Jornada Internacional de Cinema da Bahia

	29ª Edição 4 a 11 Setembro 2002 Salvador Bahia - Brasil
home \| apresentação \| organização \| regulamento \| filmes e vídeos \| notas \| depoimentos \| jornadas anteriores \| galeria \| e-mail

*FILMES E VÍDEOS DE ESPANHA*

*GAUDÍ EN LA FAVELA*
*Ficha Técnica* Direção: Sergio Oksman __________________________ Vídeo - 45’ Espanha Documentário	*Sinopse* Em 2002 se celebram os 150 anos de nascimento de Antonio Gaudí. Estevão Silva da Conceição é analfabeto e vive na favela de Paraisópolis, em São Paulo. Nunca ouviu falar do arquiteto espanhol. A casa que construiu na favela, no entanto, parece uma autêntica obra de Gaudí. En 2002 se celebran los 150 años del nacimiento de Antonio Gaudí. Estevão Silva da Conceição es analfabeto y vive en la favela (chabola) de Paraisópolis, en São Paulo. Nunca oyó hablar del arquitecto español. Pero la casa que construyó en la favela parece una auténtica obra de Gaudí.	*fotos*
HOMENS TRANQUILOS
Ficha Técnica Roteiro: Angel Loza Fotografia: Fernando Jordana Montagem: Mariela Cádiz Som: Eva Valiño Música: Javier Cámara Direção: Angel Loza __________________________ 35 mm - 25’ Espanha Ficção	Sinopse O filme narra um dia qualquer na vida de uma personagem a quem conheceremos melhor adentrando no mais íntimo de seu ser, seus próprios pensamentos. La película narra un día cualquiera en la vida de un personaje al que conoceremos mejor introduciéndonos en lo más íntimo de su ser, sus propios pensamientos.
LLOMBAI
Ficha Técnica Direção: Verônica Cerdan Molina Roteiro: Concha Molina, Verônica Cerdan Montagem: Verônica Cerdán Elenco Pepon Nieto e Leonor Watling __________________________ 35 mm - 13’ Espanha Ficção	Sinopse Tino é um jovem de trinta anos, a única ilusão que tem é a história de amor que viu em sua vizinha Lola, que trabalha como repositora de mercadorias sobre patins em um grande supermercado. Tino es un joven de treinta años, la única ilusión que tiene estriba en el amor que siente por su vecina Lola, quien trabaja como repositora de mercancías sobre patines en un gran supermercado.
NO PIENSO VOLVER
Ficha Técnica Direção: Alicia Puig Roteiro: Alicia Puig e Ana Chacón Fotografia: David Molina Montagem: Toni Camaró e Rafa Montesinos Música: Vicente Sabater Elenco: Cristina Perales, Juli Mira, Nacho Fresneda, Neus Agulló _________________________ 35 mm - 20’ Espanha Ficção	Sinopse Sese está cansada de sua relação com Jean. Quando recebe a notícia da morte de seu pai, com o qual havia deixado de falar, decide retornar à sua terra. Porém quando regressa à casa paterna descobre (...) tentou reconciliar-se com ela, e decide tentar novamente a sua relação com Jean. Sese está harta de su relación con Jean. Cuando ella recibe la noticia de la muerte de su padre, con quien ya no hablaba, decide volver a su tierra. Pero al regresar a la casa paterna descubre (...) había intentado reconciliarse con ella, y decide pues intentar reanudar su relación con Jean.
*PENSAR MAL*
Ficha Técnica Direção: Álvaro Begines Roteiro: Álvaro Begines Fotografia: Augusto Balbuena Montagem: Paco Ruíz Som: Arte Sonora Música: Álvaro Begines - Andres Herrera Elenco: Rosana Calderón, Manolo Caro __________________________ 35 mm - 15’ Espanha Ficção	Sinopse Uma jovem atraente se dirige para a estação. Enquanto espera o trem, toma um café e ao sentar-se, vê-se obrigada a repartir sua mesa com um descendente marroquino, situação que gera um mal-entendido. Una chica atrayente camina hacia la estación. Mientras espera el tren, decide tomar un café. Pero al sentarse, se ve obligada a compartir su mesa con un descendiente marroquí, situación que genera un malentendido.
*SINFIN*
Ficha Técnica Direção: Álvaro Olavarria e Alberto Orti Roteiro: Álvaro Olavarria e Alberto Ortiza Fotografia: Willy Domeque Montagem: Alberto Ortizá e Álvaro Olavarria Som: Xavi Mulet. Música: Panxo Barrera Elenco: Julio Fraga, Ruth Gabriel, Joaquín Notório e Candela Fernández. _________________________ 35mm - 18’ Espanha Documentário	Sinopse O filme questiona crenças que partilham o inconsciente coletivo, tentando aprofundar as crenças, o inconsciente e a vivência de cada dia. La película cuestiona creencias compartidas por el inconciente colectivo, intentando profundizar en las creencias, el inconciente y la vivencia de cada día.
*TAPAS*
Ficha Técnica Direção: Ivan Valdevira _________________________ Vídeo - 10’ Espanha Ficção	Sinopse Em um bar cujo nome não quero me lembrar, duas mulheres se enfrentam ao reflexo que a sociedade lhes impõe. En un café cuyo nombre no quiero acordarme, dos mujeres se enfrentan al reflejo que la sociedad les impone.	*fotos*
*TE LLAMARÉ A LAS CINCO*
Ficha Técnica Direção: Rafael R. Tranche Roteiro: Rafael R. Tranche Fotografia: Juan Carlos Gómez Montagem: Rafael R. Tranche Som: Marcel Garbi Musica: Marcel Garbi Elenco: Cristina Higueras _________________________ 35 mm - 19’ Espanha Ficção	Sinopse Ela espera uma chamada telefônica, e durante a espera, reflete sobre sua relação passando da amargura, à lucidez, à ironia e finalmente ao desespero. Ella espera una llamada telefónica, y mientras tanto, reflexiona sobre su relación, pasando de la amargura a la lucidez, a la ironía y finalmente a la desesperación.
TEQUILA.COM
Ficha Técnica Direção: Mique Beltrán Roteiro: Mique Beltrán Fotografia: David Molina Montagem: Rafa Montesinos Som: Xavier Mulet Música: Alberto Tarín Elenco: Daniel Guzmán/ Cristina Plazas/ Mireia Sobrevela/ Emilio Mencheta/ Isabel Carmona/ Alvaro Báguena _________________________ 35 mm - 20’ Espanha Ficção	Sinopse Por meio de chat, na internet, Guillermo consegue um encontro com a inquietante Ângela, em um restaurante mexicano. Porém, tudo se complica quando ele encontra Patrícia, uma adolescente que o conheceu quando pequena e agora tenta intimidá-lo sexualmente. Por medio de un chat, en el internet, Guillermo consigue una entrevista con la inquietante Ángela, en un restaurante mejicano. Pero, todo se complica cuando él encuentra Patricia, una adolescente que de pequeña lo conoce y ahora intenta intimidarle sexualmente.

Hosted by www.Geocities.ws