29ª Edição
4 a 11
Setembro 2002
Salvador
Bahia - Brasil

home | apresentação | organização | regulamento | filmes e vídeos | notas | depoimentos | jornadas anteriores | galeria | e-mail

FILMES E VÍDEOS DO BRASIL

 
DO TEMPO QUE EU COMIA PIPOCA

Ficha Técnica
Direção: Heloisa Passos e Catherine Agniez
Roteiro: Marcelo Gomes
Fotografia: Heloísa Passos
Montagem: Ana Paula Catarino
Som: Armando Torres, Luis Adelmo e Nathalia Rabcul
Música: Jaime Zenamon
Elenco: Guta Stresser, Rodrigo Ferrarini e Maria Clara Fernandes
____________________________
35mm - 18’
Brasil PR
Ficção

Sinopse
É um ensaio poético onde a cumplicidade dos personagens se encontra através da fragilidade e da emoção.


Es un ensayo poético donde la complicidad de los personajes se encuentra a través de la fragilidad y de la emoción.


 

 

EM BUSCA DA COR

Ficha Técnica
Direção: Telmo Carvalho
Roteiro: Reneude Andrade
Fotografia: Joaquim Eufrasino
Montagem: Karem Barros
Música: Orquestra Popular de Câmara

____________________________
35 mm - 13’
Brasil CE
Animação

Sinopse
Um menino começa a fazer seus desenhos no muro do bairro onde mora. Conhece técnicas e cores até pintar seus próprios quadros. Porém, já adulto, encontra a decadência e a angústia...

Un niño comienza a hacer dibujos en el muro del barrio donde vive. Aprende técnicas y colores e incluso llega a pintar sus propios cuadros. Pero ahora, ya mayor, se encuentra con la decadencia y la angustia...

 

 

EM NOME DO PAI

Ficha Técnica
Direção: Julio Maria Pessoa
Roteiro: Júlio Maria Pessoa
Fotografia: Tula Hatagima
Montagem: Marcio Miranda Perez
Som: André Uesato
Música:
Elenco: Denise Weinberg, Elias Andreatto e Leonardo Miggiorin
____________________________
16 mm - 17’
Brasil SP
Ficção

Sinopse
Uma história de amor banal. Uma família comum. Pai, mãe, filhos e um cachorro. E as perversões.


Una historia de amor banal. Una familia común. Padre, madre, hijos y un perro. Y las perversiones.

 

 

A ENCOMENDA

Ficha Técnica
Direção: Alan Minas
Roteiro: Alan Minas
Fotografia: Paula Canella
Montagem: Alan Minas e Daniela Vitorino
Som: Leo Bastos
Música: André Moraes
Elenco: Othon Bastos, Marcos Breda e Helena Varvaki
____________________________
35 mm - 10’
Brasil RJ
Ficção

Sinopse
Homem solitário vaga pelas estradas afora carregando uma pesada mala; casualmente encontra João, que insiste em ficar com sua mala. Num terceiro encontro João se revela e consegue o objetivo.

Hombre solitario vaga afuera por las carreteras cargando una pesada maleta; casualmente encuentra Juan, quien insiste en quedarse con su maleta. En un tercer encuentro Juan se revela y consigue lograr su objetivo.

 

 

EU SOU O CERRADO

Ficha Técnica
Direção: Lyonel Lucini
Roteiro: Lyonel Lucini
Fotografia: Lyonel Lucini e Fernando Duarte
Montagem: Liloye Boubli
Som: Cláudio Vinícius
Musica: Guilherme Lucini e Bruno Lucini





____________________________
35 mm - 7’
Brasil
Documentário

Sinopse
Trata-se de um filme dramático, porque é esta a situação em que se encontra o Cerrado, apesar do seu reconhecimento mundial como Patrimônio Natural da Humanidade. O Cerrado agoniza e ninguém percebe, embalados que estamos pelo doce (?) canto da globalização.

Se trata de una película dramática, porque ésta es la situación en que se encuentra la vegetación de la meseta brasileña, aunque ésta es mundialmente reconocida como Patrimonio Natural de la Humanidad. La vegetación propia de la meseta agoniza y nadie se da cuenta de ello, acunados que estamos por el dulce (?) canto de la globalización.

 

 

O FIM DO CIÚME

Ficha Técnica
Direção: Luciano Coelho
Roteiro: Edson Bueno e Luciano Coelho
Fotografia: Heloisa Passos
Montagem: Fernando Severo
Som: Alessandro Laroca
Música: Villa-Lobos
Elenco: Fernanda Farah
____________________________
35 mm - 35’
Brasil PR
Ficção

Sinopse
Baseado no conto homônimo de Marcel Proust, o filme faz uma peculiar reflexão sobre o ciúme numa relação amorosa que termina num grave acidente.

Basado en el cuento homónimo de Marcel Proust, esta película hace una reflexión especial sobre los celos en una relación amorosa que termina en un serio accidente.

 

 

FUROS NO SOFÁ

Ficha Técnica
Direção: Ana Beatriz Nogueira
Roteiro: Ana Beatriz Nogueira
Fotografia: Isabella Fernandes
Montagem: Jordana Berg
Som: Fernando Ariani
Música: Dany Roland e Yann Leouenam
Elenco: Renata Sorrah, Christiani Torloni, Daniel Dantas e Silvia Buarque
____________________________
35mm - 14’
Brasil RS
Ficção

Sinopse
É uma comédia de situações bizarras que se entrelaçam em quatro consultórios de psicanálise no Rio de Janeiro.


Es una comedia de situaciones excéntricas que se entrelazan en cuatro consultas de psicoanálisis en Rio de Janeiro.

 

 

INTOLERÂNCIA

Ficha Técnica
Direção: Paula Fabiana

____________________________
Vídeo - 9’
Brasil SP
Experimental

Sinopse
Os anos de intolerância vividos durante o regime militar.

Los años de intolerancia vividos durante el régimen militar.

 

 

ISMAEL E ADALGISA

Ficha Técnica
Direção: Malu Martino
Roteiro: Pedro Rosa
Fotografia: Renato Padovani
Montagem: Natara Ney
Som: Carlos Cox, José Moreau Louzeiro
Música: André Moraes
Elenco: Christiane Torloni, Murilo Rosa e Bruno Garcia







____________________________
35mm - 34’
Brasil RJ
Docdrama
Sinopse
Arte, poesia, política, paixão e ódio na vida do pintor Ismael Nery (1900-1934) e sua esposa, a poetisa, escritora e jornalista Adalgisa Nery (1905-1975). As cores fortes do simbolismo de Ismael Nery se misturam à combativa Adalgisa, deputada socialista cassada pelo AI-5, tendo Murilo Mendes (1901 -1975) como vértice desse fascinante triângulo intelectual.

Arte, poesía, política, pasión y odio en la vida del pintor Ismael Nery (1900-1934) y su mujer, la poetisa, escritora y periodista Adalgisa Nery (1905-1975). Los colores fuertes del simbolismo de Ismael Nery se mezclan a la combativa Adalgisa, diputada socialista cuyos derechos políticos fueron anulados por el AI-5, y cuenta con Murilo Mendes (1901 -1975) como vértice de ese fascinante triángulo intelectual.
 

 

JUAZEIRO - A NOVA JERUSALÉM

Ficha Técnica
Direção: Rosemberg Cariry
Roteiro: Rosemberg Cariry
Fotografia: Kin e Rivelino Mourão
Montagem: Kin e Petrus Cariry











____________________________
35mm - 72’
Brasil CE
Documentário

Sinopse
Com um mergulho profundo nas maravilhas e misérias do cotidiano da Cidade Santa de Juazeiro do Norte, no Ceará, o filme Juazeiro - A Nova Jerusalém conta a história do Padre Cícero Romão Batista (1854-1934) e revela um universo desconhecido e fascinante para o espectador, onde o sonho e o delírio se confundem com a própria realidade.

Con una zambullida profunda en las maravillas y miserias del cotidiano de la Ciudad Santa de Juazeiro do Norte, en Ceará, la película Juazeiro - A Nova Jerusalém cuenta la historia del Cura Cícero Romão Batista (1854-1934) y revela al espectador un universo desconocido y fascinante, donde el sueño y el delirio se confunden con la realidad misma.

 
 

home | apresentação | organização | regulamento | filmes e vídeos | notas | depoimentos | juri | premios | jornadas anteriores | galeria | links | e-mail

webmaster: microinformatica
Copyright © 1999-2002 microinformatica - Todos os direitos reservados.

 

Hosted by www.Geocities.ws

1