|
|
Just want to share with you my photo in The Miami Herald on Friday, December 03,1999 at The Switchboard of Miami (A Crisis Intervention line) that was visited by the editor, Ms. Klain, wanting to find out about our work as crisis counselors. (click here) and more. |
|
|
|
Na poczatku pragne sie przedstawic, otoz to ja, Janusz Kolasinski -- i przepraszam, ze nie kontaktowalem sie z Panstwem przez tak dlugi czas. Stojac u progu Nowego Millennium, chcialbym ta droga przeslac Najszczersze Zyczenia Swiateczne. By Nowe Millennium przynioslo ludzkosci Pokoj, by nastapila odnowa tej podstawowej komorki spoleczenstwa, Rodziny , ktora w koncu obecnego stulecia przechodzi wielki kryzys. By nasza piekna tradycja Wigilii Bozego narodzenia przeszla na nastepne pokolenia . Zeby osiagniecia Nauki sluzyly ludziom, a nie byly uzyte przeciwko czlowiekowi. Bysmy dotarli do gwiazd nie jako najezcy i grabiezcy lecz z pelnym respektem i zrozumieniem istniejacych tam realiow. By z "Blekitnej Planety " zniknely represje, wojny, glod i cierpienia. Tego zycze wam istniejacym , jak i przyszlym pokoleniom Nowej Ery.
*Z Miami na Florydzie zawsze slonecznej Janusz Kolasinski
|
|
|
|
Hi, my name is John P. Kolasinski, I am sorry I am not keeping in touch, I know all the excuses about a busy life, handling two jobs, and not having even a social life are not valid today. I wish I could visit you as before, and chat with you about anything, or about NASA's latest discovery --or something else, like sharing with you my feelings, as when I went to Chopin's Concert last week . Hey! There are no more reasons to be ashamed ... to be human and share beautiful feelings, or even argue sometimes about politics or philosophy . I wanted to read for you my last poem I wrote,show you the old photos I found lately. But you are not there, or your life is too busy out there, or may be it is politicly incorrect to be seen "with him" . Let me reintroduce myself once more: I am A HUMAN BEiNG. I am fortinute to have you around. In the beginning of the new Millenium I hope happiness will visit you-- and I hope the Year 2000 will bring New ideas of Peace, and that scientific knowlege encountered will be used for the benefit of the People not used against them. Let us start together the New Era in Peace and Forgiveness with the idea of a better tomorow. In spite of the differences in politics, religion or local nationalism, let us enter together into the New Century with harmony and peace of mind. Always with the idea that there is another Human Being around us .
These are my wishes for the New Century
John P. Kolasinski (reintroduced) |
|