 |
FILMES E VÍDEOS DO BRASIL
|
| |
| ADELAIDE,
A MESTRE DE GERAÇÕES |
Ficha
Técnica
Direção:
José Luiz Francunha
___________________________
Vídeo - 50'
Brasil RJ
Documentário
|
Sinopse
Conta
a estória da professora, poetisa e escritora Adelaide da Cunha Franco
e sua importância para o desenvolvimento da cultura no Médio
Vale do Paraíba.
Cuenta
la historia de la maestra, poetisa y escritora Adelaide da Cunha Franco
y su importancia para el desarrollo de la cultura en el Medio Valle del
Paraíba. |
|
ALUMBRAMENTOS
|
Ficha
Técnica
Direção: Laine Milan
Roteiro: Marcelo Esteves
Fotografia: Mauri Nicolotti
Montagem: Laine Milan
Som: Cristiano Scherer
Música: Célio Balona
Elenco: Leandro Waltrick de Melo, Tina Rinaldi, Carlos Valente
___________________________
35mm - 20’
Brasil SC
Ficção
|
Sinopse
Entre um mergulho e outro nos verbetes do seu velho dicionário,
o menino Francisco está prestes a descobrir um mundo novo que desperta,
se espreguiça e se agiganta.
Entre
una zambullida y otra en las notas y conceptos do su viejo diccionário,
el niño Francisco está presto a descubrir un mundo nuevo
que despierta, se despereza y se agiganta.
|
|
ARANHO,
O POETA FANHO |
Ficha
Técnica
Direção: Carlos Duba
Roteiro: Carlos Duba
Montagem: Carlos Duba
Música: Carlos Duba
___________________________
35mm - 3’
Brasil RJ
Animação
|
Sinopse
Poemas diversos.
Poemas diversos.
|
|
BASEADOS
EM FATOS REAIS |
Ficha
Técnica
Direção: Bruno Bini
Roteiro: Bruno Bini
Fotografia: André Luis da Cunha
Montagem: Rodrigo Lorenzetti
Som: Gabriela Cunha
Música: Gabiroo, Durangos, Los Pacos e DJ RVR
Elenco: Cassiano Carneiro, Marcelo Valente e Péricles Anarkos
___________________________
35 mm - 17’
Brasil MT
Ficção
|
Sinopse
Abalado com uma dívida, João enche a cara durante uma noite
com os amigos. Ao acordar no dia seguinte, nota a camisa manchada de sangue
mas não se lembra de nada.
Conmovido
a causa de una deuda, Juan se emborracha una noche con los amigos. Al
despertar en el día siguiente, nota la camisa manchada de sangre,
pero no se acuerda de nada.
|
|
THE
BEGINING - O COMEÇO
|
Ficha
Técnica
Direção: Alexandre Basso
Roteiro: Alexandre Basso
Fotografia: Juliano Lopes Fortes
Montagem: Milton do Prado
Som: Cristiano Scherer e Cleber Neutziling
Música: Fernando Basso
Elenco: Carlos Carrion, Cristiano Trein, José Camillo
___________________________
16 mm - 8’
Brasil MS
Ficção
|
Sinopse
O olhar de dois jovens cineastas buscando a realização de
seu primeiro filme.
La
mirada de dos jóvenes cineastas buscando realizar su primera película.
|
|
BICHOS
URBANOS |
Ficha
Técnica
Direção: Karem Barros e João Mors Cabral
Roteiro: Karem Barros e João Mors Cabral
Fotografia: David Pacheco
Montagem: Karem Barros e João Mors Cabral
Som: Luis Eduardo Bum
Elenco: José Marinho
___________________________
16 mm - 20’
Brasil RJ
Experimental
|
Sinopse
O apresentador de documentários aposentado José Marinho
volta à ativa quando se vê encantado com a diversidade de
fauna urbana da cidade do Rio de Janeiro.
El jubilado presentador de documentales, José Marinho, vuelve
a actuar al ver que le encantaba la diversidad de la fauna urbana de la
ciudad de Rio de Janeiro.
|
|
A
BREVE ESTÓRIA DE CANDIDO SAMPAIO |
Ficha
Técnica
Direção: Pedro Carvana
Roteiro: Patsy Cecato, Cristina Savian, Heloísa Migliavacca
Fotografia: José Guerra
Montagem: Karen Ackerman
Som: Paulo Costa
Música: Júlio Carvana, Murillo Alencar
Elenco: Paula Burlamaqui, Mary Sheila, Inês Viana, Hugo Carvana
___________________________
35 mm - 15’
Brasil RJ
Ficção
|
Sinopse
Emergente decide fazer algo pelo social e usa uma sem teto para
conseguir uma projeção no circuito social. Uma comedia urbana
com final surpreendente.
Una
persona emergente decide hacer algo por lo social y se utiliza de una
sin techo para conseguir proyección en el ámbito social.
Una comedia urbana con un final sorprendente.
|
|
O
CAPITÃO IMAGINÁRIO |
Ficha
Técnica
Direção: Chico Faganello
___________________________
Vídeo - 52’
Brasil SC
Documentário
|
Sinopse
O olhar, muitas vezes distorcido, dos navegantes europeus sobre a fauna,
a flora e o povo do Brasil nos séculos XVIII e XIX.
La mirada, a menudo distorsionada, de
los navegantes europeos sobre la fauna, la flora y el pueblo de Brasil
en los siglos XVIII y XIX.
|
|
CASAMENTO
QUILOMBOLA |
Ficha
Técnica
Direção: Marcelo Domingues
___________________________
Vídeo - 6’
Brasil SP
Documentário
|
Sinopse
Vale do Ribeira. Interior da Mata Atlântica. A comunidade quilombola
de Bombas está em festa, a filha do “Seu” Catarino se
casou.
Valle del Ribera. Interior de la Selva
Atlántica. La comunidad quilombola de Bombas está en fiesta,
la hija de D. Catarino se ha casado.
|
|
CATÁLOGO
DE MENINAS |
Ficha
Técnica
Direção: Caó Cruz Alves
Roteiro; Caó Cruz Alves
Montagem: Nivalda
Som: Miriam Birdman
Música: Caó, Adelmo Oliveira, Alan Verhine, Alex Alves
___________________________
35mm - 14’
Brasil BA
Animação
|
Sinopse
Dalvinha é uma menina de 14 anos que, devido aos conflitos
familiares em que vive, acaba aceitando os conselhos de Doca, um conhecido,
para abandonar os estudos e ganhar um dinheirinho extra no cabaré,
na esperança de viver independentemente e conquistar um meio de
vida mais humano.
Dalviña
es una jovencita de 14 años que, debido a los conflictos familiares
en que vive, acaba por aceptar los consejos de Doca, un conocido. Éste
le sugiere que abandone los estudios para ganar algo de dinero en el cabaret,
con el fin de poder vivir independientemente y conquistar un medio de
vida más humano.
|
|
| |
