Rule: In English, never change the order between noun and verb: Noun first (my parents; the car)!
Compare Swedish and English Word Order:
Last year, my parents bought a new Vauxhall.
F�rra �ret k�pte mina f�r�ldrar en ny Volvo.
Men: Mina f�r�ldrar k�pte en ny Volvo f�rra �ret.)
Now, a year later, the car goes faster than ever.
Nu, ett �r senare, g�r bilen inte alls.
Men: Bilen g�r inte alls nu, ett �r senare.)
Practise:
1. N�r jag kom till skolan, tr�ffade jag massor av glada l�rare, utbrast Fanny. (exclaimed)
2. Tyv�rr var jag inte lika glad som de var, sade hon. (unfortunately)
3. Ibland kan jag inte somna f�rr�n tolv, vet du!
4. Utan min papegoja skulle jag d�, sade piraten.
5. P� v�ren l�ngtar alla efter n�sta omprov. (re-test)
6. P� sommaren �r det sk�nt att vara lat.
7. P� h�sten faller l�ven fr�n tr�den.
8. P� vintern �r det bra att ha varma kl�der.
9. Utan att se sig om, visste Holmes att han var f�rf�ljd. (...looking back,...)
10. Med m�nga syskon blir livet aldrig tr�kigt, sade han.