Dessa vanliga verb "styr" dativ:
| danken | Ich danke dir! |
| tacka | Du solltest lieber deiner Freundin danken. |
| � | � |
| gehorchen | Ihr müsst immer den Lehrern gehorchen! |
| lyda | Wir gehorchen nur dem Klassenlehrer! |
| � | � |
| gehören | Wem gehört der Stift hier? |
| tillhöra | Er gehört sicher der Lehrerin. |
| � | � |
| glauben | Warum glaubst du mir nicht? |
| tro | Einem Lehrer kann man nie glauben! |
| � | � |
| gratulieren | Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Erfolg! |
| gratulera | Gratuliert lieber meinem Trainer! |
| � | � |
| helfen | Kann ich Ihnen helfen? |
| hjälpa | Hilf dann bitte auch der Dame da drüben! |
| � | � |
| passieren | Ist dir ein Unglück passiert? |
| hända | Mir nicht, aber dem Mann da im Wasser! |