 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Sample Letters in French |
|
|
|
 |
|
|
|
1. Formal letter |
|
|
|
Lisa et Antonius 3, rue Soedirman 55000 Yogyakarta T�l. (0274) 31 56 92 |
|
|
|
� Fran�oise et Jean Dechaux 8, boulevard Josep Vallier 38000 Grenoble |
|
|
|
|
|
Ch�re Mademoiselle, cher Monsieur,
Dans le num�ro sp�cial vacances de �Tourisme�, vous proposez de visiter Yogyakarta pour passer vos vacances pendant le mois de juillet. Nous pensons que c�est une bonne id�e, parce que Yogyakarta est une r�gion culturelle et aussi touristique, c�est-�-dire on peut y voir beaucoup d��venements culturels at aussi visiter � peut pr�s une douzaine de lieux touristiques.
Personellement, nous serons tr�s contents de vous accueillir dans notre ville. Nous voulons vous emmener � vos destinations, mais nous voulons aussi pr�parer le logement pour vous. � Yogyakarta, non seulement il y a beaucoup de lieux merveilleux, mais en plus, c�est bon march�.
Nous envoyons aussi dans la lettre trois photos des lieux touristiques de Yogyakarta. Si vous avez un appareil-photo digital, vous pourrez prendre des photos.
Si vous avez besoin d�autres renseignements, �crivez-nous. Nous vous prions de croire, ch�re Mademoiselle, cher Monsieur, en nos sentiments les meilleurs.
Lisa et Antonius Hadi
Ecrit par John Manhitu Yogyakarta, le 24 novembre 2001 |
|
|
2. Informal letter |
|
|
|
Cher Andrew,
�a va? J�esp�re que tu vas bien. Moi, je vais tr�s bien. Mon cours de fran�ais n�est pas encore termin�. J�aime beaucoup cette langue, mais elle tr�s diffile. Si je l�apprenais en France, je la comprendrais peut-�tre mieux et plus vite.
Je suis tr�s content d�avoir appris que tu as d�j� trouv� un travail dans dans un cours d�anglais comme professeur. J�esp�re que tu travailles bien.
Je te souhaite bonne chance. � bient�t!
Amiti�s,
John |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
Page designed by John Manhitu Yogyakarta, Tuesday, December 1st, 2001 All rights reserved Copyright @ 2001, John Manhitu |
|