Daily News (New York) October 29, 1999, Friday SECTION: New York Now; Pg. 62 LENGTH: 488 words HEADLINE: THIS DARK 'PRINCESS' ISN'T FOR KIDS TO DISNEY FANS, JAPANESE ANIME FEATURE MAY SEEM ANEMIC; IT'S ALSO GORY & A TAD SOPHISTICATED BYLINE: By JACK MATHEWS DAILY NEWS MOVIE CRITIC BODY: PRINCESS MONONOKE. Japanese animated feature, with English-language voices of Billy Crudup, Minnie Driver, Claire Danes, Billy Bob Thornton. Directed by Hayao Miyazaki. Running time: 133 mins. At area theaters. Rated PG-13: Violence, gore. 2 1/2 Stars Hayao Miyazaki, the acknowledged master of the Japanese school of animation known as anime, is on record as saying that his epic "Princess Mononoke" - the second-most-popular movie ever released in Japan, behind "Titanic" - should not be viewed by anyone under the age of 10. Ignore his advice at your children's risk. "Princess Mononoke," redubbed with English-speaking actors for its U.S. release, boasts many elements of classic animated fantasy - gorgeous drawings, fast action, inventive creatures, a courageous hero, a beautiful, a defiant princess, an ethereal spirit and a monster who'd send Godzilla screaming into the night. But the plot is far too dense, the violence far too gory and the underlying theme - humanity's abusive relationship with nature - far too sophisticated for small kids. Add a marathon running time of 2 hours and 13 minutes, and you're beyond the range of all but the most devoted adolescent and young-adult fans of anime. In outline, "Princess Mononoke" is the story of Ashitaka (Billy Crudup), a young prince in feudal Japan who, after rescuing his village from a giant, cursed boar, goes on a quest to learn the cause of the animal's curse and to save himself from the same fate. Along the way, Ashitaka gets caught in a struggle between the denizens of Iron Town, a mining and manufacturing outpost dedicated to converting iron ore into weapons of war, and a super-powerful wolf pack determined to save the forest from human destruction. Eventually, the hero is forced to choose sides, to align with wolf-pack leader San (Claire Danes), a woman raised and now running with the wolves, and the seductive Lady Eboshi (Minnie Driver), who runs Iron Town with an iron hand. Done mostly in the style of hand-painted classic animation, with occasional digital assists, "Princess Mononoke" is indeed a thing of beauty and imagination. The boar monster, which looks like a lumbering wad of giant worms, and the form-changing spirit of the woods are fantastic inventions. But American audiences accustomed to the quality of animation coming out of Disney and its major-studio rivals won't be that impressed. The backdrops are static compared with those in "Tarzan," for example, and when people and animals speak, their mouths have no more movement than what we see on the faces of Saturday-morning cartoon characters. The whole movie feels as if it had been dubbed by ventriloquists. Still, the rich mythological elements of "Princess Mononoke" distinguish it as something new - at least, in this country - and its box-office fate will go a long way in determining whether anime has a future on these shores. GRAPHIC: FABLE FOR OUR TIMES San (voiced by Claire Danes) and Ashitaka (Billy Crudup) in "Princess Mononoke," an animated epic from Japan