantes, entidades bancarias y financieras; la gente caminaba por las calles elegantemente vestidas y en contraste vimos grupos folklóricos del Perú, Bolivia y Ecuador, que tocaban música vernacular y pedían propina a los transeúntes. Continuando nuestro recorrido por Zurich, cruzamos un puente y llegamos a la parte antigua de la ciudad, con calles empedradas, construcciones desde la época del medioevo, casas de recuerdos, restaurantes, bares y cabarets muy especiales, pulperías, panaderías y otros establecimientos, que nos gustó y decidimos quedarnos por ahí. A eso de las nueve de la noche entramos a un restaurante típico donde cenamos, tomamos unos tragos y escuchamos música variada, alojándonos después en un hotel de la zona. Al día siguiente abordamos el avión de KLM hasta Amsterdam, donde hicimos transbordo a un avión más grande, que hizo parada en el aeropuerto caribeño Reina Beatriz de Curacao , que está en una isla de ensueño, con casi cuatro kilómetros de playas de arena blanca y un mar de tranquilidad contagiante, donde Anita Boteri de Andrade le pasó la voz a Dagny para saludarla, porque habían sido compañeras de colegio que se volvían a encontrar después de muchos años, luego ella nos presentó a su esposo el Doctor Alberto Andrade, el flamante alcalde del distrito de Miraflores, en Lima. En Curacao, nuevamente abordamos el avión de KLM, que nos trasladó al Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”, donde nos encontramos con nuestros hijos, nietos y familiares que habían ido a recibirnos.
NUEVAMENTE EN EL PERU De nuevo en Lima, al lado de mi madre, suegros, hermanos, hijos, nieta, familiares y amigos, a quienes les contamos los gratos momentos vividos en el Viejo Continente y comenzamos a realizar nuestras actividades de rutina. Felizmente las cosas por Lima, fueron normales tanto en la casa como en el negocio, que atendió mi hijo Pepe. Cuando hablé por teléfono con el señor Milan Milojevic, me contó que en noviembre, en el local de la actual Asociación Croata Dubrovnik, habían realizado elecciones generales para elegir a los miembros de la Junta Directiva para el período Enero 1,990 a Diciembre 1,99l. Ellos, sin consultarme, me habían nombrado Sub-secretario de la institución, cargo que gustoso acepté. A los pocos días, Ivan nos dio una grata noticia, venía al Perú en compañía de su amigo Marcial para disfrutar del calor familiar y veranear en las playas limeñas, con ellos pasamos momentos inolvidables. Cuando mi hijo y su amigo retornaron a Lausanne, me puse a pensar acerca de la vida que Ivan llevaba en Suiza, concluyendo en lo siguiente: él, residía legalmemnte en Suiza más de dos años, allí contaba con trabajo bastante rentable, que le permitía mantener un departamento con todas sus comodidades y podía darse algunos gustos personales, pero noté que en el fondo estaba solo, con amigos ocasionales a quienes no podía confiar sus inquietudes ni tristezas, por lo tanto yo estaba en la obligación de ayudarlo para que se sintiera más a gusto en Europa. Fue por eso que visité al Cónsul de la ex-República de Yugoslavia en el Perú, señor Jordan Panev, nacido en la República de Macedonia, para pedirle información sobre los requisitos para solicitar la nacionalidad de la República de Croacia, mostrándole, a la vez, algunos documentos dejados por mi finado papá, tales como: partida de bautismo, expedida por la parroquia de Bribir; libreta del Servicio Militar, certificado familiar expedido por la municipalidad de Bribir, constancia de buena conducta, otorgada por la gobernación croata, certificado de especialización, expedido por la Escuela de Puentes y Alcantarillado de Rijeka, partida de matrimonio de mis padres y los documentos concernientes a mi entorno familiar. Panev, primero revisó minuciosamente la documentación, después chequeó en unos libros donde había una larga relación de apellidos, concluyendo que contaba con todos los requisitos para iniciar el trámite de nacionalización. Además, Panev me dijo que con todo gusto me ayudaría porque sentía simpatía por los croatas, ya que su mamá era croata. Pocos días después Ivancito, nos contó que había dejado de laborar en la empresa constructora y estaba trabajando para el Grupo Integral en la firma Baechler & Wettstein S. A., en Lausanne, donde tenía a su cargo las ventas y el inventario de partes y piezas de las diferentes marcas de automóviles que distribuían. Además nos contó que en Lausanne había conocido al franciscano Fray Ivan Bebek , quien representaba a la Misión Católica Croata de la región francómona de Suiza, noticia que me llenó de alegría y me permití enviarle una carta a Fray Bebek, solicitándole, brindara ayuda espiritual a mi hijo. Después supe que constantemente Bebek estaba en contacto con Ivan y además lo invitaba a participar de las eucaristías y de las reuniones que los croatas llevaban a cabo en ese país. Creo que el Señor me ayudó para que ambos congeniaran y llegaran a tener una sincera, respetuosa e imperecedera amistad. El 20 de octubre de 1,999 el padre Bebek tuvo la gentileza de enviarme el libro: MEDUGORJE vrata nebeska i pocetak boljega svijeta, cuyo autor es Ljudevit Rupcic, que trata sobre las apariciones y milagros de la Virgen de la Paz.
ACTIVIDAD EN LA ACTUAL “ ASOCIACION CROATA “DUBROVNIK ” En el mes de enero de 1,990, después de la ceremonia de instalación de la nueva junta acudí a la primera sesión, encontrándome en el local institucional con el resto de directivos a excepción del secretario general, que no asistió, motivo por el cual el presidente Milojevic quiso reemplazarlo, sólo por esa vez, por el anterior secretario. Inmediatamente pedí la palabra, manifestando mi disconformidad porque el Estatuto señalaba que cuando por alguna razón de fuerza mayor no asistía el titular debía reemplazarlo el Sub-secretario. Además, dije que cuando los socios me eligieron como miembro de la Directiva , conocían muy bien mis limitaciones para hablar en voz alta. Poco tiempo después por renuncia irrevocable del secretario, fui nombrado por unanimidad su reemplazante y por dos directivas más desempeñé eficientemente, el mismo cargo. Durante los años 1,991 y 1,993 dediqué mis esfuerzos colaborando con los presidentes de la Asociación : Milan Milojevic, Ivan Orlic Maracic, Ivo Ucovic y Luko Miloslavic, así como con los demás directivos y socios, presentando el primer programa anual de actividades de la institución, igualmente en la primera sesión de Junta Directiva, pedí que el tesorero, al comenzar las sesiones informe acerca de los saldos disponibles en caja, con la finalidad de conocer las disponibilidades financieras de la institución para poder programar las inversiones y el cumplimiento de las obligaciones. En febrero del 1,990, para la festividad de San Blas me encargaron la Comisión de Prensa , logrando que los canales de televisión 5 y 9 hicieran favorables comentarios de la celebración en honor del Patrón de Dubrovnik y de la Asociación ; lo mismo hicieron los diarios capitalinos “El Comercio” y “Expreso” y las revistas “ Gente” y “ Caretas”. Como los directivos de aquel entonces teníamos en mente la formación de un Centro Educativo invité a mi compañero de estudios, doctor Eduardo Palacios Hidalgo, ex-Director de Educación de Lima Metropolitana, para que nos orientara acerca de la creación de un colegio experimental, reunión que se efectuó con la asistencia de la mayoría de los directivos de la Asociación. El doctor Palacios después de su exposición nos alcanzó un anteproyecto en cuyo perfil educativo propuso varias alternativas, entre ellas, que el colegio naciera sólo con instrucción inicial, con la posibilidad de crecer año a año hasta secundaria completa. Además, el doctor Palacios se comprometía a conseguir todas las autorizaciones oficiales del caso y entregar funcionando el Centro Educativo Experimental. Después de conocer esta magnífica oferta ningún directivo se interesó en llevar adelante el proyecto y tampoco se le agradeció a tan entusiasta y desinteresado profesional. En las sesiones 7 y 28, de la directiva, propuse la publicación de la Revista Institucional , acompañando para el efecto propuestas del periodista Oscar Alva y de la firma Gráfica Grados S. A., que ofrecían editar la revista, libre de costo para la Asociación. La idea se debatió en la Asamblea General de Asociados, pero los asambleístas la desestimaron, nombrando en cambio una comisión, para que estudiara el asunto, quienes lamentablemente nunca se reunieron. Hoy los croatas en el Perú podríamos contar con un importante medio de comunicación, como existe en Argentina, Chile, México y en otros países. En la sesión 9, del 15 de marzo, se aprobó la redacción del contrato que presenté para otorgar la Concesión del Comedor y Restaurante en el local institucional; posteriormente, también fue aprobado el reglamento acerca de las obligaciones y atribuciones del administrador. En la Sesión 11, propuse que la Asociación organice la fiesta “ Proslava 90 ” o “Fiesta de la Familia ”, cuyo objetivo principal era reunir al mayor número posible de familias de nuestra sociedad a fin de alcanzar las anheladas metas de unidad y fuese un día donde reine la amistad, el entusiasmo y la alegría. Esta actividad, exitosamente se llevó a cabo el día domingo 17 de noviembre de 1,990, con resultados económicos y sociales muy favorables para la institución; en la comisión organizadora estuvieron: José Tomasevic, Juan Mijicic, Antonio Kelez, Mario Lucic, Vlado Rakocevic, Augusto Spoja, Tonka Vda. de Kuljevan y José Spoja, que la presidió. Para mi es muy grato recordar, que la señora Isabel Espinar de Ilic, nieta de croata, con más de 80 años de edad, se acercó al local de la Asociación para obsequiar un conjunto de lana para bebé, tejido por sus propias manos. LIQUIDACION DE LA FIESTA “PROSLAVA 90” Domingo 17 de Nov. De 1990.
En Intis Total Ingresos………………………………..I/. 720,100.000= Egresos..………………………… …..…= 528,235.000 Saldo a Favor…………………I/. 191,865.000 Más un lapicero “Cross” y un buen stock de licores, platos y vasos.
En la sesión 19, a pedido del presidente de la Asociación , redacté para el periódico “Hoy”, una breve reseña histórica de la institución y la labor que desarrollaron en el Perú los inmigrantes croatas. En la sesión 22, la Junta Directiva encargó a los socios Miyo Mustapic y José Spoja la coordinación de la ceremonia protocolar para la despedida al Embajador Ladislav Barga; posteriormente organizamos, el 4 de marzo de 1,991 la despedida al Cónsul Jordan Panev y su esposa Sonja, la cual tuvo cálida concurrencia y fue noticia en los diarios “El Comercio”, “El Nacional” y la revista “Novedades”. En reemplazo de Jordan Panev, llegó al Perú la señora. Aleksandra Stanic-Petkovic, (slovena). La señora Sonja de Panev fue una persona muy activa, que presidió la Asociación de Esposas de Diplomáticos Extranjeros en el Perú; además, en el local de la institución enseñó danzas típicas sudeslavas y también dictó el curso completo, a nivel intermedio del Idioma Croata, cosa que agradecimos por intermedio de una misiva. El Embajador Ladislav Barga fue reemplazado por el doctor Zvonimir Stenek, con quien tuve apreciada amistad familiar, motivo por el cual constantemente nos reuníamos en nuestros hogares, fue por eso que al enterarme del fallecimiento de Dragan Stenek Bibija, hice llegar a Zvonimir y Svetlena mis sinceras condolencias a través de la revista croata “Male Novine”. “ Permítame hacerle llegar a los esposos Stenek-Bibija, mi más sentido pésame, por el repentino fallecimiento de su adorado hijo Dragan; al mismo tiempo, imploro a nuestro Señor para que reciba a su alma, que por su Espíritu, fuente de vida, merezca la alegría Eterna. Asegurándole a Zvonimir y Svetlana que el viaje emprendido por Dragan, es sólo un hasta luego y el dolor irreparable que hoy sienten por el hijo viajero, lo superen prolongando su obra en la tierra. Felizmente, en un lugar especial de la Asociación Croata Dubrovnik, en Lima-Perú, está presente el artista Stenek, representado por la hermosa pintura “Alrededor del Mundo ”, que bien podría llamarse “Himno a la paz y libertad”. José Spoja Cortijo.
Como una humorada, en el mes de junio, hice llegar una nota de felicitación por cumpleaños a los socios Mario Lucic y Miho Mustapic, que se sintieron muy halagados, quedando establecido a partir de esa fecha felicitar a los asociados por su onomástico. El sábado 17 de agosto de 1,991, el padre Drago Balvanovic, a través del Centro Religioso Croata, organizó “ La jornada de oración por la Paz en Croacia ”, que se realizó en la Iglesia de la Parroquia Santa Rosa, pidiéndome que diera a conocer esta actividad a los diversos medios de comunicación de Lima, consiguiendo el respaldo generoso de los diarios y de los tres principales canales de televisión que transmitieron el acto litúrgico, además fue una oportunidad para que el presidente de la Asociación Croata del Perú, Branko Fistrovic, por primera vez, diera a conocer los justificados puntos de vista sobre la noble causa independendista de Croacia.
NOTA DE PRENSA Lima, 12 de Agosto de 1,991
Estimados señores: Les dirigimos la presente para saludarlos y participarles que el día sábado 17 de los corrientes, de 3 a 5 de la tarde, en la Parroquia Santa Rosa de Lima, ubicada en el Jr. Almirante Guisse 2150 del distrito de lince, realizaremos: UNA JORNADA DE ORACION POR LA PAZ EN CROACIA Y EN TODAS LAS REPUBLICAS HERMANAS DEL MUNDO. La colonia croata del Perú, desea que recemos juntos, a fin de que logremos vivir en armonía para alcanzar el progreso y la felicidad mundial. Es por esta razón los invitamos a participar de ella y les pedimos que tengan la amabilidad de difundir en su prestigioso medio de comunicación esta noble y sincera acción de solidaridad.
Prensa Sello del Centro Religioso Croata0 José Spoja Cortijo Rev. Padre Drago Balvanovic
Fueron varias las veces que colaboré con el padre Drago, principalmente con notas de prensa relacionadas con los croatas del Perú y la Asociación croata, entre ellas el trabajo que le entregué el día 3 de agosto, antes de su viaje a Alemania y Croacia. Un año después , el 15 de Enero recibimos la noticia de que la República de Croacia obtuvo el reconocimiento internacional de su independencia, hecho que nos causó enorme alegría y estoy seguro que quedará grabado con “ letras de oro ” en la historia croata. En la sesión 46 del 8 de agosto de 1,991, presenté un interesante proyecto de “ ayuda mutua ”, que consistía en darnos la mano unos a otros de acuerdo a la profesión, actividad o servicio que cada socio podía brindar; lamentablemente, este plan no llegó a funcionar por una serie de inconvenientes internos y externos, pero a pesar de ello fueron varios los profesionales y comerciantes que se inscribieron en el padrón que se abrió, habiendo logrado algunos asociados ventajosos servicios profesionales en el campo de la medicina y el derecho. En la sesión 6, del 92, presenté un proyecto para que el estado peruano otorgue a la Asociación un terreno urbano, en calidad de uso, para desarrollar en ella un ambicioso programa institucional y de servicio comunal. Para el efecto hice las respectivas averiguaciones ante el director de la Oficina de Bienes Nacionales del Perú, quien manifestó que era posible conseguir la adjudicación del terreno y me dio las pautas a seguir. A los miembros de la Junta Directiva les pareció excelente idea y se nombró una comisión presidida por el señor Luko Milosvalic, que nunca se reunió por falta de convocatoria. Como encontré regadas por las oficinas administrativas de la Asociación gran cantidad de correspondencia, también, en total deterioro varios libros de actas de asambleas generales desde el año 1,910 hasta 1,992, los mandé compaginar, encolar, empastar y colocar descripciones con letras en Pan de Oro y en sesión de Junta Directiva se acordó que estos valiosos documentos recuperados sirvieran como libros de consulta para los que desearan conocer o escribir acerca de la historia de la institución. Durante los meses de julio a setiembre, constantemente me informaba el señor Rudesindo Amado, empleado de la Asociación , que una persona quería entrevistarse conmigo, por ese motivo el día 22 de setiembre, en el local institucional conocí al señor Stefano S. Boicic B., quien me manifestó que en Bosnia de pequeño se dedicado a pastar ganado, pero en el Perú se especializó en la producción de lanas con hilos de Alpaca y, que había estado en la Embajada de Yugoslavia para ofrecer sus artículos, quienes le dijeron que el negocio lo tratara conmigo; quedando yo totalmente sorprendido por semejante noticia, sobre todo, porque jamás tuve algún trato comercial con dicha embajada ni con los diplomáticos. En dicha embajada el ministro consejeroe dijo que estaban por adquirir frazadas y otros artículos de lana de alpaca para equipar dos modernos hoteles en Belgrado y deseaban que yo fuera el abastecedor de esos y otros productos, que por el dinero no me preocupara porque me podían proporcionar la suficiente cantidad en las cuentas bancarias que abriera para éste fin; además, dijo que la documentación para la exportación debería salir en tránsito por el puerto de Ilo, propuesta que no acepté por tres motivos: primero por ser peruano-croata, en segundo lugar la documentación no era clara y tercero desconocía el negocio de lanas, aunque Stefano Boicic, me hizo llegar sus referencias, en cuyo documento demostraba que tenía amplia experiencia en el ramo textil y además me dio a conocer el número de su Carnet de Extranjería y su razón social que era “Hilados de Alpaca la Marina E.U ., situada en la Av. La Marina 610 Pueblo Libre. Toda esta historieta se la conté a Luko Miloslavic, porque él para mi era un amigo digno de confianza. Así como también le confié la traducción de una carta familiar, que envió desde Bribir-Croacia, mi primo Josip Tonkovic, donde contaba acerca de la violenta invasión serbia a las ciudades croatas, cuyo tenor es:
Bribir, 17 de diciembre de 1,991 Querido Josip Spoja: Al empezar la presente carta, quiero saludarte de todo corazón a ti, a tu esposa y a toda tu familia. Deseando que esta carta los halle con salud y felicidad para que se cumplan sus deseos. Querido Josip, recibí tú carta, la cual nos alegró mucho y nos es grato saber que tenemos buenos primos en el lejano Perú. Especialmente nos es grato que tu familia haya crecido con el nacimiento de la hija de Josip y para ella deseamos una niñez feliz y con mucha salud. También nos gustó bastante saber que tú y la familia quisiera que los visitemos, para conocerlos y saborear como es tu país. Imagino que saben de la horrible guerra que se lleva a cabo contra nuestra Croacia que está siendo atacada por Serbia y Montenegro, quienes estaban juntos con ella en la federación yugoslava y a ellos se les unió el ejército federal. Todos ellos unidos destruyen, azolan, matan, arrasan con toda la gente. Esta guerra es asquerosa y la más sucia de todas las guerras que la historia recuerde. Hasta el momento las víctimas llegan a 3000, siendo la mayoría civiles; hay 15,000 heridos, la gente está abandonando las ciudades y aldeas para ir a otros lugares donde no haya guerra. Hay más de 500,000 refugiados en los hoteles de Crikvenica y en los alrededores de las ciudades costeras de Croacia. A nosotros aún no nos llega la muerte y destrucción, pero el frente de batalla está a 100 kilómetros , existiendo la posibilidad de que nos llamen a servir a la patria en cualquier momento… que con gusto mis hijos y yo ofrendaremos nuestra sangre. Croacia es fuerte, pero es muy difícil defendernos del enemigo, porque no tenemos armas y está prohibido importarlas del extranjero, el ejército federal yugoslavo, que pelea contra nosotros, es la quinta potencia militar de Europa. Croacia no tiene ni aviones ni armamento pesado. Les enviamos un videocassete, en el cual hay una filmación de los “Lagos de Plitvica”, que es uno de los más hermosos lugares naturales del mundo, luego viene Bribir y la escuela, con tomas de la destrucción a causa de la guerra, que estoy seguro te va a entristecer e influenciar, el cassete termina con algunas canciones croatas. Enseña el videocassete a todos los compatriotas para que conozcan y sepan de la manera como están destruyendo al pueblo y a la nación. También les enviamos un cassete con las antiguas canciones de Bribir, las cuales estamos seguros te van a gustar. Nos gustaría que se organicen para ayudar a Croacia, lo que ya están haciendo en muchos estados del mundo, para exigir a su gobierno que la reconozca como un estado libre, independiente y soberano; porque estamos seguros que esta será la mejor forma de parar los ataques de Serbia… Vas a ver en el video la destrucción de los lagos de Plitvica y también los hoteles saqueados y destruidos. Asimismo, está casi destruida Dubrovnik, que es un monumento cultural e histórico, que está bajo la protección de la UNESCO. La ciudad de Vukovar ha sido completamente destruida y abandonada (antes tenía 60,000 habitantes) al igual que otras ciudades y aldeas pequeñas; también han sido destruidos cientos de iglesias, escuelas y hospitales, lo cual ningún ejército hizo en la historia. Te cuento que en junio me jubilé; nosotros estamos bien al igual que los Brozicevic, Vladimir y Milan Grguric Tone y tu tía Anica Spoja Brozicevic. Todos les envían muchos saludos ý les desean lo mejor. Escríbeme si has recibido lo que te estamos enviando y si les gustó, también cuéntanos como está tú mamá y tus hermanos. Por ahora termino enviándoles muchos saludos para ti y tú familia.
Josip Tonkovic.
P.D. No hemos podido enviarles el paquete pues se necesita un papel del consulado peruano, el cual se encuentra en Belgrado a donde no podemos llegar por la guerra, lo que nos ocasiona mucha pena.
En la Sesión 15, del mes de Julio de 1,992, la Asociación Dubrovnik recibió un oficio enviado, desde Croacia por IRMO, invitando a los peruano croatas a participar en el Simposium Internacional “ Encuentro de dos mundos (1492-1992) Croatas y Américas ”, a realizarse en Zagreb, del 16 al 18 de Noviembre; pudiendo asistir a ella o enviar trabajos relacionados al tema, además ofrecían publicar todos los trabajos que se les enviaran . Esta noticia se dio a conocer a los asociados, colocando un aviso en la vitrina informativa de la Asociación. El día 4 de noviembre, previa aprobación de la junta directiva, la institución se hizo presente en el certamen con el trabajo “ Unión de Pueblos”, del que fui autor. Lamentablemente , jamás recibí de parte de IRMO ninguna noticia y creo que tampoco la Asociación ; en cambio si lo hizo el padre Drago. “PARROQUIA PERSONAL “SAN LEOPOLDO” PARA LOS CATOLICOS DE LENGUA CROATA LIMA 14 PERU Estimado y querido Sr. Spoja:
La presente es para agradecerle por el envío del libro “Unión de Pueblos”, el recibirlo me agradó y también porque significa colaborar con la histórica fecha del encuentro de los 500 años de Croacia y América, es muy claro el amor hacia estas dos tierras, de sus familias y antepasados. Permítame exponer algunas observaciones: El libro está muy fácil de leer y contiene muchos datos; esto es muy útil para todos. Me apena que las fotos no estén bien tomadas porque son muy interesantes; si es posible en otra oportunidad sería importante dar los registros de libros usados por parte suya. Existen pequeñas faltas tipográficas: Karpina = Krapina, Teslar = Tesla. En cuanto a la industria pesquera, falta el nombre de importante paisano Kreso Vlatkovic. Es necesario escribir más de Bribir, ya que la parroquia existía en el siglo X, fundada por Konstantino Portirogenet. De Bribir es también el príncipe Pavao I, virrey de Croacia y “Señor de Bosnia”. Agradezco también por los importantes datos de nuestros sacerdotes y al amor de vuestros antepasados a la Religión Católica. Vuestro libro es una motivación para mi y nuestros paisanos, a trabajar mejor valorizando el pasado, uniendo generaciones, a nuestros países y trabajando siempre por lo que Ud. dice al final del libro: “Que siempre reine la paz, la concordia, el respeto y la amistad entre hermanos”. En mi nombre y en nombre de nuestra comunidad agradezco por la sincera expresión de la verdad de croatas en el Perú, pido bendición a Dios para Ud. y sus familiares. R. P. Drago Balvanovic Párroco .
También desde Croacia, de la Universidad de Rijeka, recibí la siguiente carta
SVEUCILISTE U RIJECI UNIVERSIDAD DE RIJEKA Rijeka - Hrvatska
07 de julio de 1,993 Sr. José Spoja Cortijo. Lima - Perú
Estimado señor Spoja:
Muchas gracias por su carta del día 12 de junio del año en curso, así como la publicación anexa “Unión de Pueblos”, en la que he podido hallar informaciones interesantes sobre el papel que emigrantes croatas, especialmente aquellos originarios del Litoral Croato, representan en la historia reciente del Perú. Le felicita y saluda muy atentamente.
Rectora Prof. dr. Katica Ivanisevic
Posteriormente recibí la nota siguiente: He recibido su atenta carta del 15 de setiembre y tengo el gusto de comunicarle que un ejemplar de la publicación “Dubrovnik, La Perla del Adriático” he regalado a los representantes del Centro Universitario de Dubrovnik… Me conmueve vuestro amor por la Patria de vuestros antecesores. De igual manera deseo hacerle llegar mi gratitud por todo lo que Ud. esta haciendo y tengo confianza que usted continuará con su misión divulgando la verdad sobre Croacia y contribuyendo así que el mundo entero conozca mejor su preciosa herencia cultural. Le deseo a usted y a su familia un próspero y venturoso Año Nuevo . Cordialmente
Rectora Prof. dr. Katica Ivanisevic
Cuando recopilaba información para el trabajo “ Unión de Pueblos ” en la Dirección General de Caminos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú me enteré que para el año 1,993 en adelante tenían un amplio programa con financiamiento internacional para construir o rehabilitar puentes y carreteras a lo largo y ancho del territorio nacional en cuyos trabajos podían intervenir empresas constructoras extranjeras, por lo que consideré oportuno comunicar esta noticia al embajador Frane Krunic y también a la Asociación , con la finalidad de que alguna constructora croata o técnicos especialistas en el ramo, se interesaran por obtener los contratos. Lamentablemente, creo por la “Guerra Patriótica”, los croatas no tuvieron mayor interés. Entre los puentes incluidos para la ejecución de los trabajos, con carácter “prioritario” estaban: Puente 24 de Julio, de 238.68 metros , Tsej-Tsi, de 80 metros , Puente Huenque, de 80 metros y el Puente Brasil, de 528 metros . Nuevos asociados El 26 de agosto de 1,992, la junta directiva aprobó la propuesta que presenté para captar nuevos socios croatas, mediante una promoción basada en lo siguiente: Aceptar el ingreso hasta de 350 nuevos socios, abonando una cuota de ingreso de US$100.00; los hijos de los socios, con edad máxima de 25 años abonarían sólo US$50.oo y otros puntos más. Esta promoción fue tan efectiva que durante el tiempo de su vigencia la Asociación logró el ingreso de más de ciento veinte nuevos asociados, reemplazando así a un numeroso grupo de personas que se retiraron de la institución voluntariamente, después de la agresión bélica que sufrió Croacia. Cabe destacar que esta promoción para conseguir nuevos socios, es la más efectiva que la Asociación ha realizado hasta la fecha, sin embargo debido a malas interpretaciones me trajo muchos problemas y dolores de cabeza. El 9 de diciembre, conjuntamente con la señorita Ana Batic, colaboramos para que la doctora Mercedes Tong de Tang ofreciera en el salón principal de la institución, una conferencia sobre autoestima, titulada “ El Mejor Regalo del Mundo ” . Asimismo, en esa sesión, pedí que el señor Ivo Milic Labas, sea propuesto por la junta directiva ante la Asamblea General de Asociados, como Socio Honorario de la institución, por considerarlo distinguido miembro de nuestra comunidad croata, que luchó y trabajó en favor de la Asociación. El pedido fue aprobado por unanimidad.
1,993 En la primera sesión del año, el presidente de la Asociación don Luko Miloslavic, solicitó a los directivos presenten propuestas o planes de trabajo para organizar la festividad a San Blas . En la siguiente reunión, la junta directiva aprobó íntegramente el organigrama que presenté, formándose en ese momento las respectivas comisiones de trabajo, correspondiéndome la responsabilidad de mandar a confeccionar las tarjetas de invitación, en cuya portada se incluyó, por primera vez, la figura de San Blas; también en el papel membretado de la institución, se imprimió el antiguo e histórico mapa de la ciudad de Dubrovnik. Asimismo invité, logré la desinteresada colaboración del grupo de danzas “ Panorama Folklórico ”, dirigido por la señorita Katy Valdivia , que presentó un espectáculo muy alegre y vernacular, En la sesión 30, del 17 de febrero, informé que el día 7 de enero envié una carta al director de la Revista “Realidades ” , haciéndole notar varios errores cometidos en un artículo que publicaron en Diciembre del 92, bajo el título “ La Guerra de los Balcanes ” y además solicitaba la correspondiente rectificación .
Señor Federico Prieto Celi Director de la Revista “Realidades” Calle Federico Villarreal 418 San Isidro - Lima
Estimado señor Director:
Me dirijo a Ud. para manifestarle que tengo en mi poder la edición No 1 de la Revista Realidades , del mes de diciembre de 1,992; en el tema “Las Guerras de los Balcanes” han insertado un mapa errado de la actual República de Croacia, por lo que les exijo la inmediata rectificación de la misma; para ello adjunto el mapa oficial del territorio de Croacia y de Bosnia Hrzegovina. La soberana Croacia, tiene como límites históricos al bello mar Adriático y los ríos Drava, Sava y Danubio. En ella se encuentran importantes ciudades, como: Dubrovnik, Split, Nadar, Rijeka, Pula, Osijek, Vukovar, Varazdin, Karlovac, Knin, Sibenik y Zagreb, que es la Capital … La historia de los croatas está ampliamente documentada y se encuentra celosamente custodiada por miembros de importantes instituciones, siendo una de ellas el Convento de los Padres Capuchinos de Rijeka, que desde 1,455 tiene escrito y guardado en sus archivos la heroica vida del pueblo croata que siempre luchó por conservar su propia identidad y buscó la libertad… Con éstos argumentos sólo quiero demostrar que Croacia es una sola y de ninguna manera es la unión fragmentada de ciudades o regiones, como insinúan en la página No. 20…
En espera que sea atendido en mi petición, quedo de Ud.
Atentamente José Spoja (Spoya) Cortijo.
El día 3 de marzo, durante la sesión 31, hice entrega de un artículo publicado por el Diario “El Comercio ”, donde informaban que en la ciudad del Cusco, acababan de inaugurar la remodelación del antiguo e histórico “Barrio de San Blas ”, cuyo santo es patrono de la ciudad de Dubrovnik y de la Asociación. Por tal motivo, se aprobó enviar una carta de felicitación al alcalde del Cusco, doctor Daniel Estrada Pérez . También, se acordó colocar en la vitrina informativa de la institución una copia de la referida publicación. ASOCIACION “DUBROVNIK ” Lima - Perú
Jesús María, 7 de marzo de 1,993 Doctor Daniel Estrada Pérez Alcalde de la Ciudad del Cusco Presente De nuestra mayor consideración: Nos es grato dirigirle la presente para saludarlo cordialmente y felicitarle muy sinceramente porque el pueblo cusqueño lo ha elegido una vez más alcalde de la ciudad del Cusco. Con mucha alegría nos hemos enterado a través del Diario “El Comercio”, que ustedes han terminado la remodelación del tradicional e histórico “Barrio de San Blas”, cuna de grandes cultores del arte y patrimonio viviente de quienes dejaron su bello testimonio en sus 400 años de existencia, que de hecho es uno de los barrios más hermosos y antiguos del Cusco. Es más placentero para nosotros el saber que en el Cusco está presente San Blas, quien fue un santo varón, patrón de la ciudad de Dubrovnik y de nuestra institución. Señor Alcalde, nos será muy grato estrechar con usted lazos de amistad; desde ya están abiertas las puertas de ésta su casa y deseándole muchos éxitos en el futuro, quedamos
Atentamente Luko Miloslavic José Spoja C. Presidente Secretario
MUNICIPALIDAD DEL QOSQO
Oficio No. 126 A/MQ-SG-93 Señor Luko Miloslavic Presidente de la Asociación “Dubrovnik” Lima De mi consideración: Es grato dirigirme a Ud. para expresarle mi agradecimiento por el contenido de su atenta carta del 7 de marzo pasado, referida a mi reelección como alcalde y a la inauguración de obras de remodelación del histórico Barrio de San Blas. Aprovecho el momento para señalarle que profundamente consternado por el bombardeo a que fue sometida la ciudad de Dubrovnik, en el Comité Directivo de la Organización de las ciudades Patrimonio Histórico, tuve la oportunidad de presentar una moción de solidaridad con su pueblo heroico, aprobándose finalmente dirigir una nota por parte del presidente de dicho comité Sr. Jean Paul Aliel. Espero que ante la admiración que me produce la ciudad de Dubrovnik, pueda en algún momento establecer una relación permanente y fluida, fundada en la circunstancia especial que tanto el Qosqo como Dubrovnik son Patrimonio de la Humanidad. Renovándole mi agradecimiento que pido extender especialmente al señor José Spoja Cortijo y a los demás miembros de la Asociación, quedo de Ud.
Atentamente Daniel Estrada Pérez Alcalde del Qosqo
Basándonos en el oficio que se recibió de la Alcaldía del Cusco, manifestando el deseo de hermanarse con la ciudad de Dubrovnik, en la sesión del día 16 de marzo la Junta Directiva de la Asociación acordó que la institución intervenga como ente coordinador entre ambas alcaldías, para tratar de lograr que se cristalice este anhelo. Posteriormente, recibimos una carta del alcalde de Dubrovnik, escrita en croata, que según Luko Miloslavic decía que por el momento no les era posible hermanarse con el Cusco, motivo por el cual quedó postergado, indefinidamente, tan noble anhelo. En el de enero del 93, con motivo del establecimiento oficial de relaciones diplomáticas entre el Perú y Croacia, la Asociación hizo conocer sus congratulaciones al ingeniero Alberto Fujimori y al canciller doctor.Oscar de la Puente Raygada , en los siguientes términos:
Lima, 16 de enero de 1,993 Señor Presidente Constitucional de la República del Perú Ing. Alberto Fujimori Palacio de Gobierno Presente.
Señor Presidente: Es un honor dirigirle la presente, para enviarle un cordial saludo y manifestarle nuestra alegría porque Croacia y el Perú, han firmado el acuerdo bilateral para establecer oficialmente relaciones diplomáticas, estando seguros que éste acto será de gran beneficio para ambos países. Nuestra Asociación fue fundada en 1,906 por personas que emigraron desde la lejana Croacia y a través de los años nuestras queridas patrias, Perú y Croacia, supieron mantener profundos lazos de amistad y apoyo mutuo. Reciba Ud. señor presidente el aprecio y las consideraciones de todos los miembros de nuestra institución; nos suscribimos
Muy atentamente Luko Miloslavic V. José Spoja C. Presidente Secretario
En la Sesión 37, del 12 de mayo, propuse que la Asociación lleve a cabo una kermesse con la finalidad de recaudar fondos para colaborar económicamente con Croacia; idea que fue aprobada, pero a pedido de Luko Miloslavic, la ayuda sería para contribuir en la reconstrucción de la destruida ciudad de Dubrovnik, nombrando a José Spoja C., Presidente de Comisión Organizadora e integrantes de la misma: Ivan Basic, Ante Milic, Luka Baraka, Jacok Capeta, Antonio Kelez, Miyo Mustapic, Pedro Puh, Augusto Spoja C., Ana María Ilas de Villacorta, Pavica Svarcic de Mladineo, Dagny Landázuri de Spoja y Maritza Karadza de Gómez. La kermesse se llevó a cabo el día domingo 15 de Agosto, en las amplias instalaciones del local institucional, donde participaron por primera vez croatas pertenecientes al Club Jadran, a la Asociación Croata del Perú y también colaboró la Parroquia San Leopoldo , inclusive llegaron algunos croatas del interior del país. Fueron numerosas las donaciones para las diferentes actividades que se desarrollaron ese día, en especial las enviadas por las Embajadas de Austria, de Hungría y por los socios de la institución. La Embajada de Polonia con mucho entusiasmo deleitó durante la reunión con su grupo folklórico, que vestidos con trajes típicos bailaron danzas polacas. En la reunión hubieron quioscos con platos típicos croatas y peruanos; asimismo con licores, bebidas, jugos y helados, también hubo juegos de entretenimiento, como: tómbolas, rifas y otros; se presentó un grupo de charros mexicanos y finalmente el baile fue amenizado por una competente orquesta. Con los resultados económicos de la kermesse, más donativos personales de US$200.00 de los socios: Lucas Miloslavic, Miguel Kulisic, Antonio Czichowski Plejo, Marko Burin y Luko Miloslavic, se reunió la suma de US$4,146.00, que fueron entregados por el presidente de la Asociación Dubrovnik al doctor Nikola Obuljen, el Lord Mayor de la ciudad de Dubrovnik en Croacia. Desde comienzos del año 93, por el ingreso un nuevo directivo, empecé a notar ciertas actitudes negativas de los miembros de la junta directiva hacia mi persona, posiblemente por acción de alguna mano negra que se encargó de distorsionar mis sanas intenciones. Fue por eso que decidí renunciar al cargo y por primera vez preparé, en borrador, el tenor de la carta que se le iba a enviar al alcalde de Dubrovnik, informándole acerca del resultado de la kermesse, la misma que entregué al presidente de la Asociación , con la nota siguiente:
Lima, 19 de noviembre de 1,993 Señor: Luko Miloslavic Presidente de la Asociación Dubrovnik Presente. Estimado amigo: Cumpliendo con nuestro acuerdo telefónico, te adjunto el borrador que he preparado para enviar la carta al alcalde de Dubrovnik, a la que se va a acompañar el giro bancario por US$4,146. En el caso que desees hacer comentarios sobre la misma, te agradeceré comuncarme. De lo que si estoy convencido, es que soy un pésimo alumno de don Miguel de Cervante y Saavedra, pero te aseguro que siempre me esfuerzo por tratar de hacerme entender y sobre todo lo poco que escribo es lo que creo y respeto. Hoy es día especial para mi, hace 20 años, un 19 de noviembre, mi señor padre don Josip Spoja Krajacic, dejó este pequeño mundo… .José Spoja Cortijo.
ASOCIACION DUBROVNIK Lima - Perú Señor Nikola Obuljen Alcalde de la Ciudad de Dubrovnik Croacia
De nuestra mayor consideración: Es un honor dirigirle la presente para extenderle el saludo cordial y fraterno de todos los miembros de esta centenaria Asociación y rendir nuestro más cálido homenaje al noble pueblo croata, en especial a Dubrovnik, que está sufriendo los pavorosos efectos de la agresión con incesantes bombardeos, por personas que no respetaron la libertad, la historia, la cultura, ni a la indefensa población civil, residente en el lugar. Nuestra consternación, ante semejantes hechos nos tiene en un ambiente de recogimiento y sentimos como propia la tragedia en que viven. Como muestra de solidaridad, para ayudar en algo a la reconstrucción de la histórica Dubrovnik les adjuntamos el giro del Banco Latino No. 24672 a cargo del Citibank por US$4,146.00, cuyo importe es el fruto de una gran kermesse que realizamos el domingo 15 de agosto del año en curso y donaciones personales de algunos asociados que son hijos de Dubrovnik. Es propicio manifestar que las instituciones están llamadas a desempeñar un rol trascendental cuyas metas en su esencia más auténticas deben orientarse hacia fines comunes como la democracia, la paz, la justicia, etc., dentro de un marco de integración y acciones solidarias destinadas a lograr el progreso y la grandeza de nuestros pueblos; estando seguros que el mundo entero colaborará en la reconstrucción de la ciudad de Dubrovnik, nosotros los croatas seguiremos orgullosos al ver que nuestra linda tierra, ostente victorioso su pasado y miraremos al futuro con esperanza y optimismo. Deseándoles una Feliz Navidad y que el año 1,994, sea de paz y prosperidad, quedamos de usted
Cordialmente Luko Miloslavic V. José Spoja C. Presidente Secretario Nota: Como siempre Luko, aceptó íntegramente el tenor de ésta carta, que pienso llegó a las manos del Lord Mayor de Dubrovnik. . El día 5 de diciembre de 1,993, Luko Miloslavic, presidente de la Asociación , estuvo en mi oficina particular para manifestarme que por razones de trabajo debía viajar al Japón y que estaba por llegar a Lima, en misión oficial, el señor Ante Beljo , presidente de Matica Hrvatska y director del Centro de Informaciones de Croacia, quien el día 8 de diciembre iba a dar una conferencia en el salón principal de la institución, sugiriéndome que preparara algún documento con datos que pudieran ser de interés para el señor Beljo y su comitiva; por eso confeccioné un pequeño álbum informativo sobre el Perú, conteniendo fotografías, postales y escribí el artículo titulado “Cusco-Dubrovnik, Tradición, Historia y Amistad”, que entregué a Beljo durante la ceremonia de bienvenida que la Asociación le brindó. Lamentablemente, jamás conocí la opinión del señorr. Beljo, sobre el trabajo que le presenté. A raíz de un artículo publicado en el suplemento dominical del Diario OJO, en el mes de enero sobre el Barrio de San Blas, dirigí al periodista Jorge Fonseca, la siguiente carta:
Lima, 17 de enero de 1,994 Señor Jorge Fonseca Redactor del Diario “OJO” Presente De mi mayor consideración: Me es grato dirigirle la presente, para saludarlo y felicitarle muy sinceramente por el artículo ilustrado titulado “En el Viejo San Blas”, publicado en el suplemento Dominical del Diario OJO, el día de ayer. Con gran emoción he leído su fluido, ágil e interesante trabajo, que demuestra el verdadero interés suyo por resaltar las grandes bellezas históricas que existen en nuestra querida patria, principalmente en la ciudad del Cusco o Qosqo; rogándole continúe con esta noble tarea, que innegablemente redundará en un mejor conocimiento del Perú profundo y de hecho contribuirá al desarrollo turístico del país. El que suscribe es un incondicional admirador de San Blas, por que este santo fue…conocido como el “Santo de la Garganta ”…. Mi devoción por San Blas, se manifestó cuando en setiembre del 87, me extirparon un tumor maligno (cáncer), ubicado en la laringe, perdiendo, a raíz de ello, mis cuerdas vocales; pero gracias a Dios no tuve mayores complicaciones y a los 20 días después de la operación pude comenzar a comunicarme y trabajar normalmente…por eso soy un fanático de mi amigo San Blas…
Atentamente José Spoya (Spoja) C.
CUSCO Y DUBROVNIK (Artículo) Con motivo de la inauguración de las obras de reconstrucción y remodelación del antiguo e histórico Barrio de San Blas, en el Cusco, la centenaria Asociación Dubrovnik, felicitó al alcalde de la ciudad del Cusco, por tan importante trabajo, que le dio a la Capital Arqueológica del Per un mayor realce urbanístico, cultural y turístico; sumándose así a los monumentales centros arquelógicos, que posee la capital arqueológica del Perú y que son mundialmente admirados. San Blas, es el patrón de Dubrovnik, ciudad ubicada al sur de la costa croata en el Adriático, vivió entre los años 250 y 316 d.C.; fue obispo, médico y amante de las artes y de las ciencias, su santidad se manifestó con numerosos milagros, siendo el más conocido cuando, por su intersección, logró sanar a la población de la entonces República de Ragusa o Dubrovnik de una mortal peste, que afectaba a la altura del cuello a las personas; fue ésta la razón para que a San Blas se le conozca como “El Santo de la Garganta ” y es considerado santo por todas las iglesias cristianas. El día 3 de febrero, en Croacia y en muchos lugares del mundo, su festividad se celebra fervorosamente. La presencia de San Blas, en el Perú, data desde la llegada de los españoles a quienes acompañaron muchos croatas como Basilevic y otros que mayoritariamente nacieron en Dubrovnik, siendo muy posible que el famoso Barrio de San Blas se haya formado con la colaboración de algún laborioso artesano o misionero croata. Este barrio cusqueño, desde sus inicios fue cuna de innatos artistas como los Mendivil, mundialmente conocidos por sus vírgenes, arcángeles y reyes magos de cuello largo; Antonio Olave, autor de los niños “Manuelito”, de gran belleza e impresionante bondad, Edilberto Mérida, a quien por sus méritos, en 1,987, le otorgaron el Doctorado Honoris Causa de Paulo University (E.E.U.U.) y muchos artistas más. El Barrio de San Blas, ubicado a 300 metros de la plaza principal de la ciudad del Cusco, muestra hoy su original belleza, pudiéndose apreciar sus hermosas calles cuesta arriba, con casas típicas de blanca fachada y techos de tejas de color terracota, sus clarísimos manantiales y numerosas obras de arte, destacando la típica plazoleta de gran armonía arquitectónica con 49 gárgolas iluminadas de tal manera que representan al nacimiento del fuego y permite a los turistas deleitarse recorriéndola las 24 horas del día. En este lugar cusqueño está la famosa Iglesia Parroquial de San Blas, construida en el año 1,562 por el licenciado Polo, que bien pudo haber sido Polic; en ella destaca el Altar Mayor, que es un bello retablo, de igual manera ocho valiosas pinturas sobre la hermosa vida de San Blas y la inigualable joya del tallado, el famoso “Púlpito de San Blas”, hecho por Juan Tuirutupa, trabajado y tallado al estilo barroco de un tronco de madera y consta de tres partes: base, antepecho y tornavoz. La antigua e histórica ciudad de Dubrovnik, nació con el alba del siglo VII, como un estado libre y democrático que durante 10 siglos mantuvo su original sistema político-social-económico y fue Napoleón Bonaparte quien terminó con esta pujante y próspera república. El éxito de Dubrovnik se debió, principalmente, a su excelente política basada en la diplomacia, logrando ser ella el punto de equilibrio entre Europa Occidental y Oriental, habiendo armonizado inclusive con el Imperio Otomano o Turco. La figura y el sello de San Blas está presente en toda la ciudad de Dubrovnik, que fue edificada sobre piedra, tiene una belleza sin igual donde conjugan sus murallas, fortalezas, palacios, iglesias, conventos, plazas, fuentes, portales torres, calles y casas, con el apacible Mar Adriático y el florido campo, que en conjunto da la impresión de ser “El Gran Teatro del Mundo”. Lo cierto es que Cusco y Dubrovnik son ciudades llenas de gloriosa historia, tradición y cultura viviente, con suficientes motivos para ser los principales centros turísticos de las repúblicas del Perú y Croacia, aunque en la década de los 80, el Cusco sufrió las acciones insanas del terrorismo y Dubrovnik fue objeto de increíbles bombardeos (1,992-1,994), por hombres que no tuvieron el menor respeto por la historia, la cultura, ni por la población civil residente en el lugar. Felizmente, ahora ambas ciudades tienen paz y han recuperado su esplendor para que las futuras generaciones sigan admirando su grandeza. Actualmente, existe el deseo y la buena voluntad de que estas dos ciudades se hermanen para intercambiar los lazos históricos, culturales, folklóricos y sobre todo turísticos, estando la Asociación Dubrovnik encargada de hacer las coordinaciones con el Dr. Daniel Estrada Pérez, alcalde del Cusco y con el Dr. Nikola Obuljen, alcalde de Dubrovnik, para que muy pronto se pueda ver cristalizado este fraternal anhelo. Lima, 08 de diciembre de 1,993.
José Spoja Cortijo
Posteriormente, recibí una hermosa carta de la Municipalidad del Cuzco, con el siguiente texto: Capital Histórica del Perú MUNICIPALIDAD DEL QOSQO Qosqo, 29 de enero de 1994
Oficio No. 0029 A-MQ-94 Señor José Spoja Cortijo Lima.
De mi mayor consideración: Es grato dirigirme a Ud., para comunicarle que he recibido su artículo Cuzco y Dubrovnik, Tradición-Historia-Amistad. Le agradezco sinceramente por los términos elogiosos con los que se refiere a mi ciudad y creo son correspondencia al especial afecto personal que tengo por la querida ciudad de Dubrovnik, con la que, tengo manifestado a la Asociación, me enaltecería vincular fraternalmente al Qosqo. Para mi los lazos que se declaren y acepten públicamente entre los pueblos son reconocimiento, fortalecimiento y en muchos casos reivindicación de valores propios de un profundo humanismo que debe estar siempre por encima de cualquier cálculo o interés material. Albergo pues en mi espíritu ese deseo siempre presente de buscar y ojalá encontrar los canales que permitan la hermandad del Qosqo con Dubrovnik, que de éste modo agregaría a mi ciudad una hermana más, como son Atenas, Méjico, La Paz, Samarkanda, Chartres, Moscú y La Habana.
Reciba mis cordiales saludos. Atentamente Daniel Estrada Pérez Alcalde del Qosqo.
Como notaba que el ambiente dentro de la junta directiva era tenso, además había descuidado la atención a mi familia y mi empresa comercial había sufrido significativas pérdidas económicas, el día 28 de diciembre presenté mi renuncia irrevocable como directivo de la asociación, pero el presidente me pidió que continuara en el cargo hasta después de la celebración de la festividad de San Blas .
Lima, 8 de marzo de 1,994 Señor Luko Miloslavic Presidente de la Asociación Dubrovnik. Presente
De mi mayor consideración: Le dirijo la presente, para saludarlo y manifestarle que de acuerdo a la conversación que sostuvimos el 28 de diciembre, en la cual acordamos que usted tendría a bien aceptar mi renuncia al cargo de Secretario de la Asociación , después de la Asamblea General de Asociados y de la Festividad de San Blas. Le reitero mi pedido… Fraternalmente José Spoja C.
ACEPTACION.
ASOCIACION DUBROVNIK Lima - Perú
Lima, 28 de marzo de 1,994 Señor José Spoja Cortijo Presente De nuestra consideración: Por medio de la presente, nos es grato enviarle un cordial saludo y acusar recibo a su carta de fecha 8 de marzo de los corrientes en la que nos presenta su renuncia al cargo de secretario de nuestra Asociación, informándonos que su alejamiento es por múltiples ocupaciones y grandes problemas. En sesión de junta directiva, hemos aceptado su renuncia no sin antes haber dejado en claro su valiosa colaboración y su espíritu de ayuda a nuestra institución, estando seguros que usted siempre estará con nosotros y nos brindará en todo momento su valioso apoyo
Muy atentamente Luko Miloslavic Ivo Milic Rodríguez Presidente Secretario
Posiblemente porque Luko Miloslavic estaba acostumbrado a leer los discursos que le preparaba, a su solicitud, preparé el discurso de bienvenida para el embajador croata, Frane Krnic.
Excelentísimo Señor Frane Krnic Embajador de Croacia para las Repúblicas de Chile, Perú y Bolivia Distinguidas damas Amigos todos: En nombre de los presentes y en mi calidad de presidente de esta centenaria institución croata del Perú, tengo el alto honor de darle la más cordial y cálida bienvenida y desearle los mejores augurios y éxitos en vuestra misión diplomática, que nuestra añorada y soberana patria le ha encomendado; estando seguros que usted será el valioso vínculo fraternal entre el Perú y Croacia. Felizmente la presencia de nuestros paisanos en éstas tierras peruanas, data desde la llegada del conquistador Francisco Pizarro, que tuvo a Basilevic como uno de sus acompañantes luego a numerosos misioneros dubronianos, que con paciencia, perseverancia y bondad lograron hacer una gran labor cristiana, como lo hizo el sacerdote Honorio Matos que en 1,713, pacificó y restauró en Huánuco las misiones destruidas por Santos Atahualpa; de igual manera podemos citar a numerosos croatas que por más de cuatro siglos aportaron con su trabajo y conocimientos al engrandecimiento del Perú, que fue cuna del mundialmente conocido Imperio de los Incas, luego capital del Virreinato; hoy muchos croatas vivimos en esta linda tierra que nos acogió con los brazos abiertos y hemos podido libremente labrar nuestros destinos. Los que nos antecedieron, por la enorme añoranza que les significó encontrarse lejos de su tierra natal, tuvieron el firme deseo de seguir cultivando nuestras arraigadas costumbres, fundando en 1,889, la primera institución croata en la ciudad de Cerro de Pasco y en 1,906 se fundó en Lima la Asociación Dubrovnik , que desde aquella época agrupa a los miembros de nuestra colonia en el Perú y con sumo agrado a usted Señor Krnic le decimos: “ésta es su casa y está a su entera disposición”. Le ruego señor embajador, haga extensivo al pueblo croata nuestro fraterno saludo y manifestamos, una vez más, que estamos orgullosos que nuestra linda patria ostente victorioso su pasado y miramos a Croacia con esperanza y optimismo. ¡VIVA EL PERU! ¡VIVA CROACIA!
Como desde tiempo atrás deseaba escribir acerca de San Blas y también mi testimonio de fe, sobre los momentos que viví, empecé recopilando información sobre la vida y milagros de este santo, y los lugares donde es venerado, por eso, en la Biblioteca Nacional , en embajadas, iglesias, revistas y a través de la sub-director de la Secretaría de Turismo en Méjico, encontré el apoyo que necesité; asimismo el doctor Daniel Estrada Pérez, alcalde del Cusco y el padre Drago Balvanovic me facilitaron muchos datos, como el de la:
PARROQUIA PERSONAL “SAN LEOPOLDO”. PARA LOS CATOLICOS DE LENGUA CROATA Lima - Perú
San Blas. (San Vlaho) Ha nacido en el siglo III (entre 250-260), de padres probablemente paganos, en la ciudad de Sebaste (Asia Menor). La fe cristiana recibió desde niño… y después terminó su educación como médico, fue nombrado obispo en el año 304, murió como mártir en el 316, en el tiempo del rey tirano romano Licie. Su honor se extendió en todo el mundo. Es un santo universal, de todas las iglesias cristianas. El es patrón de los enfermos, especialmente de quienes tienen problemas o enfermedades de garganta. Su patrocinio en Dubrovnik es de más de 1,000 años. Su imagen y su símbolo se encuentran en todas partes de Dubrovnik, en los muros de la ciudad, en las puertas, en los escudos, monedas y sellos. La primera capilla ha sido edificada en Dubrovnik en el año 972. Se piensa que la pequeña iglesia de San Blas en el Callao fue edificada por nuestros paisanos croatas de Dubrovnik en el siglo XVI. La fiesta de San Blas en Dubrovnik se celebra como fiesta civil desde el 3 de febrero de 1,190, de esta fecha existe un documento que se llama "La libertad de San Blas". En el texto de este documento se puede ver que toda persona condenada o un criminal puede vivir por tres días antes y después del 3 de febrero con plena libertad. No tengo más datos…P. Drago.
El Consulado de Panamá, en Lima-Perú, me envió la siguiente nota: CL., PE., No. 095-94
Estimado Señor José Spoja Cortijo
Lo saludo muy atentamente y a la vez le comunico haber recibido su nota dirigida a esta Misión Diplomática, la cual me ha conmovido siendo yo panameña. Con mucho gusto le informo que SAN BLAS… Muy atentamente Noris Pérez De Velasco Cónsulado General de Panamá
Complementé el trabajo de investigación con experiencias personales, meses después terminé de escribir la obra “los Caminos de San Blas”, que logré publicar gracias a la ayuda económica brindada por Luko Miloslavic (US$255.00), Marko Burin Gverovic (US$200.00), Augusto Spoja Cortijo (US$200.00), Dagny Helgesen de Landázuri (US$100.00) y mi hija Milushka (US$50.00). El libro fue presentado en el local de la Asociación Dubrovnik , el 11 de Abril de 1,995. La presentación oficial de la obra “ Los Caminos de San Blas ”, la hizo el ilustre educador doctor Luis. Marroquín Andía , ex- Decano de la Facultad de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú, de quien tuve el honor de ser su alumno. Previamente hicieron uso de la palabra: el doctor Milenko Zlatar, vocal de Cultura de la Asociación , el padre Drago Balvanovic, párroco de la Parroquia personal San Leopoldo y el señor Marko Burin, vice-presidente de la Asociación Dubrovnik. Al acto de presentación acudieron numerosas personas, en especial, mis paisanos huanuqueños con quienes mantengo imperecedera amistad a través del Club Huánuco; también croatas miembros de la Asociación , compañeros de estudios del colegio y de la universidad, algunos hermanos de la Comunidad Neocatecumenal , a la que acababa de ingresar, familiares y amigos personales, entre ellos el señor Vlado Rakocevic, a quien lo volvía a ver después de mucho tiempo. Estuvieron presentes los corresponsales de los diarios “El Comercio” y “Síntesis”, que posteriormente publicaron favorables comentarios acerca de la obra.
ASOCIACION CROATA DUBROVNIK Jesús María, 03 de mayo de 1,995. • A. C. D. No. 076-95 Señor José Spoja Cortijo Presente
De nuestra mayor consideración: Reciba Ud. nuestras más cordiales felicitaciones por el éxito obtenido en la presentación de su obra “Los Caminos de San Blas”, que se llevó a cabo en nuestro local institucional el pasado 11 de Abril, congregando a numerosas personas que le dieron el realce que se merecía. Agradecemos igualmente la gentil donación de un cuadro con motivos de bellas ciudades croatas que nos ha hecho llegar y aprovechamos la oportunidad para remitirle una copia de la carta que nos cursara el excelentísimo embajador croata para el Perú, doctor Frane Krnic referida a la invitación que se le enviara para el evento. Reiterándonos una vez más como sus Atts. Y Ss. Ss., nos despedimos de Ud.
Luko Miloslavic Vlasic Pedro Puh Ponce Presidente Secretario.
CAPITAL HISTORICA DEL PERU MUNICIPALIDAD DEL QOSQO
Oficio No 618-A-WQ-94 Señor José Spoya Cortijo Lima. De mi consideración: Es grato dirigirle la presente para expresarle mi felicitación por la autoría del libro “Los Caminos de San Blas… Con mucho gusto le estoy adjuntando algunas ilustraciones del remodelado Barrio de San Blas del Qosqo que constituye uno de los lugares históricos de mayor atracción en el país, tanto por su tipicidad arquitectónica, como por que es un sitio consagrado a la residencia de los más connotados artistas y artesanos de todos los tiempos. En la seguridad de poder continuar manteniendo una buena relación que abra el camino para establecer lazos definitivos con la querida ciudad de Dubrovnik, quedo de Ud.
Atenta y cordialmente Daniel Estrada Pérez Alcalde del Qosqo.
También recibí una carta de la doctora Katica Ivanisevic , rectora de la Universidad de Rijeka acerca de la obra los “Caminos de San Blas”; igualmente, de la Sociedad Mutual Nas Dom, de Buenos Aires - Argentina.
SVEUCILISTE U RIJECI Universidad de Rijeka
Rijeka, 14 de abril de 1,995 José Spoja Cortijo Lima-Perú Estimado señor Spoja: Le agradezco mucho su gentil invitación a participar en la presentación de la obra “Los Caminos de San Blas”…Una vez más le agradezco a usted y a la “Asociación Croata Dubrovnik”, por todo lo que hagan en favor de la patria de vuestros antecesores. Cordialmente
Prof. dr. ac. Katica Ivanicevic.
Asimismo, obra en mi poder el libro “ Sveti Vlaho”, publicado por Matica Hrvatska , en Dubrovnik ( ed. Diciembre 1,994 ) en la que recopilan publicaciones de varios autores croatas acerca de San Blas, estando dentro de ellas un resumen de mi libro “Los Caminos de San Blas” ( Putovi sv. Vlaha ), traducido al idioma croata por la doctora Ivana Burdelez. Este libro me obsequió el señor Juan Milosevic, no sin antes contarme en que circunstancias lo consiguió en Dubrovnik. Por aquella época, el poeta José Pavletic Blengiere , estuvo en mi oficina comercial para contarme que conjuntamente con el padre Drago Balvanovic, estaban por publicar el libro “ Antología Croata ”, que era una recopilación de varios trabajos de poetas croatas latinoamericanos. Al mismo tiempo Pavletic me solicitó ayuda económica para la edición del libro, motivo por el cual colaboré con un pequeño aporte de dinero, pero a la vez le facilité un listado bastante completo de los croatas residentes en Lima, a quienes visitó, pero creo que no consiguió la ayuda económica que esperaba.
INVERSIONES MARICHAL S. R. L Ediciones al servicio de la Cultura
Lima, Noviembre de 1,994 Señor José Spoja Presente. De nuestra mayor consideración: A nombre de la colonia croata en el Perú, les agradecemos anticipadamente por la acogida que dispensará a nuestro esfuerzo de emprender una tarea sin fines de lucro y con la única finalidad de resaltar y difundir los aspectos culturales y literarios del pueblo croata, hasta hoy casi desconocidos en nuestro medio. Comprendemos que el camino es difícil, pero estamos seguros que este propósito contará con su aceptación y colaboración, mediante su aporte económico, el cual servirá para consolidar esta tarea que nos hemos trazado. El libro que vamos a publicar es una antología de poetas croatas y descendientes de croatas nacidos en el Perú, presentado en una edición bilingüe y de finas características… Esperando contar con su valioso apoyo económico, que es fundamental para sacar adelante esta empresa, quedamos de usted
Atentamente José Pavletich Drago Balvanovic Edición y Selección Traducción y Orientación Literaria
Pavletic por su trabajo “ Antología Croata ”, sólo pretendía ser invitado a visitar Croacia para conocer la tierra de sus abuelos y también para establecer lazos familiares. Aunque la obra se llegó a publicar y se presentó en el salón de actos de la Municipalidad de San Isidro, con asistencia de poetas, estudiantes universitarios, familiares, amigos y algunos croatas, el autor no logró su objetivo y creo que lo mismo le sucedió al general FAP José Zlatar Stambuk, que publicó la valiosa obra: “Bielovucic ”.
CAMINO NEOCATECUMENAL La esposa de mi cuñado Rafael, cuando escribía “Los Caminos de San Blas”, me habló de un nuevo “carisma” católico-romano, llamado Neocatecumenal, a la que pertenecía; posteriormente nos llegó una invitación para asistir a unas catequesis en la Parroquia del Santísimo Nombre de Jesús, a la que acudí con Dagny los días martes y jueves de 8 a 10 de la noche, durante ocho semanas. Personalmente estas charlas no me parecieron nada del otro mundo, pero me llamó la atención cuando los catequistas manifestaron que Jesucristo nos tenía reservado un lugar especial en el camino de amor que él anunciaba y por eso asistimos al retiro espiritual de tres días en el hermoso Santuario del Camiino , en el balneario de Santa Rosa, así quedamos, seriamente comprometidos con esta cristiana hermandad. Ahí nos enteramos que el Camino Neocatecumel es un “carisma” dinámico de la Iglesia Católica , bendita por el Papa, integrada a nivel mundial por numerosas comunidades de fieles, mayoritariamente laicos, que por mediación de Jesucristo buscan encontrarse con Dios, propiciando a la vez la misión evangelizadora de la Iglesia , en tiempos en que vivimos arrollados por la ciencia, la tecnoloía, el consumismo, el dinero, el poder, el egoismo, la vanidad y las pasiones; el hombre con la providencia del Señor deja de ser esclavo de sus ídolos y de todos los problemas y sufrimientos que lo aqueja, para libremente caminar por la senda del amor, según el ejemplo y las enseñanzas de Jesús que trasciende todo tipo de barreras, entre ellas las raciales y las nacionales. En ocho años de catecumenado, gracias al apoyo y a la perseverancia de Dagny, he logrado acercarme a Jesuscristo, quien me está liberando de muchos pecados y defectos para dar felicidad a mi espíritu, que es la fuente y el corazón de mi vida. Por eso, para merecer la gracia del Altísimo, constantemente, me alimento de la Palabra del Señor , también en las eucaristías del C uerpo y la Sangre de Jesucristo y participo de las renovadoras convivencias , que me ayudan a sentir “paz interior” y ganas de amar al prójomo como a mi mismo. Además, por la misericordia de Dios soy testigo de su maravillosa obra a través de hechos concretos, como: • - El habernos hermanado a través del “ Camino Neocatecumenal” , a un grupo de personas en la fe y alabanza al Señor, pasando por alto todo tipo de diferencias y caracteres, con la esperanza de llegar a ser verdaderos cristianos. • - El haber comprendido que el matrimonio y nuestras vidas las lleva el Señor, que la oración nos mantiene unidos a El, aunque si bien es cierto en toda unión matrimonial existe desavenencias y cometemos errores, he aprendido con Jesucristo, que el amor lo puede todo y si ese amor se enfría puede renacer con más fuerza si Cristo permanece en uno; que en el dinero, en la fama y el poder no encontramos la verdadera felicidad, pues se puede tener todo esto y no ser feliz, porque falta el amor a Cristo y al prójimo. Hoy en nuestro hogar nos encontramos más unidos que nunca, porque vivimos una misma fe y estamos caminando por el mismo sendero, muchas veces estrecho y espinoso pero alegres, con la esperanza de llegar a ser auténticos hijos de Dios y que la felicidad lo podemos disfrutar en comunión de nuestros hijos: José Luis, Dagny Benardette, Milushka e Ivan; July, Manfred, Senta y Nikole; nietos: Dagny, Eduardo, Laurita, Zdenka, Dominique, Diego, Leonard, José Miguel y Lorena. • - Que por la gracia de Dios tengo a mi madre viva y no pierdo la ocasión de estar a su lado para gozar del calor de madre amorosa, que a pesar de su avanzada edad no deja de preocuparse por nosotros recomendándonos que estemos cerca al Señor; además, ella es el eje de unión de nuestra numerosa familia, que constantemente nos reunimos a su alrededor, pidiendo al Altísimo la bendiga y le dé muchos años más de vida, para disfrutar de su sabiduría, prudencia y cariño. • - Que a través del catecumenado he descubierto en Jesús una verdad que se encontraba oculto en mi espíritu, que mediante la oración y el sincero arrepentimiento es posible alcanzar la tranquilidad y sociego del ánimo; también ahora siento más alegría al dar que al recibir, asimismo estoy aprendiendo a pedir perdón y perdonar con el corazón, igualmente me he convencido que para ser prudente “ hay momentos para escuchar y momentos para habla r”. Además, el Señor me está enseñando a ser paciente para evitar apresuramientos y turbaciones. • - Lo que comencé como una simple curiosidad, se ha convertido en primordial necesidad, el fiarme del Señor, porque es el único capaz de dar su vida por mi y de cumplir con su promesa de “ Vida Eterna” .
(“LOS CROATAS EN HUANUCO”) Después de un pequeño lapso de tiempo, escribí la obra “ Los Croatas en Huánuco” , en la que volqué mi cariño por la tierra donde nací y a mis orígenes croatas, con cuyas anécdotas y experiencias personales logré, imaginariamente, unir ambas hermosas tierras, cuyos pobladores tienen costumbres diferentes. El libro fue presentado en el salón principal del Club Huánuco, gracias al apoyo que brindó el presidente de la institución doctor Manuel Robles Morales y tuve el alto honor que el libro fuera presentado por el reconocido geógrafo, escritor e historiador doctor Javier Pulgar Vidal , quien por sus méritos e intelectualidad ostenta la altísima distinción de “ Amauta” , que es la condecoración más distinguida que el Perú otorga a los hombres más ilustres del país . También por invitación del doctor Manuel Sara Ratto, presidente del “Club Central” , en la ciudad de Huánuco, el 28 de Julio de 1,996, ante numerosa concurrencia, mi amigo de infancia, el conocido médico y cronista doctor Virgilio López Calderón presentó el libro “ Los Croatas en Huánuco ”. ASOCIACION CROATA DUBROVNIK Zajednica Hrvata
Jesús María, 18 de Setiembre de 1,996 Señor José Spoja Cortijo Presente.
Muy distinguido señor: Reciba Ud. por intermedio de la presente carta nuestras más sinceras felicitaciones por la publicación y presentación de su nueva obra “Los Croatas en Huánuco”, trabajo que debe haber ameritado muchas horas de dedicación y esfuerzo personal y que se han visto convertida en una obra amena que reune características muy particulares y que le permite al lector de un modo fácil y agradable conocer algo de nuestra cultura y su influencia en la bella ciudad de Huánuco. Esta nueva obra de su cantera personal, incrementa la escasa pero valiosa y reconocida bibliografía de autores peruanos de raíces croatas, que sin dejar de amar a su tierra nativa, sienten un profundo cariño con la patria lejana que se transluce en estas valiosas obras. Reiterándole una vez más nuestros sentimientos de alta estima y reconocimiento personal, nos despedimos de usted.
Atentamente Luko Miloslavic Vlasic Pedro Puh Ponce Presidente Secretario .
Lima, 26 de setiembre de 1,996 Señor Luko Miloslavic Presidente de la Asociación Croata Dubrovnik
Estimado señor Presidente: Me es grato acusar recibo a su fina misiva de fecha 18 de los corrientes, mediante la cual me felicitan por la publicación de mi libro “Los Croatas en Huánuco” y hacen elogiosos comentarios sobre el contenido de la misma...y les prometo continuar con la tarea que me he impuesto. Creo oportuno hacerles llegar copia literal de la presentación de la obra “Los Croatas en Huánuco”, que se llevó a cabo el 12 de junio en el local del Club Huánuco, en Lima y de la presentación realizada en el Club Central, de la ciudad de Huánuco, las mismas que se desarrollaron dentro de un marco de cálida amistad.La solemnidad de estas reuniones estuvo realzada por la presencia del reconocido historiador, el “Amauta del Perú” doctor Javier Pulgar Vidal, fundador de varias universidades en Colombia y Perú. Asimismo, por el doctor Virgilio López Calderón, quien es distinguido médico y cronista huanuqueño. Siendo mis mejores deseos que unidos emprendamos resueltamente la tarea de construir una gran sociedad solidaria en la que sea un hecho concreto la felicidad de todos, aprovecho la oportunidad señor presidente para augurarle muchos éxitos. Quedo de Ud.
Cordialmente: José Spoja.
Por la obra “Los Croatas en Huánuco”, recibí varias felicitaciones entre ellas: De la doctora Ivana Burdelez , en nombre de la Universidad de Zagreb y de la International Center of Croatian Universities (ICCU).
También de la Embajada de Croacia para Chile, Perú y Bolivia: Santiago de Chile, 24 de Mayo de 1,996
Señor José Spoja Cortijo Lima-Perú
Estimado señor Spoja: Mediante la presente me complazco en hacerle llegar mi sincero agradecimiento por el envío del libro “Croatas en Huánuco”, el cual representa un valioso aporte sobre los croatas avecindados en esa ciudad peruana. Obras como la suya elevan el espíritu patriótico de todos nosotros y nos enorgullecen; nos aporta también útiles e interesantes datos históricos y hermosos testimonios. Deseándole muchos éxitos en sus futuras actividades, hago propicia esta oportunidad para manifestarle mis sentimientos de consideración y estima.
Franjo Blazevic Embajador
En otra oportunidad, la señora Isabel Diez Gonsales Vda. de Rabasa, esposa del finado Crnl. EP Vladimir Rabasa, me manifestó su deseo de donar un hermoso cuadro con la figura de la bella señora Milka Rabasa de Esparza , que fue pintado por “ Enrique Segura ” un reconocido pintor español , dándome la opción de elegir al beneficiario de la donación entre el Club Dubrovnik y el Club Huánuco, que finalmente por concenso dicidimos por el Club Croata Dubrovnik y fui yo el que entregó el cuadro, encontrándose actualmente en el “salón de embajadores” de la referida asociación. El apellido materno de la señora Isabel Diez, se escribe con “S” o sea Gonsales y es hija de un famoso periodista madrleño.
ASOCIACION CROATA DUBROVNIK
Jesús María, 18 de setiembre de 1,996 Señor José Spoja Cortijo
De nuestra mayor consideración: Reciba Ud. nuestros más cordiales saludos, que hacemos extensivo a su digna esposa. Motiva la presente carta la gentil donación de que ha sido beneficiaria la asociación por parte de la Sra. Isabel Diez González de Rabasa , de un lindo cuadro que engalanará los ambientes de nuestro local institucional. Estamos seguros que su participación en tan desprendido gesto de parte de dicha señora ha sido importante, lo que demuestra una vez más el profundo respeto y cariño que le merecen nuestra cultura ancestral…
Atentamente Luko Miloslavic Vlasic Pedro Puh Ponce Presidente Secretario
Lima, 28 de setiembre de 1,996 Señor Luko Miloslavic V. Presidente de la Asociación Croata Dubrovnik Presente Estimado señor Presidente: Me es grato acusar recibo a su atenta carta de fecha 18 de los corrientes, en la cual me manifiestan que el cuadro con el retrato de la Sra. Milka Rabasa de Esparza, que les acaba de donar la Sra. Isabel Diez Gonzáles de Rabasa, ocupará un lugar preferencial en el local institucional, decisión que me alegra muchísimo porque la familia Rabasa me encomendó entregarles ésta obra de arte y ellos como descendientes de croatas, se sentirán halagados por las consideraciones del caso. Aprovecho la oportunidad para manifestarles que como amigo de la familia Rabasa y en mi calidad de peruano-croata, tuve el honor de ser el portador de tan valioso obsequio; permitiéndome acompañar a la presente con una copia de la publicación en una importante revista de Madrid-España, donde aparece éste cuadro, destacando que fue obra del reconocido pintor español don Enrique Segura…
Cordialmente José Spoja C. (EL ESPIRITU CROATA) Poco tiempo después de la presentación de mi último libro, mi amigo Luko Miloslavic en reiteradas oportunidades me invitó a que escribiera sobre la historia de la Asociación Croata Dubrovnik y acerca de las familias croatas en el Perú; ofreciéndome para ello total apoyo económico, tanto por la institución croata, como también por algunos asociados, que según él estaban dispuestos a colaborar económicamente. El caso es que en el mes de enero de 1,997, acepté el reto con la condición en que esta obra la escribiéramos tres personas: el padre Drago Balvanovic, Luko Miloslavic y el que suscribe. Para el efecto la Vicaría Croata del Perú, me entregó quinientos dólares para adquirir algunos materiales e iniciar trabajos de investigación; posteriormente, la Vicaría Croata aportó dos armadas más de quinientos dólares, que hicieron un total de mil quinientos. De inmediato, se colocó en la vitrina informativa de la asociación, comunicando que se estaba escribiendo un libro acerca de los croatas en el Perú, motivo por el cual se solicitaba a los socios que sus notas familiares las entregaran a través de la secretaría de la institución. La verdad es que casi nadie colaboró. . Luko Miloslavic, ordenó a los empleados de la asociación que colaboraran conmigo: el administrador Rudecindo Amado, sólo mostró un pequeño grupo de cartas (1,915-1,940) y algunos recortes de periódicos editados durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, también la relación de socios que colaboraron económicamente para la adquisición del actual local institucional; igualmente, una pequeña reseña obtenida de los libros de Actas de Asambleas Generales de la Asociación , durante los años 1,910-1,970; pero en ningún momento vi los libros oficiales, ya que estos estaban bajo cuatro llaves, a pesar que esos documentos en la época que desempeñé el cargo de Secretario de la Junta Directiva los encontré totalmente deteriorados y con mi dinero los hice compaginar, empastar, encolar y con letras en Pan de Oro se estamparon las inscripciones, rescatando así, tan valiosos documentos para que sirvieran de historia institucional. La secretaria dew la sociación, en aquel entonces señorita Zulema colaboró negativamente; sólo citaré como ejemplo que cuando solicité una nómina de antiguos asociados, me entregó la relación de ex-socios serbio-montenegrinos que para el caso no era necesario. Ella tampoco quiso mostrar las fichas de ingreso de los asociados que existen casi desde la fundación de la Asociación. Frente a las dificultades que encontré y comprometido a realizar un trabajo en el que había invertido el dinero recibido, opté por buscar información en los cementerios, bibliotecas, universidades, institutos, museos, conventos, parroquias, instituciones, colegios profesionales, internet, libros, guías telefónicas y encuanto medio informativo hubiera. Asimismo, conseguí entrevistas a través de amigos y familiares, también compré libros, revistas, periódicos y otros ocupándome más de diez horas diarias durante más de doce meses; sacrificando con ello mi propio interés económico y el de mi hogar, pero lo hice por orgullo y por mi voluntad de servicio. El padre Drago Balvanovic, con especial cariño realizó, desinteresadamente, el tedioso trabajo de corregir los apellidos, nombres y palabras croatas, que figuran en el libro. Luko Miloslavic, debido a sus múltiples ocupaciones no hizo mayores aportes, pero tengo que reconocer que fue el impulsor para que escribiera el mencionado libro; asimismo estuvo conforme con el contenido de la obra, que la leyó antes de publicarla, como también lo estuvo el señor Branko Fistrovic (Cónsul de la República de Croacia en el Perú), quien en reiteradas oportunidades manifestó que la obra “El Espíritu Croata” le sirvió como documento de consulta, que igualmente le es de provecho a la actual Cónsul. La señorita Ana María Kuljevan, con gran profesionalismo y amor a Croacia diagramó la carátula del libro. No recibí dinero de ninguna persona o familia croata para que sus historias familiares sean más completas y si existen omisiones o errores en la obra, se debe únicamente a la falta de interés que mostraron los interesados. Lo que si reconozco es haber incluido en la obra a algunas personas que no son croatas, como es el caso del hogar Bonavia-Berber, que dio motivo para el doctor Duccio Bonavia Berber me pidiera que hiciera esta aclaración, porque los Bonavía son italianos del Véneto. La obra “ El Espíritu Croata ”, en sus 399 páginas y un apédice de 20 páginas ilustradas. El libro contiene cinco capítulos, que son: l.- Orígenes, historia y cultura croata. 2.- Ciudades importantes: Dubrovnik, Split y Rijeka. 3.- Historia del Perú. 4.- Instituciones croatas en el Perú. 5.- Croatas en el Perú. El capítulo “Croatas en el Perú”, fue el más difícil de hacerlo porque los croatas que pudieron dar información no quisieron hacerlo, otros porque eran inubicables y muchos de los descendientes de croatas no tenían ni idea de su origen, pero después que se presentó el libro varios de ellos tramitaron y obtuvieron la nacionalidad croata, pero fueron pocos los que compraron el libro que les abrió las puertas, a pesar que muchos de ellos, enviados por el Cónsul según carta que obra en mi poder, me visitaron buscando información, que yo nunca les negué. Posteriormente traté de conseguir datos actualizados de los croatas en el Perú para hacer un nuevo libro, pero por una u otra razón no ha sido posible, aunque se sabe que de mi página Web en geosites han separado los capítulos, especialmente el concerniente a los Croatas en el Perú y se han hecho de la autoría, habiendo sido eso posible porque cometí el error de confiar en una persona, al que le entregué todos los datos concernientes a la inscripción y manejo de dicha página Web. Para el año 2,008 pienso publicar toda la información, positiva y negativa, recibida durante los diez de la publicación del libro “ El Espíritu Croata”. La publicación de la obra se logró gracias al interés que puso la directiva de la Asociación Croata Dubrovnik, presidida por el señor Marko Burin , que compraron por adelantado 167 libros, cuya inversión, lo hubiera recuperado con ganancia, si los 168 socios hubiesen adquirido el libro. Creo que la publicación de la obra, ha servido para que las instituciones croatas del Perú, especialmente la Asociación Croata Dubrovnik , tenga por primera vez, una historia bastante ajustada de la actividad que desarrollaron hasta nuestros días; asimismo, en el libro hay una relación referencial de la mayoría de las familias peruano-croatas, destacando la labor que desempeñaron en favor de nuestras queridas patrias, el Perú y Croacia; también la obra incluye la Historia y Cultura Croata, desde sus orígenes hasta lo acontecido, durante la “ Guerra Patriótica ” (1,990-1,997) en la lucha de los croatas por lograr la ansiada independencia. Creo importante, el haber incluido en la obra una síntesis de la historia del Perú, porque me siento orgulloso del pasado y del presente peruano; también por el interés que tienen los países europeos por el Perú, como me manifestaron en la Universidad de Bern, cuando los visité. La obra desde su presentación tuvo gran aceptación, no sólo dentro de la comunidad croata sino a nivel general, pues Panamericana Televisión, desinteresadamente divulgó la obra en varios países sudamericanos y en los Estados Unidos de Norteamérica. También el conocido periodista Roberto Ochoa B. en la “ Revista Antares ” del diario La República , en mayo de 1,999, publicó un extenso artículo acerca de mi obra, en la cual manifestó: que a raíz de un especial sobre la zona del Aguaytia, en Pucallpa, por esas casualidades de la vida le llegó el libro El Espíritu Croata, donde el autor relata que varios puentes de aquella zona fueron construidos por inmigrantes y descendientes croatas. También hace un resumenn de la historia de los hombres, mujeres e instituciones desde la época de la Colonia se insertaron en la vida empresarial, social y cultural del Perú. Además, manifestó Ochoa que el libro presenta una breve historia de Croacia incluyendo los recientes acontecimientos que motivaron su liberación del yugo serbio, más precisamente de los afanes ultranacionalistas y genocidas de Sloboban Milosevic. Posteriormente desde Zagreb, el Centro Informativo Croata, vía Internet, empezó a pasarme valiosa información sobre los acontecimientos más importantes de la República de Croacia, cuyos datos son de mucha utilidad. También el doctor Simun Sito Coric, tuvo la gentileza de escribir dos extensos artículos opinando favorablemente acerca del libro El Espíritu Croata, que bajo el título “ Las Huellas Croatas en Latinoamérica ” publicó en el diario “Vecernji List” (29-11-1,999) y en la revista “Matica”. Después de la presentación del libro “El Espíritu Croata”, tuve la grata visita de la distinguida dama Croata-Chilena señora Margarita Dobronic Plastic , quien es benefactora del asilo para ancianos croatas en la ciudad de Santiago; con ella intercambié una serie de asuntos relacionadas con las familias e instituciones croatas en Chile y Perú, igualmente hablamos acerca de temas culturales, obsequiándome un ejemplar del boletín No. 54 del “ Male Novine ” editado por las asociaciones croatas en Punta Arenas, que después de leerlo integramente envié una carta de felicitación a la directora de dicho órgano informativo, señora Margarita Mihovilovic Peric , que fue publicada en la Revista Male Novine No. 55, naciendo así una interesante relación epistolar. En los siguientes números de dicha revista publicaron varios artículos de mi autoría, entre otros: “ Diáspora Croata ” y “ Cusco y Dubrovnik ”, motivo por el cual me pidieron que aceptara ser el corresponsal de Male Novine, designación que no acepté porque tenían un corresponsal en el Perú, pero les pedí me destinaran un espacio para escribir historias continuadas, que bajo el título de “ Crónicas Inolvidables”, se publicaron varios capítulos. Además, en enero de 1,999, en Europa, obsequié más de ochenta libros a instituciones y a distinguidas personalidades como al doctor Franjo Tudjman, que le entregó un amigo. Fue grato el haber sentido el calor de las personas que valoraron mi esfuerzo, como también lo son las numerosas misivas que recibí, estando entre otras:
West Palm Beach, 21 de enero de 1,999. Señor José Spoja De mi consideración: He terminado de leer la obra “El Espíritu Croata”, felicitándolo por la idea de agrupar en un libro tan interesante, a la colonia croata en el Perú, en especial a la residente en Lima. En lo que respecta a la familia Stiglich, cuyo tronco en el Perú fue don Víctor Stiglich Leubat, nacido en Bukare (Austria) en 1,849, llegado al Perú hacia 1,870 y que casó en 1,877 con la dama trujillana doña María de la O. Alvarez Cabrera, me limitaré a hacer una relación con miras a una estructura exacta del árbol genealógico familiar de la rama Stiglich - Benvenuto a la que pertenezco y que en la otra rama Stiglic -Gazzani , constituyeron hacia la primera década de 1,900, las dos ramas que se originaron del matrimonio Stiglich Alvarez, ramas que, con el transcurrir de los años, han configurado numerosa descendencia, y cuyos miembros han incursionado en los campos profesional, industrial y empresarial. Del matrimonio de Víctor Stiglich Leubat (fallecido en 1,877 e hijo de Stipan Stiglich y Catalina Leubat austriacos) con María de la O. Alvarez Cabrera (fallecida en 1,909), nacieron: Germán Stiglich Alvarez (casado con Rosa Gazzani Madge y fallecido en 1,928), Enrique Stiglich Alvarez (fallecido en 1,935), Filomena y Rosa Angélica Stiglich Alvarez, ambas solteras y ya también fallecidas. Enrique Stiglich Alvarez (mi padre) incursionó primeramente en el campo maderero para luego centrarse empresarialmente. Casó en 1,905 con Laura Bevenuto Montes de Oca (mi madre) fallecida en 1,967, habiendo sido sus hijos: Roberto, Victoria, Juan, Guillermo y Jorge (el suscrito). • Roberto Stiglich Benvenuto, ingeniero, con estudios en los Estados Unidos de América, fué, con gran visión, el propulsor de la Empresa de Transportes “R. Stiglich” la que ocupó y ocupa un lugar preferencial dentro de ese campo, en el Perú y en el exterior y la que es continuada con la misma capacidad directriz, por sus hijos los ingenieros Roberto y Enrique Stiglich Grieve. Roberto Stiglich Benvenuto en 1,978, estuvo casado con Alicia Grieve Madge (fallecida en 1,983) siendo sus hijos: Alicia, Roberto, Enrique, Javier, y Adelaida Stiglich Grieve.- Alicia Stiglich Grieve casó con Alfredo Zizold Maseur, siendo sus hijos: Alfredo, Roberto, Alejandro, Augusto y Arturo Zizold Stiglich; Roberto Stiglich Grieve, ingeniero, casó con Beatriz Jimenez del Rio, siendo sus hijos: Roberto José Stiglich Jimenez (casado con Lorena Guzmán Valenzuela: hija Alexia Stiglich Guzmán, Mirko Stiglich Jimenez y Ljubica Stiglich Jimenez, casada con Gonzalo de las Casas Diez Canseco. Enrique Stiglich Grieve, ingerieno, casó con Marisol Labarthe Villena, siendo sus hijos: Enrique, Marco, Milena, y Lucas Stiglich Labarthe; Javier Stiglich Grieve, casó con Rosario Menendez Llosa, siendo hijo de ellos Arturo Stiglich Menendez; Maud Adelaida Stiglich Grieve, casó con Carlos Alfredo Raffo Castillo, siendo sus hijos Roberto y Luciana Raffo Stiglich. • Victoria Stiglich Benvenuto, (fallecida en 1,996) se distinguió en el campo deportivo en el que en 1,929 fué campeona sudamericana de bala, jabalina, y disco, habiendo sido integrante de la Primera Promoción de la Escuela de Educación Física del Perú. Estuvo condecorada por las Palmas Magisteriales del Perú en el campo educativo. Casó con el médico Vicente Santivañez Tupac Yupanqui (fallecido en 1,994) del que tuvo un hijo Vicente Santivañez Stiglich, médico ginecólogo, casado con Angélica Laynez, siendo sus hijos: Vicente, Miguel Angel, y Marco Antonio Santivañez Laynez. • Juan Stiglich Benvenuto, fallecido en 1,989, se desempeñó también en el campo de los transportes al lado de su hermano Roberto para, posteriormente, seguir en el mismo rubro pero por cuenta propia. Casó con Isabel Infante, siendo sus hijos: Carmen Stiglich Cueva que casó con Marco Caslevarino, ya fallecido; Juan Stiglich Infante, ingeniero,casado con Aurea Luz Rebaza, siendo sus hijos Juan Carlos y Max Stiglich Rebasa; Isabel Stiglich Infante, soltera, y Eduardo Stiglich Infante, comerciante, casado con María Luisa Quesada, siendo sus hijos: Stipan y Franz Stiglich Moreno de Azambuja y Erik Stiglich Quesada. • Guillermo Stiglich Benvenuto, ingeniero, fallecido en 1,997, fue catedrático en las universidades de Ingeniería, del Pacífico y de Lima. Casó con Ysa Capurro, no tuvieron hijos. • Jorge Stiglich Benvenuto.-(el suscrito). Hizo sus estudios primarios y secundarios en el Colegio de la Inmaculada de Lima de los Padres Jesuitas, y los de Derecho en la Universidad Católica de Lima. Es diplomático de carrera en la que ostenta la categoría de Embajador. Luego de cuarenta y cuatro años de servicios ininterrunpidos en el Servicio Diplomático del Perú, jubiló en 1,986, habiendo desempeñado funciones en la Cancillería , en Lima, entre otras, Director General de Personal e Inspector General de Relaciones Exteriores, y; en el exterior, cargos en Chile, Canadá, Ecuador, Italia y España donde pasó al retiro siendo Embajador-Cónsul general del Perú en Barcelona y jefe de los Servicios Consulares del Perú en España. Actualmente, desde hace siete años, resido en West Palm Beach, Florida-Estados Unidos de Norte América. Jorge Stiglich Benvenuto casó con Elsa Chaparro Chiabra, siendo sus hijos: Jorge Stiglich Chaparro (fallecido en agosto de 1,998) radicó más de diez años en el Canadá, donde falleciera. Fue master en Finanzas Internacionales en la Universidad de Stanffort se desempeñó en el campo empresarial. Casó con Lydia Ciccia Kermecher, siendo sus hijas Tiffany y Tiara Stiglich Ciccia; Alejandsro Gonzalo Stiglich Chaparro, se desempeña en el campo empresarial, desde hace ocho años, en Coral Spring - Florida - Estados Unidos de América. Casó con Viviana Roeder Orézzoli, siendo sus hijos: Nicole Jonathan, y Janice Stiglich Roeder.- Elsa María Laura Stiglich Chaparro, casó con Alejandro Ugarte Velarde, diplomático de carrera, siendo sus hijos: Alejandro, Elsa María y Adriana María Ugarte Stiglich, que es la única de la rama Stiglich - Chaparro que reside en el Perú, alternando períodos de tiempo en el exterior en razón de las funciones de su esposo. Como apreciará, estimado señor Spoja, la rama Stiglich Benvenuto de la cual, actualmente el suscrito es su integrante mayor y la representa, se ha extendido a lo largo de más de noventa años, formando ahora una numerosa descendencia. La otra rama, la Stiglich-Gazzani , también cuenta en la fecha,con una cantidad de miembros tan numerosos como la del suscrito. Agradeciéndole anteladamente por la gentil atención que dé usted a éstas líneas, lo saluda cordialmente Jorge Stiglich B. Embajador, de situación de retiro, del Servicio Diplomático del Perú.
Aukrug (Alemania), 24-2-1,999
Estimado señor José Spoja Me llamo Milivoj Cvitanovic y soy médico retirado, especialista en pulmón, la mayor parte del tiempo vivo en Alemania, pero también tengo un apartamento en Zagreb y una casita para vacaciones en Sumartin (Isla de Brac), los dos en Croacia. Sólo hablo croata y alemán. Por eso, la carta, me la han traducido al español. Mi padre, el doctor Simeón Cvitanovic, era cirujano y murió a fines de la guerra en 1,945. Era el hijo mayor de doce hermanos (seis hijos y seis hijas) y era hermano de Milan Cvitanovic (el décimo hijo), el que nació el día 10 de octubre de 1,910, y murió el 3 de marzo de 1,943, víctima de la guerra-marina-en el Pacífico. Por mi sobrino, primer secretario de la embajada croata en Bern, Suiza, recibí el libro “El Espíritu Croata”. En este libro se encuentra el nombre de Milan Cvitanovic Buller, quien es mi primo. Ahora le ruego encarecidamente que por favor me mande la dirección de Milan, porque tengo fotografías y documentos de su padre, que me gustaría enviárselas. Cuánto me gustaría ponerme en contacto con él. Muchas gracias por sus esfuerzos. Atentamente Dr. Milan Cvitanovic
Desde Miami: Señor. José Spoja Después de leer su magnífico libro, “El Espíritu Croata” el cual me ha encantado mucho, y sobre todo me a llenado de alegría que alguien como usted se preocupe de hacer conocer al mundo, y sobre todo a los peruanos que tienen a los croatas, una sangre indomable, luchadora y próspera, que como inmigrantes han sabido hacer reconocer donde han ido ese valor humano que tenemos, como seres que siempre hemos luchado por el progreso y sobre todo por la democracia. Don José: quiero agregarle si es que usted hace una segunda edición de su libro “El Espíritu Croata” sobre mi familia: Don Félix Piskulich, dueño del Hotel Colón en Huancayo, nació en el balneario de Novi-Vinodolski, fue hermano del padre de Francisco Piskulich (Pancho) y hoy en día la calle principal de Novi Vinodolski lleva su nombre en su honor. Francisco Piskulich, emigró al Perú en 1,925, y se fue directo a Huancayo, su tío lo puso a trabajar en la mina de plata “El Descuido” y es por eso que el primer idioma que aprendió fue el quechua y lo digo con orgullo por que lo hablaba muy bien. Luego en 1,927, lo contrataron junto con su primo Juan Sokolich, para construir la Catedral de Puquio (Lucanas) por que ellos eran buenos “picapedreros”. En 1,928 regresó y se quedó en el distrito de Leoncio Prado (Tambo Quemado) en las cabezadas de Nazca donde conoció a su esposa doña Emigdia Sarmiento hija del hacendado don Federico Sarmiento Pacheco, que a la vez fue hijo de doña Rosalía Pacheco, hermana menor de doña Virginia Pacheco que contrajo matrimonio con otro croata don Miguel Bakula. Por designios del destino no tengo el gusto de conocer a estas ilustres familias, que también tienen sangre que nos une, quiera Dios que antes de morir, pueda conocerlos. Francisco Piskulich, trabajó en las minas de Saramarca (Palpa) Sol de Oro (Nazca) y el Dorado en Ocros y también fue dueño de las minas de San Juan de Lucanas que le vendió al Vice-Presidente de la República Héctor Boza. También construyó el tramo de la carretera que es muy conocida como “Cuesta Borracho”, que comienza en Nazca y termina en el Cusco. Francisco tuvo seis hijos, Eduardo, Jaime, Nora, María Luz, Milka, y Francisco (Panchito). Eduardo Piskulich, es el mayor, él actualmente radica en Miami, pero residió por espacio de 30 años en Los Angeles California. Tenía la Cia. Andes Sea Food y comenzó importando productos del mar peruano como: machas, caracoles, chanque, abulón; también olluquito con charqui enlatado, papa seca, etc. con muy buenos resultados. En 1,987, fue condecorado por el Gobierno Peruano con la Orden de Comendador, por servicios distinguidos. Unió a los peruanos y formó el Club Social Tumi, el cual hacia grandes fiestas de gala para conmemorar el 28 de Julio día de la Independencia del Perú.
Atentamente su amigo Eduardo Piskulich. Señór José Spoja La presente es ante todo para felicitarlo por la magnífica idea de escribir un libro sobre los croatas en el Perú, “El Espíritu Croata”. Me hubiera gustado tener contacto con Ud. Para poner en su conocimiento un poco de historia sobre mi familia, tanto de parte de Beusan como de Rokovic, ya que estoy orgullosa de mi descendencia croata y de mis familiares; quizás hubiera podido publicar algunas fotos, ya que he visitado Croacia, especialmente Dubrovnik en varias ocasiones con mi familia. El asunto es no estando mi padre, fallecido en 1980, y encontrándose mi tío ausente (reside en Miami-Florida), quisiera yo aclarar algunos puntos: Mi padre, el Sr. Ilija (Elías) Beusan Balarín, hijo de Ivan y Gjive, nació en Dubrovnik el 8 de mayo de 1,907 y fueron doce hermanos, los cuales quedaron huérfanos muy niños. Siendo mi padre uno de los mayores, decidió probar fortuna y venir a América (Perú) con otros amigos, llegando a sus costas en junio de 1,930 (en el Virgilio) y con 23 años de edad, sin dinero tuvo que trabajar duramente para al cabo de algunos años poder tener algo propio; fue así que abrió un local Bodega en el Mercado de la Aurora , en el jirón Huancavelica y se asoció con el Sr. Elías Zupljanin Rokovic, primo hermano de la Srta. Lucía Rokovic, con quien contrajo matrimonio el 8 de diciembre de 1,937 y quien es mi señora madre. Como tenían otras aspiraciones y mi padre pensaba siempre en su familia lejana (madre y hermanos) es así que escribió para que alguien viniera al Perú, ya que él había logrado una posición y Europa estaba al borde de la Segunda Guerra Mundial, así llegó su querido hermano Juan (Ivo) en 1,938, justo antes de que estallara la guerra. Fue una alegría muy grande para él tener a su hermano cerca; aquí trabajaron siempre muy duramente y continuaron ayudando a la familia lejana. La casa paterna aún existe en Cibaca-Dubrovnik y viven tres hermanas y muchos primos. Volviendo al trabajo, cuando llegó mi tío, decidieron abrir otra bodega, la que quedaba en Jr. Tarapacá esq. Muelle y en donde también mi mamá ponía el hombro, cocinando los jamones del país, aceitunas de botija, etc. para los dos negocios y los sábados y domingos preparaba unos esquisitos ravioles. Luego decidieron cerrar La Aurora , pues se presentó la oportunidad de la sucesión Lale-Rokovic (en Cerro de Pasco), los cuales eran tíos de mi madre, en donde siguieron la tradición de la venta de abarrotes, etc.; mi padre iba y venía, pues comercializaba lana con Santa Catalina y otras compañías. Aparte tenían la bodega Muelle. Elias Zupljanin se retiró, quedando sólo los dos hermanos, trabajando siempre duramente; mi padre recibió a muchos paisanos que llegaron después de la guerra ayudándolos siempre, yo era niña y recuerdo a muchos de ellos que pasaron por nuestra casa y a los que les brindamos apoyo, casa, comida y trabajo, uno de ellos luego adquirió la bodega que los Beusan levantaron siguiendo la tradición de los mejores sandwichs de aquellos años. Ivo (Juan), mi tío, conoció estando en Cerro de Pasco a la señora Yolanda Peña con quien contrajo matrimonio en Huánuco en 1,950 y pasaron ellos también duros años en Cerro de Pasco con los niños pequeños, hasta que decidieron terminar y venirse a Lima para otros negocios, que Ud. ya conoce como la pesca e inmobiliaria, estando en esos momentos mi padre en Huaral con otra historia aparte. Los descendientes por parte de Ilija Beusan Balarin son: Gjive Hilda Beusan Rokovic de Canepa, casada con Giacomo Canepa Giovannini, siendo sus hijos Guiseppina, Carla y Agostino Canepa Beusan, y; Juan Beusan Rokovic, casado con Maruja Bustos, siendo sus hijos: Juan Carlos, Ljubica y Gianina Beusan Bustos. Los descendientes por parte de Ivo Beusan Balarin son: Ivo, Leoncio, Mirko y Elizabeth Beusan Peña, casada con Lazaros Gianakos. P.D.- Mi padre fue socio en el club Magdalena, cuando eran pocos los croatas en Lima, y fue de los pocos que contribuyó con un granito de arena en la compra de la nueva sede. Espero haber contribuido con Ud. mandándole esta información, y agradeciéndole la atención prestada a la presente, le saluda atentamente. Gjive Beusan de Canepa. .
Lima, 07 de agosto de 1,999
Señor José Spoja De mayor consideración: En la página 235 de su valiosa edición “El Espíritu Croata”, resalta Ud. un acápite de la pujanza que desplegó Dn. Mateo Galjuf Kristovic, sobre el traslamiento cabonífero. Lo expuesto por Ud. es el fiel reflejo de lo cierto. El que suscribe se está permitiendo, alcanzarle datos que considero relevante. Efectivamente, el arrierage minero en Cerro de Pasco se hacía sobre el lomo del noble animal la “llama”, las que soportaban un peso máximo de tres arrobas; alguien le dijo al señor Galjuf, que en la zona de los departamentos de Apurimac y Puno, frontera con la República de Bolivia, existían estos auquénidos, los que soportaban un peso de carga de cuatro arrobas (en aquel entonces no estaba plenamente establecido el sistema métrico decimal ). El señor Mateo Galjuf, hombre de clara inteligencia, decide comprobar la veracidad de su anónimo informante; demostrando una vez más su férrea voluntad de trabajo. Encabezando un grupo de arrieros de la zona de Huayllay, se constituye a los departamentos mencionados, comprobando que la información recibida era cierta, en virtud a ella adquiere un lote de doscientos machos y una cantidad menor de hembras para mantener el equilibrio genético y mejorar las condiciones de la misma con rebaños del medio. El traslado de este ganado se hizo a través de cinco departamentos, saliendo de Puno, continuando por Cusco, Huancavelica, Junín y rematando en Pasco en la hacienda Chuque (Chuquiquerpay) de la Sociedad Ganadera Huascar. Fácil es comprender las dificultades que tuvieron que afrontar en su trayecto de cientos de kilómetros de recorrido, cuidando la salud de sus acompañantes, la suya propia y de los animales que conducían. Téngase muy presente que dicho traslado se hacía trasmontando la Cordillera Oriental a la Occidental (Cordillera de los Andes). Con esta triunfal experiencia, se destaca una vez más la tenacidad del hombre, representado ejemplarmente en la persona del señor Mateo Galjuf conduciendo seres humanos y animales, bajo su responsabilidad moral, que lo enaltecerá de por vida y en la posterioridad. Paz en su tumba. Los animales luego de un prolongado descanzo (30 días) plenamente restablecidos fueron adjudicados a los arrieros encargados de abastecer de carbón a las minas de la Compañía Minera Huarón, que a raíz de la Segunda Guerra Mundial no se podía importar este elemental insumo. Los arrieros que recibieron los animales cubrían sus obligaciones ante el señor Mateo Galjuf gozando con largueza y fineza de su proveedor, en cuenta corriente de largo plazo. Atentamente Vicente Galjuf
También recibí otra nota del señor Vicente Galjuf, en la cual daba cuenta de una serie de acontecimientos relacionados con la actividad de Mateo Galjuf y de otros croatas, en los campos de la minería, ganadería y de la educación; lamentablemente ese y otros documentos fueron sustraidos de mi hogar, el día 12 de setiembre de 1,999, por un ladrón que se hizo pasar por periodista de un importante diario de la capital, a quien concedí una entrevista. Además, ese individuo que dijo apellidarse Espinoza se llevó un cuadro con la imagen de la Virgen de la Paz , también fotografías, recortes de publicaciones en los periódicos, anotaciones muy personales y los datos confidenciales de mi página Web abierto en Geocities y numerosas informaciones, que los tenía dentro de un fólder.
Señor: José Spoja La familia Kalafatovich lo saluda muy cordialmente y con respecto a su obra “El Espíritu Croata” lo felicita y le manifiesta que en la página 260 hay que enmendar y agregar lo siguiente: Mateo Kalafatovich, peruano, trabajó en el antiguo Ministerio de Hacienda y Comercio, ahora Ministerio de Economía y Finanzas del Perú, se desempeñó como Director de Administración Marítima y Portuaria, ENAPU. Destacó también en la actividad del tiro nacional, como deportista y dirigente. Sus hijos son: Luisa, Ivan, Sonia y Katuska. Falleció en enero de 1,991. Ivan Kalafatovich V., peruano, ingeniero civil, trabajó en empresas inglesas y canadienses en actividades portuarias y mineras. Su hijo: Mateo. Kalafatovich en Lima: Sonia y Luisa Kalafatovic Vega, Nicolás de Piérola 113 Katuska Kalafatovich Vega, Gral. Iglesias 127.
Estimado Señor Spoja: Con sumo agrado he leido su valioso libro El Espíritu Croata, permítame alcanzarle algunos datos acerca de mi señor padre don Ivan Vojvodic Matkovic , quien nació en 1,890 en la ciudad de Dubrovnik, Croacia, emigró al Perú en 1,934 contratado por la fábrica de calzado “El Aguila Americana”, como jefe de planta. Después de algún tiempo se independizó y tuvo una zapatería en el Jirón Tayacaja hasta 1,968, en que falleció. Fue casado con la señora Alejandrina Hernández y tuvieron un hijo Ivan Vojvodic Hernández, que es médico-cirujano. También emigró al Perú Tomás Vojvodic, quien falleció en 1,997 y sus hijos son: Tomás Vojvodic Montero e Ivan Vojvodic Montero, que es coronel de la Policia Nacional del Perú. Igualmente existen Vojvodic en los departamentos de Amazonas y en Huánuco.
Desde la República del Ecuador Estimado Sr. José Spoja: Realmente ha sido para mi un gran gusto poder leer a través del Internet sobre su obra titulada El Espíritu Croata. Mi nombre es Jamil Ciurliza Andrade , soy del Ecuador y no se si es mucho atrevimiento el poder pedirle un gran favor. Yo deseo saber si usted me puede ayudar a conseguir información sobre quien fue mi tatarabuelo, ya que su nombre fue Juan de la Cuz Ciurliza , sinceramente se que él estuvo antes de morir en Ecuador en el Perú y que tuvo dos hijos, uno de ellos de nombre Domingo Ciurliza, y aquí en el Ecuador también tuvo un hijo con el mismo nombre. Yo desearía saber como se escribía este apellido originalmente en croata, y si existe información sobre mi antepasado en su paso por el Perú. Aquí es muy dificil encontrar, ya que este apellido en Ecuador no es muy común, pero leyendo su información veo que ahí no es así.
Atentamente Jamil E. Ciurliza Andrade.
Email: Sr. José Spoja, espero que al recibir este e-mail se encuentre bien y lo felicito por el gran trabajo que Ud. tiene como es el libro “El Espíritu Croata”; me comunico con Ud. para saber si toda la información que aparece en el libro es la que Ud. muestra en la página de Internet, que yo encontré por casualidad, especificamente me refiero a la familia Kisic - Kisich, deseo saber si Ud. tiene más información de los Kisich. Deseoso de esperar su respuesta y agradeciéndole anticipadamente me despido Raúl Kisich.
Estimado Señor Spoja
En primer lugar lo felicito por la interesante página Web que tiene Ud. sobre Croacia y manifestarle que en la lista de los croatas en el Perú, el nombre de mi padre figura dos veces, una es la correcta la que dice Andabak y no Andrak . Mi padre Marijan Andabak, fue un croata que llegó al Perú después de la Segunda Guerra Mundial, el 24 de febrero de 1,948, en el barco General Blak, casado con Consuelo Arribasplata, sus hijos son: Mario, Anitza (yo) y Luis Fernándo . Todos residentes en la ciudad de Cajamarca y dedicados al alquiler de maquinaria pesada, después de ser despojados de una hermosa hacienda por la reforma agraria de 1,969. Le agradezco muchísimo la atención que le preste a la presente. Saludos desde Cajamarca.
Anitza Andabak
Estimado señor Spoja: Mi nombre es Joe Lescano Handabaka, vivo en los Estados Unidos, emigré del Perú cuando tenía 14 años, soy hijo de Norma Handabaka García, hoja de Francisco Handabaka Villarán, y buscando en el Internet acerca de mis raíces me encontré con toda esa información acerca de mis antepasados, y ver a mi tatarabuelo mencionado, Francisco Handabaka, me trajo mucho gozo, sabiendo que voy a poder hablar a mi hijo de sus raíces, quisiera saber como podría obtener el libro. Por favor envíeme la información vía Email…. Actualmente mi madre se encuentra en Lima de vacaciones.
Saludos Joe Lescano Handabaka. Noviembre 2,001 Estimado señor: José Spoja: Mucho gusto. Mi nombre es Idelfonso Franco Lale de Guayaquil-Ecuador. Mi abuelo fue Nikolás Lale y he estado leyendo la información que usted tiene en la págica Web, la cual me ha servido para conocer algo más sobre mi abuelo a quien no tuve oportunidad de conocer. No sé en que época precisamente haya llegado al Ecuador, lo cierto es que mi madre, hija de Nikolás nació el 14 de setiembre de 1,896 en el Morro, en las costas de la provincia de Guayas…Yo estoy tratando de recopilar información acerca de él y me estoy poniendo en contacto con la descendencia de él en el Perú…Yo estuve en Dubrovnik por motivos de trabajo, pues soy capitán de la marina mercante…Luego en Lima conocí el Mausoleo… Cordiales saludos: Cap. Idelfonso Franco Lale.
Dear Mr. Jose Spoja Cortijo I read with great interest the Internet outline of your book, “The Croatian Spirit”. I saw that you thank your friend Nelly Fernandez Skaperlenda de Milic, and was wondering if you could give me her email address and/or street address. I have been researching the Scaperlenda (Skaprlenda, Scaperlenda, Shaperlenda) family history and would be interested in sharing information with her. From my research I have found a Edelmira Fernandez Scaperlenda, Lucy Figueroa Skaperlenda, and a Matucana Mariano Skaperlenda among the Croatians in Peru , and I would like to find out more about this branch of the family. Your assistence is greatly appreciated. If you do not read and write English, I will ask wife, Maria, to transiate this into Spanish. Thank you, Michael Scaperlanda.
Mi nombre es Branko Fistrovic Brush . Sirvase actu alizar mis datos en el capítulo “Croatas en el Perú”, parte I. Soy ingeniero Metalurgista y de Materiales egresado de la Universidad de Lima. He trabajado desde el 15 de mayo de 1,997 hasta el 30 de enero del 2,001 en Soutthern Perú Copper Corporation en todas sus plantas del sur (Toquepala, Cuajone e Ilo). Casado con la Señora Tatiana Tauquino Montafar y tengo un hijo Branko Steven Fistrovic Tauquino. Actualmente estoy residiendo en la ciudad de Brampton Ontario Canadá. Saludos desde Canadá Branko Fistrovic PD. Mi dirección en Lima es: El Refigio 635 Lima 12
Otros interesantes mails : En la web, me gusta mucho el capítulo Croatas en el Perú . Soy un escritor publicista de Montenegro (mi abuela paterna es croata, de la Isla de Pag-Palcici). Busco datos sobre inmigrantes montenegrinos en Perú…me puedes ayudar? Un gran saludo Gordan Stojovic.
Estimado José: Paso a presentarme, yo soy un Archimandrita de la Iglesia Ortodoxa autocéfala de Montenegro, y resido en la ciudad de Buenos Aires. Le escribo a pedido del señor Gordan Stojovic por la razón de que si bien él habla español, le es un poco difícil escribir en este idioma. El señor Gorda Stojovic es un hombre joven residente en la recientemente independizada República de Montenegro, y es un profundo conocedor de la emigración montenegrica a la Argentina -en particular- y a Sud América- en general; él ya ha escrito algunos libros en su país de origen sobre este tema (emigración a la Argentina ) por el que guarda gran pasión… En señor Stojovic, es quizas la persona que más conocimientos tenga sobre Latinoamérica en Montenegro… Stojovic es también un hombre muy comprometido con la instauración de la Iglesia Ortodoxa en este rincón de América y mantiene el objetivo de estudiar la viabilidad de la apertura de una Sede Diplomática de Montenegro en el Cono Sur… Con afecto en Cristo, Archimandrita Gozazd, Vicario Apostólico. ASOCIACION CROATA DUBROVNIK Jesús María, 03 de mayo de 1,995. • A. C. D. No. 076-95 Señor José Spoja Cortijo Presente
De nuestra mayor consideración: Tenemos el agrado de hacerle llegar nuestras sinceras felicitaciones en nombre propio y de toda nuestra Junta Directiva por su valiosa y muy importante obra como es “El Espíritu Croata”, libro en el que usted con mucho esfuerzo ha logrado conseguir datos de cada uno de nuestros paisanos, el cual ha tenido muy buena acogida y desde ya le agradecemos mucho por este gran aporte a la cultura que a la vez nos llena de mucha emoción al leer cada una de sus páginas. Asimismo, hacemos de su grato conocimiento con esta gira de convenciones que hemos tenido en la ciudad de Chile, invitados por la Cámara de Comercio Chileno-Croata, los asistentes a este Congreso de toda América Latina se han quedado maravillados con este banco de datos, informaciones que no solamente es importante para el Perú, sino para todos los países. Todos ellos a través de nuestra presencia le agradecen muy sinceramente por su extraordinario contenido. Informamos también que hemos donado 20 libros a los representantes de las delegaciones de los países de Chile, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Sin otro particular y deseándole toda clase de éxitos, nos es muy grato saludarlo. Atentamente
Marko Burin Gverovic Presidente Alejandro Farcic Barrios. Secretario UN REGALO DEL CIELO Inesperadamente pocos días antes de la presentación de mi libro “El Espíritu Croata” y de haber superado una grave enfermedad (hipoglicemia) a causa de la diabetes, Ivan desde Suiza llamó por teléfono para invitarnos a pasar una temporado con él, contándonos además que tenía en su poder los pasajes aéreos en KLM, al agradecerle por tanta generosidad le dije que no podíamos aceptar la invitación debido a mi precaria situación económica, respondiéndome: “ no se preocupen ya veremos como nos arreglamos” . Así fue que sin pensar viajamos, nuevamente, a ese maravilloso país el 5 de noviembre de 1,998 para estar con nuestro cariñoso hijo, quien radicaba en la región Suiza-Alemana, donde se hizo “metalurgista” contratado por el poderoso Grupo ETA S.A., fabricantes de los famosos relojes “Swatch ”” , quienes lo prepararon para dirigir una fábrica con tecnología de última generación enviándolo a la universidad a estudiar el moderno sistema industrial “Sintern ”, aplicado a la micro metalurgia; además, en el Instituto Sprachstudio Berger estudió el idioma alemán a nivel superior y aprendió el dialecto suizo-alemán.
Llegada y Recibimiento en Suiza Así partimos en KLM del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, con escala en Curacao hasta Ámsterdam y de ahí pasamos a un avión más pequeño que nos trasladó al terminal aéreo de Zurich, donde fuimos cariñosamente recibidos por Ivan y su esposa Senta, que en sus automóviles nos llevaron por la autopista sureste hasta la ciudad de Grenchen, donde ellos vivían en un amplio y cómodo departamento ubicado en el último piso de un edificio de la calle Simplonstrasse; después de instalarnos en un espacioso dormitorio, brindamos con champagne francés y cenamos, iluminados por las velas de los candelabros. Al día siguiente desayunamos con variados tipos de quesos suizos y pan crocante horneado a leña, luego salimos a la terraza que estaba cubierta por una fina capa de algodón de nieve, donde también tenían una antena parabólica de gran alcance y el grill con sus mesas para parilladas; desde aquí admiramos a Grenchen y sus alrededores. A eso de las once de la mañana del sábado, con Ivan y Senta fuimos a saludar a los padres de ella, que vivían en el pueblo de Subingen a unos pasos de la ciudad de Solothurn, quienes nos recibieron afectuosamente y nos invitaron un delicioso almuerzo acompañado de muchos vasos de vino, torta “Selva Negra” y schnapps Remi Martín, que disfrutamos en el comedor de invierno, desde cuya terraza temperada contemplamos el bello jardín y las hortalizas muy bien cuidadas, pero antes recorrimos la hermosa residencia de los papás de Senta, de inconfundible estilo europeo, con mobiliario muy antiguo y conservador, entre los que destacaban los muebles de madera de la sala, comedor y dormitorios, trabajados por artesanos del Siglo XVIII, con tallados de los escudos familiares que también tenían los vitrales de las ventanas, hechos con pesada cristalería en la que utilizaron trazas de ópalo para realzar los diseños. Al atardecer Ivan nos llevó al “ Festival de Vinos y Qu e sos ”, a bordo de un barco anclado en el río Aar, pero antes atravesamos bellas praderas y cruzamos un antiguo puente con techo de madera. En el festival cateamos los más variados licores europeos, australianos, californianos, argentinos, chilenos y de otros países; asimismo, nos servimos diversos tipos de quesos y panes. Finalmente Ivan adquirió una buena dotación de vinos. Por la noche, Senta preparó unos deliciosos fideos con salsa a base de champiñones, espárragos, crema de leche, vino blanco, abundante queso parmesano y trozos de pechuga de pollo, que lo saboreamos con vino. El domingo, Senta nos llevó en su automóvil a la Iglesia Parroquial de Grenchen para asistir a misa de once, oficiada en alemán para fieles suizos-alemanes. Terminada la Eucaristía nos enteramos que en la capilla de la iglesia principal, la comunidad española asistía los domingos a las ocho a la celebración de la Santa Misa en lengua española. Al mediodía, nos dirigimos, nuevamente, a la casa de Max y Vreni, por que nos invitaron a sus acostumbradas reuniones familiares de los domingos, mientras Ivan manejaba su automóvil, a través del teléfono “manos libres” recibía una serie de informes y consultas del personal a su cargo en la planta No 8 de la fábrica de relojes “Swatch”. En la reunión conocimos a Erick, el hermano mayor de Senta y a la abuelita Klara, mamá de Vreni, con quienes compartimos un grato ambiente hogareño y saboreamos la deliciosa comida suiza, que prepararon los dueños de casa. Solothorn A eso de las tres de la tarde Ivan y Senta se retiraron por una emergencia que se presentó en la fábrica de relojes, quedándonos con los suegros de nuestro hijo, con quienes salimos a recorrer la ciudad de Solothurn, a orillas del río Aar, que desde 1,491 forma parte de la Confederación Helvética. Ingresamos al interior de Solothurn por la portada de la antigua fortaleza, luego avanzamos por sus calles empedradas, cruzamos varios arcos y admiramos detenidamente los monumentos históricos, varios de ellos desde la época romana; además, conocimos el Palacio Municipal, sede de la administración comunal de la región donde Max fue funcionario por más de 25 años. En general en esa ciudad apreciamos las principales obras del barroco suizo-alemán, cuyo arte está lleno de fastuosidad, movimiento y expresión, enmarcados por dorados de pan de oro, azulejos y mármoles. Al llegar a la plaza central de Solothurn visitamos la imponente catedral, cuya ciudad es sede obispal y capital de la Iglesia Católica suiza-alemana, después recorrimos el centro comercial con elegantes establecimientos, restaurantes y confiterías, Vreni compró en una panadería varios moldes de pan blanco y negro horneados con leńa de pino. También muy cerca a la plaza principal vimos a una pareja de croatas que ofrecían al público unas salchichas enormes incertados en unos palitos de madera (anticuchos). Al atardecer, Max y Vreni nos llevaron en su automóvil a un restaurante instalado en la cumbre de una montańa alpina donde mientras tomábamos café capuchino con panes, jamones y quesos apreciamos parte del mundo de los Alpes, llenos de grandes extensiones de bosques en suaves colinas; asimismo vimos pintorescos pueblos y la amurallada ciudad de Solothurn; estando allí los padres de Senta nos ofrecieron llevar a conocer los numerosos centros turísticos de Suiza, lo que generosamente hicieron de lunes a viernes. Ivan y Senta se dedicaron íntegramente a nosotros los sábados, domingos y en sus horas libres, llevándonos de paseo a diferentes lugares, restaurantes y pizzerias o preparando en casa exquisitos platos suizos y peruanos. Biene Así durante tres meses conocimos la mayor parte del territorio Suizo, comenzando por la tradicional ciudad relojera de Biene, situada a los pies de la cadena montañosa del Jura, a veinte minutos de Grenchen, a cuya ciudad fuimos numerosas veces, porque a Ivan y Senta les gustaba hacer sus compras y acudir a elegantes restaurantes y confiterías del lugar. En Biene visitamos el Castillo de Erlach, en el extremo del lago Biel, rodeado de viñedos muy bien cuidados, por donde Max, manejando su automóvil nos llevó por una empinada cuesta, cuya pista estaba cubierta por capas de nieve con algunos tramos de hielo que se tuvo que colocar unas cadenas a las llantas para poder avanzar, llegando finalmente a unas bonitas colinas con plantaciones de frutales donde elaboraban licor de frutas (Beerenweine ) y cerca de ahí entramos a un exclusivo restaurante turístico, que además es la fábrica de los famosos quesos Emmental (Emmentaler Schaukaserei, Affoltern). El restaurante estaba repleto de comensales, muchos de ellos tomaban helados aprovechando el ambiente temperado del establecimiento, porque fuera de él hacia mucho frío (el termómetro marcaba dos grados); a nosotros nos sirvieron una deliciosa torta con media pera y queso Emmental derretido encima, acompañado de café con leche. Después por un corredor con lunas, vimos el proceso automático de la elaboración y almacenamiento de gigantescos moldes de quesos Emmental.
Neuchatel o Neuenburg Con Ivan y Senta fuimos a la hermosa ciudad de Neuchatel (Neuenburg), capital del cantón del mismo nombre, situada en un lugar privilegiado del lago, a los pies del Jura donde admiramos sus bellos edificios del renacimiento y del barroco, recorrimos por sus antiguas y conservadas calles cruzándonos con numerosos lugareños que se distinguían por su excelente educación, buenos modales y pulcritud en el vestir. A eso de las siete de la noche entramos al hotel más elegante del lugar, con una preciosa terraza temperada hasta el lago donde tomamos varios aperitivos, después cenamos en el comedor principal, finalmente el anfitrión del hotel nos ofreció el “plus café” y preguntó de qué ciudad de España éramos, respondiéndole, Ivan, que veníamos del Perú, un tanto sorprendido nuestro introlocutor dijo haber estado en Lima, invitado por un peruano que había laborado en Suiza, quien lo alojó en su casa, pero además conoció las ciudades de La Oroya , Cerro de Pasco, Huánuco, Dos de Mayo, Huallanca, Huaraz y Chimbote. Lucerna y Morat En la alegre ciudad de Lucerna, capital del cantón del mismo nombre conocimos la famosa “ Torre de agua octogonal ” y caminamos por el puente de madera cubierto más antiguo de Europa, construido en 1,300 sobre el río Reuss, que es el símbolo de la ciudad, conocido como “ Puente de la Capilla ”. Morat (Murten) fue una de las ciudades típicas de la Edad Media que visitamos. Recorrimos el centro antiguo de la ciudad, con sus paredes y ventanas alegremente adornadas, asimismo conocimos el castillo con sus instalaciones defensivas construidas en el siglo XIII y almorzamos frente al lago, en el único restaurante con terraza temperada.
Bern o Berna Casi todos los miércoles íbamos a Berna, la Capital de Suiza, fundada en 1,191, que es sede del gobierno, “ Bundeshaus ”, donde se encuentra el Parlamento y diferentes oficinas administrativas. A esta cosmopolita ciudad íbamos, casi siempre con los suegros de Ivan y llegábamos a eso de las diez de la mañana, luego caminamos por la zona céntrica donde habían imponentes y lujosos comercios hasta la bella catedral gótica, cuya torre sobresale sobre los tejados de la capital, asimismo, admiramos unas fuentes artísticas con estatuas llenas de colorido, así como las arcadas, “Lauben”; El Foso de los Osos y la torre con campanario y reloj, que caracterizan a la imagen antigua de la ciudad y son algunos símbolos de Berna. También estuvimos en el enorme sótano de la ciudad de Berna donde almacenan grandes cantidades de quesos suizos. En Berna asistimos a una obra musical, en el teatro principal de Berna; también un viernes por la noche Ivan sienta nos llevaron al amplio y concurrido restaurante “ Mongol” donde en unas bandejas colocamos, a gusto nuestro, diferentes tipos de carnes, verduras, legumbres, fideos, ensaladas, salsas y saborizantes y los entregábamos a los cocineros, quienes los cocían en sartenes de gran tamaño, acción que repetimos más de una vez. Además esa noche nos divertimos en una discoteca atendidos por simpáticas mulatas brasileñas.
Congreso Mundial Croata en Berna Hasta los primeros días de diciembre sólo nos movilizamos en automóvil, pero un día decidí ir por tren a Berna para conocer el restaurante croata y visitar a Fray Simun Sito Coric, presidente del Congreso Mundial Croata, con sede en esa ciudad capital, por eso, muy temprano me embarqué en la estación ferroviaria de Crenchen y guiándome por los horarios llegué a Biene, donde tomé la conexión hasta la central del ferrocarril en Berna. Lo primero que hice al llegar fue entrar a una cafetería, allí, en el momento en que la azafata me atendía con una taza de café le pregunté cómo podía ir al restaurante croata, enseñándole un papel donde tenía escrito el nombre y la dirección del negocio, ella que resultó ser española me dijo: “ al frente tomas el bus No. 12, te bajas en el paradero 9, luego cruzas un puente y caminas dos cuadras hacia la izquierda ”, así de fácil me movilicé en una enorme ciudad de habla alemana. En el restaurante croata “ Weyemannshaus ” almorcé algunos platos típicos de Croacia y después el propietario del establecimiento, señor Sesnic Andelko, se acercó a mi mesa y mientras tomábamos un aperitivo tratamos de conversar, él en italiano y yo en castellano. Finalmente le obsequié un ejemplar del libro “El Espíritu Croata”. Después utilizando las líneas del tranvía pude llegar a la Misión Católica Croata , donde fui recibido por fray Ante Pranic y la señorita Ruza Rados, luego fray Simun Sito Coric me invitó un cafecito en un restaurante cercano; lo curioso es que cuando me encontré con Sito, me pareció que estaba frente a un antiguo amigo, sellando nuestro encuentro con un fuerte abrazo; manifestándome él: “ Qué chico es el mundo ”, “ efectivamente, el problema es encontrarse para conocerse y comprenderse ” le respondí. Luego, Sito puso mucho interés en la comunidad croata peruana y dijo que en 1,991 estuvo diez días en el Perú con la finalidad de tomar contacto con la familia croata y dejar sembrada la semilla del espíritu de la comunidad fraterna que propicia universalmente la Diáspora Croata , por ser un movimiento mundial que tiene la finalidad de unir organizadamente a toda la emigración croata, para que sirva de enlace con la patria lejana, mediante el vínculo de la comunidad de sangre, formando así una estructura sociológica estable e indivisible basada en los antecedentes históricos del pueblo croata, cuyo origen mantiene latente el espíritu solidario de libertad y progreso. Lamentablemente, con Sito no pude charlar fluidamente por problemas de idioma, pero a pesar de ello, creo que tuvimos una cordial reunión, invitándome además a participar de las misas para la comunidad croata en la Iglesia Santa María, los domingos a las dos y treinta de la tarde, habiendo asistido a ellas en compañía de Dagny, Senta e Ivan, comprobando que éste carismático sacerdote de inteligencia clara y abierta está al servicio exclusivo de los croatas radicados en Siuza, con una sonrisa a flor de labios atiende a su feligresía. La primera vez que asistimos a la Iglesia Santa María, fue para la celebración en honor a San Nicolás donde Sito en el momento de la homilía nos presentó a la numerosa concurrencia, luego pasamos a un salón donde unas damas servían café, gaseosas, sanguches y golosinas, también ofrecían recuerdos y libros religiosos, notando que Sito saludaba afectuosamente a los asistentes y tuvo la amabilidad de sentarse con nosotros a pesar que había una delegación de croatas que residían en Suecia. Posteriormente, cenamos con Sito en el departamento de Ivan, el típico lomo saltado, acompañado del tradicional pisco sour preparado por Ivan, Dagny y Senta. En esa reunión Sito me entregó, para obsequiar a croatas peruanos, cien libros de su autoría sobre la vida del beato croata, cardenal Alojzije Stepinac y también cien cassets y CD con canciones croatas de su repertorio. Asimismo, Sito aceptó la donación de sesenta libros, debidamente autografiados, de la obra “El Espíritu Croata” para entregarlos a instituciones croatas en Europa; al final Sito, sonriendo dijo: “ Yo cargo tu cruz y tu la mía ”. Ese ágape transcurrió en un grato ambiente de concordia, conversamos sobre diferentes temas, él se mostró interesado en darme la dirección de una revista cultural croata, que no acepté porque pensé que en el Perú es muy escasa la información sobre Croacia y son pocos los interesados en temas culturales, a pesar de contar con muchos intelectuales descendientes de croatas. El día que retornamos a Lima, en los salones de la Iglesia Santa María fuimos despedidos por los miembros de la comunidad croata en Suiza. Más visitas a ciudades suizas Monte Pilato En otra ocasión Ivan y Senta nos llevaron al hotel Kuln en el Monte Pilat o , a 2,132 metros de altitud, al que llegamos en un telesférico de atrevida construcción, desde donde admiramos maravillados la ciudad de Lucerna y la parte inferior del lago de los cuatro cantones; asimismo, el ocho de diciembre estuvimos en el Monte Simplón, cubierta de nieve, con muchas residencias y establecimientos comerciales que estaban cerrados porque era feriado, pero habían esquiadores de todas las edades. Nosotros caminamos jugando con trozos de nieve, hasta que Dagny cayó a un hueco y por tratar de ayudarla también me caí. Ese día almorzamos en el único restaurante abierto al público, ahí saboreamos unos deliciosos helados, en plena temporada invernal. Cuando estuvimos en el Simplón recordamos las hazañas de Jorge Chávez y Juan Bielovucic, héroes y pioneros peruanos de la aviación, que cruzaron los Alpes.
La Ruta Interlaken : La ruta Interlaken fue el punto de partida hacia inolvidables y maravillosos lugares montañosos de los Alpes, entre ellos el Schilthorn y el J ungfraujoch , con nieve eterna, donde conocimos los famosos perros “Husky” que tiran de los trineos, igualmente el observatorio meteorológico, conocido con el nombre de “ Esfinge ”. El ferrocarril de la Jungfrau de gran atracción, nos llevó a una altitud de 3,454 metros , cerca de la cumbre hasta la estación en la roca, por donde ingresamos a un restaurante. En la ciudad de Murren tomamos el telesférico para subir al Schikthorn, situado a 2,971 metros de altitud, conocido con el nombre de Piz Gloria ; después recorrimos este bello complejo turístico enclavado sobre profundas paredes de roca cubiertas por nieve, donde unos pájaros de color negro azabache y pico anaranjado revoloteaban alrededor nuestro. Luego de almorzar pasamos a la terraza del hotel “Schilthorn” encontrándonos ahí con un ingeniero peruano apellidado Goyzueta, que estaba en Suiza invitado por una de sus hijas. En la antigua ciudad de Engelberg conocimos un hermoso convento con una bella iglesia y desde la estación de esquí subimos a la montaña para disfrutar del centro turístico “ TITLIS ”, al que llegamos en el famoso telesférico giratorio del mismo nombre, que es único en el mundo, donde James Bond filmó una de sus arriesgadas películas. Por los alrededores de Interlaken recorrimos unas galerías naturales dentro de las rocas cubiertas por increíbles capas de hielo perpetuo, que son verdaderas joyas de la naturaleza. Lo curioso es que no sentimos tanto frío a pesar de haber caminado un trecho bastante largo rodeado de témpanos de hielo. Fueron muchos más los lugares que recorrimos en el mundo de los Alpes, con altas cascadas y verticales paredes rocosas sobre pueblos, cabañas e increíbles centros turísticos que me hubiera gustado seguir relatando, pero lamentablemente no me es posible recordar los lugares donde también disfruté de la belleza alpina con la grata compañía de Max, Vreni, Senta, Dagny e Ivan.
Cumpleaños y festividades El día dos de diciembre con motivo del onomástico de Dagny, Ivan le obsequió un elegante abrigo, por la noche cenamos en un exclusivo restaurante en Grenchen. Para celebrar el advenimiento de Jesús, los suizos se preparan con mucha anticipación, decorando sus casas, iglesias, edificios públicos, establecimientos comerciales y calles, además adquieren lo necesario para la Noche Buena , pero la ilusión de Ivan era celebrar la Navidad como se realizaba en nuestro hogar, cuando él vivía en Lima, por eso decoró su departamento con llamativos adornos y en la parte principal del salón instaló el Misterio del Niño Dios. El 24 de diciembre hornearon una pierna de lechón y un pavo, también tuvimos panetones con frutas confitadas y sin ellas, ensalada alemana, panes, mermeladas, golosinas, vinos y chocolate caliente, preparado por Dagny; a las diez de la noche, en medio de villancicos, cenamos alegremente, pero a las once la computadora emitió un potente “SOS” advirtiendo una emergencia en el trabajo de Ivan y él tuvo que ir a solucionarlo. Esa noche telefónicamente nos deseamos una Feliz Navidad con la familia en Lima.
Año Nuevo por el Lago de los cuatro cantones Suizos Para recibir el año 1,999, Ivan invitó a los papás de Senta y a nosotros a recibirlo a bordo de un barco para turistas de la empresa Resto LAC , en el que partimos el 31 de diciembre por la noche del puerto de Biene. Era un elegante barco lleno de entusiastas pasajeros, que por más de seis horas nos llevó por el lago de los cuatro cantones suizos, nosotros nos ubicamos en la parte superior del barco, frente a la ventana, que atendidos a cuerpo de rey tomamos muchas copas de vino y champagne, nos sirvieron una deliciosa cena a base pescados y mariscos; la orquesta tocó música latina y alemana, con la que bailamos sin parar. A medida que el barco avanzaba veíamos las luces de numerosas ciudades, pero a las doce de la noche, estando frente a Lucerna, las campanas de la iglesia anunciaron el inicio del Año Nuevo, que fue motivo para abrazarnos y desearnos toda clase de parabienes durante el nuevo año, luego se acercó el capitán del barco para brindar y augurarnos muchas felicidades, este recibimiento fue un acontecimiento inolvidable que Ivan nos regaló. Como los padres de Senta, los primeros días de enero viajaron a Río de Janeiro para realizar un “tour” en un crucero por los puertos marítimos del Brasil, Argentina, Chile y Méjico, Ivan y Senta se encargaron de agasajar por su onomástico a la abuelita Klara en un restaurante internacional en las afueras de la ciudad de Solothurn, donde fuimos atendidos por una simpática mesera croata (creo de Bosnia), a quien obsequié recordatorios típicos del Perú. Por mi cumpleaños, el 28 de enero, fuimos a cenar al tradicional y elegante restaurante “ Landgasthof ” , inaugurado en Granchen en el año 1,542, donde recibimos atención especial, rica comida y tomamos muchos tragos; producto de aquella noche es mi nieto Dominique, que nació el 4 de noviembre de 1,999. Ginebra, Ticino Basilea y Zurich En enero del 99, con Ivan y Senta fuimos a Ginebra para visitar a la tía Alicia Landázuri de Schutz; partimos de Grenchen a las seis de la mañana, a eso de las ocho llegamos al bellísimo valle de la Gruyéres , famoso por sus quesos con el mismo nombre, donde en el tradicional y exclusivo “ Restoroute de la Gruyére ” tomamos un suculento desayuno con muchos tipos de quesos y panes crocantes, atendidos por guapas meseras vestidas con trajes de la zona. Luego continuamos viaje hasta Lausanne, alojándonos en el hotel IBIS; después de almorzar y recorrer la ciudad estuvimos en Ginebra con la tía Alicia, la prima Katy y su esposo Hubert Escher, que era presidente de un importante club de futbol, donde varios croatas habían prestado sus servicios, entre ellos Bazevic. La tía nos invitó un rico lonche y fue motivo para conversar sobre el Perú y la familia. También muy cerca a la ciudad de Neuchatel, en Le Landeron, visitamos a César Schutz. Casi a media noche retornamos al hotel y al día siguiente después del desayuno continental que nos servimos en el comedor donde habían muchos comensales, en especial cuatro croatas que hablaban en voz muy alta, partimos rumbo a casa, pero en el trayecto visitamos el Castillo de Chillón , situada en una roca a orillas del lago Ginebra, construido como fortaleza en el siglo XI, ahí residieron hasta 1,536 los condes y duques de Saboya; al salir de Lausanne pasamos por una calle con residencias divididas por cercos de pinos; recordándonos Ivan que a fines de noviembre de 1,987, a eso de las nueve de la noche, sufrió un terrible accidente automovilístico, porque de una de esas casas salió intempestivamente un auto manejado por una dama, al que impactaron y a raíz del choque el auto donde iba ivito dio varias vueltas de campana, hasta quedar el auto con las llantas para arriba y con Ivan mal herido dentro del carro, cuando de pronto apareció mi finado hermano Tito, que lo sacó del siniestrado automóvil y lo puso a un costado de la pista.
Tito Spoja Tito Spoja Cortijo , el penúltimo de mis hermanos, nació en la ciudad de Huánuco el 9 de abril de 1,951 y falleció el 29 de diciembre de 1,987; fue Ingeniero de Minas, padrino de la 3ra. Promoción de Ingenieros de Minas de la Universidad Católica , donde además fue Catedrático. Tito, desde muy pequeño demostró cualidades innatas de hombre excepcional, magnífico hijo, buen hermano, esposo amoroso y profesional brillante, que a pesar que sólo tenía treinta y cinco años de edad había desempeñado excelentes cargos como Ingeniero de Minas en Orcopampa (Arequipa), Gerente de Ventas de Joy Manufacturing; Superintendente de la Mina La Poderosa, Gerente de Operaciones para el sector minero de la Constructora Cosapi y por último Superintendente General de Inversiones Mineras del Sur S. A., cuyo centro minero esta ubicado en Caravelí (Arequipa). El 29 de diciembre de 1,987, retornando a Lima muy cerca a Atico en la carretera Panamericana Sur, Tito sufrió un accidente automovilístico en el que perdió la vida, dejándonos con la interrogante de “ Por qué el Hacedor se lo llevó a su lado a tan temprana edad y en la plenitud de su carrera profesional ”. Durante el velatorio se hicieron presentes numerosos familiares, amigos, compañeros de estudios y de infancia, también destacados profesionales y empresarios mineros como: Alberto Benavides de la Quintana (Padre de la minería en el Perú; Daniel Rodríguez Hoyle, los hermanos Arias y otras personalidades. Asimismo instituciones como la Pontificia Universidad Católica, el Colegio de Ingenieros de Minas, el Club Huánuco, de la Asociación Croata Dubrovnik, entre otros. Posteriormente, recibió un homenaje del Colegio de Ingenieros con ocasión del Día del Ingeniero de Minas. Igualmente lleva el nombre de Tito Spoya, la Segunda Promoción de ingenieros de minas de la Universidad Católica , quienes en ceremonia especial han colocado una placa recordatoria en la Facultad de Ingenieros de Minas de la Universidad Católica. Estuvo casado con María Cristina Garrido, con quien compartía alegremente su vida hogareña, su alma fue noble, su corazón sensible, su vida fue ejemplo de bondad, porque había puesto su esperanza en Dios. Su muerte ha dejado en nuestros corazones una herida profunda que nunca cerrará y en nuestras mentes un recuerdo escrito con lágrimas del alma. Por eso te suplicamos Señor, le des el eterno reposo. Tito descansa en paz, siempre te tendremos presente, jamás olvidaremos tus virtudes y te suplicamos que sigas velando por nosotros.
LUGANO En otra oportunidad, con los papás de Senta fuimos en tren a la bella ciudad de Lugano, situada en el Cantón de Ticino, a orillas del lago con el mismo nombre, designada “ jardín de Suiza ” por su abundante vegetación subtropical y por su clima suave y soleado; por más de seis horas pasamos por numerosos pueblos con casas alegremente decoradas como la ciudad de Oltdorf, capital del cantón Uri, donde según la leyenda fue allí que Guillermo Tell realizó su famoso disparo con la flecha a la manzana colocada sobre la cabeza de su hijo, igualmente viajamos a través de planicies y montañas, el tren avanzó por el imponente túnel “ Gotthard ” de diecinueve kilómetros de largo, que une al Cantón de Uri con el de Ticino. En Lugano tomamos un taxi hasta la estación del telesférico C-MB, que nos subió a la cima del Monte Bre donde había un centro turístico de verano, desde ahí admiramos al hermoso lago, en cuyas orillas estaban encantadores lugares como Ronco, Ascona, Brissego y Lugano y a la otra orilla del lago vimos varias ciudades italianas. En un restaurante céntrico de Lugano nos deleitamos comiendo “ risotto y luganiga” (arroz y salchicha) que son las especialidades típicas de Ticino, después recorrimos esa bella ciudad de larga tradición y cultura, donde se mezcla lo antiguo con lo moderno, llena de monumentos, iglesias, casas señoriales y espléndidos establecimientos comerciales con elegantes marquesinas. En la Oficina de Turismo de Lugano, tuvieron la gentileza de obsequiarme un ejemplar de la revista turística “ CROAZIA ” editada por la Organización Columbus , que me es útil para ubicar mejor los centros turísticos de la costa adriática. Otro día visitamos la romántica ciudad de Basel o Basilea, situada en la zona fronteriza de Suiza, Alemania y Francia, en donde paseamos por el centro histórico que guarda conservados edificios, estrechas callecitas y antiguas tiendas hasta la orilla del río Rin. En Basilea suelen hacer exhibiciones permanentes y temporales muy importantes como: la Colección Ludwing , la Casa de muñecas, la Fundación Beyeler , la Sala de la Escultura , la Iglesia de los Descalzos, la Sala de Arte y hay más de treinta museos. En el Museo de la Culturas , es posible hacer un recorrido imaginario por América, Africa y Oceanía, contemplando las monumentales reproducciones de las viviendas aborígenes, así como los objetos utilitarios y artísticos que los aborígenes usan en su vida cotidiana. En este museo vimos un recuento del carnaval en Basilea, representado con coloridos trajes y vistosas máscaras. También estuvimos por segunda vez con Max y Vreni en Zurich, que es la ciudad más importante desde los puntos de vista económico e industrial del país; como en la vez anterior (1,989) caminamos por la hermosa avenida principal, llena de imponentes edificios y elegantes establecimientos hasta el puente sobre el río Limmat, en pleno corazón de Zuric, en la confluencia de los ríos Limmat y Sihl y estuvimos en el hermoso lago. Por último caminamos hasta la Calle de la Estación , que es uno de los puntos de reunión más estimados y animados de la zona, donde tomamos un tranvía para turistas en el que por más de dos horas recorrimos casi toda la ciudad Grenchen Probablemente gran parte de nuestra estadía en Suiza lo pasamos en Grenchen y sus alrededores, situada en la región suiza-alemana, capital de la industria relojera del país, con impresionante número de fábricas relojeras instaladas allí, motivo por el cual sus habitantes dependen directa o indirectamente de ellas, como es el caso del poderoso Grupo ETA SA Fabriques d´Ébauches que da trabajo a gran parte de la población, porque ahí tienen veinte plantas donde producen más de quince marcas de relojes suizos, entre ellas “ SWATCH” ; sólo en la planta No. 8, de alta tecnología, donde Ivan era el jefe de planta, producían dieciséis mil relojes cada 24 horas, en unos hornos paralelos de casi veinte metros de largo, alimentados por hidrógeno de alta pureza, donde alean metales a altísimas temperaturas, mediante el moderno proceso “ Sinter Min ” de inyección, desirage y fritage. Ivan con la ayuda de Senta prepararon deliciosos platos de la famosa y rica comida suiza, porque nuestro hijo aprendió, por hobby, a prepararlos en un instituto; en otras oportunidades ellos pedían a los restaurantes pizzas u otros platos italianos o turcos. También Dagny preparó papa a la huancaina, ají de gallina, causa rellena con pollo, sopa a la minuta y locro de gallina (caldo), que es un plato típico de Huánuco. El edificio donde vivía Ivan quedaba al borde de la inclinada calle Simplonstrasse, cuando esta se cubría de nieve los profesores de las escuelas de la zona llevaban al alumnado para que se deslizaran con sus patines o esquíes, dando un espectáculo muy divertido, porque desde lo alto los veíamos jugar con la nieve, asimismo, admirábamos la destreza con que usaban sus equipos, aunque algunos se caían y golpeaban, además observábamos por las mañanas a las profesoras de inicial recogiendo a niños de sus casas para llevarlos a la escuela y a eso de las dos de la tarde los dejaban nuevamente en sus hogares. Varias veces vimos desde el décimo piso del edificio que chicos de doce años trataban de hacer el amor a chiquillas de la misma edad y eso era posible en una ciudad tan ordenada, porque en Grechen las calles están desiertas en invierno. La primera vez que nuestros hijos nos invitaron a pasear por el centro comercial de Grenchen, entramos a una librería donde conversaron en alemán con el administrador y compraron algunas revistas, luego recorrimos dos enormes supermercados ubicados uno frente al otro, después en una confitería fuimos atendidos por una mesera que habló en francés con Ivan, muy cerca de ahí, pasamos por el correo y entramos a las oficinas de la empresa ETA. Seguidamente, paseamos por el famoso y colorido mercado de productores que entra en funcionamiento semanalmente, por último entramos a la pizzería de un simpático matrimonio siciliano, con quienes Ivan conversó en italiano y compró panetón “Pandoro”. Al día siguiente regresé a la librería, encontrándome con la grata sorpresa de que el administrador del establecimiento hablaba castellano, y me contó que de joven vivió en el Perú porque su papá fue jefe de una misión religiosa en la localidad de Yarinacocha en Pucallpa; luego ingresé a la pizzería de los esposos italianos, con quienes después de saludarnos conversamos en castellano, idioma que hablaban bastante bien porque habían recibido clases de esta lengua. Los propietarios de la pizzería, Carmelo y Agripina Ravidá, me dijeron que a Ivan lo conocían de tiempo atrás y estaban convencidos de que era suizo, natural de la ciudad de Neuchatel. Ivan quedó sorprendido cuando le conté que en Granchen habían personas que hablaban español,.a partir de ese día, casi siempre, a eso de las cuatro de la tarde iba a la pizzería de Camelo y Agripina, porque a esa hora llegaba al establecimiento un grupo de jubilados con quienes charlaba temas de actualidad, también acerca de usos y costumbres en diversos países, asimismo sobre la Revolución Mejicana , Zapata, Bolívar y del idealista “Che” Guevara. Con Carmelo y Agripina logramos tener una cordial y sincera amistad, ellos cuando íbamos a retornar a Lima nos obsequiaron un molde de pan especial, costumbre que tienen los sicilianos para despedir a sus amigos viajeros. Ivan preocupado por mi salud, previa cita, visitamos al médico oncólogo, doctor Peter Hanni, especialista en cabeza y cuello, quien después de auscultarme dijo que del cáncer a la garganta no quedaba ni rastros, que el doctor Rodrigo Travezán me había practicado una excelente operación. Luego, cuando le pregunté si existía alguna forma o aparato para aumentar mi volumen de voz respondió, que a un costo de diez mil dólares podrían injertarme una prótesis en la garganta, pero él recomendaba no hacerlo porque mi vocalización y volumen de voz lo encontraba normal, que en Suiza difícilmente podía haber una persona operada de las cuerdas vocales que hablara como yo. En Grenchen los suizo-alemanes generalmente acostumbran reunirse entre ellos, como también lo hacen las diferentes comunidades o etnias radicadas en esa ciudad. Los italianos, españoles, turcos y de otras nacionalidades están organizados a través de clubes privados con la finalidad de mantener sus ancestrales costumbres, siendo casi imposible mezclarse entre ellos. Nosotros, posiblemente, porque estábamos de paseo compartimos sin problema con suizos, croatas, italianos y españoles. Con la colonia española nos reuníamos los domingos en la entrada de la capilla, después de la misa que celebraba el sacerdote español José Baro , que también participaba de la reunión; el padre José nos contó que en los años 70 estuvo en Lima, presidiendo una organización del Vaticano para brindar ayuda espiritual y económica a la población necesitada, en esa ocasión conoció al tío de Dagny, al cardenal y primado de la Iglesia Católica del Perú, Juan Landázuri Riketts. En el mes de enero por invitación de don José (como lo llaman sus fieles españoles al sacerdote) asistimos en compañía de Ivan y Senta a una fiesta que él organizó en los amplios salones de la parroquia, allí nos servimos paella, callos a la madrileña; bebimos vino y bailamos incansablemente al ritmo de una excelente orquesta que tocó numerosas piezas españolas. El padre José desde el inicio de la reunión hasta finalizar fue el que más trabajó, pues atendió a los asistentes ofreciéndoles comida y licor. Una semana después el padre José dio cuenta pormenorizada del resultado económico y social de la fiesta y destinó el íntegro de las ganancias para el mejoramiento del Club Español, reservando una pequeña cantidad de dinero para agasajar a las personas que colaboraron en la organización del evento. El día que partimos para Lima, el padre José nos ofreció una misa, luego en el Club Español nos desearon feliz viaje y entre copas de vino y abrazos prometimos volvernos a encontrar. Ese domingo después del almuerzo también asistimos a la misa para los croatas en la Iglesia Santa María y pasamos un grato momento con los paisanos. El día anterior (sábado) en los automóviles de Ivan y Senta llevamos el equipaje al aeropuerto de Zurich, pero como teníamos sobrepeso nos vimos obligados a retirar gran parte de éste y dejarlo en Crenchen. Los libros y casetts de fray Simun Sito Coric los traje conmigo y obsequié, individualmente, a croatas radicados en el Perú. El domingo 2 de febrero Ivan y Senta nos llevaron, nuevamente al Aeropuerto de Zurich, después de controlar los pasajes en la línea KLM nos despedimos en medio de innumerables lágrimas de amor, partimos eternamente agradecidos por tantas bondades que gratuitamente recibimos en ese maravilloso país con cuatro culturas diferentes, cuatro idiomas, 26 cantones, que desde 1,848 equivalen a más de 150 años de exitosa historia de paz, progreso y libertad. RECUERDOS INOLVIDABLES BIBLIOGRAFIA
Como descubr Istria Jug Grizelj Croacia Ayer y Hoy Embajador Serge Morsan Documental del Perú Pedro Felipe Cortazar Diccionario Sopena Editorial Ramn Sopena Enciclopedia “Quillet” Arstides Quillet Enciclopedia Ilustrada Espasa –Calpe S.A. Europea Americana Madrid-Barcelona Gaudi Mini Ediciones David Historia de las Misiones del Convento Jos ACIC De Santa Rosa de Ocopa Historia de Tingo María Jorge Mamuche Adrianzen Helvetia – Souvenir Verlag-Edition-Photoglob AG. Invierta en Huánuco Ministerio de la Presidencia La Conquista Franciscana Editorial Bartres Del Alto Ucayali La Croatie Dubranko Horvatic León Despierta Teresa Gonsales de Ruiz Memorandum sobre la Selva del Perú Emilio Delboy Panorama Suizo No.6 Alice Bauman Panorama Histrico y Carmen Guevara de Urdanivia Geográfico de Huánuco Primeros Súbditos de la Bozo Fortunic ExRepública de Ragusa Pisco, bebida tradicional y Ediciones Peisa - Lima Patrimonio del Perú Presencia Croata en el Perú Giovani Bonfiglio Por los Caminos del Perú Edición Equipo F.T.D Roma y El Vaticano Cinzia Valige The Best of Switzzerland Noldy Blattler Edit.Globetrotter- Lucerna Studia Croatica Argentina Susret Svjetova Zdravko Sancevic Los Yugoslavos en el Perú Silvana Meseldzic de Pereyra.
FUENTE: Diario “El Comercio”; Asociación Croata Dubrovnik; Boletín de Lima; Centro Informativo Croata; Club Huánuco; Diario “El Comercio”; El León; Male Novine; Matica Hrvatska; Memorias de la Asociación de Clubes Departamentales del Perú (CDP) y Revista Huánuco - Voz Departamental . A D I C I O N A L
ASOCIACION CROATA DUBROVNIK OCTUBRE 1,998 - OCTUBRE 2,001
Con la valiosa recopilación de datos proporcionados por la señorita Maritza Burin Shuerco, acerca de las diversas actividades que llevó a cabo la Junta Directiva de la Asociación Croata Dubrovnik, en el período del mes de octubre de 1,998 al 31 de octubre del 2,001, bajo la presidencia del señor Marko Burin Gverovic , el 28 de octubre de 1,998, en el local institucional se presentó el libro “ LOS KISIC DE CIBACA EN EL PERU ” del conocido escritor Jorge Ortiz Sotelo. Obra muy interesante porque relata la historia de la familia Kisic entrelazada no sólo con la historia del Perú sino en los preámbulos de la Primera Guerra Mundial. El libro incluye interesantes enexos con artículos periodíticos de Nikola Kisic de comienzos del siglo XX. También el folleto titulado “ El Perú en Todo su Esplendor ”, también escrito por Nikola Kisic y publicado en la ciudad de Dubrovnik a fines de 1,912, recomendando la emigración al Perú. El 7 de octubre en el local de la asociación el señor Marko Burin Gverovic (presidente de la institución) presentó oficialmente el libro “El Espíritu Croata ”, escrito y editado por el socio José Spoja Cortijo , en el evento hicieron uso de la palabra monseñor Drago Balvanovic (Vicario Episcopal Croata), Branko Fistrovic (Cónsul de la República de Croacia), Juan Milosevic (Secretario de cultura de la asociación) y Ljubica Sekula (actual presidenta del Club Jadran), quienes destacaron la obra y la antigua amistad con el autor. Al acto asistieron más de cuatrocientas personas, que después de la ceremonia la asociación ofreció champagne y bocaditos croatas a los asistentes En representación de la Asociación Croata Dubrovnik, el 4 de julio de 1,998 el señor Marko Burin presentó en el Palacio del Rector (Knevek Dvor ) en la ciudad de Dubrovnik, Croacia, el libro “ STUCAK VERIJESA I PELINA ”, escrito por Pero Burin , padre de Marko, quien tuvo la facilidad de plasmar en poemas los distintos acontecimientos locales de la vida diaria en Dubrovnik entre los años 1,918 y 1,990. Lamentablemente con la ocupación e incendio de su pueblo, Osojnik, ocurridos entre octubre 1,991 y abril de 1,992, durante la Guerra Patriótica se perdió el 70% de sus poemas. En 1,990, el poeta entregó a su hijo Marko una parte de su obra para que fuera publicada, que con todo amor lo hizo. Durante la presentación del libro, el señor Marko Burin Gverovic recibió la condecoración oficial del gobierno croata “ DANICA HRVATSKA” con la imagen de Katarina Zkinka, entregado por el señor Ante Beljo, presidente dela revista oficial Matica Hrvatska Del 14 al 25 de octubre de 1,998 llegó al Perú un grupo de danza folklórica de Zagreb , integrado por cuarenta y cinco artistas para presentarse en el FESTIVAL DE CULTURAS DEL MUNDO auspiciado por la Municipalidad de Miraflores, a quienes nuestra asociación les ofreció una cálida recepción, igualmente la institución croata los apoyó con la alimentación, el transporte y paseos turísticos para que conocieran los sitios turísticos de Lima, principalmente las iglesias, los museos y los monumentos históricos de la capital. También en ómnibus fueron llevados por la carretera central hasta Ticlio, a 4818 m .s.n.m. y a unos 130 kilómetros al este de Lima, para que apreciaran la majestuosidad de los Andes peruanos y el lugar más alto del mundo, por donde pasa el ferrocarril. El grupo de ballet folklórico de Zagreb, además de haber participado con gran éxito en el festival internacional, los días 22 y 23 de octubre, presentaron en el Teatro Perunao Japonés dos funciones especiales para nuestra colonia, al que asistieron más de seiscientas cincuenta personas. También participaron en el coro durante las eucaristías en el Iglesia Croata “San Leopoldo”. Asimismo, la asociación coordnó la presentación del grupo en los dos programas televisimos más populares, promovidos por los canales América y Global. En noviembre de 1,998, la Asociación Croata Dubrovnik ofreció un almuerzo de despedida al señor Franjo Blazevic, por el término de su gestión diplomática como Embajador de la República de Croacia para Chile, Perú y Bolivia, a cuyo ágape asistimos numerosos miembros de la colonia. También el 5 de noviembre en el local institucional se dió la bienvenida al doctor Izet Aganovic , que en su calidad de presidente de los médicos internistas croatas, representó a Croacia en el Congreso de Internistas llevado a cabo en el Perú, con la participación de numerosos especialistas extranjeros. Durante el evento el doctor Izet Aganovic presentó varias ponencias y consiguió por unamidad que la próxima reunión de internistas, a nivel internacional, se realice en la ciudad de Dubrovnik. En 1,998, la colonia croata del Perú recibió y prestó ayuda a una expedición Croata, que vino al Perú con el deseo de ubicar el lugar exacto donde murió el científico Mirko Seljan, ocurrido a comienzos del siglo XX. Al no lograr su cometido pusieron una placa recordatoria en la Ciudad de Tingo María, con la presencia de las autoridades locales. El 29 de marzo de 1,999 la colectividad croata reunida en el local de la Asociación , rebibió la visita del nuevo embajador de la República de Croacia para Perú, Chile y Bolivia, señor Ive Lilvjanic , quien estuvo acompañado por los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Croacia, señor Ivo Sanador y la Encargada de Asuntos para América Latina, el Caribe y Australia, señora Catarina Tamsina . El 14 de marzo se celebró una misa, oficiada por Monseñor Drago Balvanovic, por los cien años de vida del señor Jacob Marojica , nacido el 10 de marzo de 1,899, entregándole la asociación un plato recordatorio y se le agasajó por su onomástico. Del 12 al 14 de noviembre de 1,999, la institución realizó el “Primer Encuentro de Nuevas Generaciones Croatas en el Perú ”, en la que muchos jóvenes hicieron excelentes ponencias. También desde Chile vinieron nueve integrantes del grupo folclórico “Nasa Zemlja” para participar en la clausura de un evento internacional. Ellos fueron hospedados en los hogares de los socios y directivos de la asociación. Además el grupo ofreció una función en el salón principal del club croata, a la que asistieron numerosas personas. A fines de 1,999, la Junta Directiva de la Asociación Croata Dubrovnik acordó invitar a los inmigrantes croatas que llegaron al Perú en el año 1,948, a bordo del “General Black”, que se hicieran socios de la institución, con el pago simbólico de un dólar por persona. El 24 de enero del 2,000, en el local del club se instaló una mesa de votación, presidida por la señora Cónsul, para que los ciudadanos croatas radicados en el Perú votaran para elegir al presidente de la República de Croacia y a los parlamentarios (Sabor), para el periodo 2,000 al 2,005. También, en enero, la revista “Agenda Diplomática” publicó un interesante reportaje que le hicieron al señor Marko Burin. El 30 de abril del 2,000, monseñor Franjo Komarica, Obispo de Banja luka visitó el Perú y la colonia croata lo agasajó con un almuerzp criollo, amenizados por charros mexicanos. En aquella oportunidad, el señor obispo nos deleitó con su preciosa voz entonando muchas canciones mexicanas en idioma croata. La reunión fue muy alegre y concurrida. Del 26 al 28 de octubre del 2,000 se llevó a cabo un congreso propiciado por la Cámara de Comercio Peruano Croata , con la participación de delegados del Paraguay , Chile y Perú. El señor Luko Miloslavic Vlasic, presidente de dicha cámara de comercio, recibió un hermoso plato recordatorio por su capacidad organizativa. El 4 de noviembre del 2,000 se ofreció una cena con motivo de la llegada de cuatro madres misioneras de Nuestra Señora de la Misericordia , con la finalidad de investigar el trascendental paso de la fundadora de esta congregación en el Perú, Madre María Propetog Petkovic , que nació en BLATO-Korcula y falleció en 1,966. También, esta congregación tienen una casa, ubicada en el km 37 de la carretera Panamericana Norte, donde atienden a numerosas niñas. Estas madres estuvieron acompañadas por periodistas croatas y por un equipo de la televisión de Zagreb que hizo un documental sobre los croatas en el Perú, basado en el libro “ El Espíritu Croata ”, del escritor José Spoja (Spoya) Cortijo, que fue exibido por la televisión en toda Croacia. Del 9 al 20 de marzo del 2,001 en visita pastoral a las comunidades y parroquias croatas en el Perú, Chile y Argentina, vino el Cardenal Vinko Puljic , Arzobispo de Sarajevo y Presidente de la Conferencia Episcopal de Bosnia Herzegovina. El día 10 de marzo, en el salón principal de la asociación el Cardenal ofreció una magistral conferencia sobre la actual situación en Bosnia y Herzegovina con relación al ecunemismo y la convivencia religiosa, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional por los conflictos recientes, particularmente, por la grave posición de los católicos en Bosnia y Herzegovina; luego.fue agasajado con un coctail en un encuentro con la colonia croata y el 18 de marzo se le ofreció un almuerzo de despedida. Es de gran importancia destacar que el Cardenal Piljic entregó al padre Drago Balvanovic el documento oficial enviado por el Santo Padre nombrándolo Obispo, Vicario Episcopal Croata y misionero para las vocaciones sacerdotales en las comunidades croatas del Perú, Chile, Bolivia, Uruguay, Paraguay y Ecuador. Posteriormente el Cardenal Vinko Puljic, acompañado por monseñor Drago Balvanovic y el señor Marko Burin, visitó la ciudad de Arequipa, donde tuvo un feliz encuentro con los miembros la colonia croata y fue declarado “ Huesped Iñlustre ” por el Alcalde arequipeño. En mayo del 2,001, un grupo de croatas asistieron al “ Encuentro Internacional de Grupos Folklóricos de Comunidades Croatas en América Latina ”, realizado en la ciudad de Antofagasta (Chile). Integraron la delegación peruana: monseñor Drago Bakvanovic, Marko Burin G, Tomica Hugka, Srecko Sic y las señoras Antica Peinovic de Kuljevan y Milka Fistrovic de Lancho.
Festividades tradicionales La Asociación Croata Dubrovnik, anualmente y en determinadas fechas lleva a cabo varias reuniones, de estas, las más concurridas son: El día de Croacia y el de San Blas, en las que participan, con estusiasmo, los miembros de la colectividad croata y destacadas personalidades. Los comentarios y fotografías salen publicados como un acontecimiento social en los diarios más prestigiosos de la capital. El 30 de mayo se conmemora el aniversario de la Independencia de Croacia, con una eucaristía celebrada por monseñor Drago Balvanovic. Luego se pasa a los salones de la institución para las celebraciones oficiales seguidas por un coctail. El primer sábado de febrero de cada año se celebra la festividad de San Blas , patrón de la ciudad de Dubrovnik y de la asociación, cuya efemérides es el 3 de febrero, a cuya fiesta asisten numerosas personas, iniciándose la celebración con una solemne misa oficiada por monseñor Drago Balvanovic acompañado por los sacerdotes croatas Remigio y Tomica. Luego hay un coctail seguido de una cena danzand amenizada por una orquesta de moda, que en los últimos años han sido: Joselito, Kenyi Yamasato y la de Santiago Silva; todas ellas han aprendido a tocar música bailable croata. También durante el año los socios se reunen con sus familiares, en el local institucional en las siguientes ocasiones: En verano por el Día de la Confraternidad Peruano-Croata . Para el Domingo de Pascua de Resurrección , como es tradición, desde la víspera algunas socias arreglan el local y especialmente se invita a los niños para que colaboren en la decoración de los huevos de pascua, que se obsequia al día siguiente. El señor Marko Burin es el que generalmente dona los huevos de su granja, que son grandes y de doble yema. Tanto por el Día de la Madre , el segundo domingo de Mayo, como por el Dia del Padre , el tercer domingo de Junio, los socios se reunen para rendir homenaje a las madres y a los padres. El 30 de Mayo del 2,001, en el cocktail por el Día de Croacia , se repartió una separata “ Encuesta sobre Croacia ”, estudio que fue realizado por el señor Juan Arapovic. Almuerzo el 29 de Junio, por el día de San Pedro y San Pablo, en que además se conmemora el aniversario de la ordenación de sacerdote de monseñor Drago Balvanovic. El 28 de Julio, la colectividad croata agasajó, en el local institucional, a nuestro embajador Ive Livljanic , que vino de Chile para presentar su saludo y asistir a la juramentación del presidente del Perú, doctor Alejandro Toledo. Todos los años, en diciembre, la institución croata colabora con la Asociación Musical Susuki , brindándoles el local donde llevan a cabo un Concierto de Cámara, al que también asisten miembros de la colonia croata. El ingreso de esta actividad sirve para ayudar a los niños necesitados de los pueblos jóvenes del Perú. Además, la Municipalidad de Jesús María, ha institucionalizado que todos los años, en febrero, la ceremonia del izamiento de la bandera que se realiza a las nueve de la mañana en la Plaza Cáceres , plaza principal del distrito, sea izada por el presidente de la Asociación Croata Dubrovnik en honor a San Blas. Motivo por el cual el señor Marko Burin, efectuó tan significativo acto, en los años que presidió la asociación. También durante los dos últimos años se realizaron algunas fiestas de confraternidad como los de Año Nuevo, carnavales, fin de temporada de verano, halloween, almuerzos y humoradas en cualquier momento.
Deportes Para la práctica de deportes la asociación croata cuenta con canchas de bochas, fulbito, frontón; mesas de billar, ping pong y fulbito de mesa; también piscina con tabogán, aparatos para gimnasia y juegos para niños en el jardín. Durante el campeonato mundial de futbol Francia 98, el local de la asociación estuvo muy concurrido, especialmente cuando Croacia comenzó a escalar posiciones hasta ocupar el tercer lugar. También fue oportunidad para los reposteros de los diversos medios de comunicación del Perú hicieran favorables comentarios sobre Croacia, inclusive muchos asociados hicieron declaraciones a la prensa. Davor Suker fue el máximo goleador de Francia 98 con seis goles y que conjuntamente con Prosineski y Boban fueron miembros del equipo juvenil yugoslavo que campeonó en el mundial juvenil de futbol, en Chile. El grito Suker…Suuker….Suuuuuuker…….se hizo muy popular y las camisetas de la selección croata invadieron no sólo a los miembros de la colonia croata sino a los hinchas peruanos, emocionando el corazón de los croatas. Antes de la década del 90 eran pocos los que sabian de la existencia de Croacia, pero primero por la Guerra Patriótica y después por Francia 98 nos hemos hecho famosos en el mundo entero. En Marzo del 2,001, el equipo náutico juvenil de Croacia intervino en el campeonato mundial de veleros, que se llevó a cabo en Paracas (Lima); ocupando el primer lugar en las dos disciplinas, motivo por el cual fueron declarados campeones mundiales del año 2,001. A su llegada de Paracas a Lima sólo dispusieron de siete horas porque debían tomar el avión para retornar a Croacia, por lo que la colonia croata les dió un excepcional paseo turístico por la Capital y el puerto del Callao, visitando iglesias, catacumbas y monumentos históricos. Finalmente se les ofreció un almuerzo en el local de la asociación. El 6 de setiembre de 1,998 se inauguró un campeonato Volley ball, organizado por Mirko Pisculich, en el que participaron cuatro equipos. El 25 de febrero de 1,999 se llevó a cabo la ceremonia de clausura del curso de natación para niños “Verano 99” , entregándose diplomas a los participantes. B O C H A S, El comité de bochas de nuestra asociación ha tenido a través de su historia una participación muy activa, es el único deporte que cuenta con un plan de trabajo anual. Durante años las bochas siempre se practicó en el local de la asociación, aunque por muchas décadas fue un deporte masculino, sin embargo, en los últimos años se ha formado un equipo femenino que está destacando. Ambos equipos ya son conocidos en el ambiente bochófilo. Es importante destacar que Ivo Guris, presidente del comité de bochas de la institución no sólo tiene especial dedicación para que este deporte se practique constantemente, sino ha participado en numerosos campeonatos nacionales, inclusive integró el equipo de bochas del Perú, que participó en campeonatos mundiales como los realizados en Francia, Italia (SERVIN del 2,000) y en Croacia (Rijeka). En 1998, siendo el señor Luis Perkovic, director de deportes de la institución, por invitación del Circulo Sportivo Italiano, la asociación participó en el campeonato bochas con dos equipos de damas integradas por las señoras Judith de Miloslavic, Olga de Zlatar, Sarita Pinedo de Mijichich, Gladys Vda. de Tomasevic y Gloria Fernández Venturini. A partir de 1,999 la asociación ha institucionalizado el campeonato de bochas interclubes por la “ Copa Dubrovnik ”, se juega en nuestra “ Cancha de Bochas Blas Burin” que es la única cancha subterránea en el Perú, diseñada y construida por él. Y aunque murió en 1,970, 29 años después sus amigos y muchos que no lo conocieron, quisieron que la primera copa Dubrovnik, lleve el nombre de Blas Burín , en recuerdo de lo mucho que quiso e hizo por la asociación. Por ese motivo del 16 de noviembre al 21 de diciembre de 1,999 se jugó la “ Primera Copa Dubrovnik Blas Burin”, con la participaron importantes clubes, como el Banco de la Nación , Casino Social Victoria, Circolo Canottiere, Club Naútico Punta Hermosa, Club Social Magdalena del Mar, Country Club el Bosque, Internacional Revolver, Jockey Club del Perú, Regatas Lima, Ronconada Country Club, Tenis Las Terrazas Miraflores, Yacht Club Pucusana y nuestra institución, del que resultó campeón el club “Regatas Lima”, que en su revista del milenio publicó un interesante artículo. El 16 de setiembre de 1,999 concluyó el campeonato interno de bochas mixto que llevó el nombre de Lucas Miloslavic Ljevak . En noviembre de 1,999 la Universidad San Ignasio de Loyola realizó un documental sobre el campeonato Copa Dubrovnik, que Cable Mágico Deportes, estación TV por cable lo exhibió como ilustración de lo que es el deporte de las bochas en el Perú. Entre el 3 de octubre y el 4 de noviembre del 2,000 se jugó el campeonato de bochas interclubes con la participación de catorce equipos, por la “II Copa Cubrovnik Miguel Kulisic Miloslavic” Defunciones
15 - 10 – 1,998 Mate Maric, nació en Bosnia em 1,922, llegó al Perú en 1,948 en el barco General Black y durante años tuvo en el distrito de Miraflores una excelente bodega llamada “ Dalmacia”. Febrero 1,999 Vukica Grgic, nació en la ciudad de Split, vino al Perú en 1,948, en el barco General Black. Fue casada con el doctor Boro Grgic . Abril 1,999 Nina Dorsner Galjuf de Mrdjenovic, participó activamente con un grupo de damas croatas en la obtención de donativos para ayudar a Croacia durante la Segunda Guerra Mundial. Ella estuvo casada con Nebojsa Mrdjenovic y posteriormente con el señor Ivo Gorup. Julio 1,999 Antonio Czichowski Plejo, nuestro querido Tony estaba orgulloso de haber nacido en la ciudad amurallada de Dubrovnik o Stara Grad. Fue un gran patriota y gran colaborador de la asociación Croata Dubrovnik, que en muchas oportunidades portó con orgullo la bandera croata. Setiembre 1,999 Pablo Vidmar Golik, nació el 29 de enero de 1,925, l en Kosinj Lika, llegó al Perú en 1,948, en el barco General Black. Fue presidente del “ Club Jadran ” en varios períodos. Febrero 2,000 Mirko Ucovic Pehovac, nació en la ciudad de Dubrovnik, varias veces ejerció la presidencia de nuestra asociación, fue un alto oficial de la marina en Dubrovnik en su juventud, y gran benefactor de nuestra colonia. Se casó con la señora Zora Dorsner Galjuf y sus hijos son Ivo y Mara. Estuvo muy dedicado a la minería y llegó a ser Director de la Sociedad Nacional de Minería. Fue socio vitalicio de la Asociación Croata Dubrovnik. Febrero 2,000 Alejandro Farsic Barrios , llegó a ser General de la Policia Nacional del Perú. Fue invitado a dar conferencias sobre estrategia contra el terrorismo en Croacia. Cuando se desempeñaba como secretario de la Junta Directiva de la asociación y director del prestigioso Colegio Nuestra Señora de Guadalupe (donde estudiaron muchos de nuestros paisanos desde fines del siglo VXIX), falleció sorpresivamente a los 58 años de edad tras una gira política relámpago por los departamentos de Apurimac y Cusco.en plena campaña para congresista. Septiembre 2,000 Savo Macan Papa, quien falleció tras cuatro años de penosa enfermedad a una edad temprana. Fue un excelente ejecutivo empresdarial y socio muy colaborador de la Asociación Croata Dubrovnik. Agosto del 2,000 Josip Drazenovic Rentería, hombre con profunda creencia católica que a través de la Parroquia del Santísimo Nombre de Jesús colaboró muchísimo para las celebraciones del “ Jubileo” en el año santo del 2,000 . Fue hijo de nuestro querido Josip Drazenovic Csokola Both, natural de Ptpkaks, Lika, que llegó al Perú en 1,948, a borco del General Black Febrero del 2,000 Zlatia Puljezevic Chipoco , quien fuera socia honoraria de la asociación y gran colaboradora a lo largo de varias décadas, que se remontan a los años treinta Febrero del 2,001 Jacob Marojica , quien falleció a los 102 años de edad, conservando gran parte de su lucidez. Muy independiente y activo, casi hasta el final se le podía encontrar caminando por las calles del distrito de Magdalena. Era muy puntual asistiendo a la celebración de la misa en la Iglesia Croata San Leopoldo. Junto con sus hermanos tuvieron el famoso “ Café Las Camelias”, negocio muy conocido entre los croatas a tal punto que cualquier paisano que pasase por Lima, aunque sea por unas horas, se derigía a este café situado frente a la Iglesia Santo Domingo y ahí podían darle razón de cualquier paisano residente en la Capital o en provincias y hasta en el exterior. 2001 Ivo Gorup, quien viniera al Perú en 1,952 y posteriormente contrajo matrimonio con la señora Nina Dorsner viuda de Mrdjenovic. Fue propietario de la firma Técnica Import S.A. Agosto del 2,001 Cintya Saric Kelez, hija de Ivo Saric Medica y de Katia Kelez Jovanovic. Una vida muy joven que se extinguió luchando por vivir, tras una leucemia que se la llevó en cuatro meses con sólo 33 años de edad. Su caso conmocionó a todo el Perú y su hermano Tonu destrozado se presentó por TV pidiendo ayuda para un transplante de médula en Houston, nos emocionó verlo decir que lo hicieran por su hijito de diez años. Dos días antes de su muerte salió un artículo de Lucero Irigoyen Miro Quesada en el diario El Comercio donde nos hablaba con mucha ilusión de su gran deseo de vivir. Agosto del 2,001 Jure Bagaric, nació el 18 de febrero de 1,924, en Tomslavgrad, llegó al Perú en 1,948 en el barco General Black; laboró en Piura construyendo carreteras, posteriormente compró un terreno en Huachipa (Lima) donde instaló el restaurante “Vilma”, del que fue propietario . 08 - 09 – 2,001 Branko Fistrovic Belobrk , quien a los dieciocho años de edad legó al Perú a bordo del General Black, gran patriota croata, primer cónsul honorario de la República de Croacia y el primer presidente de la Asociación Croata del Perú. Cuando tenía quince años de edad se libró de la muerte al escapar a la masacre de Blaiburg. Su muerte tras penosa enfermedad, causó hondo pesar entre la colectividad croata y numerosos amigos que lo estimaron mucho.
Colaboración: señorita Maritza Burin Shurko Fuente: “ Asociación Croata Dubrovnik” .
|