Yahk ja mee kum pood suk kum
I'd like to have a few words I can speak

Tee taen kwam jing jahk jai tee mee
To show the true feelings I have

Yahk ja seu kwam maai dee dee
I'd like to be honest with these good words

Tee por ja tum hai ter dai kao jai
That is enough for you to understand

Kum bang kum tee dee suk kum
A few words that are nice

Kum bang kum tee ja seung gin jai
A few words that will be deep in your heart

Tee ja por ja chai taen jai jahk chun
That is enough to use in place of my heart

Thae ja mee kum pood kum dai
But is there a word that can be spoken

Tee taen kwam jing jahk jai hai gun
That can replace the true feelings that we share?

Thor hai kum pben roy pben pun
Even if we I hundreds or thousands of words

Gor kong bunyai mai por mai muen jai
It is probably not enough to describe what I feel

* Kwam pben jing tee hen tee pben yoo
The reality that we see, that we are experiencing

Kong ja dee gwa kum pood dai dai
Is probably better than any word that can be said

Lae mai mee sing nai mahk maai gwa nun
And there is nothing more than that

** Taen sunya, taen saai yai
In place of a promise, in place of (?)

Nai hua jai tee nirun
In our hearts, that are everlasting

Gor keu kwam jing jai tee kong mun
It is the sincerity that remains constant

Tee thua chun nun mee hai ter
That I have for you

Mee hua jai, lae saai tha
There is my heart, and my gaze

Taen sunya wah ruk ter
In place of any promise that I love you

Lae ja mee pieng por ma hai ter poo diew
And I have it for you only

*/ **

Lae ja mee pieng por ma hai ter poo diew
And I have it for you only