Kong mai thong taum wa ter nun luek krai
I probably don't have to ask who you choose

Chun kao jai ter dee yoo laew
I understand you very well

Lae kong mai thong taum wa kon tee ter care
And probably won't have to ask who you care for

Kao thong garn hai chun tum yang rai
What do they want me to do?

Teung mai mee krai bok
Even though nobody will tell me

Chun gor mee kum thob
I've already got the answer

Mun thok yum thalod ma
It's been hitting me all along

Muer yung mee kao yoo, chun gor roo wa rai ka
When he is still here, I know I lack value

Yah leree, ja yoo pbai tummai
Don't, why are you still here?

Mai yahk pben thua pbunha
I don't want to be a pest

(Gor proa wa ruk ter)
(Because I love you)

Tee ma kwang tang krai krai
Who obstructs others' paths

(Ter kuan leum chun pbai)
You should forget me

Tee pben muen thua arai tee ter gor mai ao
Who is like something that you don't want

Tee kao mai thong garn
That they don't need

Mai yahk pben thua pbunha
I don't want to be a pest

(Gor proa wa ruk ter)
Because I love you

Tee yung kang ka nai jai
Who is attached to your heart

(Ter kuan ja kao jai)
You should understand

Muer ter mai luer yuer yai
When you no longer have any attachments

Gor kuan thud sin jai
You should make the decision

Jahk pbai satee kong dee gwa
It's better that you leave now