LA
ENTREVISTA DELIRANTE.
Un Mano a
Mano con Delirious!, la banda sensación en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.
Transcribimos el siguiente
reportaje que le hiciera Matt Turner editor del Magazine Crosswalk Music a Martin Smith,
lider de la agrupación británica "Delirious!".
EL GRUPO DE ALABANZA Y ADORACION BRITANICA HABLAN SOBRE
INGLATERRA, MUSICA DE ADORACION Y SU NUEVA GRABACION
"GLO".
UNA ENTREVISTA CON EL GRUPO "DELIRIOUS"
MATT: DE QUE PARTE DE GRAN BRETAÑA
SON USTEDES?
MARTIN: VIVIMOS EN LA COSTA SUR, UN PEQUENO
PUEBLO LLAMADO RUSTINGTON, ESTAMOS COMO A UNA HORA Y MEDIA AL SUR DE LONDRES.
MATT: TODOS USTEDES CRECIERON JUNTOS O
VIENEN DE DIFERENTES CIUDADES?
MARTIN: TODOS VENIMOS DE DIFERENTES CIUDADES
ALREDEDOR DE INGLATERRA...PERO AHORA TODOS VIVIMOS EN LA MISMA CIUDAD, VAMOS A LA MISMA
IGLESIA...Y TODOS NOS AMAMOS MUCHISIMO...
MATT: QUE SIGNIFICADO TIENE "MIND
THE GAP"?
MARTIN: CUANDO TE MONTAS EN EL TREN ( EL
SUBTERRANEO)HAY UNA PEQUEÑA ABERTURA ENTRE LA PLATAFORMA Y EL TREN Y HAY UN ROTULO QUE
ADVIERT "MIND THE GAP" (CUIDADO CON LA ABERTURA)...Y ASI UNO SABE NO METER
EL PIE PARA NO TRABARSE.
MATT: HACE CUANTO TIEMPO YA USTEDES HAN
ESTADO JUNTOS COMO UNA BANDA?
MARTIN: COMO 5 AÑOS.
MATT: QUE PIENSAS DEL EFECTO EXPLOSIVO QUE
HA PROVOCADO LA MUSICA DE ALABANZA Y ADORACION EN ESTOS ULTIMOS AÑOS?
MARTIN: HA SIDO UN TIEMPO INCREIBLE PARA
NOSOTROS EN LOS ULTIMOS AÑOS, COMENZAMOS CON UNOS COMIENZOS MUY HUMILDES EN UN EVENTO DE
ALABANZA Y ADORACION JUVENIL EN NUESTRA CIUDAD. TENEMOS EL GRAN PRIVILEGIO DE SER PARTE DE
UN GRAN MOVER GLOBAL QUE HA IDO TRANSFORMANDO LA ADORACION..SE QUE MUCHAS DE NUESTRAS
ALABANZAS QUE HAN SALIDO DE NUESTRO CAMPO ESTAN SIENDO INTERPRETADAS EN IGLESIAS ALREDEDOR
DEL MUNDO, ESTO ES ALGO MARAVILLOSO, HA SIDO UN AÑO INCREIBLE, HEMOS VISTO COMO UNA
GENERACION SE HA UNIDO DERRIBANDO TODA BARERRA DENOMINAcIONAL Y CORRIENDO DE MANO EN MANO
JUNTOS CON UNA PASION INCREIBLE HACIA DIOS Y VERDADERAMENTE CLAMAR POR UN
AVIVAMIEMTO, UN
CLAMOR PARA UN AVIAMIENTO...
MATT: USTEDES HAN TENIDO UN INMENSO IMPACTO
CON SU MUSICA EN EL AREA DE ALABANZA Y ADORACION... QUE PIENSAN DE LA COMERCIALIZACION DE
LA MISMA?...
MARTIN:
CREO QUE SI....QUE HAY UN MERCADO MUY GRANDE PARA LAS PERSONAS QUE LES INTERESA COMPRAR
MUSICA DE ALABANZA Y ADORACION, Y CLARO.... Y COMO HAY UN MERCADO PARA ESTO... PUES
NOS ENCONTRAMOS CON MUCHO ....PERO CREO QUE AMERICA ES DIFERENTE A INGLATERRA,
QUE ES UN PAIS MUCHO MAS PEQUENO Y REALMENTE NO PUEDES VENDER NI UN DISCO A MENOS QUE TE
AFILIES CON UNA IGLESIA MUY
GRANDE O CON UN EVENTO MASIVO DE JOVENES...Y ESO NO PASA MUCHAS VECES. PERO EN AMERICA
PUEDES MERCADEAR TU DISCOS DE ACUERDO A COMO HAYAN GUSTADO LAS CANCIONES DE LAS MISMAS SIN
REALMENTE TENER QUE AFILIARTE A NADIE. Y ESO ES COMERCIONALISMO...PERO NOSOSTROS
AQUI TENEMOS QUE SEPARAR EL TRIGO DE LA CIZAÑA.
MATT: DELIRIOUS IMPUSO UNA NORMA
DE EXCELENCIA EN CUANTO A CALIDAD MUSICAL EN EL CAMPO DE LA MUSICA DE ALABANZA Y
ADORACION. HABIA ALGUNA PRESION IMPUESTA SOBRE USTEDES DE ALGUNA CLASE PARA ESTE
ULTIMO PROYECTO ESTA VEZ?`
MARTIN: MAS QUE LA
"PRESION"...CREO QUE ES QUE NOSOTROS SIEMPRE TOMAMOS TANTO "LA CRUZ"
CON SERIEDAD TANTO COMO NUESTRA MUSICA Y SIEMPRE ESTAMOS QUERIENDO MEJORAR....MUCHA DE LA
VISION DE "DELIRIOUS"..ES SACAR ESTA MUSICA DE LA IGLESIA . Y CUANDO TU LO SACAS
AL MERCADO GENERAL DE LA MUSICA, MUCHAS VECES ES SENCILLAMENTE JUZGADA EN EL HECHO DE QUE
SI LA MUSICA ES BUENA O NO, Y POR ESA RAZON QUEREMOS HACER LA MEJOR MUSICA POSIBLE PARA
QUE ASI PUEDA SER RECIBIDO Y ESCUCHADO COMO CUALQUIER OTRA CANCION EN LA RADIO.
MATT: ES DIFERENTE EL PROCESSO DE CONSEGUIR
DIFUSION RADIAL EN GRAN BRETAÑA COMPARADO CON LOS ESTADOS UNIDOS?
MARTIN: PUEDE SER BASTANTE DIFICULTOSO
CONSEGUIR LA DIFUSION RADIAL AQUI EN GRAN BRETAÑA, Y ES QUE HAY TANTA MUSICA, ES MUY
COMPETITIVO. CREO QUE AQUI EN GRAN BRETANA TENEMOS COMO 2000 DISCOS SENCILLOS LANZADOS
TODAS LAS SEMANAS...Y UNA CANTIDAD MUY PEQUENA DE EMIOSRAS RADIALES Y A LO MEJOR SOLAMENTE
ESTAN DIFUNDIENDO 10 O 20 DE ESOS SENCILLOS CADA SEMANA. ES MUY DIFICIL.. ESTAMOS HACIENDO
PROGRESO MUY DESPACIO PERO SEGURO.
MATT: COMO HA CAMBIADO EL MINISTERIO DE
USTEDES DESDE QUE FUERON INTRODUCIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS?
MARTIN:
YO CREO QUE UNA DE LAS COSAS QUE CAMBIO PARA NOSOTROS, NO SOLAMENTE PORQUE ES LOS ESTADOS
UNIDO. PERO MAYORMENTE POR ESO, FUERON LAS OPORTUNIDADES QUE SE NOS HAN PRESENTADO LOS
CUALES HAN SIDO MAS Y MAS GRANDES AL PASAR LOS DIAS. LA NECESIDAD DE MANTENERNOS A
UN NIVEL, Y SABIENDO LO QUE
DEBEMOS Y LO QUE NO DEBEMOS HACER, NO SE HACE MAS FACIL A LAS OPORTUNIDADES HACERSE
MAS Y MAS GRANDES.
MATT: LA INSTRUMENTACION PARECE HABER SIDO
DE GRAN INPORTANCIA PARA LA GRABACION DE ESTE ULTIMO ALBUM, ES ESTO UNA REFLECCION DE
DONDE USTEDES SE ENCUENTRAN MUSICALMENTE?
MARTIN: SI, TOTALMENTE, NOSOTROS
ESCUCHABAMOS UNA Y OTRA VEZ LO QUE IBAMANOS GRABANDO, PASAMOS UN BUEN TIEMPO EXPLORANDO Y
TOCANDO JUNTOS. ESCUCHANDO LO QUE SALIA ESPONTANEAMENTE AL MOMENTO, Y DESPUES
EDITABAMOS PEDAZOS. HABIAN TOMAS QUE TENIAN 25 MINUTOS DE DURACION, Y COMO NO PODIAMOS
PONER ESO EN EL DISCO LO TENIAMOS QUE EDITAR DRASTICAMENTE. SENCILLAMENTE NOS
GOZAMOS
TOCANDO JUNTAMENTE EN EL ESTUDIO DE GRABACION Y CREO QUE ESO SE ESCUCHA MUY CLARMENTE EN
LA GRABACION, NOS DIVERTIMOS Y NOS GOZAMOS DURANTE EL LARGO TIEMPO QUE TOCAMOS JUNTOS PARA
ESTA GRABACION.
MATT: USTEDES SE PONEN DE ACUERDO COMO GRUPO
PARA COMPONER LAS CANCIONES? O SOLAMENTE SON UNO O DOS LOS QUE SE DEDICAN A COMPONER?
MARTIN: ESCRIBIMOS JUNTOS.
MATT: QUE CREEN USTEDES QUE SE NECESITA PARA
ESCRIBIR UNA BUENA CANCION DE ALABANZA Y ADORACION?
MARTIN: CREO QUE TIENE QUE SER ALGO CON EL
CUAL LAS PERSONAS PUEDAN IDENTIFICARSE LIRICAMENTE. ELLOS TIENEN QUE SENTIR QUE SON
DUEÑOS DE ESA CANCION Y SENTIR QUE LA CANCION LES GUSTA TANTO QUE SIENTEN LA NECESIDAD DE
CANTAR LA CANCION. Y CLARO ESTA TIENE QUE SER UNA MELODIA MUY SENCILLA PARA ASI ELLOS
APRENDERSELA RAPIDAMENTE DESPUES DE HABERLO ESCUCHADO UNAS POCAS VECES Y ASI PODERLAS
CANTAR CON LA CONGREGACION. CREO QUE ESOS SON LOS PUNTOS MUY CLAVES, Y CREO QUE LAS
CANCIONES QUE ESTAN PARA QUEDARSE TIENEN QUE REFLEJAR LOS PRINCIPIOS DE DIOS Y SU PALABRA
Y TODAS ESAS COSAS Y EL CORAZON DE DIOS TAMBIEN. CREO QUE ESO SON LOS INGREDIENTES
REALMENTE.
MATT: DONDE USTEDES SE ENCONTRABAN
ESPIRITUALMENTE CUANDO COMPUSIERON LA CANCION..."PUEDO CANTAR DE TU AMOR POR
SIEMPRE" (Could Sing of Your Love Forever?) SABIAN USTEDES QUE SERIA UN EXITO?
MARTIN: ESTABAMOS DE DIA DE FIESTA CUANDO LA
ESCRIBIMOS. NO, NO CREO QUE NOSOTROS PENSARAMOS "ESTO VA A SER UN EXITO
CRISTIANO". FUE MAS COMO: "CANTEMOS ESTA CANCION EN LA IGLESIA
ESTE DOMINGO". Y CINCO AÑOS DESPUES ESTA SIENDO CANTADA EN IGLESIAS ALREDEDOR DEL
MUNDO. ME ALEGRO QUE NO LO SUPIMOS EN EL MOMENTO DE ESCRIBIR LA CANCION YA QUE SERIA UN
TREMENDA PRESION SOBRE NOSOTROS.
MATT: ESTAN USTEDES CASADOS?.TIENEN HIJOS?
MARTIN: TODOS ESTAMOS CASADOS , Y ALGUNOS
TENEMOS HIJOS, TODOS TENEMOS HIJOS.
MATT: HAN ESCUCHADO EL NUEVO DISCO DE
"U2" QUE PIENSAN DE EL?
MARTIN: SI, Y CREO QUE HAY UNA MEDIA
DOcENA DE CANCIONES QUE ESTAN ESPECTACULARES EN ESE ALBUM .
MATT: QUE ES LO QUE USTEDES ESTAN ESCUCHANDO
AHORA?
MARTIN: EL GRUPO "U2" Y
EL "RADIO HEAD ALBUM".TAMBIEN HE ESTADO ESCUCHANDO UN GRUPO QUE SE LLAMA
"COLD PLAY". PERO NO SE SI ESTARAN INTRODUCIENDOSE A AMERICA TODAVIA.
MATT: TE GUSTA EL CAMINO QUE ESTA TOMANDO LA
MUSICA CRISTIANA?
MARTIN: CREO QUE ESTA MEJORANDO. CREO QUE
DIOS ESTA HACIENDO ALGO MUY GRANDE CON ESTA NUEVA GENERACION. CREO QUE HAY MUCHAS BANDAS
MUSICALES LOS CUALES DIRIA YO, SUENAN TAN BIEN COMO CUALQUIER OTRA COSA QUE PUEDAS
ESCUCHAR POR AHI.
MATT: TIENEN USTEDES ALGUNA INFLUENCIA O
IMPACTO EN ALGUNOS OTROS PAISES APARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS Y GRAN BRETAÑA?
MARTIN: SI, ES MAS, NUESTROS DISCO ESTAN
SIENDO DISTRIBUIDOS EN 65 DIFERENTES PAISES ALREDEDOR DEL MUNDO, EN LOS ESTADOS UNIDOS E
INGLATERRA.
NUESTRO MAYOR ENFOQUE ES EN GRAN BRETAÑA,
PARTICULARMENTE POR EL HECHO DE QUE YA HEMOS PODIDO METER EL PIE DENTRO DE LA PUERTA DEL
MUNDO SECULAR. AFUERA DE GRAN BRETAÑA TENEMOS QUE DIVIDIR NUESTRO TIEMPO ENTRE TANTOS
PAISES. CREO QUE ESTE AÑO IREMOS A SUR AMERICA, SUDAFRICA, SINGAPUR, MALAGA, AUSTRALIA,
NUEVA ZELANDIA, Y MUCHOS PAISES EUROPEOS JUNTAMENTE CON LOS ESTADOS UNIDOS. YO SE QUE NO
HACEMOS GIRAS MUY A MENUDO EN LOS ESTADOS UNIDOS COMO LO HARIAN OTRAS BANDAS MUSICALES EN
ESTADOS UNIDOS PERO AUN ASI NOS MANTENEMOS MUY OCUPADOS.
MATT: ESTARAN USTEDES REGRESANDO A LOS
ESTADOS UNIDOS MUY PRONTO?
MARTIN: LA PROXIMA VEZ EN LOS ESTADOS UNIDOS
SERA EN ABRIL DE ESTE AÑO. TENDREMOS 3 SEMANAS DE FECHAS. LO MEJOR SERA QUE VISITEN
NUESTRA PAGINA WEB Y MIREN ASI NUESTRAS FECHAS DE GIRA ALREDEDOR DEL MUNDO.. Y
ES www.delirious.co.uk .
MATT: COMO TRANSCURRE UNA SEMANA NORMAL PARA
USTEDES? TIENEN OTROS TRABAJOS? SON USTEDES MUSICOS A TIEMPO COMPLETOS Y MINISTROS
DE ALABANZA Y ADORACION?
MARTIN: ESTAMOS A TIEMPO COMPLETO, Y TAMBIEN
MANEJAMOS UNA COMPANIA DISQUERA QUE SE LLAMA "FURIOUS RECORDS". NOS DESPERTAMOS
MUY TEMPRANO Y SIEMPRE ESTAMOS ENSAYANDO, GRABANDO O DE GIRA.PERO NUESTRO DIAS SIEMPRE SON
MUY OCUPADOS.
MATT: TIENES ALGO MAS QUE QUISIERAS AÑADIR
DEL NUEVO ALBUM?
MARTIN: CREO QUE ESTA NUEVA GRABACION ESTA
TREMENDA, ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE ELLA. NOS DIVERTIMOS HACIENDO LA MUSICA EN VIVO, Y
ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE MUCHAS DE LAS CANCIONES ESTARAN SIENDO ESCUCHADAS POR LARGO
TIEMPO. ESTAMOS MARAVILLADOS DE QUE DIOS NOS HAYA PREMIADO CON ESTA GRABACION Y QUE HASTA
AQUI NOS HAYA AYUDADO, Y ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE ESTA GRABACION.
MATT: QUIEN ESCRIBIO "LA SANGRE DE
CRISTO" (Jesus’ Blood)?
MARTIN: ESO FUE ESCRITO POR MARTIN, EL HA
ESCRITO CANCIONES MUY BUENAS, REALMENTE SE TRATA DE EXPLORAR LO QUE CORRE POR LA
CRISTIANDAD EL CUAL ES LA SANGRE DE CRISTO, YO CREO QUE ESA CANCION EXPRESSA LA IDEA MUY
BIEN, QUE LA SANGRE DE CRISTO NUNCA NOS FALLARA. ESO ES ALGO DEL CUAL NO SE HABLA MUCHO EN
ESTOS DIAS, QUE SOMOS SALVOS POR LA SANGRE Y POR NADA MAS.
MATT: COMO SE SIENTE EN SER UNA BANDA
MUSICAL DEL CUAL HACE 5 AÑOS ATRAS NUNCA SE HABIA ESCUCHADO NADA Y AHORA ESTA ESCRIBIENDO
CANCIONES QUE SE ESTAN ENTONANDO EN IGLESIAS ALREDEDOR DEL MUNDO?
MARTIN: SE SIENTE MARAVILLOSO!!!!
Traduccion: Vanessa Lopez.
Crosswalk.com(TM)
Copyright © 1996-2000 Crosswalk.com, Inc.
All rights reserved.
EL DISCO
"GLO":
Aquí nos
encontramos con un disco más que sorprendente, en medio de una época que me habla de una
alabanza y adoración "Alternativa", es decir las canciones que normalmente no
cantaríamos al mejor estilo de iglesia, pero que dentro de un concierto se presta la
mejor oportunidad de exaltar a Dios si necesariamente estar haciendo un género gospel.
Delirous? ha marcado la diferencia y el punto de
encuentro de una modalidad que viene tomando fuerza tambien en el país del norte como en
Europa. Delirious! ha logrador que versiones de sus temas se hayan adaptado al estilo
"praise and worship", y en este disco "Glo" demuestran su dote,
talento y ministerio, quizás en la apariencia exterior algunos sectores conservadores
sigan cuestionando esta tendencia, pero es una nueva ola que está provocando un despertar
de este sector "under", y que sorprendentemente terminan dando un concepto de
alabanza y adoración al mejor estilo de encuentro de adoradores.
Con el característico sonido "brit", no
dejan de expresar gratitud a Dios y tambian confesar su amor por Jesús, si no has tenido
la oportunidad de escuchar a Delirious?, te recomendamos que empieces a escuchar su
repertorio desde este proyecto "GLO", un disco cargado de espiritualidad,
sentimiento, expresión, y una fuerte convicción de amor por Dios.
Copyright © 2001. Variedades Center. Derechos
Reservados. www.variedades.cjb.net
Volver al Menú Principal.