Bok thua eng wah ruk ter ruk ter
I tell myself that I love you, I love you

Bohk thua eng yoo took wun
I tell myself every day

Wun la krung
Every day every time

Bok thua eng wah ruk ter jing jung mak maai nuk na
I tell myself that I love you very much so

* Hak wa long ja nub dao tee lor yoo
If I try to count the stars, that shine above

Yung mai por gun nuk na
It is still not equal to it

Bohk leree wah ruk ter mak gwa
I tell you I love you, much more

Mai roo tao rai
I don't know how much

Bok gub ter wah ruk ter ruk ter
I tell you that I love you

Bok gub ter yoo took wun
I tell you every day

Wun la hon, bok gub ter wah ruk ter pbai jon
Every single day and time, I tell you I love you so much

Thrab yoo din fa (?)
As long as the sky and the earth exists

Hai ao kum suk lahn kum tee seung jai
Let me take a million words, that are in my heart

Pben toy kum pood ja
And use them as words to be said

Gor yung ja ruk ter mahk gwa
I still love you more than that

Mai roo tao rai
I don't know how much

Mai roo ja ang ing, sing nai dee
I don't know what to cite, anything good

Por ja mee bang mai
Is there enough of such a thing?

Hai ter kao jai wah ruk ter dai yang nun
So that you will understand, that I love you that much

Song sai ja mai mee
I wonder if it doesn't exist

Mai hen mee arai tee mun tao gun
I don't see that there is such a thing that is enough (to describe)

Ja ma yeun yun, hai ter kao jai
To confirm to you and make you understand

Gor ha yung mai jer
And I still can't find it

Bohk eek tee wah ruk ter, ruk ter
I tell you again that I love you

Bohk eek tee gor ruk ter took krung
I tell you again I love you, every time

Bohk eek tee wah ruk ter mahk jung
I tell you again that I love you very much

Mai roo tao rai
I don't know how much

*

Bohk leree wah ruk ter mahk gern
I tell you that I love you more

Gwa tee ja nub gun dai
More than it can be counted

Bohk leree wah ruk ter gern pbai
I tell you I love you so much

Gwa tee ja roo wela
More than I know of time

Ruk ter mahk maai gern gwa
I love you so much more

Ja wud gun dai
Than can be measured

Bohk dai yang diew wah ruk ter mahk gwa
I can tell you one thing, I love you, much more

Mai roo tao rai
I don't know how much