Jornada Internacional de Cinema da Bahia

	29ª Edição 4 a 11 Setembro 2002 Salvador Bahia - Brasil
home \| apresentação \| organização \| regulamento \| filmes e vídeos \| notas \| depoimentos \| jornadas anteriores \| galeria \| e-mail

	*FILMES E VÍDEOS DO BRASIL*

	*NO FIEL DA BALANÇA*
	*Ficha Técnica* Direção: Francisco Colombo ___________________________ Vídeo - 12’ Brasil MA Documentário	*Sinopse* A partir de “Seu” Wanderley, um mundo de riqueza humana se revela às margens do Centro de Lançamento de Alcântara, no Maranhão. A partir de D. Wanderley, un mundo de riqueza humana se revela al margen del Centro de Lanzamiento de Alcántara, en Marañón.
	*A ORDEM DOS PENITENTES*
	Ficha Técnica Direção: Petrus Cariry Roteiro: Petrus Cariry Fotografia: Roberto Iuri Montagem: Petrus Cariry Som: Petrus Cariry Musica: Grupo de Penitentes de Barbalha - CE ___________________________ 35mm - 17’ Brasil CE Documentário	Sinopse Trata da tradição religiosa dos penitentes. Joaquim Mulato, chefe dos penitentes, nos guia pelos caminhos da penitência, uma herança da igreja medieval que sobrevive até os dias atuais. Habla de la tradición religiosa de los penitentes. Joaquim Mulato, jefe de los penitentes, nos guía por los caminos de la penitencia, una herencia de la iglesia medieval que sobrevive hasta los días actuales.
	*OUTROS OLHOS*
	Ficha Técnica Direção: Carolina Paiva ___________________________ Vídeo - 30’ Brasil RJ Documentário	Sinopse As comunidades carentes do Rio de Janeiro, identificadas como educação e cultura para o aprendizado e descoberta da metrópole, embaladas pelo ritmo funk. O questionamento e olhar decisivo do povo em relação a sua necessidade de dançar e se expressar através da música funk brasileira. Las comunidades pobres de Rio de Janeiro, identificadas como educación y cultura para el aprendizaje y descubrimiento de la metrópoli, acunadas por el ritmo funk. La indagación y la mirada decisiva del pueblo respecto a su necesidad de bailar y expresarse a través de la música funk brasileña.
	*PÄLVIDA VANESSA PÉRVIDA*
	Ficha Técnica Direção: Carlos Eduardo Nogueira ___________________________ Vídeo - 29’ Brasil Animação	Sinopse Vanessa sofre de esquizofrenia física. A única maneira de se curar é ser separada em dois seres distintos. Vanessa padece esquizofrenia física. La única manera de curarse es separándose en dos seres distintos.
	PAULO JOSÉ: UM AUTO-RETRATO
	Ficha Técnica Direção: Joel Pizzini ___________________________ Vídeo - 58’ Brasil SP Documentário	Sinopse É um documentário-síntese da obra do ator, diretor e produtor Paulo José, narrado a partir do making-of do longa-metragem “500 Almas”, dirigido por Joel Pizzini, em que o ator-tema interpreta 6 personagens. Es un documental-síntesis de la obra del actor, director y productor Paulo José, narrado a partir del making-of del largometraje “500 Almas”, dirigido por Joel Pizzini, donde el actor-tema interpreta 6 personajes
	*A POLTRONA*
	Ficha Técnica Direção: Antonio Albano Batista Moreira Roteiro: Antônio Moreira Fotografia: Ademir Silva Montagem: Manoela Henriques e Valdemir Milani Som: Roberto Carli e Pedro Lemos Música: Ezequiel Piaz, Glauco Sölter e Clarissa Bruns Elenco: Regina Vogue, Emílio Pitta, Margareth Mendes, Ana Cristina Sousa, Alberto Caponi, Cláudio Winickes ___________________________ 35 mm - 17’ Brasil PB Ficção	Sinopse Mulher resolve mudar estilo de vida depois que o marido se aposenta e, após quase 2 anos sem fazer nada, morre de ataque do coração. Mujer decide cambiar su estilo de vida tras la jubilación del marido y, después de casi 2 años sin hacer nada, muere de ataque del corazón.
	*A PONTA DO ICEBERG*
	Ficha Técnica Direção: Leonardo Braga ___________________________ Vídeo - 19’ Brasil SP Ficção	Sinopse Uma equipe de TV vai à periferia de São Paulo retratar os Rondaboys - motoqueiros que prestam serviços de vigilância à comunidade. Ao sair da Favela a equipe é interceptada por dois marginais que lhe roubam a câmera e passam a usá-la. A câmera-olho testemunha o embate entre o hip-hop e o “movimento”. Un equipo de TV va a la periferia de São Paulo a retratar los Rondaboys - motoristas que prestan servicios de vigilancia a la comunidad. Al salir de la Favela (chabola) el equipo es interceptado por dos delincuentes que le roban la cámera y comienzan a usarla. La cámera-ojo testifica el embate entre el hip-hop y el “movimiento”.
	*QUANDO O SILÊNCIO CONDENA*
	Ficha Técnica Direção: Andréa Ferraz ___________________________ Vídeo - 30’ Brasil PE Documentário	Sinopse 25 de julho de 1996. Uma bomba explode no Aeroporto dos Guararapes. Dois mortos e 14 feridos: este é o saldo do terrorismo. Depois de dois anos, os engenheiros Edinaldo Miranda e Ricardo Zarattini são apresentados à imprensa como autores do ato. 25 de julio de 1996. Una bomba explosiona en el Aeropuerto de los Guararapes. Dos muertos y 14 heridos: éste es el resultado del terrorismo. Tras dos años, los ingenieros Edinaldo Miranda y Ricardo Zarattini son presentados a la prensa como autores del hecho.
	*QUASE CINEMA*
	Ficha Técnica Direção: Adriano Lírio ____________________________ Vídeo - 9’ Brasil RJ Ficção	Sinopse Diretor tenta sem sucesso rodar sua obra-prima. Director intenta sin éxito filmar su obra maestra.

Hosted by www.Geocities.ws